V;050;A;20100416;EUR;Artikelstammdaten;(c) 2010 Schmidt Industrievertretung;SIV;Schmidt Industrievertretung;09111 Chemnitz; ;Annaberger Str. 73;DE;09111 ;Chemnitz;
T;N;07G4;1;01;AUSSENGERAET;
T;N;07G4;1;02;Gehaeuse aus galvanisiertem und lackier-;
T;N;07G4;1;03;tem Stahlblech (Farbe: Beige). Vollher-;
T;N;07G4;1;04;metischer RollkolbenVerdichter auf;
T;N;07G4;1;05;Schwingungsdaempfern gelagert. Der;
T;N;07G4;1;06;leise laufende Axial-Ventilator ist;
T;N;07G4;1;07;statisch und dynamisch ausgewuchtet und;
T;N;07G4;1;08;kann bei Bedarf bauseits, mit einer;
T;N;07G4;1;09;Drehzahlregelung (Kuehlen auch im Win-;
T;N;07G4;1;10;ter) nachgeruestet werden. Luftgekuehl-;
T;N;07G4;1;11;ter Verfluessiger aus Kupferrohren mit;
T;N;07G4;1;12;speziell konstruierten Al-Kuehllamellen;
T;N;07G4;1;13;fuer optimalen Waermeaustausch. Kaelte-;
T;N;07G4;1;14;kreis aus Kupferrohren mit Absperrven-;
T;N;07G4;1;15;tilen, Fluessigkeitsabscheider, sowie;
T;N;07G4;1;16;Boerdelanschluesse fuer die Kaeltemit-;
T;N;07G4;1;17;telleitungen (bauseits). Vorgefuellt mit;
T;N;07G4;1;18;dem Kaeltemittel R410A, fuer Innen- und;
T;N;07G4;1;19;Au enheit  und 10 m Verbindungsleitung.;
T;N;07G4;1;20; ;
T;N;07G4;1;21;Alle Leistungsdaten beziehen sich auf;
T;N;07G4;1;22;den Anschluss der kompatiblen Innen-;
T;N;07G4;1;23;einheit:  RAS-07G4;
T;N;07GH4;1;01;AUSSENGERAET;
T;N;07GH4;1;02;Gehaeuse aus galvanisiertem und lackier-;
T;N;07GH4;1;03;tem Stahlblech (Farbe: Beige). Vollher-;
T;N;07GH4;1;04;metischer Rollkolben-Verdichter auf;
T;N;07GH4;1;05;Schwingungsdaempfern gelagert. Der leise;
T;N;07GH4;1;06;laufende Axial-Ventilator ist statisch;
T;N;07GH4;1;07;und dynamisch ausgewuchtet und kann bei;
T;N;07GH4;1;08;Bedarf bauseits, mit einer Drehzahlre-;
T;N;07GH4;1;09;gelung (Kuehlen auch im Winter) nachge-;
T;N;07GH4;1;10;ruestet werden. Luftgekuehlter Verflues-;
T;N;07GH4;1;11;siger aus Kupferrohren mit speziell kon-;
T;N;07GH4;1;12;struierten Al-Kuehllamellen fuer opti-;
T;N;07GH4;1;13;malen Waermeaustausch. Kaeltekreis aus;
T;N;07GH4;1;14;Kupferrohren mit Absperrventilen, Flues-;
T;N;07GH4;1;15;sigkeitsabscheider, sowie Boerdelan-;
T;N;07GH4;1;16;schluesse fuer die Kaeltemittelleitungen;
T;N;07GH4;1;17;(bauseits). Vorgefuellt mit dem Kaelte-;
T;N;07GH4;1;18;mittel R410A, fuer Innen- und Auáenheit;
T;N;07GH4;1;19;und 10 m Verbindungsleitung.;
T;N;07GH4;1;20; ;
T;N;07GH4;1;21;Alle Leistungsdaten beziehen sich auf;
T;N;07GH4;1;22;den Anschluss der kompatiblen Innen-;
T;N;07GH4;1;23;einheit:  RAS-07GH4;
T;N;09G4;1;01;AUSSENGERAET;
T;N;09G4;1;02;Gehaeuse aus galvanisiertem und lackier-;
T;N;09G4;1;03;tem Stahlblech (Farbe: Beige). Vollher-;
T;N;09G4;1;04;metischer RollkolbenVerdichter auf;
T;N;09G4;1;05;Schwingungsdaempfern gelagert. Der;
T;N;09G4;1;06;leise laufende Axial-Ventilator ist;
T;N;09G4;1;07;statisch und dynamisch ausgewuchtet und;
T;N;09G4;1;08;kann bei Bedarf bauseits, mit einer;
T;N;09G4;1;09;Drehzahlregelung (Kuehlen auch im Win-;
T;N;09G4;1;10;ter) nachgeruestet werden. Luftgekuehl-;
T;N;09G4;1;11;ter Verfluessiger aus Kupferrohren mit;
T;N;09G4;1;12;speziell konstruierten Al-Kuehllamellen;
T;N;09G4;1;13;fuer optimalen Waermeaustausch. Kaelte-;
T;N;09G4;1;14;kreis aus Kupferrohren mit Absperrven-;
T;N;09G4;1;15;tilen, Fluessigkeitsabscheider, sowie;
T;N;09G4;1;16;Boerdelanschluesse fuer die Kaeltemit-;
T;N;09G4;1;17;telleitungen (bauseits). Vorgefuellt mit;
T;N;09G4;1;18;dem Kaeltemittel R410A, fuer Innen- und;
T;N;09G4;1;19;Au enheit  und 10 m Verbindungsleitung.;
T;N;09G4;1;20;;
T;N;09G4;1;21;Alle Leistungsdaten beziehen sich auf ;
T;N;09G4;1;22;den Anschluss der kompatiblen Innen-;
T;N;09G4;1;23;einheit: RAS-09G4;
T;N;09GH4;1;01;AUSSENGERAET;
T;N;09GH4;1;02;Gehaeuse aus galvanisiertem und lackier-;
T;N;09GH4;1;03;tem Stahlblech (Farbe: Beige). Vollher-;
T;N;09GH4;1;04;metischer Rollkolben-Verdichter auf;
T;N;09GH4;1;05;Schwingungsdaempfern gelagert. Der leise;
T;N;09GH4;1;06;laufende Axial-Ventilator ist statisch;
T;N;09GH4;1;07;und dynamisch ausgewuchtet und kann bei;
T;N;09GH4;1;08;Bedarf bauseits, mit einer Drehzahlre-;
T;N;09GH4;1;09;gelung (Kuehlen auch im Winter) nachge-;
T;N;09GH4;1;10;ruestet werden. Luftgekuehlter Verflues-;
T;N;09GH4;1;11;siger aus Kupferrohren mit speziell kon-;
T;N;09GH4;1;12;struierten Al-Kuehllamellen fuer opti-;
T;N;09GH4;1;13;malen Waermeaustausch. Kaeltekreis aus;
T;N;09GH4;1;14;Kupferrohren mit Absperrventilen, Flues-;
T;N;09GH4;1;15;sigkeitsabscheider, sowie Boerdelan-;
T;N;09GH4;1;16;schluesse fuer die Kaeltemittelleitungen;
T;N;09GH4;1;17;(bauseits). Vorgefuellt mit dem Kaelte-;
T;N;09GH4;1;18;mittel R410A, fuer Innen- und Auáenheit;
T;N;09GH4;1;19;und 10 m Verbindungsleitung.;
T;N;09GH4;1;20; ;
T;N;09GH4;1;21;Alle Leistungsdaten beziehen sich auf;
T;N;09GH4;1;22;den Anschluss der kompatiblen Innen-;
T;N;09GH4;1;23;einheit:  RAS-09GH4;
T;N;1.0FSNH2;1;01;INNENGERAET RPK-1.0FSNH2M;
T;N;1.0FSNH2;1;02;Kunststoffchassis mit Wandhalterung aus;
T;N;1.0FSNH2;1;03;verzinktem Stahlblech und abnehmbarem;
T;N;1.0FSNH2;1;04;Kunststoffgehaeuse. Innen  waerme- und;
T;N;1.0FSNH2;1;05;schalldaemmend ausgekleidet. Luftansaug-;
T;N;1.0FSNH2;1;06;gitter mit zweiteiligem, waschbarem;
T;N;1.0FSNH2;1;07;Filtereinsatz. Horizontaler Luftaustritt;
T;N;1.0FSNH2;1;08;mit motorisch verstellbaren Luftleitla-;
T;N;1.0FSNH2;1;09;mellen, die vertikalen Luftleitlamellen;
T;N;1.0FSNH2;1;10;sind manuell einstellbar. Eine leise;
T;N;1.0FSNH2;1;11;laufende Radialluefterwalze, statisch;
T;N;1.0FSNH2;1;12;und dynamisch ausgewuchtet. Dreistufiger;
T;N;1.0FSNH2;1;13;Motor mit Wicklungsueberhitzungsschutz.;
T;N;1.0FSNH2;1;14;Verdampfer als Rippenrohrwaermetauscher;
T;N;1.0FSNH2;1;15;in CU-AL Ausfuehrung. Fluessigkeitsver-;
T;N;1.0FSNH2;1;16;teiler, Kaeltemittelfilter sowie Boer-;
T;N;1.0FSNH2;1;17;delanschluesse fuer die Kaeltemittellei-;
T;N;1.0FSNH2;1;18;tungen. Kaeltesystem getrocknet, eva-;
T;N;1.0FSNH2;1;19;kuiert und mit Schutzgas gefuellt. Kon-;
T;N;1.0FSNH2;1;20;densatwanne gegen Schwitzwasser ge-;
T;N;1.0FSNH2;1;21;daemmt, Kondensatleitung kann links oder;
T;N;1.0FSNH2;1;22;rechts angeschlossen werden. Empfaenger;
T;N;1.0FSNH2;1;23;fuer optional Infrarotfernbedienung;
T;N;1.0FSNH2;1;24;PC-LH3A im Gehaeuse integriert. Das In-;
T;N;1.0FSNH2;1;25;nengeraet kann durch Betaetigung eines;
T;N;1.0FSNH2;1;26;DIP-Schalters auch auf eine Nennleistung;
T;N;1.0FSNH2;1;27;von 0,8 PS geaendert werden. Zu dem In-;
T;N;1.0FSNH2;1;28;nengeraet wird ein separates Expansions-;
T;N;1.0FSNH2;1;29;ventil EV-1.5N ben”tigt. Das Expansions-;
T;N;1.0FSNH2;1;30;ventil sollte in einer geraeuschunem-;
T;N;1.0FSNH2;1;31;pfindlichen Zone im Innenbereich mon-;
T;N;1.0FSNH2;1;32;tiert werden. Die Inneneinheit darf;
T;N;1.0FSNH2;1;33;nicht ohne Expansionsventil betrieben;
T;N;1.0FSNH2;1;34;werden. Die Nachfuellmenge fuer die;
T;N;1.0FSNH2;1;35;Einspritzleitung 10mm betraegt 50g/m.;
T;N;1.0FSNH2;1;36; ;
T;N;1.0FSNH2;1;37;Innengeraet geeignet fuer den Anschluss;
T;N;1.0FSNH2;1;38;an ein Hitachi Set-Free-System (VRF);
T;N;1.0FSNH2;1;39;oder Utopia-Inverter-Aussengeraet (mit;
T;N;1.0FSNH2;1;40;geaenderten Leistungsdaten).;
T;N;1.0FSNH2;1;41;H-Link Steuersystem;
T;N;1.0FSNH2;1;42;* Ueber das H-Link Verkabelungssystem;
T;N;1.0FSNH2;1;43;koennen bis zu 16 Ausseneinheiten mit;
T;N;1.0FSNH2;1;44;max. 128 Inneneinheiten in einen Regel-;
T;N;1.0FSNH2;1;45;kreis verbunden werden.;
T;N;1.0FSNH2;1;46;* Kombination mit Utopia Systemen in;
T;N;1.0FSNH2;1;47;einen H-Link moeglich.;
T;N;1.0FSNH2;1;48;* Anbindung an eine Lon Works Schnitt-;
T;N;1.0FSNH2;1;49;stelle moeglich.;
T;N;1.0FSNH2;1;50;* Eine Vielzahl von Systemsteuerungen;
T;N;1.0FSNH2;1;51;sind optional.;
T;N;1.0FSNH2;1;52;* Das zukuenftige H-Link II System ist;
T;N;1.0FSNH2;1;53;bereits in der Steuerung hinterlegt.;
T;N;1.0FSNH2;1;54; ;
T;N;1.0FSNH2;1;55;Optionale Ausgangs- und Eingangssignale;
T;N;1.0FSNH2;1;56;ueber Platine Inneneinheit (nicht alle;
T;N;1.0FSNH2;1;57;Signale sind gleichzeitig  verfuegbar);
T;N;1.0FSNH2;1;58;* Externe Ein/Aus Schaltung ueber ge-;
T;N;1.0FSNH2;1;59;pulstem oder permamentem potenzialfreien;
T;N;1.0FSNH2;1;60;Eingang.;
T;N;1.0FSNH2;1;61;* Moduseinstellung Kuehlen/Heizen;
T;N;1.0FSNH2;1;62;* Betriebsanzeige;
T;N;1.0FSNH2;1;63;* Alarmanzeige;
T;N;1.0FSNH2;1;64; ;
T;N;1.0FSNH2;1;65;Zubehoer (Nicht im Standardlieferumfang;
T;N;1.0FSNH2;1;66;enthalten);
T;N;1.0FSNH2;1;67;* Kabelfernbedienung PC-ART;
T;N;1.0FSNH2;1;68;* Infrarotfernbedienung PC-LH3A;
T;N;1.0FSNH2;1;69;* Expansionsventil EV-1.5N;
T;N;1.5FSNH2;1;01;INNENGERAET RPK-1.5FSNH2M;
T;N;1.5FSNH2;1;02;Kunststoffchassis mit Wandhalterung aus;
T;N;1.5FSNH2;1;03;verzinktem Stahlblech und abnehmbarem;
T;N;1.5FSNH2;1;04;Kunststoffgehaeuse. Innen  waerme- und;
T;N;1.5FSNH2;1;05;schalldaemmend ausgekleidet. Luftansaug-;
T;N;1.5FSNH2;1;06;gitter mit zweiteiligem, waschbarem;
T;N;1.5FSNH2;1;07;Filtereinsatz. Horizontaler Luftaustritt;
T;N;1.5FSNH2;1;08;mit motorisch verstellbaren Luftleitla-;
T;N;1.5FSNH2;1;09;mellen, die vertikalen Luftleitlamellen;
T;N;1.5FSNH2;1;10;sind manuell einstellbar. Eine leise;
T;N;1.5FSNH2;1;11;laufende Radialluefterwalze, statisch;
T;N;1.5FSNH2;1;12;und dynamisch ausgewuchtet. Dreistufiger;
T;N;1.5FSNH2;1;13;Motor mit Wicklungsueberhitzungsschutz.;
T;N;1.5FSNH2;1;14;Verdampfer als Rippenrohrwaermetauscher;
T;N;1.5FSNH2;1;15;in CU-AL Ausfuehrung. Fluessigkeitsver-;
T;N;1.5FSNH2;1;16;teiler, Kaeltemittelfilter sowie Boer-;
T;N;1.5FSNH2;1;17;delanschluesse fuer die Kaeltemittellei-;
T;N;1.5FSNH2;1;18;tungen. Kaeltesystem getrocknet, eva-;
T;N;1.5FSNH2;1;19;kuiert und mit Schutzgas gefuellt. Kon-;
T;N;1.5FSNH2;1;20;densatwanne gegen Schwitzwasser ge-;
T;N;1.5FSNH2;1;21;daemmt, Kondensatleitung kann links oder;
T;N;1.5FSNH2;1;22;rechts angeschlossen werden. Empfaenger;
T;N;1.5FSNH2;1;23;fuer optional Infrarotfernbedienung;
T;N;1.5FSNH2;1;24;PC-LH3A im Gehaeuse integriert. Das In-;
T;N;1.5FSNH2;1;25;nengeraet kann durch Betaetigung eines;
T;N;1.5FSNH2;1;26;DIP-Schalters auch auf eine Nennleistung;
T;N;1.5FSNH2;1;27;von 1,3 PS geaendert werden. Zu dem In-;
T;N;1.5FSNH2;1;28;nengeraet wird ein separates Expansions-;
T;N;1.5FSNH2;1;29;ventil EV-1.5N ben”tigt. Das Expansions-;
T;N;1.5FSNH2;1;30;ventil sollte in einer geraeuschunem-;
T;N;1.5FSNH2;1;31;pfindlichen Zone im Innenbereich mon-;
T;N;1.5FSNH2;1;32;tiert werden. Die Inneneinheit darf;
T;N;1.5FSNH2;1;33;nicht ohne Expansionsventil betrieben;
T;N;1.5FSNH2;1;34;werden. Die Nachfuellmenge fuer die;
T;N;1.5FSNH2;1;35;Einspritzleitung 10mm betraegt 50g/m.;
T;N;1.5FSNH2;1;36; ;
T;N;1.5FSNH2;1;37;Innengeraet geeignet fuer den Anschluss;
T;N;1.5FSNH2;1;38;an ein Hitachi Set-Free-System (VRF);
T;N;1.5FSNH2;1;39;oder Utopia-Inverter-Aussengeraet (mit;
T;N;1.5FSNH2;1;40;geaenderten Leistungsdaten).;
T;N;1.5FSNH2;1;41;H-Link Steuersystem;
T;N;1.5FSNH2;1;42;* Ueber das H-Link Verkabelungssystem;
T;N;1.5FSNH2;1;43;koennen bis zu 16 Ausseneinheiten mit;
T;N;1.5FSNH2;1;44;max. 128 Inneneinheiten in einen Regel-;
T;N;1.5FSNH2;1;45;kreis verbunden werden.;
T;N;1.5FSNH2;1;46;* Kombination mit Utopia Systemen in;
T;N;1.5FSNH2;1;47;einen H-Link moeglich.;
T;N;1.5FSNH2;1;48;* Anbindung an eine Lon Works Schnitt-;
T;N;1.5FSNH2;1;49;stelle moeglich.;
T;N;1.5FSNH2;1;50;* Eine Vielzahl von Systemsteuerungen;
T;N;1.5FSNH2;1;51;sind optional.;
T;N;1.5FSNH2;1;52;* Das zukuenftige H-Link II System ist;
T;N;1.5FSNH2;1;53;bereits in der Steuerung hinterlegt.;
T;N;1.5FSNH2;1;54; ;
T;N;1.5FSNH2;1;55;Optionale Ausgangs- und Eingangssignale;
T;N;1.5FSNH2;1;56;ueber Platine Inneneinheit (nicht alle;
T;N;1.5FSNH2;1;57;Signale sind gleichzeitig  verfuegbar);
T;N;1.5FSNH2;1;58;* Externe Ein/Aus Schaltung ueber ge-;
T;N;1.5FSNH2;1;59;pulstem oder permamentem potenzialfreien;
T;N;1.5FSNH2;1;60;Eingang.;
T;N;1.5FSNH2;1;61;* Moduseinstellung Kuehlen/Heizen;
T;N;1.5FSNH2;1;62;* Betriebsanzeige;
T;N;1.5FSNH2;1;63;* Alarmanzeige;
T;N;1.5FSNH2;1;64; ;
T;N;1.5FSNH2;1;65;Zubehoer (Nicht im Standardlieferumfang;
T;N;1.5FSNH2;1;66;enthalten);
T;N;1.5FSNH2;1;67;* Kabelfernbedienung PC-ART;
T;N;1.5FSNH2;1;68;* Infrarotfernbedienung PC-LH3A;
T;N;1.5FSNH2;1;69;* Expansionsventil EV-1.5N;
T;N;102XN;1;01;Kaeltemittelverteiler FXN Serie;
T;N;102XN;1;02; ;
T;N;102XN;1;03;Stroemungsguenstiger Kaeltemittelver-;
T;N;102XN;1;04;teiler mit Loetanschluessen fuer Flues-;
T;N;102XN;1;05;sigkeits-, Heissgas- und Saugleitung;
T;N;102XN;1;06;(inkl. Isolierung). Zusaetzliche Redu-;
T;N;102XN;1;07;zier- / Vergroesserungen sind beigelegt;
T;N;102XN;1;08;und koennen bei Bedarf eingeloetet wer-;
T;N;102XN;1;09;den. Die Einbaulage sollte immer Waage-;
T;N;102XN;1;10;recht oder Senkrecht erfolgen (ein Ab-;
T;N;102XN;1;11;zweigen nach oben oder unten ist nicht;
T;N;102XN;1;12;zulaessig). Die Verwendung von Handels-;
T;N;102XN;1;13;ueblichen T-Stuecken ist nicht zu-;
T;N;102XN;1;14;laessig.;
T;N;102XN;1;15; ;
T;N;102XN;1;16;Kaeltemittelverteiler fuer eine ange-;
T;N;102XN;1;17;schlossene Leistung von: 6,0 ~ 11,9PS;
T;N;102XN;1;18;* RAS-8~32FXN(E);
T;N;102XN;1;19;Erster Abzweig bei den Modellen;
T;N;102XN;1;20;RAS-8~10FXN(E);
T;N;14G4;1;01;AUSSENGERAET;
T;N;14G4;1;02;Gehaeuse aus galvanisiertem und lackier-;
T;N;14G4;1;03;tem Stahlblech (Farbe: Beige). Vollher-;
T;N;14G4;1;04;metischer RollkolbenVerdichter auf;
T;N;14G4;1;05;Schwingungsdaempfern gelagert. Der;
T;N;14G4;1;06;leise laufende Axial-Ventilator ist;
T;N;14G4;1;07;statisch und dynamisch ausgewuchtet und;
T;N;14G4;1;08;kann bei Bedarf bauseits, mit einer;
T;N;14G4;1;09;Drehzahlregelung (Kuehlen auch im Win-;
T;N;14G4;1;10;ter) nachgeruestet werden. Luftgekuehl-;
T;N;14G4;1;11;ter Verfluessiger aus Kupferrohren mit;
T;N;14G4;1;12;speziell konstruierten Al-Kuehllamellen;
T;N;14G4;1;13;fuer optimalen Waermeaustausch. Kaelte-;
T;N;14G4;1;14;kreis aus Kupferrohren mit Absperrven-;
T;N;14G4;1;15;tilen, Fluessigkeitsabscheider, sowie;
T;N;14G4;1;16;Boerdelanschluesse fuer die Kaeltemit-;
T;N;14G4;1;17;telleitungen (bauseits). Vorgefuellt mit;
T;N;14G4;1;18;dem Kaeltemittel R410A, fuer Innen- und;
T;N;14G4;1;19;Au enheit  und 15 m Verbindungsleitung.;
T;N;14G4;1;20; ;
T;N;14G4;1;21;Alle Leistungsdaten beziehen sich auf;
T;N;14G4;1;22;den Anschluss der kompatiblen Innen-;
T;N;14G4;1;23;einheit:  RAS-14G4;
T;N;14GH4;1;01;AUSSENGERAET;
T;N;14GH4;1;02;Gehaeuse aus galvanisiertem und lackier-;
T;N;14GH4;1;03;tem Stahlblech (Farbe: Beige). Vollher-;
T;N;14GH4;1;04;metischer Rollkolben-Verdichter auf;
T;N;14GH4;1;05;Schwingungsdaempfern gelagert. Der leise;
T;N;14GH4;1;06;laufende Axial-Ventilator ist statisch;
T;N;14GH4;1;07;und dynamisch ausgewuchtet und kann bei;
T;N;14GH4;1;08;Bedarf bauseits, mit einer Drehzahlre-;
T;N;14GH4;1;09;gelung (Kuehlen auch im Winter) nachge-;
T;N;14GH4;1;10;ruestet werden. Luftgekuehlter Verflues-;
T;N;14GH4;1;11;siger aus Kupferrohren mit speziell kon-;
T;N;14GH4;1;12;struierten Al-Kuehllamellen fuer opti-;
T;N;14GH4;1;13;malen Waermeaustausch. Kaeltekreis aus;
T;N;14GH4;1;14;Kupferrohren mit Absperrventilen, Flues-;
T;N;14GH4;1;15;sigkeitsabscheider, sowie Boerdelan-;
T;N;14GH4;1;16;schluesse fuer die Kaeltemittelleitungen;
T;N;14GH4;1;17;(bauseits). Vorgefuellt mit dem Kaelte-;
T;N;14GH4;1;18;mittel R410A, fuer Innen- und Auáenheit;
T;N;14GH4;1;19;und 15 m Verbindungsleitung.;
T;N;14GH4;1;20; ;
T;N;14GH4;1;21;Alle Leistungsdaten beziehen sich auf;
T;N;14GH4;1;22;den Anschluss der kompatiblen Innen-;
T;N;14GH4;1;23;einheit:  RAS-14GH4;
T;N;162XN;1;01;Kaeltemittelverteiler FXN Serie;
T;N;162XN;1;02; ;
T;N;162XN;1;03;Stroemungsguenstiger Kaeltemittelver-;
T;N;162XN;1;04;teiler mit Loetanschluessen fuer Flues-;
T;N;162XN;1;05;sigkeits-, Heissgas- und Saugleitung;
T;N;162XN;1;06;(inkl. Isolierung). Zusaetzliche Redu-;
T;N;162XN;1;07;zier- / Vergroesserungen sind beigelegt;
T;N;162XN;1;08;und koennen bei Bedarf eingeloetet wer-;
T;N;162XN;1;09;den. Die Einbaulage sollte immer Waage-;
T;N;162XN;1;10;recht oder Senkrecht erfolgen (ein Ab-;
T;N;162XN;1;11;zweigen nach oben oder unten ist nicht;
T;N;162XN;1;12;zulaessig). Die Verwendung von Handels-;
T;N;162XN;1;13;ueblichen T-Stuecken ist nicht zu-;
T;N;162XN;1;14;laessig.;
T;N;162XN;1;15; ;
T;N;162XN;1;16;Kaeltemittelverteiler fuer eine ange-;
T;N;162XN;1;17;schlossene Leistung von: 12 ~ 17,9PS;
T;N;162XN;1;18;* RAS-12~32FXN(E);
T;N;162XN;1;19;Erster Abzweig bei den Modellen;
T;N;162XN;1;20;RAS-12~16FXN(E);
T;N;18G4;1;01;AUSSENGERAET;
T;N;18G4;1;02;Gehaeuse aus galvanisiertem und lackier-;
T;N;18G4;1;03;tem Stahlblech (Farbe: Beige). Vollher-;
T;N;18G4;1;04;metischer RollkolbenVerdichter auf;
T;N;18G4;1;05;Schwingungsdaempfern gelagert. Der;
T;N;18G4;1;06;leise laufende Axial-Ventilator ist;
T;N;18G4;1;07;statisch und dynamisch ausgewuchtet und;
T;N;18G4;1;08;kann bei Bedarf bauseits, mit einer;
T;N;18G4;1;09;Drehzahlregelung (Kuehlen auch im Win-;
T;N;18G4;1;10;ter) nachgeruestet werden. Luftgekuehl-;
T;N;18G4;1;11;ter Verfluessiger aus Kupferrohren mit;
T;N;18G4;1;12;speziell konstruierten Al-Kuehllamellen;
T;N;18G4;1;13;fuer optimalen Waermeaustausch. Kaelte-;
T;N;18G4;1;14;kreis aus Kupferrohren mit Absperrven-;
T;N;18G4;1;15;tilen, Fluessigkeitsabscheider, sowie;
T;N;18G4;1;16;Boerdelanschluesse fuer die Kaeltemit-;
T;N;18G4;1;17;telleitungen (bauseits). Vorgefuellt mit;
T;N;18G4;1;18;dem Kaeltemittel R410A, fuer Innen- und;
T;N;18G4;1;19;Au enheit  und 8 m Verbindungsleitung.;
T;N;18G4;1;20; ;
T;N;18G4;1;21;Alle Leistungsdaten beziehen sich auf;
T;N;18G4;1;22;den Anschluss der kompatiblen Innen-;
T;N;18G4;1;23;einheit:  RAS-18G4;
T;N;18GH4;1;01;AUSSENGERAET;
T;N;18GH4;1;02;Gehaeuse aus galvanisiertem und lackier-;
T;N;18GH4;1;03;tem Stahlblech (Farbe: Beige). Vollher-;
T;N;18GH4;1;04;metischer Rollkolben-Verdichter auf;
T;N;18GH4;1;05;Schwingungsdaempfern gelagert. Der leise;
T;N;18GH4;1;06;laufende Axial-Ventilator ist statisch;
T;N;18GH4;1;07;und dynamisch ausgewuchtet und kann bei;
T;N;18GH4;1;08;Bedarf bauseits, mit einer Drehzahlre-;
T;N;18GH4;1;09;gelung (Kuehlen auch im Winter) nachge-;
T;N;18GH4;1;10;ruestet werden. Luftgekuehlter Verflues-;
T;N;18GH4;1;11;siger aus Kupferrohren mit speziell kon-;
T;N;18GH4;1;12;struierten Al-Kuehllamellen fuer opti-;
T;N;18GH4;1;13;malen Waermeaustausch. Kaeltekreis aus;
T;N;18GH4;1;14;Kupferrohren mit Absperrventilen, Flues-;
T;N;18GH4;1;15;sigkeitsabscheider, sowie Boerdelan-;
T;N;18GH4;1;16;schluesse fuer die Kaeltemittelleitungen;
T;N;18GH4;1;17;(bauseits). Vorgefuellt mit dem Kaelte-;
T;N;18GH4;1;18;mittel R410A, fuer Innen- und Auáenheit;
T;N;18GH4;1;19;und 8 m Verbindungsleitung.;
T;N;18GH4;1;20; ;
T;N;18GH4;1;21;Alle Leistungsdaten beziehen sich auf;
T;N;18GH4;1;22;den Anschluss der kompatiblen Innen-;
T;N;18GH4;1;23;einheit:  RAS-18GH4;
T;N;18YH6;1;01;AUSSENGERAET;
T;N;18YH6;1;02;Gehaeuse aus galvanisiertem und lackier-;
T;N;18YH6;1;03;tem Stahlblech (Farbe: Beige). Vollher-;
T;N;18YH6;1;04;metischer Rollkolben-Verdichter auf;
T;N;18YH6;1;05;Schwingungsdaempfern gelagert. Der Ver-;
T;N;18YH6;1;06;dichter ist als DC-Inverter ausgefuehrt;
T;N;18YH6;1;07;und sorgt so, fuer optimalen und spar-;
T;N;18YH6;1;08;samen Betrieb. Die Leistung wird dem;
T;N;18YH6;1;09;Kuehl-, bzw. Heizbedarf angepasst. Der;
T;N;18YH6;1;10;leise laufende Axialventilator (DC-Luef-;
T;N;18YH6;1;11;termotor) ist statisch und dynamisch;
T;N;18YH6;1;12;ausgewuchtet. Luftgekuehlter Verflues-;
T;N;18YH6;1;13;siger aus Kupferrohren mit speziell kon-;
T;N;18YH6;1;14;struierten Al-Kuehllamellen fuer opti-;
T;N;18YH6;1;15;malen Waermeaustausch. Umfangreiche;
T;N;18YH6;1;16;elektronische Schutzvorrichtungen sorgen;
T;N;18YH6;1;17;fuer einen sicheren Betrieb. Kaeltekreis;
T;N;18YH6;1;18;aus Kupferrohren mit Absperrventilen,;
T;N;18YH6;1;19;Fluessigkeitsabscheider, elektronischem;
T;N;18YH6;1;20;E-Ventil, sowie Boerdelanschluesse fuer;
T;N;18YH6;1;21;die Kaeltemittelleitungen (bauseits).;
T;N;18YH6;1;22;Vorgefuellt mit dem Kaeltemittel R410A,;
T;N;18YH6;1;23;fuer Innen- und Aussenheit  und 20 m;
T;N;18YH6;1;24;Verbindungsleitung.;
T;N;18YH6;1;25; ;
T;N;18YH6;1;26;Alle Leistungsdaten beziehen sich auf;
T;N;18YH6;1;27;den Anschluss der kompatiblen Innen-;
T;N;18YH6;1;28;einheit  RAS-18FH6;
T;N;202XN;1;01;Kaeltemittelverteiler FXN Serie;
T;N;202XN;1;02; ;
T;N;202XN;1;03;Stroemungsguenstiger Kaeltemittelver-;
T;N;202XN;1;04;teiler mit Loetanschluessen fuer Flues-;
T;N;202XN;1;05;sigkeits-, Heissgas- und Saugleitung;
T;N;202XN;1;06;(inkl. Isolierung). Zusaetzliche Redu-;
T;N;202XN;1;07;zier- / Vergroesserungen sind beigelegt;
T;N;202XN;1;08;und koennen bei Bedarf eingeloetet wer-;
T;N;202XN;1;09;den. Die Einbaulage sollte immer Waage-;
T;N;202XN;1;10;recht oder Senkrecht erfolgen (ein Ab-;
T;N;202XN;1;11;zweigen nach oben oder unten ist nicht;
T;N;202XN;1;12;zulaessig). Die Verwendung von Handels-;
T;N;202XN;1;13;ueblichen T-Stuecken ist nicht zu-;
T;N;202XN;1;14;laessig.;
T;N;202XN;1;15; ;
T;N;202XN;1;16;Kaeltemittelverteiler fuer eine ange-;
T;N;202XN;1;17;schlossene Leistung von: 18 ~ 21,9PS;
T;N;202XN;1;18;* RAS-18~32FXN;
T;N;202XN;1;19;Erster Abzweig bei den Modellen;
T;N;202XN;1;20;RAS-18~20FXN;
T;N;242XN;1;01;Kaeltemittelverteiler FXN Serie;
T;N;242XN;1;02; ;
T;N;242XN;1;03;Stroemungsguenstiger Kaeltemittelver-;
T;N;242XN;1;04;teiler mit Loetanschluessen fuer Flues-;
T;N;242XN;1;05;sigkeits-, Heissgas- und Saugleitung;
T;N;242XN;1;06;(inkl. Isolierung). Zusaetzliche Redu-;
T;N;242XN;1;07;zier- / Vergroesserungen sind beigelegt;
T;N;242XN;1;08;und koennen bei Bedarf eingeloetet wer-;
T;N;242XN;1;09;den. Die Einbaulage sollte immer Waage-;
T;N;242XN;1;10;recht oder Senkrecht erfolgen (ein Ab-;
T;N;242XN;1;11;zweigen nach oben oder unten ist nicht;
T;N;242XN;1;12;zulaessig). Die Verwendung von Handels-;
T;N;242XN;1;13;ueblichen T-Stuecken ist nicht zu-;
T;N;242XN;1;14;laessig.;
T;N;242XN;1;15; ;
T;N;242XN;1;16;Kaeltemittelverteiler fuer eine ange-;
T;N;242XN;1;17;schlossene Leistung von: 22 ~ 25,9PS;
T;N;242XN;1;18;* RAS-24~32FXN;
T;N;242XN;1;19;Erster Abzweig bei den Modell;
T;N;242XN;1;20;RAS-24FXN;
T;N;24G4;1;01;AUSSENGERAET;
T;N;24G4;1;02;Gehaeuse aus galvanisiertem und lackier-;
T;N;24G4;1;03;tem Stahlblech (Farbe: Beige). Vollher-;
T;N;24G4;1;04;metischer RollkolbenVerdichter auf;
T;N;24G4;1;05;Schwingungsdaempfern gelagert. Der;
T;N;24G4;1;06;leise laufende Axial-Ventilator ist;
T;N;24G4;1;07;statisch und dynamisch ausgewuchtet und;
T;N;24G4;1;08;kann bei Bedarf bauseits, mit einer;
T;N;24G4;1;09;Drehzahlregelung (Kuehlen auch im Win-;
T;N;24G4;1;10;ter) nachgeruestet werden. Luftgekuehl-;
T;N;24G4;1;11;ter Verfluessiger aus Kupferrohren mit;
T;N;24G4;1;12;speziell konstruierten Al-Kuehllamellen;
T;N;24G4;1;13;fuer optimalen Waermeaustausch. Kaelte-;
T;N;24G4;1;14;kreis aus Kupferrohren mit Absperrven-;
T;N;24G4;1;15;tilen, Fluessigkeitsabscheider, sowie;
T;N;24G4;1;16;Boerdelanschluesse fuer die Kaeltemit-;
T;N;24G4;1;17;telleitungen (bauseits). Vorgefuellt mit;
T;N;24G4;1;18;dem Kaeltemittel R410A, fuer Innen- und;
T;N;24G4;1;19;Au enheit  und 8 m Verbindungsleitung.;
T;N;24G4;1;20; ;
T;N;24G4;1;21;Alle Leistungsdaten beziehen sich auf;
T;N;24G4;1;22;den Anschluss der kompatiblen Innen-;
T;N;24G4;1;23;einheit:  RAS-24G4;
T;N;24GH4;1;01;AUSSENGERAET;
T;N;24GH4;1;02;Gehaeuse aus galvanisiertem und lackier-;
T;N;24GH4;1;03;tem Stahlblech (Farbe: Beige). Vollher-;
T;N;24GH4;1;04;metischer Rollkolben-Verdichter auf;
T;N;24GH4;1;05;Schwingungsdaempfern gelagert. Der leise;
T;N;24GH4;1;06;laufende Axial-Ventilator ist statisch;
T;N;24GH4;1;07;und dynamisch ausgewuchtet und kann bei;
T;N;24GH4;1;08;Bedarf bauseits, mit einer Drehzahlre-;
T;N;24GH4;1;09;gelung (Kuehlen auch im Winter) nachge-;
T;N;24GH4;1;10;ruestet werden. Luftgekuehlter Verflues-;
T;N;24GH4;1;11;siger aus Kupferrohren mit speziell kon-;
T;N;24GH4;1;12;struierten Al-Kuehllamellen fuer opti-;
T;N;24GH4;1;13;malen Waermeaustausch. Kaeltekreis aus;
T;N;24GH4;1;14;Kupferrohren mit Absperrventilen, Flues-;
T;N;24GH4;1;15;sigkeitsabscheider, sowie Boerdelan-;
T;N;24GH4;1;16;schluesse fuer die Kaeltemittelleitungen;
T;N;24GH4;1;17;(bauseits). Vorgefuellt mit dem Kaelte-;
T;N;24GH4;1;18;mittel R410A, fuer Innen- und Auáenheit;
T;N;24GH4;1;19;und 8 m Verbindungsleitung.;
T;N;24GH4;1;20; ;
T;N;24GH4;1;21;Alle Leistungsdaten beziehen sich auf;
T;N;24GH4;1;22;den Anschluss der kompatiblen Innen-;
T;N;24GH4;1;23;einheit:  RAS-24GH4;
T;N;25FX8;1;01;AUSSENGERAET;
T;N;25FX8;1;02;Gehaeuse aus galvanisiertem und lackier-;
T;N;25FX8;1;03;tem Stahlblech (Farbe: Beige). Vollher-;
T;N;25FX8;1;04;metischer Scroll-Verdichter auf Schwing-;
T;N;25FX8;1;05;ungsdaempfern gelagert. Der Verdichter;
T;N;25FX8;1;06;ist als DC-Inverter ausgefuehrt und;
T;N;25FX8;1;07;sorgt so, fuer optimalen und sparsamen;
T;N;25FX8;1;08;Betrieb. Die Leistung wird dem Kuehl-,;
T;N;25FX8;1;09;bzw. Heizbedarf angepasst. Der leise;
T;N;25FX8;1;10;laufende Axialventilator (DC-Lueftermo-;
T;N;25FX8;1;11;tor) ist statisch und dynamisch ausge-;
T;N;25FX8;1;12;wuchtet. Luftgekuehlter Verfluessiger;
T;N;25FX8;1;13;aus Kupferrohren mit speziell konstru-;
T;N;25FX8;1;14;ierten Al-Kuehllamellen fuer optimalen;
T;N;25FX8;1;15;Waermeaustausch. Umfangreiche elektro-;
T;N;25FX8;1;16;nische Schutzvorrichtungen sorgen fuer;
T;N;25FX8;1;17;einen sicheren Betrieb. Kaeltekreis aus;
T;N;25FX8;1;18;Kupferrohren mit Absperrventilen, elek-;
T;N;25FX8;1;19;tronischem E-Ventil, sowie Boerdelan-;
T;N;25FX8;1;20;schluesse fuer die Kaeltemittelleitungen;
T;N;25FX8;1;21;(bauseits). Vorgefuellt mit dem Kaelte-;
T;N;25FX8;1;22;mittel R410A, fuer Innen- und Aussenheit;
T;N;25FX8;1;23;und 20 m Verbindungsleitung.;
T;N;25FX8;1;24; ;
T;N;25FX8;1;25;Alle Leistungsdaten beziehen sich auf;
T;N;25FX8;1;26;den Anschluss der kompatiblen Innen-;
T;N;25FX8;1;27;einheit   RAF-25FX8;
T;N;25NH5;1;01;AUSSENGERŽT;
T;N;25NH5;1;02;Geh„use aus galvanisiertem und lackier-;
T;N;25NH5;1;03;tem Stahlblech (Farbe: Beige). Vollher-;
T;N;25NH5;1;04;metischer Twin-Rollkolben-Verdichter auf;
T;N;25NH5;1;05;Schwingungsd„mpfern gelagert. Der Ver-;
T;N;25NH5;1;06;dichter ist als DC-Inverter ausgef�hrt;
T;N;25NH5;1;07;und sorgt so, f�r optimalen und spar-;
T;N;25NH5;1;08;samen Betrieb. Die Leistung wird dem;
T;N;25NH5;1;09;K�hl-, bzw. Heizbedarf angepasst. Der;
T;N;25NH5;1;10;leise laufende Axialventilator (DC-L�f-;
T;N;25NH5;1;11;termotor) ist statisch und dynamisch;
T;N;25NH5;1;12;ausgewuchtet. Luftgek�hlter Verfl�ssiger;
T;N;25NH5;1;13;aus Kupferrohren mit speziell konstru-;
T;N;25NH5;1;14;ierten Al-K�hllamellen f�r optimalen;
T;N;25NH5;1;15;W„rmeaustausch. Umfangreiche elektron-;
T;N;25NH5;1;16;ische Schutzvorrichtungen sorgen f�r;
T;N;25NH5;1;17;einen sicheren Betrieb. K„ltekreis aus;
T;N;25NH5;1;18;Kupferrohren mit Absperrventilen, Fl�s-;
T;N;25NH5;1;19;sigkeitsabscheider, elektronischem E-;
T;N;25NH5;1;20;Ventil, sowie B”rdelanschl�sse f�r die;
T;N;25NH5;1;21;K„ltemittelleitungen (bauseits). Vorge-;
T;N;25NH5;1;22;f�llt mit dem K„ltemittel R410A, f�r;
T;N;25NH5;1;23;Innen- und Auáenheit  und 20 m Verbin-;
T;N;25NH5;1;24;dungsleitung.;
T;N;25NH5;1;25; ;
T;N;25NH5;1;26;Anschlieábare Inneneinheiten:;
T;N;25NH5;1;27;RAK-25NH6A, RAF-25NH5, RAI-25NH5A,;
T;N;25NH5;1;28;RAD-25NH7A;
T;N;25NH5;1;29;;
T;N;25NH5;1;30;Alle Leistungsdaten beziehen sich auf;
T;N;25NH5;1;31;den Anschluss der kompatiblen Innen-;
T;N;25NH5;1;32;einheit: RAK-25NH7A;
T;N;25WX8;1;01;AUSSENGERAET;
T;N;25WX8;1;02;Gehaeuse aus galvanisiertem und lackier-;
T;N;25WX8;1;03;tem Stahlblech (Farbe: Beige). Vollher-;
T;N;25WX8;1;04;metischer Scroll-Verdichter auf Schwing-;
T;N;25WX8;1;05;ungsdaempfern gelagert. Der Verdichter;
T;N;25WX8;1;06;ist als DC-Inverter ausgefuehrt und;
T;N;25WX8;1;07;sorgt so, fuer optimalen und sparsamen;
T;N;25WX8;1;08;Betrieb. Die Leistung wird dem Kuehl-,;
T;N;25WX8;1;09;bzw. Heizbedarf angepasst. Der leise;
T;N;25WX8;1;10;laufende Axialventilator (DC-Lueftermo-;
T;N;25WX8;1;11;tor) ist statisch und dynamisch ausge-;
T;N;25WX8;1;12;wuchtet. Luftgekuehlter Verfluessiger;
T;N;25WX8;1;13;aus Kupferrohren mit speziell konstru-;
T;N;25WX8;1;14;ierten Al-Kuehllamellen fuer optimalen;
T;N;25WX8;1;15;Waermeaustausch. Umfangreiche elektro-;
T;N;25WX8;1;16;nische Schutzvorrichtungen sorgen fuer;
T;N;25WX8;1;17;einen sicheren Betrieb. Kaeltekreis aus;
T;N;25WX8;1;18;Kupferrohren mit Absperrventilen, elek-;
T;N;25WX8;1;19;tronischem E-Ventil, sowie Boerdelan-;
T;N;25WX8;1;20;schluesse fuer die Kaeltemittelleitungen;
T;N;25WX8;1;21;(bauseits). Vorgefuellt mit dem Kaelte-;
T;N;25WX8;1;22;mittel R410A, fuer Innen- und Aussenheit;
T;N;25WX8;1;23;und 20 m Verbindungsleitung.;
T;N;25WX8;1;24; ;
T;N;25WX8;1;25;Alle Leistungsdaten beziehen sich auf;
T;N;25WX8;1;26;den Anschluss der kompatiblen Innen-;
T;N;25WX8;1;27;einheit   RAS-25WX8;
T;N;25YH6;1;01;AUSSENGERAET;
T;N;25YH6;1;02;Gehaeuse aus galvanisiertem und lackier-;
T;N;25YH6;1;03;tem Stahlblech (Farbe: Beige). Vollher-;
T;N;25YH6;1;04;metischer Rollkolben-Verdichter auf;
T;N;25YH6;1;05;Schwingungsdaempfern gelagert. Der Ver-;
T;N;25YH6;1;06;dichter ist als DC-Inverter ausgefuehrt;
T;N;25YH6;1;07;und sorgt so, fuer optimalen und spar-;
T;N;25YH6;1;08;samen Betrieb. Die Leistung wird dem;
T;N;25YH6;1;09;Kuehl-, bzw. Heizbedarf angepasst. Der;
T;N;25YH6;1;10;leise laufende Axialventilator (DC-Luef-;
T;N;25YH6;1;11;termotor) ist statisch und dynamisch;
T;N;25YH6;1;12;ausgewuchtet. Luftgekuehlter Verflues-;
T;N;25YH6;1;13;siger aus Kupferrohren mit speziell kon-;
T;N;25YH6;1;14;struierten Al-Kuehllamellen fuer opti-;
T;N;25YH6;1;15;malen Waermeaustausch. Umfangreiche;
T;N;25YH6;1;16;elektronische Schutzvorrichtungen sorgen;
T;N;25YH6;1;17;fuer einen sicheren Betrieb. Kaeltekreis;
T;N;25YH6;1;18;aus Kupferrohren mit Absperrventilen,;
T;N;25YH6;1;19;Fluessigkeitsabscheider, elektronischem;
T;N;25YH6;1;20;E-Ventil, sowie Boerdelanschluesse fuer;
T;N;25YH6;1;21;die Kaeltemittelleitungen (bauseits).;
T;N;25YH6;1;22;Vorgefuellt mit dem Kaeltemittel R410A,;
T;N;25YH6;1;23;fuer Innen- und Aussenheit  und 20 m;
T;N;25YH6;1;24;Verbindungsleitung.;
T;N;25YH6;1;25; ;
T;N;25YH6;1;26;Alle Leistungsdaten beziehen sich auf;
T;N;25YH6;1;27;den Anschluss der kompatiblen Innen-;
T;N;25YH6;1;28;einheit  RAS-25FH6;
T;N;322XN;1;01;Kaeltemittelverteiler FXN Serie;
T;N;322XN;1;02; ;
T;N;322XN;1;03;Stroemungsguenstiger Kaeltemittelver-;
T;N;322XN;1;04;teiler mit Loetanschluessen fuer Flues-;
T;N;322XN;1;05;sigkeits-, Heissgas- und Saugleitung;
T;N;322XN;1;06;(inkl. Isolierung). Zusaetzliche Redu-;
T;N;322XN;1;07;zier- / Vergroesserungen sind beigelegt;
T;N;322XN;1;08;und koennen bei Bedarf eingeloetet wer-;
T;N;322XN;1;09;den. Die Einbaulage sollte immer Waage-;
T;N;322XN;1;10;recht oder Senkrecht erfolgen (ein Ab-;
T;N;322XN;1;11;zweigen nach oben oder unten ist nicht;
T;N;322XN;1;12;zulaessig). Die Verwendung von Handels-;
T;N;322XN;1;13;ueblichen T-Stuecken ist nicht zu-;
T;N;322XN;1;14;laessig.;
T;N;322XN;1;15; ;
T;N;322XN;1;16;Kaeltemittelverteiler fuer eine ange-;
T;N;322XN;1;17;schlossene Leistung von: 26 ~ 41,9PS;
T;N;322XN;1;18;* RAS-26~32FXN;
T;N;322XN;1;19;Erster Abzweig bei den Modellen;
T;N;322XN;1;20;RAS-26~32FXN;
T;N;35FX8;1;01;AUSSENGERAET;
T;N;35FX8;1;02;Gehaeuse aus galvanisiertem und lackier-;
T;N;35FX8;1;03;tem Stahlblech (Farbe: Beige). Vollher-;
T;N;35FX8;1;04;metischer Scroll-Verdichter auf Schwing-;
T;N;35FX8;1;05;ungsdaempfern gelagert. Der Verdichter;
T;N;35FX8;1;06;ist als DC-Inverter ausgefuehrt und;
T;N;35FX8;1;07;sorgt so, fuer optimalen und sparsamen;
T;N;35FX8;1;08;Betrieb. Die Leistung wird dem Kuehl-,;
T;N;35FX8;1;09;bzw. Heizbedarf angepasst. Der leise;
T;N;35FX8;1;10;laufende Axialventilator (DC-Lueftermo-;
T;N;35FX8;1;11;tor) ist statisch und dynamisch ausge-;
T;N;35FX8;1;12;wuchtet. Luftgekuehlter Verfluessiger;
T;N;35FX8;1;13;aus Kupferrohren mit speziell konstru-;
T;N;35FX8;1;14;ierten Al-Kuehllamellen fuer optimalen;
T;N;35FX8;1;15;Waermeaustausch. Umfangreiche elektro-;
T;N;35FX8;1;16;nische Schutzvorrichtungen sorgen fuer;
T;N;35FX8;1;17;einen sicheren Betrieb. Kaeltekreis aus;
T;N;35FX8;1;18;Kupferrohren mit Absperrventilen, elek-;
T;N;35FX8;1;19;tronischem E-Ventil, sowie Boerdelan-;
T;N;35FX8;1;20;schluesse fuer die Kaeltemittelleitungen;
T;N;35FX8;1;21;(bauseits). Vorgefuellt mit dem Kaelte-;
T;N;35FX8;1;22;mittel R410A, fuer Innen- und Aussenheit;
T;N;35FX8;1;23;und 20 m Verbindungsleitung.;
T;N;35FX8;1;24; ;
T;N;35FX8;1;25;Alle Leistungsdaten beziehen sich auf;
T;N;35FX8;1;26;den Anschluss der kompatiblen Innen-;
T;N;35FX8;1;27;einheit   RAF-35FX8;
T;N;35NH5;1;01;AUSSENGERŽT;
T;N;35NH5;1;02;Geh„use aus galvanisiertem und lackier-;
T;N;35NH5;1;03;tem Stahlblech (Farbe: Beige). Vollher-;
T;N;35NH5;1;04;metischer Twin-Rollkolben-Verdichter auf;
T;N;35NH5;1;05;Schwingungsd„mpfern gelagert. Der Ver-;
T;N;35NH5;1;06;dichter ist als DC-Inverter ausgef�hrt;
T;N;35NH5;1;07;und sorgt so, f�r optimalen und spar-;
T;N;35NH5;1;08;samen Betrieb. Die Leistung wird dem;
T;N;35NH5;1;09;K�hl-, bzw. Heizbedarf angepasst. Der;
T;N;35NH5;1;10;leise laufende Axialventilator (DC-L�f-;
T;N;35NH5;1;11;termotor) ist statisch und dynamisch;
T;N;35NH5;1;12;ausgewuchtet. Luftgek�hlter Verfl�ssiger;
T;N;35NH5;1;13;aus Kupferrohren mit speziell konstru-;
T;N;35NH5;1;14;ierten Al-K�hllamellen f�r optimalen;
T;N;35NH5;1;15;W„rmeaustausch. Umfangreiche elektron-;
T;N;35NH5;1;16;ische Schutzvorrichtungen sorgen f�r;
T;N;35NH5;1;17;einen sicheren Betrieb. K„ltekreis aus;
T;N;35NH5;1;18;Kupferrohren mit Absperrventilen, Fl�s-;
T;N;35NH5;1;19;sigkeitsabscheider, elektronischem E-;
T;N;35NH5;1;20;Ventil, sowie B”rdelanschl�sse f�r die;
T;N;35NH5;1;21;K„ltemittelleitungen (bauseits). Vorge-;
T;N;35NH5;1;22;f�llt mit dem K„ltemittel R410A, f�r;
T;N;35NH5;1;23;Innen- und Auáenheit  und 20 m Verbin-;
T;N;35NH5;1;24;dungsleitung.;
T;N;35NH5;1;25; ;
T;N;35NH5;1;26;Anschlieábare Inneneinheiten:;
T;N;35NH5;1;27;RAK-35NH6A, RAF-35NH5, RAI-35NH5A,;
T;N;35NH5;1;28;RAD-35NH7A;
T;N;35NH5;1;29;;
T;N;35NH5;1;30;Alle Leistungsdaten beziehen sich auf ;
T;N;35NH5;1;31;den Anschluss der kompatiblen Innen-;
T;N;35NH5;1;32;einheit: RAK-35NH7A;
T;N;35WX8;1;01;AUSSENGERAET;
T;N;35WX8;1;02;Gehaeuse aus galvanisiertem und lackier-;
T;N;35WX8;1;03;tem Stahlblech (Farbe: Beige). Vollher-;
T;N;35WX8;1;04;metischer Scroll-Verdichter auf Schwing-;
T;N;35WX8;1;05;ungsdaempfern gelagert. Der Verdichter;
T;N;35WX8;1;06;ist als DC-Inverter ausgefuehrt und;
T;N;35WX8;1;07;sorgt so, fuer optimalen und sparsamen;
T;N;35WX8;1;08;Betrieb. Die Leistung wird dem Kuehl-,;
T;N;35WX8;1;09;bzw. Heizbedarf angepasst. Der leise;
T;N;35WX8;1;10;laufende Axialventilator (DC-Lueftermo-;
T;N;35WX8;1;11;tor) ist statisch und dynamisch ausge-;
T;N;35WX8;1;12;wuchtet. Luftgekuehlter Verfluessiger;
T;N;35WX8;1;13;aus Kupferrohren mit speziell konstru-;
T;N;35WX8;1;14;ierten Al-Kuehllamellen fuer optimalen;
T;N;35WX8;1;15;Waermeaustausch. Umfangreiche elektro-;
T;N;35WX8;1;16;nische Schutzvorrichtungen sorgen fuer;
T;N;35WX8;1;17;einen sicheren Betrieb. Kaeltekreis aus;
T;N;35WX8;1;18;Kupferrohren mit Absperrventilen, elek-;
T;N;35WX8;1;19;tronischem E-Ventil, sowie Boerdelan-;
T;N;35WX8;1;20;schluesse fuer die Kaeltemittelleitungen;
T;N;35WX8;1;21;(bauseits). Vorgefuellt mit dem Kaelte-;
T;N;35WX8;1;22;mittel R410A, fuer Innen- und Aussenheit;
T;N;35WX8;1;23;und 20 m Verbindungsleitung.;
T;N;35WX8;1;24; ;
T;N;35WX8;1;25;Alle Leistungsdaten beziehen sich auf;
T;N;35WX8;1;26;den Anschluss der kompatiblen Innen-;
T;N;35WX8;1;27;einheit   RAS-35WX8;
T;N;35YH6;1;01;AUSSENGERAET;
T;N;35YH6;1;02;Gehaeuse aus galvanisiertem und lackier-;
T;N;35YH6;1;03;tem Stahlblech (Farbe: Beige). Vollher-;
T;N;35YH6;1;04;metischer Rollkolben-Verdichter auf;
T;N;35YH6;1;05;Schwingungsdaempfern gelagert. Der Ver-;
T;N;35YH6;1;06;dichter ist als DC-Inverter ausgefuehrt;
T;N;35YH6;1;07;und sorgt so, fuer optimalen und spar-;
T;N;35YH6;1;08;samen Betrieb. Die Leistung wird dem;
T;N;35YH6;1;09;Kuehl-, bzw. Heizbedarf angepasst. Der;
T;N;35YH6;1;10;leise laufende Axialventilator (DC-Luef-;
T;N;35YH6;1;11;termotor) ist statisch und dynamisch;
T;N;35YH6;1;12;ausgewuchtet. Luftgekuehlter Verflues-;
T;N;35YH6;1;13;siger aus Kupferrohren mit speziell kon-;
T;N;35YH6;1;14;struierten Al-Kuehllamellen fuer opti-;
T;N;35YH6;1;15;malen Waermeaustausch. Umfangreiche;
T;N;35YH6;1;16;elektronische Schutzvorrichtungen sorgen;
T;N;35YH6;1;17;fuer einen sicheren Betrieb. Kaeltekreis;
T;N;35YH6;1;18;aus Kupferrohren mit Absperrventilen,;
T;N;35YH6;1;19;Fluessigkeitsabscheider, elektronischem;
T;N;35YH6;1;20;E-Ventil, sowie Boerdelanschluesse fuer;
T;N;35YH6;1;21;die Kaeltemittelleitungen (bauseits).;
T;N;35YH6;1;22;Vorgefuellt mit dem Kaeltemittel R410A,;
T;N;35YH6;1;23;fuer Innen- und Aussenheit  und 20 m;
T;N;35YH6;1;24;Verbindungsleitung.;
T;N;35YH6;1;25; ;
T;N;35YH6;1;26;Alle Leistungsdaten beziehen sich auf;
T;N;35YH6;1;27;den Anschluss der kompatiblen Innen-;
T;N;35YH6;1;28;einheit  RAS-35FH6;
T;N;50FX8;1;01;AUSSENGERAET;
T;N;50FX8;1;02;Gehaeuse aus galvanisiertem und lackier-;
T;N;50FX8;1;03;tem Stahlblech (Farbe: Beige). Vollher-;
T;N;50FX8;1;04;metischer Scroll-Verdichter auf Schwing-;
T;N;50FX8;1;05;ungsdaempfern gelagert. Der Verdichter;
T;N;50FX8;1;06;ist als DC-Inverter ausgefuehrt und;
T;N;50FX8;1;07;sorgt so, fuer optimalen und sparsamen;
T;N;50FX8;1;08;Betrieb. Die Leistung wird dem Kuehl-,;
T;N;50FX8;1;09;bzw. Heizbedarf angepasst. Der leise;
T;N;50FX8;1;10;laufende Axialventilator (DC-Lueftermo-;
T;N;50FX8;1;11;tor) ist statisch und dynamisch ausge-;
T;N;50FX8;1;12;wuchtet. Luftgekuehlter Verfluessiger;
T;N;50FX8;1;13;aus Kupferrohren mit speziell konstru-;
T;N;50FX8;1;14;ierten Al-Kuehllamellen fuer optimalen;
T;N;50FX8;1;15;Waermeaustausch. Umfangreiche elektro-;
T;N;50FX8;1;16;nische Schutzvorrichtungen sorgen fuer;
T;N;50FX8;1;17;einen sicheren Betrieb. Kaeltekreis aus;
T;N;50FX8;1;18;Kupferrohren mit Absperrventilen, elek-;
T;N;50FX8;1;19;tronischem E-Ventil, sowie Boerdelan-;
T;N;50FX8;1;20;schluesse fuer die Kaeltemittelleitungen;
T;N;50FX8;1;21;(bauseits). Vorgefuellt mit dem Kaelte-;
T;N;50FX8;1;22;mittel R410A, fuer Innen- und Aussenheit;
T;N;50FX8;1;23;und 30 m Verbindungsleitung.;
T;N;50FX8;1;24; ;
T;N;50FX8;1;25;Alle Leistungsdaten beziehen sich auf;
T;N;50FX8;1;26;den Anschluss der kompatiblen Innen-;
T;N;50FX8;1;27;einheit   RAF-50FX8;
T;N;50NH5;1;01;AUSSENGERŽT;
T;N;50NH5;1;02;Geh„use aus galvanisiertem und lackier-;
T;N;50NH5;1;03;tem Stahlblech (Farbe: Beige). Vollher-;
T;N;50NH5;1;04;metischer Twin-Rollkolben-Verdichter auf;
T;N;50NH5;1;05;Schwingungsd„mpfern gelagert. Der Ver-;
T;N;50NH5;1;06;dichter ist als DC-Inverter ausgef�hrt;
T;N;50NH5;1;07;und sorgt so, f�r optimalen und spar-;
T;N;50NH5;1;08;samen Betrieb. Die Leistung wird dem;
T;N;50NH5;1;09;K�hl-, bzw. Heizbedarf angepasst. Der;
T;N;50NH5;1;10;leise laufende Axialventilator (DC-L�f-;
T;N;50NH5;1;11;termotor) ist statisch und dynamisch;
T;N;50NH5;1;12;ausgewuchtet. Luftgek�hlter Verfl�ssiger;
T;N;50NH5;1;13;aus Kupferrohren mit speziell konstru-;
T;N;50NH5;1;14;ierten Al-K�hllamellen f�r optimalen;
T;N;50NH5;1;15;W„rmeaustausch. Umfangreiche elektron-;
T;N;50NH5;1;16;ische Schutzvorrichtungen sorgen f�r;
T;N;50NH5;1;17;einen sicheren Betrieb. K„ltekreis aus;
T;N;50NH5;1;18;Kupferrohren mit Absperrventilen, Fl�s-;
T;N;50NH5;1;19;sigkeitsabscheider, elektronischem E-;
T;N;50NH5;1;20;Ventil, sowie B”rdelanschl�sse f�r die;
T;N;50NH5;1;21;K„ltemittelleitungen (bauseits). Vorge-;
T;N;50NH5;1;22;f�llt mit dem K„ltemittel R410A, f�r;
T;N;50NH5;1;23;Innen- und Auáenheit  und 20 m Verbin-;
T;N;50NH5;1;24;dungsleitung.;
T;N;50NH5;1;25; ;
T;N;50NH5;1;26;Anschlieábare Inneneinheiten:;
T;N;50NH5;1;27;RAK-50NH6A, RAF-50NH5, RAI-50NH5A,;
T;N;50NH5;1;28;RAD-50NH7A;
T;N;50NH5;1;29; ;
T;N;50NH5;1;30;Alle Leistungsdaten beziehen sich auf;
T;N;50NH5;1;31;den Anschluss der kompatiblen Innen-;
T;N;50NH5;1;32;einheit: RAK-50NH6A;
T;N;50WX8;1;01;AUSSENGERAET;
T;N;50WX8;1;02;Gehaeuse aus galvanisiertem und lackier-;
T;N;50WX8;1;03;tem Stahlblech (Farbe: Beige). Vollher-;
T;N;50WX8;1;04;metischer Scroll-Verdichter auf Schwing-;
T;N;50WX8;1;05;ungsdaempfern gelagert. Der Verdichter;
T;N;50WX8;1;06;ist als DC-Inverter ausgefuehrt und;
T;N;50WX8;1;07;sorgt so, fuer optimalen und sparsamen;
T;N;50WX8;1;08;Betrieb. Die Leistung wird dem Kuehl-,;
T;N;50WX8;1;09;bzw. Heizbedarf angepasst. Der leise;
T;N;50WX8;1;10;laufende Axialventilator (DC-Lueftermo-;
T;N;50WX8;1;11;tor) ist statisch und dynamisch ausge-;
T;N;50WX8;1;12;wuchtet. Luftgekuehlter Verfluessiger;
T;N;50WX8;1;13;aus Kupferrohren mit speziell konstru-;
T;N;50WX8;1;14;ierten Al-Kuehllamellen fuer optimalen;
T;N;50WX8;1;15;Waermeaustausch. Umfangreiche elektro-;
T;N;50WX8;1;16;nische Schutzvorrichtungen sorgen fuer;
T;N;50WX8;1;17;einen sicheren Betrieb. Kaeltekreis aus;
T;N;50WX8;1;18;Kupferrohren mit Absperrventilen, elek-;
T;N;50WX8;1;19;tronischem E-Ventil, sowie Boerdelan-;
T;N;50WX8;1;20;schluesse fuer die Kaeltemittelleitungen;
T;N;50WX8;1;21;(bauseits). Vorgefuellt mit dem Kaelte-;
T;N;50WX8;1;22;mittel R410A, fuer Innen- und Aussenheit;
T;N;50WX8;1;23;und 30 m Verbindungsleitung.;
T;N;50WX8;1;24; ;
T;N;50WX8;1;25;Alle Leistungsdaten beziehen sich auf;
T;N;50WX8;1;26;den Anschluss der kompatiblen Innen-;
T;N;50WX8;1;27;einheit   RAS-50WX8;
T;N;50YH6;1;01;AUSSENGERAET;
T;N;50YH6;1;02;Gehaeuse aus galvanisiertem und lackier-;
T;N;50YH6;1;03;tem Stahlblech (Farbe: Beige). Vollher-;
T;N;50YH6;1;04;metischer Twin-Rollkolben-Verdichter auf;
T;N;50YH6;1;05;Schwingungsdaempfern gelagert. Der Ver-;
T;N;50YH6;1;06;dichter ist als DC-Inverter ausgefuehrt;
T;N;50YH6;1;07;und sorgt so, fuer optimalen und spar-;
T;N;50YH6;1;08;samen Betrieb. Die Leistung wird dem;
T;N;50YH6;1;09;Kuehl-, bzw. Heizbedarf angepasst. Der;
T;N;50YH6;1;10;leise laufende Axialventilator (DC-Luef-;
T;N;50YH6;1;11;termotor) ist statisch und dynamisch;
T;N;50YH6;1;12;ausgewuchtet. Luftgekuehlter Verflues-;
T;N;50YH6;1;13;siger aus Kupferrohren mit speziell kon-;
T;N;50YH6;1;14;struierten Al-Kuehllamellen fuer opti-;
T;N;50YH6;1;15;malen Waermeaustausch. Umfangreiche;
T;N;50YH6;1;16;elektronische Schutzvorrichtungen sorgen;
T;N;50YH6;1;17;fuer einen sicheren Betrieb. Kaeltekreis;
T;N;50YH6;1;18;aus Kupferrohren mit Absperrventilen,;
T;N;50YH6;1;19;Fluessigkeitsabscheider, elektronischem;
T;N;50YH6;1;20;E-Ventil, sowie Boerdelanschluesse fuer;
T;N;50YH6;1;21;die Kaeltemittelleitungen (bauseits).;
T;N;50YH6;1;22;Vorgefuellt mit dem Kaeltemittel R410A,;
T;N;50YH6;1;23;fuer Innen- und Aussenheit  und 20 m;
T;N;50YH6;1;24;Verbindungsleitung.;
T;N;50YH6;1;25; ;
T;N;50YH6;1;26;Alle Leistungsdaten beziehen sich auf;
T;N;50YH6;1;27;den Anschluss der kompatiblen Innen-;
T;N;50YH6;1;28;einheit  RAS-50FH6;
T;N;52XN;1;01;Kaeltemittelverteiler FXN Serie;
T;N;52XN;1;02; ;
T;N;52XN;1;03;Stroemungsguenstiger Kaeltemittelver-;
T;N;52XN;1;04;teiler mit Loetanschluessen fuer Flues-;
T;N;52XN;1;05;sigkeits-, Heissgas- und Saugleitung;
T;N;52XN;1;06;(inkl. Isolierung). Zusaetzliche Redu-;
T;N;52XN;1;07;zier- / Vergroesserungen sind beigelegt;
T;N;52XN;1;08;und koennen bei Bedarf eingeloetet wer-;
T;N;52XN;1;09;den. Die Einbaulage sollte immer Waage-;
T;N;52XN;1;10;recht oder Senkrecht erfolgen (ein Ab-;
T;N;52XN;1;11;zweigen nach oben oder unten ist nicht;
T;N;52XN;1;12;zulaessig). Die Verwendung von Handels-;
T;N;52XN;1;13;ueblichen T-Stuecken ist nicht zu-;
T;N;52XN;1;14;laessig.;
T;N;52XN;1;15;;
T;N;52XN;1;16;Kaeltemittelverteiler fuer eine ange-;
T;N;52XN;1;17;schlossene Leistung von: 1,6 ~ 5,9PS;
T;N;52XN;1;18;RAS-8~32FXN(E);
T;N;60YH5;1;01;AUSSENGERAET;
T;N;60YH5;1;02;Gehaeuse aus galvanisiertem und lackier-;
T;N;60YH5;1;03;tem Stahlblech (Farbe: Beige). Vollher-;
T;N;60YH5;1;04;metischer Twin-Rollkolben-Verdichter auf;
T;N;60YH5;1;05;Schwingungsdaempfern gelagert. Der Ver-;
T;N;60YH5;1;06;dichter ist als DC-Inverter ausgefuehrt;
T;N;60YH5;1;07;und sorgt so, fuer optimalen und spar-;
T;N;60YH5;1;08;samen Betrieb. Die Leistung wird dem;
T;N;60YH5;1;09;Kuehl-, bzw. Heizbedarf angepasst. Der;
T;N;60YH5;1;10;leise laufende Axialventilator (DC-Luef-;
T;N;60YH5;1;11;termotor) ist statisch und dynamisch;
T;N;60YH5;1;12;ausgewuchtet. Luftgekuehlter Verflues-;
T;N;60YH5;1;13;siger aus Kupferrohren mit speziell kon-;
T;N;60YH5;1;14;struierten Al-Kuehllamellen fuer opti-;
T;N;60YH5;1;15;malen Waermeaustausch. Umfangreiche;
T;N;60YH5;1;16;elektronische Schutzvorrichtungen sorgen;
T;N;60YH5;1;17;fuer einen sicheren Betrieb. Kaeltekreis;
T;N;60YH5;1;18;aus Kupferrohren mit Absperrventilen,;
T;N;60YH5;1;19;Fluessigkeitsabscheider, elektronischem;
T;N;60YH5;1;20;E-Ventil, sowie Boerdelanschluesse fuer;
T;N;60YH5;1;21;die Kaeltemittelleitungen (bauseits).;
T;N;60YH5;1;22;Vorgefuellt mit dem Kaeltemittel R410A,;
T;N;60YH5;1;23;fuer Innen- und Aussenheit und 20 m;
T;N;60YH5;1;24;Verbindungsleitung.;
T;N;60YH5;1;25; ;
T;N;60YH5;1;26;Alle Leistungsdaten beziehen sich auf;
T;N;60YH5;1;27;den Anschluss der kompatiblen Innen-;
T;N;60YH5;1;28;einheit  RAS-60YH5A;
T;N;65NH5;1;01;AUSSENGERŽT;
T;N;65NH5;1;02;Geh„use aus galvanisiertem und lackier-;
T;N;65NH5;1;03;tem Stahlblech (Farbe: Beige). Vollher-;
T;N;65NH5;1;04;metischer Twin-Rollkolben-Verdichter auf;
T;N;65NH5;1;05;Schwingungsd„mpfern gelagert. Der Ver-;
T;N;65NH5;1;06;dichter ist als DC-Inverter ausgef�hrt;
T;N;65NH5;1;07;und sorgt so, f�r optimalen und spar-;
T;N;65NH5;1;08;samen Betrieb. Die Leistung wird dem;
T;N;65NH5;1;09;K�hl-, bzw. Heizbedarf angepasst. Der;
T;N;65NH5;1;10;leise laufende Axialventilator (DC-L�f-;
T;N;65NH5;1;11;termotor) ist statisch und dynamisch;
T;N;65NH5;1;12;ausgewuchtet. Luftgek�hlter Verfl�ssiger;
T;N;65NH5;1;13;aus Kupferrohren mit speziell konstru-;
T;N;65NH5;1;14;ierten Al-K�hllamellen f�r optimalen;
T;N;65NH5;1;15;W„rmeaustausch. Umfangreiche elektron-;
T;N;65NH5;1;16;ische Schutzvorrichtungen sorgen f�r;
T;N;65NH5;1;17;einen sicheren Betrieb. K„ltekreis aus;
T;N;65NH5;1;18;Kupferrohren mit Absperrventilen, Fl�s-;
T;N;65NH5;1;19;sigkeitsabscheider, elektronischem E-;
T;N;65NH5;1;20;Ventil, sowie B”rdelanschl�sse f�r die;
T;N;65NH5;1;21;K„ltemittelleitungen (bauseits). Vorge-;
T;N;65NH5;1;22;f�llt mit dem K„ltemittel R410A, f�r;
T;N;65NH5;1;23;Innen- und Auáenheit  und 20 m Verbin-;
T;N;65NH5;1;24;dungsleitung.;
T;N;65NH5;1;25; ;
T;N;65NH5;1;26;Alle Leistungsdaten beziehen sich auf;
T;N;65NH5;1;27;den Anschluss der kompatiblen Innen-;
T;N;65NH5;1;28;einheit  RAK-65NH5A;
T;N;70YH5;1;01;AUSSENGERAET;
T;N;70YH5;1;02;Gehaeuse aus galvanisiertem und lackier-;
T;N;70YH5;1;03;tem Stahlblech (Farbe: Beige). Vollher-;
T;N;70YH5;1;04;metischer Twin-Rollkolben-Verdichter auf;
T;N;70YH5;1;05;Schwingungsdaempfern gelagert. Der Ver-;
T;N;70YH5;1;06;dichter ist als DC-Inverter ausgefuehrt;
T;N;70YH5;1;07;und sorgt so, fuer optimalen und spar-;
T;N;70YH5;1;08;samen Betrieb. Die Leistung wird dem;
T;N;70YH5;1;09;Kuehl-, bzw. Heizbedarf angepasst. Der;
T;N;70YH5;1;10;leise laufende Axialventilator (DC-Luef-;
T;N;70YH5;1;11;termotor) ist statisch und dynamisch;
T;N;70YH5;1;12;ausgewuchtet. Luftgekuehlter Verflues-;
T;N;70YH5;1;13;siger aus Kupferrohren mit speziell kon-;
T;N;70YH5;1;14;struierten Al-Kuehllamellen fuer opti-;
T;N;70YH5;1;15;malen Waermeaustausch. Umfangreiche;
T;N;70YH5;1;16;elektronische Schutzvorrichtungen sorgen;
T;N;70YH5;1;17;fuer einen sicheren Betrieb. Kaeltekreis;
T;N;70YH5;1;18;aus Kupferrohren mit Absperrventilen,;
T;N;70YH5;1;19;Fluessigkeitsabscheider, elektronischem;
T;N;70YH5;1;20;E-Ventil, sowie Boerdelanschluesse fuer;
T;N;70YH5;1;21;die Kaeltemittelleitungen (bauseits).;
T;N;70YH5;1;22;Vorgefuellt mit dem Kaeltemittel R410A,;
T;N;70YH5;1;23;fuer Innen- und Aussenheit  und 20 m;
T;N;70YH5;1;24;Verbindungsleitung.;
T;N;70YH5;1;25; ;
T;N;70YH5;1;26;Alle Leistungsdaten beziehen sich auf;
T;N;70YH5;1;27;den Anschluss der kompatiblen Innen-;
T;N;70YH5;1;28;einheit  RAS-70YH5A;
T;N;80YH5;1;01;AUSSENGERAET;
T;N;80YH5;1;02;Gehaeuse aus galvanisiertem und lackier-;
T;N;80YH5;1;03;tem Stahlblech (Farbe: Beige). Vollher-;
T;N;80YH5;1;04;metischer Twin-Rollkolben-Verdichter auf;
T;N;80YH5;1;05;Schwingungsdaempfern gelagert. Der Ver-;
T;N;80YH5;1;06;dichter ist als DC-Inverter ausgefuehrt;
T;N;80YH5;1;07;und sorgt so, fuer optimalen und spar-;
T;N;80YH5;1;08;samen Betrieb. Die Leistung wird dem;
T;N;80YH5;1;09;Kuehl-, bzw. Heizbedarf angepasst. Der;
T;N;80YH5;1;10;leise laufende Axialventilator (DC-Luef-;
T;N;80YH5;1;11;termotor) ist statisch und dynamisch;
T;N;80YH5;1;12;ausgewuchtet. Luftgekuehlter Verflues-;
T;N;80YH5;1;13;siger aus Kupferrohren mit speziell kon-;
T;N;80YH5;1;14;struierten Al-Kuehllamellen fuer opti-;
T;N;80YH5;1;15;malen Waermeaustausch. Umfangreiche;
T;N;80YH5;1;16;elektronische Schutzvorrichtungen sorgen;
T;N;80YH5;1;17;fuer einen sicheren Betrieb. Kaeltekreis;
T;N;80YH5;1;18;aus Kupferrohren mit Absperrventilen,;
T;N;80YH5;1;19;Fluessigkeitsabscheider, elektronischem;
T;N;80YH5;1;20;E-Ventil, sowie Boerdelanschluesse fuer;
T;N;80YH5;1;21;die Kaeltemittelleitungen (bauseits).;
T;N;80YH5;1;22;Vorgefuellt mit dem Kaeltemittel R410A,;
T;N;80YH5;1;23;fuer Innen- und Aussenheit  und 20 m;
T;N;80YH5;1;24;Verbindungsleitung.;
T;N;80YH5;1;25; ;
T;N;80YH5;1;26;Alle Leistungsdaten beziehen sich auf;
T;N;80YH5;1;27;den Anschluss der kompatiblen Innen-;
T;N;80YH5;1;28;einheit  RAS-80YH5A;
T;N;C50YH7;1;01;AUSSENGERAET;
T;N;C50YH7;1;02;Gehaeuse aus galvanisiertem und lackier-;
T;N;C50YH7;1;03;tem Stahlblech (Farbe: Beige). Vollher-;
T;N;C50YH7;1;04;metischer Rollkolben-Verdichter auf;
T;N;C50YH7;1;05;Schwingungsdaempfern gelagert. Der Ver-;
T;N;C50YH7;1;06;dichter ist als DC-Inverter ausgefuehrt;
T;N;C50YH7;1;07;und sorgt so, fuer optimalen und spar-;
T;N;C50YH7;1;08;samen Betrieb. Die Leistung wird dem;
T;N;C50YH7;1;09;Kuehl-, bzw. Heizbedarf angepasst. Der;
T;N;C50YH7;1;10;leise laufende Axialventilator (DC-Luef-;
T;N;C50YH7;1;11;termotor) ist statisch und dynamisch;
T;N;C50YH7;1;12;ausgewuchtet. Luftgekuehlter Verflues-;
T;N;C50YH7;1;13;siger aus Kupferrohren mit speziell kon-;
T;N;C50YH7;1;14;struierten Al-Kuehllamellen fuer opti-;
T;N;C50YH7;1;15;malen Waermeaustausch. Umfangreiche;
T;N;C50YH7;1;16;elektronische Schutzvorrichtungen sorgen;
T;N;C50YH7;1;17;fuer einen sicheren Betrieb. Kaeltekreis;
T;N;C50YH7;1;18;aus Kupferrohren mit Absperrventilen,;
T;N;C50YH7;1;19;Fluessigkeitsabscheider, elektronischem;
T;N;C50YH7;1;20;E-Ventil, sowie Boerdelanschluesse fuer;
T;N;C50YH7;1;21;die Kaeltemittelleitungen (bauseits).;
T;N;C50YH7;1;22;Vorgefuellt mit dem Kaeltemittel R410A,;
T;N;C50YH7;1;23;fuer Innen- und Aussenheit und 20 m;
T;N;C50YH7;1;24;Verbindungsleitung.;
T;N;C50YH7;1;25; ;
T;N;C50YH7;1;26;Alle Leistungsdaten beziehen sich auf;
T;N;C50YH7;1;27;den Anschluss der kompatiblen Innen-;
T;N;C50YH7;1;28;einheit RAS-50FH7;
T;N;C60YH7;1;01;AUSSENGERAET;
T;N;C60YH7;1;02;Gehaeuse aus galvanisiertem und lackier-;
T;N;C60YH7;1;03;tem Stahlblech (Farbe: Beige). Vollher-;
T;N;C60YH7;1;04;metischer Twin-Rollkolben-Verdichter auf;
T;N;C60YH7;1;05;Schwingungsdaempfern gelagert. Der Ver-;
T;N;C60YH7;1;06;dichter ist als DC-Inverter ausgefuehrt;
T;N;C60YH7;1;07;und sorgt so, fuer optimalen und spar-;
T;N;C60YH7;1;08;samen Betrieb. Die Leistung wird dem;
T;N;C60YH7;1;09;Kuehl-, bzw. Heizbedarf angepasst. Der;
T;N;C60YH7;1;10;leise laufende Axialventilator (DC-Luef-;
T;N;C60YH7;1;11;termotor) ist statisch und dynamisch;
T;N;C60YH7;1;12;ausgewuchtet. Luftgekuehlter Verflues-;
T;N;C60YH7;1;13;siger aus Kupferrohren mit speziell kon-;
T;N;C60YH7;1;14;struierten Al-Kuehllamellen fuer opti-;
T;N;C60YH7;1;15;malen Waermeaustausch. Umfangreiche;
T;N;C60YH7;1;16;elektronische Schutzvorrichtungen sorgen;
T;N;C60YH7;1;17;fuer einen sicheren Betrieb. Kaeltekreis;
T;N;C60YH7;1;18;aus Kupferrohren mit Absperrventilen,;
T;N;C60YH7;1;19;Fluessigkeitsabscheider, elektronischem;
T;N;C60YH7;1;20;E-Ventil, sowie Boerdelanschluesse fuer;
T;N;C60YH7;1;21;die Kaeltemittelleitungen (bauseits).;
T;N;C60YH7;1;22;Vorgefuellt mit dem Kaeltemittel R410A,;
T;N;C60YH7;1;23;fuer Innen- und Aussenheit und 30 m;
T;N;C60YH7;1;24;Verbindungsleitung.;
T;N;C60YH7;1;25; ;
T;N;C60YH7;1;26;Alle Leistungsdaten beziehen sich auf;
T;N;C60YH7;1;27;den Anschluss der kompatiblen Innen-;
T;N;C60YH7;1;28;einheit RAS-60YH7;
T;N;C70YH7;1;01;AUSSENGERAET;
T;N;C70YH7;1;02;Gehaeuse aus galvanisiertem und lackier-;
T;N;C70YH7;1;03;tem Stahlblech (Farbe: Beige). Vollher-;
T;N;C70YH7;1;04;metischer Twin-Rollkolben-Verdichter auf;
T;N;C70YH7;1;05;Schwingungsdaempfern gelagert. Der Ver-;
T;N;C70YH7;1;06;dichter ist als DC-Inverter ausgefuehrt;
T;N;C70YH7;1;07;und sorgt so, fuer optimalen und spar-;
T;N;C70YH7;1;08;samen Betrieb. Die Leistung wird dem;
T;N;C70YH7;1;09;Kuehl-, bzw. Heizbedarf angepasst. Der;
T;N;C70YH7;1;10;leise laufende Axialventilator (DC-Luef-;
T;N;C70YH7;1;11;termotor) ist statisch und dynamisch;
T;N;C70YH7;1;12;ausgewuchtet. Luftgekuehlter Verflues-;
T;N;C70YH7;1;13;siger aus Kupferrohren mit speziell kon-;
T;N;C70YH7;1;14;struierten Al-Kuehllamellen fuer opti-;
T;N;C70YH7;1;15;malen Waermeaustausch. Umfangreiche;
T;N;C70YH7;1;16;elektronische Schutzvorrichtungen sorgen;
T;N;C70YH7;1;17;fuer einen sicheren Betrieb. Kaeltekreis;
T;N;C70YH7;1;18;aus Kupferrohren mit Absperrventilen,;
T;N;C70YH7;1;19;Fluessigkeitsabscheider, elektronischem;
T;N;C70YH7;1;20;E-Ventil, sowie Boerdelanschluesse fuer;
T;N;C70YH7;1;21;die Kaeltemittelleitungen (bauseits).;
T;N;C70YH7;1;22;Vorgefuellt mit dem Kaeltemittel R410A,;
T;N;C70YH7;1;23;fuer Innen- und Aussenheit und 30 m;
T;N;C70YH7;1;24;Verbindungsleitung.;
T;N;C70YH7;1;25; ;
T;N;C70YH7;1;26;Alle Leistungsdaten beziehen sich auf;
T;N;C70YH7;1;27;den Anschluss der kompatiblen Innen-;
T;N;C70YH7;1;28;einheit RAS-70YH7;
T;N;CH12NE;1;01;CH Umschalt - Box CH-12.0NE;
T;N;CH12NE;1;02;Anschlussgeraet fuer Inneneinheiten zum;
T;N;CH12NE;1;03;Wechseln der Betriebsart (Kuehlen-Hei-;
T;N;CH12NE;1;04;zen). Dieses Modul ermoeglicht eine un-;
T;N;CH12NE;1;05;abhaengige Wahl der Betriebsart. Alle an;
T;N;CH12NE;1;06;der CH Box angeschlossenen Inneneinhei-;
T;N;CH12NE;1;07;ten muessen jedoch die gleiche Betriebs-;
T;N;CH12NE;1;08;art haben. Die Ausseneinheit selbst muss;
T;N;CH12NE;1;09;ein Modell aus der 3 Leiter-Serie FXN;
T;N;CH12NE;1;10;sein. Gehaeuse aus verzinktem Stahlblech;
T;N;CH12NE;1;11;zur Innenaufstellung geeignet. Die Rohr-;
T;N;CH12NE;1;12;leitungen und Ventile sind im Inneren;
T;N;CH12NE;1;13;vollisoliert. Ueber die Montagewinkel;
T;N;CH12NE;1;14;kann es leicht unter der Decke montiert;
T;N;CH12NE;1;15;werden. Der Montagepunkt selbst, liegt;
T;N;CH12NE;1;16;in der Abzweigleitung zu den angeschlos-;
T;N;CH12NE;1;17;senen Inneneinheiten und in einer ge-;
T;N;CH12NE;1;18;raeusch unempfindlichen Umgebung. Um den;
T;N;CH12NE;1;19;Service zu vereinfachen, kann die elek-;
T;N;CH12NE;1;20;trische Einheit wahlweise rechts oder;
T;N;CH12NE;1;21;links angeschlossen werden. Die Kaelte-;
T;N;CH12NE;1;22;anschluesse sind auf den kurzen Stirn-;
T;N;CH12NE;1;23;seiten in Flussrichtung ausgefuehrt. Die;
T;N;CH12NE;1;24;Fluessigkeitsleitung wird nicht an der;
T;N;CH12NE;1;25;Box angeschlossen, sie brauch nur an der;
T;N;CH12NE;1;26;Box vorbeigefuehrt werden. Kaeltesystem;
T;N;CH12NE;1;27;getrocknet, evakuiert und mit Schutzgas;
T;N;CH12NE;1;28;gefuellt. Das Geraet benoetigt eine;
T;N;CH12NE;1;29;Spannungsversorgung von 230V/50Hz. Das;
T;N;CH12NE;1;30;Geraet wird in den H-Link Kreis der Aus-;
T;N;CH12NE;1;31;seneinheit eingebunden. Die H-Link Lei-;
T;N;CH12NE;1;32;tungen der relevanten Inneneinheiten;
T;N;CH12NE;1;33;werden separat an der CH Box ange-;
T;N;CH12NE;1;34;schlossen.;
T;N;CH12NE;1;35; ;
T;N;CH12NE;1;36;H-Link Steuersystem;
T;N;CH12NE;1;37;* UEber das H-Link Verkabelungssystem;
T;N;CH12NE;1;38;koennen bis zu 16 Ausseneinheiten mit;
T;N;CH12NE;1;39;max. 128 Inneneinheiten in einen Regel-;
T;N;CH12NE;1;40;kreis verbunden werden.;
T;N;CH12NE;1;41;* Kombination mit Utopia Systemen in;
T;N;CH12NE;1;42;einen H-Link moeglich.;
T;N;CH12NE;1;43;* Anbindung an eine Lon Works Schnitt-;
T;N;CH12NE;1;44;stelle moeglich.;
T;N;CH12NE;1;45;* Eine Vielzahl von Systemsteuerungen;
T;N;CH12NE;1;46;sind optional.;
T;N;CH4NE;1;01;CH Umschalt - Box CH-4.0NE;
T;N;CH4NE;1;02;Anschlussgeraet fuer Inneneinheiten zum;
T;N;CH4NE;1;03;Wechseln der Betriebsart (Kuehlen-Hei-;
T;N;CH4NE;1;04;zen). Dieses Modul ermoeglicht eine un-;
T;N;CH4NE;1;05;abhaengige Wahl der Betriebsart. Alle an;
T;N;CH4NE;1;06;der CH Box angeschlossenen Inneneinhei-;
T;N;CH4NE;1;07;ten muessen jedoch die gleiche Betriebs-;
T;N;CH4NE;1;08;art haben. Die Ausseneinheit selbst muss;
T;N;CH4NE;1;09;ein Modell aus der 3 Leiter-Serie FXN;
T;N;CH4NE;1;10;sein. Gehaeuse aus verzinktem Stahlblech;
T;N;CH4NE;1;11;zur Innenaufstellung geeignet. Die Rohr-;
T;N;CH4NE;1;12;leitungen und Ventile sind im Inneren;
T;N;CH4NE;1;13;vollisoliert. Ueber die Montagewinkel;
T;N;CH4NE;1;14;kann es leicht unter der Decke montiert;
T;N;CH4NE;1;15;werden. Der Montagepunkt selbst, liegt;
T;N;CH4NE;1;16;in der Abzweigleitung zu den angeschlos-;
T;N;CH4NE;1;17;senen Inneneinheiten und in einer ge-;
T;N;CH4NE;1;18;raeusch unempfindlichen Umgebung. Um den;
T;N;CH4NE;1;19;Service zu vereinfachen, kann die elek-;
T;N;CH4NE;1;20;trische Einheit wahlweise rechts oder;
T;N;CH4NE;1;21;links angeschlossen werden. Die Kaelte-;
T;N;CH4NE;1;22;anschluesse sind auf den kurzen Stirn-;
T;N;CH4NE;1;23;seiten in Flussrichtung ausgefuehrt. Die;
T;N;CH4NE;1;24;Fluessigkeitsleitung wird nicht an der;
T;N;CH4NE;1;25;Box angeschlossen, sie brauch nur an der;
T;N;CH4NE;1;26;Box vorbeigefuehrt werden. Kaeltesystem;
T;N;CH4NE;1;27;getrocknet, evakuiert und mit Schutzgas;
T;N;CH4NE;1;28;gefuellt. Das Geraet benoetigt eine;
T;N;CH4NE;1;29;Spannungsversorgung von 230V/50Hz. Das;
T;N;CH4NE;1;30;Geraet wird in den H-Link Kreis der Aus-;
T;N;CH4NE;1;31;seneinheit eingebunden. Die H-Link Lei-;
T;N;CH4NE;1;32;tungen der relevanten Inneneinheiten;
T;N;CH4NE;1;33;werden separat an der CH Box ange-;
T;N;CH4NE;1;34;schlossen.;
T;N;CH4NE;1;35; ;
T;N;CH4NE;1;36;H-Link Steuersystem;
T;N;CH4NE;1;37;* UEber das H-Link Verkabelungssystem;
T;N;CH4NE;1;38;koennen bis zu 16 Ausseneinheiten mit;
T;N;CH4NE;1;39;max. 128 Inneneinheiten in einen Regel-;
T;N;CH4NE;1;40;kreis verbunden werden.;
T;N;CH4NE;1;41;* Kombination mit Utopia Systemen in;
T;N;CH4NE;1;42;einen H-Link moeglich.;
T;N;CH4NE;1;43;* Anbindung an eine Lon Works Schnitt-;
T;N;CH4NE;1;44;stelle moeglich.;
T;N;CH4NE;1;45;* Eine Vielzahl von Systemsteuerungen;
T;N;CH4NE;1;46;sind optional.;
T;N;CH8NE;1;01;CH Umschalt - Box CH-8.0NE;
T;N;CH8NE;1;02;Anschlussgeraet fuer Inneneinheiten zum;
T;N;CH8NE;1;03;Wechseln der Betriebsart (Kuehlen-Hei-;
T;N;CH8NE;1;04;zen). Dieses Modul ermoeglicht eine un-;
T;N;CH8NE;1;05;abhaengige Wahl der Betriebsart. Alle an;
T;N;CH8NE;1;06;der CH Box angeschlossenen Inneneinhei-;
T;N;CH8NE;1;07;ten muessen jedoch die gleiche Betriebs-;
T;N;CH8NE;1;08;art haben. Die Ausseneinheit selbst muss;
T;N;CH8NE;1;09;ein Modell aus der 3 Leiter-Serie FXN;
T;N;CH8NE;1;10;sein. Gehaeuse aus verzinktem Stahlblech;
T;N;CH8NE;1;11;zur Innenaufstellung geeignet. Die Rohr-;
T;N;CH8NE;1;12;leitungen und Ventile sind im Inneren;
T;N;CH8NE;1;13;vollisoliert. Ueber die Montagewinkel;
T;N;CH8NE;1;14;kann es leicht unter der Decke montiert;
T;N;CH8NE;1;15;werden. Der Montagepunkt selbst, liegt;
T;N;CH8NE;1;16;in der Abzweigleitung zu den angeschlos-;
T;N;CH8NE;1;17;senen Inneneinheiten und in einer ge-;
T;N;CH8NE;1;18;raeusch unempfindlichen Umgebung. Um den;
T;N;CH8NE;1;19;Service zu vereinfachen, kann die elek-;
T;N;CH8NE;1;20;trische Einheit wahlweise rechts oder;
T;N;CH8NE;1;21;links angeschlossen werden. Die Kaelte-;
T;N;CH8NE;1;22;anschluesse sind auf den kurzen Stirn-;
T;N;CH8NE;1;23;seiten in Flussrichtung ausgefuehrt. Die;
T;N;CH8NE;1;24;Fluessigkeitsleitung wird nicht an der;
T;N;CH8NE;1;25;Box angeschlossen, sie brauch nur an der;
T;N;CH8NE;1;26;Box vorbeigefuehrt werden. Kaeltesystem;
T;N;CH8NE;1;27;getrocknet, evakuiert und mit Schutzgas;
T;N;CH8NE;1;28;gefuellt. Das Geraet benoetigt eine;
T;N;CH8NE;1;29;Spannungsversorgung von 230V/50Hz. Das;
T;N;CH8NE;1;30;Geraet wird in den H-Link Kreis der Aus-;
T;N;CH8NE;1;31;seneinheit eingebunden. Die H-Link Lei-;
T;N;CH8NE;1;32;tungen der relevanten Inneneinheiten;
T;N;CH8NE;1;33;werden separat an der CH Box ange-;
T;N;CH8NE;1;34;schlossen.;
T;N;CH8NE;1;35; ;
T;N;CH8NE;1;36;H-Link Steuersystem;
T;N;CH8NE;1;37;* UEber das H-Link Verkabelungssystem;
T;N;CH8NE;1;38;koennen bis zu 16 Ausseneinheiten mit;
T;N;CH8NE;1;39;max. 128 Inneneinheiten in einen Regel-;
T;N;CH8NE;1;40;kreis verbunden werden.;
T;N;CH8NE;1;41;* Kombination mit Utopia Systemen in;
T;N;CH8NE;1;42;einen H-Link moeglich.;
T;N;CH8NE;1;43;* Anbindung an eine Lon Works Schnitt-;
T;N;CH8NE;1;44;stelle moeglich.;
T;N;CH8NE;1;45;* Eine Vielzahl von Systemsteuerungen;
T;N;CH8NE;1;46;sind optional.;
T;N;CSNETWL;1;01;Autonome Zentralsteuerung f�r die;
T;N;CSNETWL;1;02;gleichzeitge Bedienung bzw. šberwachung;
T;N;CSNETWL;1;03;von bis zu 128 Inneneinheiten bzw. 16;
T;N;CSNETWL;1;04;Auáeneinheiten, die an einem Hitachi;
T;N;CSNETWL;1;05;Komunikationsnetzwerk (H-Link) ange-;
T;N;CSNETWL;1;06;schlossen sind. šber den LAN Netzwerk-;
T;N;CSNETWL;1;07;zugang, l„át sich CS-NET WEB, �ber;
T;N;CSNETWL;1;08;Ethernet oder Internet mit einen ex-;
T;N;CSNETWL;1;09;ternen PC steuern (auch mittels Proxy;
T;N;CSNETWL;1;10;Server / Port 8080). Die Montage erfolgt;
T;N;CSNETWL;1;11;im Innenbereich (Wandmontage oder Tisch-;
T;N;CSNETWL;1;12;aufstellung) und ben”tigt eine zus„tz-;
T;N;CSNETWL;1;13;liche Spannungsversorgung von 230V/50Hz.;
T;N;CSNETWL;1;14;Die Einbindung an den H-Link kann an;
T;N;CSNETWL;1;15;jeder beliebigen Stelle erfolgen.;
T;N;CSNETWL;1;16;Folgende Grundfunktionen sind m”glich:;
T;N;CSNETWL;1;17; ;
T;N;CSNETWL;1;18;Steuer-, Anzeigefunktionen:;
T;N;CSNETWL;1;19;- Ein / Aus;
T;N;CSNETWL;1;20;- Betriebsart;
T;N;CSNETWL;1;21;- Sollwert / Istwert Temperatur;
T;N;CSNETWL;1;22;- L�fterstufe;
T;N;CSNETWL;1;23;- Stellung Luftaustrittsfl�gel;
T;N;CSNETWL;1;24;- Ger„te / Funktionen sperren;
T;N;CSNETWL;1;25;- Darstellung des K„ltekreislaufs mit;
T;N;CSNETWL;1;26;Ger„tedaten;
T;N;CSNETWL;1;27;- Alarmmeldung / Alarmcode;
T;N;CSNETWL;1;28; ;
T;N;CSNETWL;1;29;Timerfunktionen:;
T;N;CSNETWL;1;30;- Echtzeit Timer f�r Tag/Woche/Monat;
T;N;CSNETWL;1;31;- Verschiedene Timerprogramme konfigu-;
T;N;CSNETWL;1;32;rierbar;
T;N;CSNETWL;1;33;- F�r 4 Jahre einstellbar;
T;N;CSNETWL;1;34;- Jeder Schaltvorgang kann individuell;
T;N;CSNETWL;1;35;eingestellt werden (Temperatur,;
T;N;CSNETWL;1;36;Betriebsart, L�fterstufe, Luftaustritts-;
T;N;CSNETWL;1;37;fl�gel und Funktionen sperren);
T;N;CSNETWL;1;38; ;
T;N;CSNETWL;1;39;Datenerfassung:;
T;N;CSNETWL;1;40;- Energieverbrauch je Inneneinheit <=>;
T;N;CSNETWL;1;41;Auáeneinheit (Anteilm„áig);
T;N;CSNETWL;1;42;- Fehlerhistorie;
T;N;CSNETWL;1;43;- Aufzeichnung aller Ger„tedaten als;
T;N;CSNETWL;1;44;Tabelle bzw. als Grafik darstellbar;
T;N;CSNETWL;1;45; ;
T;N;CSNETWL;1;46;Systemkonfiguration:;
T;N;CSNETWL;1;47;- Passwort Schutz;
T;N;CSNETWL;1;48;- Benutzer-Ebene: šberwachung und;
T;N;CSNETWL;1;49;Einstellung der Ger„te;
T;N;CSNETWL;1;50;- Installations-Ebene: Eingabe von Grup-;
T;N;CSNETWL;1;51;pen / Raumbezeichnungen und Timerzeiten;
T;N;CSNETWL;1;52; ;
T;N;CSNETWL;1;53;1000 MHz Prozessor, 256 MB RAM, Fest-;
T;N;CSNETWL;1;54;platte mit 200 MB freiem Speicher.;
T;N;CSNETWL;1;55;Internet Browser. Jedes Betriebssystem,;
T;N;CSNETWL;1;56;das die Installation von JRE (Java;
T;N;CSNETWL;1;57;Runtime Environment) unterst�tzt, einer;
T;N;CSNETWL;1;58;von Sun Microsystems entwickelten Java;
T;N;CSNETWL;1;59;Runtime Plattform, die das Ausf�hren von;
T;N;CSNETWL;1;60;Programmen auf unterschiedlichen;
T;N;CSNETWL;1;61;Betriebssystemen erlaubt.;
T;N;CSNETWL;1;62; ;
T;N;CSNETWL;1;63;Einbindung an das Ethernet: LAN Kabel;
T;N;CSNETWL;1;64;der Kategorie 5 oder h”her (gekreutzt;
T;N;CSNETWL;1;65;f�r direkten PC Anschluá / direkt bei;
T;N;CSNETWL;1;66;Verteileranschluá / HUB).;
T;N;CSNETWL;1;67;Einbindung an den H-Link: Abgeschirmte;
T;N;CSNETWL;1;68;Busleitung  2 x 0,75mmý oder gr”áer. Die;
T;N;CSNETWL;1;69;maximale L„nge des H-Links betr„gt ohne;
T;N;CSNETWL;1;70;Verst„rker 1000m.;
T;N;CSNETWL;1;71; ;
T;N;CSNETWL;1;72;Abmessung (HxBxT): 75 x 240 x 204 mm;
T;N;CSNETWL;1;73;Spannung: 230V / 50Hz;
T;N;CSNETWL;1;74;Leistungsaufnahme (max.): 10W;
T;N;CSNETWL;1;75;Gewicht: 1,94 kg;
T;N;CSNETWL;1;76;Einsatzgrenzen: Temperatur 0 ~ 40øC;
T;N;CSNETWL;1;77;Luftfeuchte 20 ~ 85%;
T;N;E102SNL;1;01;Str”mungsg�nstiger K„ltemittelverteiler;
T;N;E102SNL;1;02;mit L”tanschl�ssen f�r Fl�ssigkeits- und;
T;N;E102SNL;1;03;Saugleitung (inkl. Isolierung). Jeder;
T;N;E102SNL;1;04;Anschluss ist im Durchmesser abgestuft;
T;N;E102SNL;1;05;und kann passent abgeschnitten werden.;
T;N;E102SNL;1;06;Weitere zus„tzliche Reduzier- / Vergr”s-;
T;N;E102SNL;1;07;serungen sind beigelegt und k”nnen bei;
T;N;E102SNL;1;08;Bedarf eingel”tet werden. Die Einbaulage;
T;N;E102SNL;1;09;sollte immer Waagerecht oder Senkrecht;
T;N;E102SNL;1;10;erfolgen (ein Abzweigen nach oben oder;
T;N;E102SNL;1;11;unten ist nicht zul„ssig). Die Verwen-;
T;N;E102SNL;1;12;dung von Handels�blichen T-St�cken ist;
T;N;E102SNL;1;13;nicht zul„ssig.;
T;N;E102SNL;1;14; ;
T;N;E102SNL;1;15;K„ltemittelverteiler f�r eine ange-;
T;N;E102SNL;1;16;schlossene Leistung von: 1,6 ~ 12,8PS;
T;N;E102SNL;1;17;* Anschl�sse Saugleitung  15,9~22,2mm -;
T;N;E102SNL;1;18;12,7~22,2mm - 12,7~15,9mm;
T;N;E102SNL;1;19;* Anschl�sse Fl�ssigkeitsleitung;
T;N;E102SNL;1;20;9,53mm - 6,35~9,53mm - 6,35~9,53mm;
T;N;E108HSL;1;01;Str”mungsg�nstiger K„ltemittelverteiler;
T;N;E108HSL;1;02;f�r 5 bis 8 Inneneinheiten mit L”tan-;
T;N;E108HSL;1;03;schl�ssen f�r Fl�ssigkeits- und Saug-;
T;N;E108HSL;1;04;leitung (inkl. Isolierung). Die Einbau-;
T;N;E108HSL;1;05;lage sollte immer Waagerecht erfolgen.;
T;N;E108HSL;1;06;Die Verwendung von Handels�blichen;
T;N;E108HSL;1;07;T-St�cken ist nicht zul„ssig. Hinter;
T;N;E108HSL;1;08;einem Verteiler d�rfen maximal 30m;
T;N;E108HSL;1;09;Rohrleitung je Inneneinheit installiert;
T;N;E108HSL;1;10;werden. Ein Anschluá von weiteren Ver-;
T;N;E108HSL;1;11;teilern, hinter diesem Abzweig, ist;
T;N;E108HSL;1;12;nicht zul„ssig.;
T;N;E108HSL;1;13; ;
T;N;E108HSL;1;14;8-Fach K„ltemittelverteiler f�r eine;
T;N;E108HSL;1;15;angeschlossene Leistung von: 5 ~ 10PS;
T;N;E108HSL;1;16;* Anschl�sse Saugleitung 1x 22,2mm  8x;
T;N;E108HSL;1;17;15,9mm;
T;N;E108HSL;1;18;* Anschl�sse Fl�ssigkeitsleitung 1x;
T;N;E108HSL;1;19;15,9mm  8x 9,53mm;
T;N;E108HSL;1;20;* Reduzier- / VergrӇerungen sind beige-;
T;N;E108HSL;1;21;legt und k”nnen eingel”tet werden.;
T;N;E162SNL;1;01;Str”mungsg�nstiger K„ltemittelverteiler;
T;N;E162SNL;1;02;mit L”tanschl�ssen f�r Fl�ssigkeits- und;
T;N;E162SNL;1;03;Saugleitung (inkl. Isolierung). Jeder;
T;N;E162SNL;1;04;Anschluss ist im Durchmesser abgestuft;
T;N;E162SNL;1;05;und kann passent abgeschnitten werden.;
T;N;E162SNL;1;06;Weitere zus„tzliche Reduzier- / Vergr”s-;
T;N;E162SNL;1;07;serungen sind beigelegt und k”nnen bei;
T;N;E162SNL;1;08;Bedarf eingel”tet werden. Die Einbaulage;
T;N;E162SNL;1;09;sollte immer Waagerecht oder Senkrecht;
T;N;E162SNL;1;10;erfolgen (ein Abzweigen nach oben oder;
T;N;E162SNL;1;11;unten ist nicht zul„ssig). Die Verwen-;
T;N;E162SNL;1;12;dung von Handels�blichen T-St�cken ist;
T;N;E162SNL;1;13;nicht zul„ssig.;
T;N;E162SNL;1;14; ;
T;N;E162SNL;1;15;K„ltemittelverteiler f�r eine ange-;
T;N;E162SNL;1;16;schlossene Leistung von: 13 ~ 17,8PS;
T;N;E162SNL;1;17;* Anschl�sse Saugleitung  25,4~28,6mm -;
T;N;E162SNL;1;18;25,4~28,6mm - 12,7~22,2mm;
T;N;E162SNL;1;19;* Anschl�sse Fl�ssigkeitsleitung;
T;N;E162SNL;1;20;12,7mm - 9,53~12,7mm - 6,35~12,7mm;
T;N;E242SNL;1;01;Str”mungsg�nstiger K„ltemittelverteiler;
T;N;E242SNL;1;02;mit L”tanschl�ssen f�r Fl�ssigkeits- und;
T;N;E242SNL;1;03;Saugleitung (inkl. Isolierung). Jeder;
T;N;E242SNL;1;04;Anschluss ist im Durchmesser abgestuft;
T;N;E242SNL;1;05;und kann passent abgeschnitten werden.;
T;N;E242SNL;1;06;Weitere zus„tzliche Reduzier- / Vergr”s-;
T;N;E242SNL;1;07;serungen sind beigelegt und k”nnen bei;
T;N;E242SNL;1;08;Bedarf eingel”tet werden. Die Einbaulage;
T;N;E242SNL;1;09;sollte immer Waagerecht oder Senkrecht;
T;N;E242SNL;1;10;erfolgen (ein Abzweigen nach oben oder;
T;N;E242SNL;1;11;unten ist nicht zul„ssig). Die Verwen-;
T;N;E242SNL;1;12;dung von Handels�blichen T-St�cken ist;
T;N;E242SNL;1;13;nicht zul„ssig.;
T;N;E242SNL;1;14; ;
T;N;E242SNL;1;15;K„ltemittelverteiler f�r eine ange-;
T;N;E242SNL;1;16;schlossene Leistung von: 18 ~ 25,8PS;
T;N;E242SNL;1;17;* Anschl�sse Saugleitung  25,4~28,6mm -;
T;N;E242SNL;1;18;25,4~28,6mm - 12,7~22,2mm;
T;N;E242SNL;1;19;* Anschl�sse Fl�ssigkeitsleitung;
T;N;E242SNL;1;20;15,9mm - 9,53~15,9mm - 6,35~15,9mm;
T;N;E302SNL;1;01;Str”mungsg�nstiger K„ltemittelverteiler;
T;N;E302SNL;1;02;mit L”tanschl�ssen f�r Fl�ssigkeits- und;
T;N;E302SNL;1;03;Saugleitung (inkl. Isolierung). Jeder;
T;N;E302SNL;1;04;Anschluss ist im Durchmesser abgestuft;
T;N;E302SNL;1;05;und kann passent abgeschnitten werden.;
T;N;E302SNL;1;06;Weitere zus„tzliche Reduzier- / Vergr”s-;
T;N;E302SNL;1;07;serungen sind beigelegt und k”nnen bei;
T;N;E302SNL;1;08;Bedarf eingel”tet werden. Die Einbaulage;
T;N;E302SNL;1;09;sollte immer Waagerecht oder Senkrecht;
T;N;E302SNL;1;10;erfolgen (ein Abzweigen nach oben oder;
T;N;E302SNL;1;11;unten ist nicht zul„ssig). Die Verwen-;
T;N;E302SNL;1;12;dung von Handels�blichen T-St�cken ist;
T;N;E302SNL;1;13;nicht zul„ssig.;
T;N;E302SNL;1;14; ;
T;N;E302SNL;1;15;K„ltemittelverteiler f�r eine;
T;N;E302SNL;1;16;angeschlossene Leistung von: 26 ~ 42PS;
T;N;E302SNL;1;17;* Anschl�sse Saugleitung  31,8~38,1mm -;
T;N;E302SNL;1;18;31,8~38,1mm - 28,6mm;
T;N;E302SNL;1;19;* Anschl�sse Fl�ssigkeitsleitung;
T;N;E302SNL;1;20;19,1~22,2mm - 9,53~22,2mm - 6,35~15,9mm;
T;N;E84HSNL;1;01;Str”mungsg�nstiger K„ltemittelverteiler;
T;N;E84HSNL;1;02;f�r 3 bis 4 Inneneinheiten mit L”tan-;
T;N;E84HSNL;1;03;schl�ssen f�r Fl�ssigkeits- und Saug-;
T;N;E84HSNL;1;04;leitung (inkl. Isolierung). Die Einbau-;
T;N;E84HSNL;1;05;lage sollte immer Waagerecht erfolgen.;
T;N;E84HSNL;1;06;Die Verwendung von Handels�blichen;
T;N;E84HSNL;1;07;T-St�cken ist nicht zul„ssig. Hinter;
T;N;E84HSNL;1;08;einem Verteiler d�rfen maximal 30m;
T;N;E84HSNL;1;09;Rohrleitung je Inneneinheit installiert;
T;N;E84HSNL;1;10;werden. Ein Anschluá von weiteren Ver-;
T;N;E84HSNL;1;11;teilern, hinter diesem Abzweig, ist;
T;N;E84HSNL;1;12;nicht zul„ssig.;
T;N;E84HSNL;1;13;4-Fach K„ltemittelverteiler f�r eine;
T;N;E84HSNL;1;14;angeschlossene Leistung von: 5 ~ 8PS;
T;N;E84HSNL;1;15;* Anschl�sse Saugleitung 1x 22,2mm  4x;
T;N;E84HSNL;1;16;15,9mm;
T;N;E84HSNL;1;17;* Anschl�sse Fl�ssigkeitsleitung 1x;
T;N;E84HSNL;1;18;15,9mm  4x 9,53mm;
T;N;E84HSNL;1;19;* Reduzier- / VergrӇerungen sind bei-;
T;N;E84HSNL;1;20;gelegt und k”nnen eingel”tet werden.;
T;N;EF5NE;1;01;FRISCHLUFTKLAPPE  EF-5NE;
T;N;EF5NE;1;02;ANBAUGERAET;
T;N;EF5NE;1;03;Gehaeuse aus verzinktem Stahlblech. In-;
T;N;EF5NE;1;04;nen waerme- und schalldaemmend ausge-;
T;N;EF5NE;1;05;kleidet. Vorder- und Rueckseite fuer;
T;N;EF5NE;1;06;Kanalanschluss vorgesehen. Das Geraet;
T;N;EF5NE;1;07;wird an die Inneneinheit RPI-5.0FSN2E;
T;N;EF5NE;1;08;Lufttechnisch und Elektrisch;
T;N;EF5NE;1;09;(nur Schrittmotor) direkt angeschlossen.;
T;N;EF5NE;1;10;Ueber einen Schrittmotor aendert das Ge-;
T;N;EF5NE;1;11;raet den Anteil von Raumluft und Frisch-;
T;N;EF5NE;1;12;luft (Aussenluft). Der Luftansaug er-;
T;N;EF5NE;1;13;folgt bauseitig ueber isolierte Luft-;
T;N;EF5NE;1;14;kanaele. Es ist darauf zu achten, dass;
T;N;EF5NE;1;15;es eine ausreichend grosse Rueckluftoef-;
T;N;EF5NE;1;16;fnung aus dem Raum heraus gibt, falls;
T;N;EF5NE;1;17;Aussenluft zugefuehrt wird. Der  beige-;
T;N;EF5NE;1;18;legte Luftsensor wird in die Aussenluft;
T;N;EF5NE;1;19;platziert und aktiviert bei Bedarf die;
T;N;EF5NE;1;20;freie Kuehlung. Die Betriebskosten;
T;N;EF5NE;1;21;koennen dadurch um bis zu 20% gesenkt;
T;N;EF5NE;1;22;werden.;
T;N;EF5NE;1;23; ;
T;N;EF5NE;1;24;Achtung: Die Steuerung ist nicht fuer;
T;N;EF5NE;1;25;Serverraeume geeignet, da der Verdichter;
T;N;EF5NE;1;26;bei einer Aussentemperatur von unter;
T;N;EF5NE;1;27;16›C nicht mehr zuschaltet und die freie;
T;N;EF5NE;1;28;Kuehlung moeglicherweise noch nicht zu;
T;N;EF5NE;1;29;100% ausreicht.;
T;N;EF5NE;1;30; ;
T;N;EF5NE;1;31;Steuerung;
T;N;EF5NE;1;32;Die Klappe oeffnet sich automatisch,;
T;N;EF5NE;1;33;falls die Aussenluft zwischen 3~19›C;
T;N;EF5NE;1;34;liegt und regelt so die eingestellte;
T;N;EF5NE;1;35;Raumtemperatur. Unter 3›C ist die Klap-;
T;N;EF5NE;1;36;pe maximal nur leicht geoeffnet, da es;
T;N;EF5NE;1;37;sonst zu sehr kalten Ausblastemperaturen;
T;N;EF5NE;1;38;kommen kann.;
T;N;EF5NE;1;39; ;
T;N;EF5NE;1;40;Moegliche Sonderfunktionen:;
T;N;EF5NE;1;41;* Frischluftbetrieb (waehlt automatisch;
T;N;EF5NE;1;42;einen hohen Aussenluftanteil, falls es;
T;N;EF5NE;1;43;moeglich ist.;
T;N;EF5NE;1;44;* Anschluss eines optionalen Enthalpie;
T;N;EF5NE;1;45;Sensors (Aktiviert Frischluftklappe);
T;N;EF5NE;1;46;* Anschluss eines optionalen CO2;
T;N;EF5NE;1;47;Sensors. (Aktiviert Frischluftklappe);
T;N;EF5NE;1;48; ;
T;N;EF5NE;1;49;Technische Daten:;
T;N;EF5NE;1;50;Abmessungen Geraet (HxBxT):;
T;N;EF5NE;1;51;254 x 1.350(+59) x 270	mm;
T;N;EF5NE;1;52;Abmessungen Frischluftanschluss;
T;N;EF5NE;1;53;(Aussenluft) (HxB): 217 x 464 mm;
T;N;EF5NE;1;54;Abmessungen Umluftanschluss (Raumluft);
T;N;EF5NE;1;55;(HxB): 217 x 696 mm;
T;N;F25FX8B;1;01;INNENGERŽT;
T;N;F25FX8B;1;02;Design-Truhenger„t f�r die Bodenaufstel-;
T;N;F25FX8B;1;03;lung bzw. Wandmontage in Bodenn„he mit;
T;N;F25FX8B;1;04;Kunststoffgeh„use (Farbe: Beige mit;
T;N;F25FX8B;1;05;dunkelbraunen Aplikationen). Bei Wand-;
T;N;F25FX8B;1;06;montage wird der beigelegte Fuá nicht;
T;N;F25FX8B;1;07;montiert. Innen,  w„rme- und  schalld„m-;
T;N;F25FX8B;1;08;mend  ausgekleidet. Selbst„ndig ”ffnen-;
T;N;F25FX8B;1;09;der Lufteintritt im oberen Bereich mit;
T;N;F25FX8B;1;10;einem groáfl„chigen Filtereinsatz aus;
T;N;F25FX8B;1;11;Edelstahlgewebe (regenerierbar). Der;
T;N;F25FX8B;1;12;Luftaustritt erfolgt im unteren Bereich;
T;N;F25FX8B;1;13;�ber einen groáen Fl�gel mit weitem;
T;N;F25FX8B;1;14;Schwenkbereich. Der Luftaustritt hat;
T;N;F25FX8B;1;15;eine motorisch verstellbare Luftleit-;
T;N;F25FX8B;1;16;lamelle, die vertikalen Luftleitlamellen;
T;N;F25FX8B;1;17;sind manuell einstellbar. Die leise;
T;N;F25FX8B;1;18;laufende Radiall�fterwalze ist statisch;
T;N;F25FX8B;1;19;und dynamisch ausgewuchtet. Vierstufiger;
T;N;F25FX8B;1;20;DC-L�ftermotor f�r leisen Betrieb mit;
T;N;F25FX8B;1;21;šberstromschutz. Hochleistungsverdampfer;
T;N;F25FX8B;1;22;(Lambda-Form) als Rippenrohrw„rmetau-;
T;N;F25FX8B;1;23;scher in CU-AL Ausf�hrung. Fl�ssigkeits-;
T;N;F25FX8B;1;24;verteiler, Schalld„mpfer sowie B”rdelan-;
T;N;F25FX8B;1;25;schl�sse f�r die K„ltemittelleitungen.;
T;N;F25FX8B;1;26;K„ltesystem getrocknet, evakuiert und;
T;N;F25FX8B;1;27;mit Schutzgas gef�llt. Kondensatwanne;
T;N;F25FX8B;1;28;gegen Schwitzwasser ged„mmt.;
T;N;F25FX8B;1;29; ;
T;N;F25FX8B;1;30;Ausstattung;
T;N;F25FX8B;1;31;* IR Fernbedienung mit LCD Anzeige;
T;N;F25FX8B;1;32;* Luftfilter aus Edelstahlgewebe;
T;N;F25FX8B;1;33;* Luftfilter und Aktivkohlefilter;
T;N;F25FX8B;1;34;(regenerierbar);
T;N;F25FX8B;1;35;* Automatische Einschaltung nach;
T;N;F25FX8B;1;36;Spannungsausfall;
T;N;F25FX8B;1;37;* Automatische Umschaltung;
T;N;F25FX8B;1;38;(K�hlen <=> Heizen);
T;N;F25FX8B;1;39;* 24 Stunden Timer / Sleep Timer;
T;N;F25FX8B;1;40;* Betriebsarten: K�hlen / Heizen /;
T;N;F25FX8B;1;41;Entfeuchten / Automatik / L�fter;
T;N;F25FX8B;1;42;* Notbetrieb-Schalter;
T;N;F25FX8B;1;43; ;
T;N;F25FX8B;1;44;Optional;
T;N;F25FX8B;1;45;* Einfache Kabelfernbedienung mit;
T;N;F25FX8B;1;46;12h-Timer: SPX-RCK3;
T;N;F25FX8B;1;47;* Kabelfernbedienung LCD mit;
T;N;F25FX8B;1;48;Wochen-Timer: SPX-WKT1;
T;N;F25FX8B;1;49;* Verteilerbox f�r Kabelfernbedienung;
T;N;F25FX8B;1;50;LCD: SPX-DST1 (Es k”nnen bis zu 4;
T;N;F25FX8B;1;51;Inneneinheiten angeschlossen werden);
T;N;F25FX8B;1;52;* Anschluákabel 8m f�r Verteilerbox (je;
T;N;F25FX8B;1;53;Inneneinheit): SPX-WDST8M;
T;N;F25FX8B;1;54;* H-Link Adapter, f�r den Anschluá an;
T;N;F25FX8B;1;55;eine Zentralsteuereinheit: PSC-GRAD;
T;N;F25FX8B;1;56;;
T;N;F25FX8B;1;57;Alle Leistungsdaten beziehen sich auf;
T;N;F25FX8B;1;58;den Anschluss der kompatiblen Aussen-;
T;N;F25FX8B;1;59;einheit: RAC-25FX8;
T;N;F25FX8W;1;01;INNENGERŽT;
T;N;F25FX8W;1;02;Design-Truhenger„t f�r die Bodenaufstel-;
T;N;F25FX8W;1;03;lung bzw. Wandmontage in Bodenn„he mit;
T;N;F25FX8W;1;04;Kunststoffgeh„use (Farbe: Perlweiá mit;
T;N;F25FX8W;1;05;Silberaplikationen). Bei Wandmontage;
T;N;F25FX8W;1;06;wird der beigelegte Fuá nicht montiert.;
T;N;F25FX8W;1;07;Innen,  w„rme- und  schalld„mmend;
T;N;F25FX8W;1;08;ausgekleidet. Selbst„ndig ”ffnen-;
T;N;F25FX8W;1;09;der Lufteintritt im oberen Bereich mit;
T;N;F25FX8W;1;10;einem groáfl„chigen Filtereinsatz aus;
T;N;F25FX8W;1;11;Edelstahlgewebe (regenerierbar). Der;
T;N;F25FX8W;1;12;Luftaustritt erfolgt im unteren Bereich;
T;N;F25FX8W;1;13;�ber einen groáen Fl�gel mit weitem;
T;N;F25FX8W;1;14;Schwenkbereich. Der Luftaustritt hat;
T;N;F25FX8W;1;15;eine motorisch verstellbare Luftleit-;
T;N;F25FX8W;1;16;lamelle, die vertikalen Luftleitlamellen;
T;N;F25FX8W;1;17;sind manuell einstellbar. Die leise;
T;N;F25FX8W;1;18;laufende Radiall�fterwalze ist statisch;
T;N;F25FX8W;1;19;und dynamisch ausgewuchtet. Vierstufiger;
T;N;F25FX8W;1;20;DC-L�ftermotor f�r leisen Betrieb mit;
T;N;F25FX8W;1;21;šberstromschutz. Hochleistungsverdampfer;
T;N;F25FX8W;1;22;(Lambda-Form) als Rippenrohrw„rmetau-;
T;N;F25FX8W;1;23;scher in CU-AL Ausf�hrung. Fl�ssigkeits-;
T;N;F25FX8W;1;24;verteiler, Schalld„mpfer sowie B”rdelan-;
T;N;F25FX8W;1;25;schl�sse f�r die K„ltemittelleitungen.;
T;N;F25FX8W;1;26;K„ltesystem getrocknet, evakuiert und;
T;N;F25FX8W;1;27;mit Schutzgas gef�llt. Kondensatwanne;
T;N;F25FX8W;1;28;gegen Schwitzwasser ged„mmt.;
T;N;F25FX8W;1;29; ;
T;N;F25FX8W;1;30;Ausstattung;
T;N;F25FX8W;1;31;* IR Fernbedienung mit LCD Anzeige;
T;N;F25FX8W;1;32;* Luftfilter aus Edelstahlgewebe;
T;N;F25FX8W;1;33;* Luftfilter und Aktivkohlefilter;
T;N;F25FX8W;1;34;(regenerierbar);
T;N;F25FX8W;1;35;* Automatische Einschaltung nach;
T;N;F25FX8W;1;36;Spannungsausfall;
T;N;F25FX8W;1;37;* Automatische Umschaltung;
T;N;F25FX8W;1;38;(K�hlen <=> Heizen);
T;N;F25FX8W;1;39;* 24 Stunden Timer / Sleep Timer;
T;N;F25FX8W;1;40;* Betriebsarten: K�hlen / Heizen /;
T;N;F25FX8W;1;41;Entfeuchten / Automatik / L�fter;
T;N;F25FX8W;1;42;* Notbetrieb-Schalter;
T;N;F25FX8W;1;43; ;
T;N;F25FX8W;1;44;Optional;
T;N;F25FX8W;1;45;* Einfache Kabelfernbedienung mit;
T;N;F25FX8W;1;46;12h-Timer: SPX-RCK3;
T;N;F25FX8W;1;47;* Kabelfernbedienung LCD mit;
T;N;F25FX8W;1;48;Wochen-Timer: SPX-WKT1;
T;N;F25FX8W;1;49;* Verteilerbox f�r Kabelfernbedienung;
T;N;F25FX8W;1;50;LCD: SPX-DST1 (Es k”nnen bis zu 4;
T;N;F25FX8W;1;51;Inneneinheiten angeschlossen werden);
T;N;F25FX8W;1;52;* Anschluákabel 8m f�r Verteilerbox (je;
T;N;F25FX8W;1;53;Inneneinheit): SPX-WDST8M;
T;N;F25FX8W;1;54;* H-Link Adapter, f�r den Anschluá an;
T;N;F25FX8W;1;55;eine Zentralsteuereinheit: PSC-GRAD;
T;N;F25FX8W;1;56;;
T;N;F25FX8W;1;57;Alle Leistungsdaten beziehen sich auf;
T;N;F25FX8W;1;58;den Anschluss der kompatiblen Aussen-;
T;N;F25FX8W;1;59;einheit: RAC-25FX8;
T;N;F35FX8B;1;01;INNENGERŽT;
T;N;F35FX8B;1;02;Design-Truhenger„t f�r die Bodenaufstel-;
T;N;F35FX8B;1;03;lung bzw. Wandmontage in Bodenn„he mit;
T;N;F35FX8B;1;04;Kunststoffgeh„use (Farbe: Beige mit;
T;N;F35FX8B;1;05;dunkelbraunen Aplikationen). Bei Wand-;
T;N;F35FX8B;1;06;montage wird der beigelegte Fuá nicht;
T;N;F35FX8B;1;07;montiert. Innen,  w„rme- und  schalld„m-;
T;N;F35FX8B;1;08;mend  ausgekleidet. Selbst„ndig ”ffnen-;
T;N;F35FX8B;1;09;der Lufteintritt im oberen Bereich mit;
T;N;F35FX8B;1;10;einem groáfl„chigen Filtereinsatz aus;
T;N;F35FX8B;1;11;Edelstahlgewebe (regenerierbar). Der;
T;N;F35FX8B;1;12;Luftaustritt erfolgt im unteren Bereich;
T;N;F35FX8B;1;13;�ber einen groáen Fl�gel mit weitem;
T;N;F35FX8B;1;14;Schwenkbereich. Der Luftaustritt hat;
T;N;F35FX8B;1;15;eine motorisch verstellbare Luftleit-;
T;N;F35FX8B;1;16;lamelle, die vertikalen Luftleitlamellen;
T;N;F35FX8B;1;17;sind manuell einstellbar. Die leise;
T;N;F35FX8B;1;18;laufende Radiall�fterwalze ist statisch;
T;N;F35FX8B;1;19;und dynamisch ausgewuchtet. Vierstufiger;
T;N;F35FX8B;1;20;DC-L�ftermotor f�r leisen Betrieb mit;
T;N;F35FX8B;1;21;šberstromschutz. Hochleistungsverdampfer;
T;N;F35FX8B;1;22;(Lambda-Form) als Rippenrohrw„rmetau-;
T;N;F35FX8B;1;23;scher in CU-AL Ausf�hrung. Fl�ssigkeits-;
T;N;F35FX8B;1;24;verteiler, Schalld„mpfer sowie B”rdelan-;
T;N;F35FX8B;1;25;schl�sse f�r die K„ltemittelleitungen.;
T;N;F35FX8B;1;26;K„ltesystem getrocknet, evakuiert und;
T;N;F35FX8B;1;27;mit Schutzgas gef�llt. Kondensatwanne;
T;N;F35FX8B;1;28;gegen Schwitzwasser ged„mmt.;
T;N;F35FX8B;1;29; ;
T;N;F35FX8B;1;30;Ausstattung;
T;N;F35FX8B;1;31;* IR Fernbedienung mit LCD Anzeige;
T;N;F35FX8B;1;32;* Luftfilter aus Edelstahlgewebe;
T;N;F35FX8B;1;33;* Luftfilter und Aktivkohlefilter;
T;N;F35FX8B;1;34;(regenerierbar);
T;N;F35FX8B;1;35;* Automatische Einschaltung nach;
T;N;F35FX8B;1;36;Spannungsausfall;
T;N;F35FX8B;1;37;* Automatische Umschaltung;
T;N;F35FX8B;1;38;(K�hlen <=> Heizen);
T;N;F35FX8B;1;39;* 24 Stunden Timer / Sleep Timer;
T;N;F35FX8B;1;40;* Betriebsarten: K�hlen / Heizen /;
T;N;F35FX8B;1;41;Entfeuchten / Automatik / L�fter;
T;N;F35FX8B;1;42;* Notbetrieb-Schalter;
T;N;F35FX8B;1;43; ;
T;N;F35FX8B;1;44;Optional;
T;N;F35FX8B;1;45;* Einfache Kabelfernbedienung mit;
T;N;F35FX8B;1;46;12h-Timer: SPX-RCK3;
T;N;F35FX8B;1;47;* Kabelfernbedienung LCD mit;
T;N;F35FX8B;1;48;Wochen-Timer: SPX-WKT1;
T;N;F35FX8B;1;49;* Verteilerbox f�r Kabelfernbedienung;
T;N;F35FX8B;1;50;LCD: SPX-DST1 (Es k”nnen bis zu 4;
T;N;F35FX8B;1;51;Inneneinheiten angeschlossen werden);
T;N;F35FX8B;1;52;* Anschluákabel 8m f�r Verteilerbox (je;
T;N;F35FX8B;1;53;Inneneinheit): SPX-WDST8M;
T;N;F35FX8B;1;54;* H-Link Adapter, f�r den Anschluá an;
T;N;F35FX8B;1;55;eine Zentralsteuereinheit: PSC-GRAD;
T;N;F35FX8B;1;56;;
T;N;F35FX8B;1;57;Alle Leistungsdaten beziehen sich auf;
T;N;F35FX8B;1;58;den Anschluss der kompatiblen Aussen-;
T;N;F35FX8B;1;59;einheit: RAC-35FX8;
T;N;F35FX8W;1;01;INNENGERŽT;
T;N;F35FX8W;1;02;Design-Truhenger„t f�r die Bodenaufstel-;
T;N;F35FX8W;1;03;lung bzw. Wandmontage in Bodenn„he mit;
T;N;F35FX8W;1;04;Kunststoffgeh„use (Farbe: Perlweiá mit;
T;N;F35FX8W;1;05;Silberaplikationen). Bei Wandmontage;
T;N;F35FX8W;1;06;wird der beigelegte Fuá nicht montiert.;
T;N;F35FX8W;1;07;Innen,  w„rme- und  schalld„mmend;
T;N;F35FX8W;1;08;ausgekleidet. Selbst„ndig ”ffnen-;
T;N;F35FX8W;1;09;der Lufteintritt im oberen Bereich mit;
T;N;F35FX8W;1;10;einem groáfl„chigen Filtereinsatz aus;
T;N;F35FX8W;1;11;Edelstahlgewebe (regenerierbar). Der;
T;N;F35FX8W;1;12;Luftaustritt erfolgt im unteren Bereich;
T;N;F35FX8W;1;13;�ber einen groáen Fl�gel mit weitem;
T;N;F35FX8W;1;14;Schwenkbereich. Der Luftaustritt hat;
T;N;F35FX8W;1;15;eine motorisch verstellbare Luftleit-;
T;N;F35FX8W;1;16;lamelle, die vertikalen Luftleitlamellen;
T;N;F35FX8W;1;17;sind manuell einstellbar. Die leise;
T;N;F35FX8W;1;18;laufende Radiall�fterwalze ist statisch;
T;N;F35FX8W;1;19;und dynamisch ausgewuchtet. Vierstufiger;
T;N;F35FX8W;1;20;DC-L�ftermotor f�r leisen Betrieb mit;
T;N;F35FX8W;1;21;šberstromschutz. Hochleistungsverdampfer;
T;N;F35FX8W;1;22;(Lambda-Form) als Rippenrohrw„rmetau-;
T;N;F35FX8W;1;23;scher in CU-AL Ausf�hrung. Fl�ssigkeits-;
T;N;F35FX8W;1;24;verteiler, Schalld„mpfer sowie B”rdelan-;
T;N;F35FX8W;1;25;schl�sse f�r die K„ltemittelleitungen.;
T;N;F35FX8W;1;26;K„ltesystem getrocknet, evakuiert und;
T;N;F35FX8W;1;27;mit Schutzgas gef�llt. Kondensatwanne;
T;N;F35FX8W;1;28;gegen Schwitzwasser ged„mmt.;
T;N;F35FX8W;1;29; ;
T;N;F35FX8W;1;30;Ausstattung;
T;N;F35FX8W;1;31;* IR Fernbedienung mit LCD Anzeige;
T;N;F35FX8W;1;32;* Luftfilter aus Edelstahlgewebe;
T;N;F35FX8W;1;33;* Luftfilter und Aktivkohlefilter;
T;N;F35FX8W;1;34;(regenerierbar);
T;N;F35FX8W;1;35;* Automatische Einschaltung nach;
T;N;F35FX8W;1;36;Spannungsausfall;
T;N;F35FX8W;1;37;* Automatische Umschaltung;
T;N;F35FX8W;1;38;(K�hlen <=> Heizen);
T;N;F35FX8W;1;39;* 24 Stunden Timer / Sleep Timer;
T;N;F35FX8W;1;40;* Betriebsarten: K�hlen / Heizen /;
T;N;F35FX8W;1;41;Entfeuchten / Automatik / L�fter;
T;N;F35FX8W;1;42;* Notbetrieb-Schalter;
T;N;F35FX8W;1;43; ;
T;N;F35FX8W;1;44;Optional;
T;N;F35FX8W;1;45;* Einfache Kabelfernbedienung mit;
T;N;F35FX8W;1;46;12h-Timer: SPX-RCK3;
T;N;F35FX8W;1;47;* Kabelfernbedienung LCD mit;
T;N;F35FX8W;1;48;Wochen-Timer: SPX-WKT1;
T;N;F35FX8W;1;49;* Verteilerbox f�r Kabelfernbedienung;
T;N;F35FX8W;1;50;LCD: SPX-DST1 (Es k”nnen bis zu 4;
T;N;F35FX8W;1;51;Inneneinheiten angeschlossen werden);
T;N;F35FX8W;1;52;* Anschluákabel 8m f�r Verteilerbox (je;
T;N;F35FX8W;1;53;Inneneinheit): SPX-WDST8M;
T;N;F35FX8W;1;54;* H-Link Adapter, f�r den Anschluá an;
T;N;F35FX8W;1;55;eine Zentralsteuereinheit: PSC-GRAD;
T;N;F35FX8W;1;56;;
T;N;F35FX8W;1;57;Alle Leistungsdaten beziehen sich auf;
T;N;F35FX8W;1;58;den Anschluss der kompatiblen Aussen-;
T;N;F35FX8W;1;59;einheit: RAC-35FX8;
T;N;F50FX8B;1;01;INNENGERŽT;
T;N;F50FX8B;1;02;Design-Truhenger„t f�r die Bodenaufstel-;
T;N;F50FX8B;1;03;lung bzw. Wandmontage in Bodenn„he mit;
T;N;F50FX8B;1;04;Kunststoffgeh„use (Farbe: Beige mit;
T;N;F50FX8B;1;05;dunkelbraunen Aplikationen). Bei Wand-;
T;N;F50FX8B;1;06;montage wird der beigelegte Fuá nicht;
T;N;F50FX8B;1;07;montiert. Innen,  w„rme- und  schalld„m-;
T;N;F50FX8B;1;08;mend  ausgekleidet. Selbst„ndig ”ffnen-;
T;N;F50FX8B;1;09;der Lufteintritt im oberen Bereich mit;
T;N;F50FX8B;1;10;einem groáfl„chigen Filtereinsatz aus;
T;N;F50FX8B;1;11;Edelstahlgewebe (regenerierbar). Der;
T;N;F50FX8B;1;12;Luftaustritt erfolgt im unteren Bereich;
T;N;F50FX8B;1;13;�ber einen groáen Fl�gel mit weitem;
T;N;F50FX8B;1;14;Schwenkbereich. Der Luftaustritt hat;
T;N;F50FX8B;1;15;eine motorisch verstellbare Luftleit-;
T;N;F50FX8B;1;16;lamelle, die vertikalen Luftleitlamellen;
T;N;F50FX8B;1;17;sind manuell einstellbar. Die leise;
T;N;F50FX8B;1;18;laufende Radiall�fterwalze ist statisch;
T;N;F50FX8B;1;19;und dynamisch ausgewuchtet. Vierstufiger;
T;N;F50FX8B;1;20;DC-L�ftermotor f�r leisen Betrieb mit;
T;N;F50FX8B;1;21;šberstromschutz. Hochleistungsverdampfer;
T;N;F50FX8B;1;22;(Lambda-Form) als Rippenrohrw„rmetau-;
T;N;F50FX8B;1;23;scher in CU-AL Ausf�hrung. Fl�ssigkeits-;
T;N;F50FX8B;1;24;verteiler, Schalld„mpfer sowie B”rdelan-;
T;N;F50FX8B;1;25;schl�sse f�r die K„ltemittelleitungen.;
T;N;F50FX8B;1;26;K„ltesystem getrocknet, evakuiert und;
T;N;F50FX8B;1;27;mit Schutzgas gef�llt. Kondensatwanne;
T;N;F50FX8B;1;28;gegen Schwitzwasser ged„mmt.;
T;N;F50FX8B;1;29; ;
T;N;F50FX8B;1;30;Ausstattung;
T;N;F50FX8B;1;31;* IR Fernbedienung mit LCD Anzeige;
T;N;F50FX8B;1;32;* Luftfilter aus Edelstahlgewebe;
T;N;F50FX8B;1;33;* Luftfilter und Aktivkohlefilter;
T;N;F50FX8B;1;34;(regenerierbar);
T;N;F50FX8B;1;35;* Automatische Einschaltung nach;
T;N;F50FX8B;1;36;Spannungsausfall;
T;N;F50FX8B;1;37;* Automatische Umschaltung;
T;N;F50FX8B;1;38;(K�hlen <=> Heizen);
T;N;F50FX8B;1;39;* 24 Stunden Timer / Sleep Timer;
T;N;F50FX8B;1;40;* Betriebsarten: K�hlen / Heizen /;
T;N;F50FX8B;1;41;Entfeuchten / Automatik / L�fter;
T;N;F50FX8B;1;42;* Notbetrieb-Schalter;
T;N;F50FX8B;1;43; ;
T;N;F50FX8B;1;44;Optional;
T;N;F50FX8B;1;45;* Einfache Kabelfernbedienung mit;
T;N;F50FX8B;1;46;12h-Timer: SPX-RCK3;
T;N;F50FX8B;1;47;* Kabelfernbedienung LCD mit;
T;N;F50FX8B;1;48;Wochen-Timer: SPX-WKT1;
T;N;F50FX8B;1;49;* Verteilerbox f�r Kabelfernbedienung;
T;N;F50FX8B;1;50;LCD: SPX-DST1 (Es k”nnen bis zu 4;
T;N;F50FX8B;1;51;Inneneinheiten angeschlossen werden);
T;N;F50FX8B;1;52;* Anschluákabel 8m f�r Verteilerbox (je;
T;N;F50FX8B;1;53;Inneneinheit): SPX-WDST8M;
T;N;F50FX8B;1;54;* H-Link Adapter, f�r den Anschluá an;
T;N;F50FX8B;1;55;eine Zentralsteuereinheit: PSC-GRAD;
T;N;F50FX8B;1;56;;
T;N;F50FX8B;1;57;Alle Leistungsdaten beziehen sich auf;
T;N;F50FX8B;1;58;den Anschluss der kompatiblen Aussen-;
T;N;F50FX8B;1;59;einheit: RAC-50FX8;
T;N;F50FX8W;1;01;INNENGERŽT;
T;N;F50FX8W;1;02;Design-Truhenger„t f�r die Bodenaufstel-;
T;N;F50FX8W;1;03;lung bzw. Wandmontage in Bodenn„he mit;
T;N;F50FX8W;1;04;Kunststoffgeh„use (Farbe: Perlweiá mit;
T;N;F50FX8W;1;05;Silberaplikationen). Bei Wandmontage;
T;N;F50FX8W;1;06;wird der beigelegte Fuá nicht montiert.;
T;N;F50FX8W;1;07;Innen,  w„rme- und  schalld„mmend;
T;N;F50FX8W;1;08;ausgekleidet. Selbst„ndig ”ffnen-;
T;N;F50FX8W;1;09;der Lufteintritt im oberen Bereich mit;
T;N;F50FX8W;1;10;einem groáfl„chigen Filtereinsatz aus;
T;N;F50FX8W;1;11;Edelstahlgewebe (regenerierbar). Der;
T;N;F50FX8W;1;12;Luftaustritt erfolgt im unteren Bereich;
T;N;F50FX8W;1;13;�ber einen groáen Fl�gel mit weitem;
T;N;F50FX8W;1;14;Schwenkbereich. Der Luftaustritt hat;
T;N;F50FX8W;1;15;eine motorisch verstellbare Luftleit-;
T;N;F50FX8W;1;16;lamelle, die vertikalen Luftleitlamellen;
T;N;F50FX8W;1;17;sind manuell einstellbar. Die leise;
T;N;F50FX8W;1;18;laufende Radiall�fterwalze ist statisch;
T;N;F50FX8W;1;19;und dynamisch ausgewuchtet. Vierstufiger;
T;N;F50FX8W;1;20;DC-L�ftermotor f�r leisen Betrieb mit;
T;N;F50FX8W;1;21;šberstromschutz. Hochleistungsverdampfer;
T;N;F50FX8W;1;22;(Lambda-Form) als Rippenrohrw„rmetau-;
T;N;F50FX8W;1;23;scher in CU-AL Ausf�hrung. Fl�ssigkeits-;
T;N;F50FX8W;1;24;verteiler, Schalld„mpfer sowie B”rdelan-;
T;N;F50FX8W;1;25;schl�sse f�r die K„ltemittelleitungen.;
T;N;F50FX8W;1;26;K„ltesystem getrocknet, evakuiert und;
T;N;F50FX8W;1;27;mit Schutzgas gef�llt. Kondensatwanne;
T;N;F50FX8W;1;28;gegen Schwitzwasser ged„mmt.;
T;N;F50FX8W;1;29; ;
T;N;F50FX8W;1;30;Ausstattung;
T;N;F50FX8W;1;31;* IR Fernbedienung mit LCD Anzeige;
T;N;F50FX8W;1;32;* Luftfilter aus Edelstahlgewebe;
T;N;F50FX8W;1;33;* Luftfilter und Aktivkohlefilter;
T;N;F50FX8W;1;34;(regenerierbar);
T;N;F50FX8W;1;35;* Automatische Einschaltung nach;
T;N;F50FX8W;1;36;Spannungsausfall;
T;N;F50FX8W;1;37;* Automatische Umschaltung;
T;N;F50FX8W;1;38;(K�hlen <=> Heizen);
T;N;F50FX8W;1;39;* 24 Stunden Timer / Sleep Timer;
T;N;F50FX8W;1;40;* Betriebsarten: K�hlen / Heizen /;
T;N;F50FX8W;1;41;Entfeuchten / Automatik / L�fter;
T;N;F50FX8W;1;42;* Notbetrieb-Schalter;
T;N;F50FX8W;1;43; ;
T;N;F50FX8W;1;44;Optional;
T;N;F50FX8W;1;45;* Einfache Kabelfernbedienung mit;
T;N;F50FX8W;1;46;12h-Timer: SPX-RCK3;
T;N;F50FX8W;1;47;* Kabelfernbedienung LCD mit;
T;N;F50FX8W;1;48;Wochen-Timer: SPX-WKT1;
T;N;F50FX8W;1;49;* Verteilerbox f�r Kabelfernbedienung;
T;N;F50FX8W;1;50;LCD: SPX-DST1 (Es k”nnen bis zu 4;
T;N;F50FX8W;1;51;Inneneinheiten angeschlossen werden);
T;N;F50FX8W;1;52;* Anschluákabel 8m f�r Verteilerbox (je;
T;N;F50FX8W;1;53;Inneneinheit): SPX-WDST8M;
T;N;F50FX8W;1;54;* H-Link Adapter, f�r den Anschluá an;
T;N;F50FX8W;1;55;eine Zentralsteuereinheit: PSC-GRAD;
T;N;F50FX8W;1;56;;
T;N;F50FX8W;1;57;Alle Leistungsdaten beziehen sich auf;
T;N;F50FX8W;1;58;den Anschluss der kompatiblen Aussen-;
T;N;F50FX8W;1;59;einheit: RAC-50FX8;
T;N;HARCBXE;1;01;HARC-BXE (LON Works);
T;N;HARCBXE;1;02;Das Modul HARC-BXE ermoeglicht die Zen-;
T;N;HARCBXE;1;03;tralsteuerung und UEberwachung von bis;
T;N;HARCBXE;1;04;zu 64 Inneneinheiten ueber LON Works,;
T;N;HARCBXE;1;05;die an einem Hitachi Komunikationsnetz-;
T;N;HARCBXE;1;06;werk (H-Link) angeschlossen sind. Das;
T;N;HARCBXE;1;07;System besitzt 8 Einschubkarten. Je Ein-;
T;N;HARCBXE;1;08;schubkarte koennen bis zu 8 Inneneinhei-;
T;N;HARCBXE;1;09;ten verwaltet werden, die an einem H-;
T;N;HARCBXE;1;10;Link angeschlossen sind ( max. ein H-;
T;N;HARCBXE;1;11;Link pro Karte). Das Modul wird einfach;
T;N;HARCBXE;1;12;in den H-Link eingebunden. Die Montage;
T;N;HARCBXE;1;13;erfolgt im Innenbereich an der Wand und;
T;N;HARCBXE;1;14;benoetigt eine zusaetzliche Spannungs-;
T;N;HARCBXE;1;15;versorgung von 230V/50Hz. Das Gehaeuse;
T;N;HARCBXE;1;16;besteht aus Aluminium und Kunststoff. Es;
T;N;HARCBXE;1;17;ist vorgeschrieben, dass an jeder Innen-;
T;N;HARCBXE;1;18;einheit eine Kabelfernbedienung ange-;
T;N;HARCBXE;1;19;schlossen ist. Die Varianten ,A" oder;
T;N;HARCBXE;1;20;,B" koennen bei Bedarf eingespielt wer-;
T;N;HARCBXE;1;21;den. Die Einbindung an den H-Link kann;
T;N;HARCBXE;1;22;an jeder beliebigen Stelle erfolgen.;
T;N;HARCBXE;1;23;Variante Standard(bis 64 Inneneinheiten);
T;N;HARCBXE;1;24;Steuerfunktionen:;
T;N;HARCBXE;1;25;- Ein/Aus  - Betriebsart - Temperatur -;
T;N;HARCBXE;1;26;Alles Ein/Aus;
T;N;HARCBXE;1;27;Anzeigefunktionen:;
T;N;HARCBXE;1;28;- Ein / Aus (Ist) - Betriebsart (Ist) -;
T;N;HARCBXE;1;29;Temperatur (Ist) - Kuehlung aktiv (Ist);
T;N;HARCBXE;1;30;- Alarm;
T;N;HARCBXE;1;31; ;
T;N;HARCBXE;1;32;Variante ,A" (bis 64 Inneneinheiten);
T;N;HARCBXE;1;33;Steuerfunktionen:;
T;N;HARCBXE;1;34;- Ein/Aus - Betriebsart - Temperatur -;
T;N;HARCBXE;1;35;Luefterstufe - Fernbedienung sperren -;
T;N;HARCBXE;1;36; Alles Ein/Aus;
T;N;HARCBXE;1;37;Anzeigefunktionen:;
T;N;HARCBXE;1;38;- Ein/Aus (Ist) - Raumtemperatur - Alarm;
T;N;HARCBXE;1;39; ;
T;N;HARCBXE;1;40;Variante ,B" (bis 32 Inneneinheiten);
T;N;HARCBXE;1;41;Steuerfunktionen:;
T;N;HARCBXE;1;42;- Ein / Aus - Betriebsart - Temperatur -;
T;N;HARCBXE;1;43;Luefterstufe - Ausblasfluegel Stellung -;
T;N;HARCBXE;1;44;Fernbedienung sperren - Alles Ein / Aus;
T;N;HARCBXE;1;45;Anzeigefunktionen:;
T;N;HARCBXE;1;46;- Ein / Aus (Ist) - Betriebsart (Ist) -;
T;N;HARCBXE;1;47;Temperatur (Ist) - Luefterstufe (Ist) -;
T;N;HARCBXE;1;48;Ausblasfluegel Stellung - Alarm -;
T;N;HARCBXE;1;49;Temperaturen (Eintritt/Austritt/;
T;N;HARCBXE;1;50;Aussenluft);
T;N;HARCBXE;1;51; ;
T;N;HARCBXE;1;52;Abmessung (HxBxT): 285 x 240 x 129 mm;
T;N;HARCBXE;1;53;Spannung: 230V / 50Hz;
T;N;HARCBXE;1;54;Leistungsaufnahme (max.): 30W;
T;N;HARCBXE;1;55;Gewicht: 2,3 kg;
T;N;HARCBXE;1;56;Einsatzgrenzen: Temperatur 0 ~ 45øC;
T;N;HARCBXE;1;57;Luftfeuchte  20 ~ 85%;
T;N;HARCBXE;1;58; ;
T;N;HARCBXE;1;59;Daten zu Lonworks;
T;N;HARCBXE;1;60;Protokoll: Lon Talk Protokoll;
T;N;HARCBXE;1;61;Zugang: "Predicted persistent CSMA/CD;
T;N;HARCBXE;1;62;System";
T;N;HARCBXE;1;63;Kodiertes System: Manchester-Differ-;
T;N;HARCBXE;1;64;encialcode;
T;N;HARCBXE;1;65;Uebertragung: 78.000 Bps;
T;N;HARCBXE;1;66;Kabellaenge max: 500m;
T;N;HARCI/O;1;01;PC-A1IO zu CS-Net Web / H-Link I+II;
T;N;HARCI/O;1;02;Das Modul PC-A1IO ermoeglicht Steuerung;
T;N;HARCI/O;1;03;und Ueberwachung eines Fremdproduktes;
T;N;HARCI/O;1;04;(z.B: Lueftereinheit) ueber unsere Zen-;
T;N;HARCI/O;1;05;tralsteuerung CS-Net Web. Das Modul;
T;N;HARCI/O;1;06;wird einfach an das Hitachi Komunika-;
T;N;HARCI/O;1;07;tionsnetzwerk (H-Link) angeschlossen.;
T;N;HARCI/O;1;08;Es wird eine eigene Systemnummer ver-;
T;N;HARCI/O;1;09;geben (so wie eine Ausseneinheit) unter;
T;N;HARCI/O;1;10;der bis zu 16 Module angeschlossen wer-;
T;N;HARCI/O;1;11;den koennen. Zusaetzlich kann an dem;
T;N;HARCI/O;1;12;Fremdprodukt auch eine einfache Bedien-;
T;N;HARCI/O;1;13;einheit angeschlossen sein, die mit ein-;
T;N;HARCI/O;1;14;gebunden wird. Die Montage erfolgt im;
T;N;HARCI/O;1;15;Innenbereich und benoetigt eine zusaetz-;
T;N;HARCI/O;1;16;liche Spannungsversorgung von 230V/50Hz.;
T;N;HARCI/O;1;17;Die Einbindung an den H-Link kann an;
T;N;HARCI/O;1;18;jeder beliebigen Stelle erfolgen.;
T;N;HARCI/O;1;19; ;
T;N;HARCI/O;1;20;Steuerfunktionen:;
T;N;HARCI/O;1;21;- Ein / Aus;
T;N;HARCI/O;1;22;- Betriebsart (Kuehlen/Heizen);
T;N;HARCI/O;1;23;- Luefterstufe (gross/mittel/klein);
T;N;HARCI/O;1;24;- Steuerung (Zentral/Lokal);
T;N;HARCI/O;1;25;- Alarm;
T;N;HARCI/O;1;26; ;
T;N;HARCI/O;1;27;Anzeigefunktionen:;
T;N;HARCI/O;1;28;- Betriebsmeldung;
T;N;HARCI/O;1;29;- Luefterstufe (gross/mittel/klein);
T;N;HARCI/O;1;30;- Alarm;
T;N;HARCI/O;1;31;- 2 Temperaturen (optionale Temperatur-;
T;N;HARCI/O;1;32;sensoren PT-1000);
T;N;HARCI/O;1;33; ;
T;N;HARCI/O;1;34;Abmessung (HxBxT): 76 x 143 x 302 mm;
T;N;HARCI/O;1;35;Spannung: 230V / 50Hz;
T;N;HARCI/O;1;36;Leistungsaufnahme (max.): 25W;
T;N;HARCI/O;1;37;Gewicht: 2,0 kg;
T;N;HARCI/O;1;38;Eingangssignale: 5V DC;
T;N;HARCI/O;1;39;Ausgangssignale: 0~24V DC  1,9A;
T;N;HARCI/O;1;40;(Schaltkontakt);
T;N;HARCI/O;1;41;Einsatzgrenzen: Temperatur 0 ~ 40øC;
T;N;HARCI/O;1;42;Luftfeuchte  20 ~ 85%;
T;N;HARCMODB;1;01;HC-A32MB (MODBUS fuer H-Link I + II);
T;N;HARCMODB;1;02;Das Modul HC-32MB ermoeglicht die Zen-;
T;N;HARCMODB;1;03;tralsteuerung und Ueberwachung von bis;
T;N;HARCMODB;1;04;zu 32 Inneneinheiten, die an einem;
T;N;HARCMODB;1;05;Hitachi Komunikationsnetzwerk (H-Link);
T;N;HARCMODB;1;06;angeschlossen sind. Es koennen bis zu 8;
T;N;HARCMODB;1;07;Boxen in einem H-Link vernetzt werden;
T;N;HARCMODB;1;08;(jedoch max. 160 Inneneinheiten bzw. 64;
T;N;HARCMODB;1;09;Ausseneinheiten pro H-Link). Das Modul;
T;N;HARCMODB;1;10;wird einfach in den H-Link eingebunden.;
T;N;HARCMODB;1;11;Die Montage erfolgt im Innenbereich und;
T;N;HARCMODB;1;12;benoetigt eine zusaetzliche Spannungs-;
T;N;HARCMODB;1;13;versorgung von 230V/50Hz. Die Einbindung;
T;N;HARCMODB;1;14;an den H-Link kann an jeder beliebigen;
T;N;HARCMODB;1;15;Stelle erfolgen.;
T;N;HARCMODB;1;16; ;
T;N;HARCMODB;1;17;Steuerfunktionen:;
T;N;HARCMODB;1;18;- Ein / Aus;
T;N;HARCMODB;1;19;- Betriebsart;
T;N;HARCMODB;1;20;- Luefterstufe;
T;N;HARCMODB;1;21;- Temperatur (Sollwert);
T;N;HARCMODB;1;22;- Luftaustrittsfuegel;
T;N;HARCMODB;1;23;- Steuerung (Zentral/Lokal);
T;N;HARCMODB;1;24; ;
T;N;HARCMODB;1;25;Anzeigefunktionen:;
T;N;HARCMODB;1;26;- Systemadresse;
T;N;HARCMODB;1;27;- Geraeteadresse;
T;N;HARCMODB;1;28;- Ein / Aus (Soll);
T;N;HARCMODB;1;29;- Betriebsart (Soll);
T;N;HARCMODB;1;30;- Luefterstufe (Soll);
T;N;HARCMODB;1;31;- Temperatur (Soll);
T;N;HARCMODB;1;32;- Luftaustrittsfuegel (Soll);
T;N;HARCMODB;1;33;- Steuerung (Zentral/Lokal) (Soll);
T;N;HARCMODB;1;34;- Ein / Aus (Ist);
T;N;HARCMODB;1;35;- Betriebsart (Ist);
T;N;HARCMODB;1;36;- Luefterstufe (Ist);
T;N;HARCMODB;1;37;- Temperatur (Ist);
T;N;HARCMODB;1;38;- Luftaustrittsfuegel (Ist);
T;N;HARCMODB;1;39;- Alarm Code;
T;N;HARCMODB;1;40;- Betriebsmeldung;
T;N;HARCMODB;1;41; ;
T;N;HARCMODB;1;42;Abmessung (HxBxT): 76 x 143 x 302 mm;
T;N;HARCMODB;1;43;Spannung: 230V / 50Hz;
T;N;HARCMODB;1;44;Leistungsaufnahme (max.): 25W;
T;N;HARCMODB;1;45;Gewicht: 1,7 kg;
T;N;HARCMODB;1;46;Einsatzgrenzen: Temperatur 0 ~ 40øC;
T;N;HARCMODB;1;47;Luftfeuchte  20 ~ 85%;
T;N;HARCMODB;1;48;Schnittstelle: Seriell RS485 (3 Pin);
T;N;HARCSMS;1;01;HC-A160SMS (HARC-SMS / H-Link I+II);
T;N;HARCSMS;1;02;Das Modul HC-A160SMS ermoeglicht im;
T;N;HARCSMS;1;03;Alarmfall eines Geraetes im H-Link, das;
T;N;HARCSMS;1;04;Versenden einer SMS Nachricht, an bis zu;
T;N;HARCSMS;1;05;5 verschiedene Mobil Nummern. Es koennen;
T;N;HARCSMS;1;06;bis zu 5 verschiedene Alarmmeldungen;
T;N;HARCSMS;1;07;gleichzeitig gemeldet werden. Das Modul;
T;N;HARCSMS;1;08;wird einfach an das Hitachi Komunika-;
T;N;HARCSMS;1;09;tionsnetzwerk (H-Link) angeschlossen.;
T;N;HARCSMS;1;10;Die Montage erfolgt im Innenbereich und;
T;N;HARCSMS;1;11;benoetigt eine zusaetzliche Spannungs-;
T;N;HARCSMS;1;12;versorgung von 230V/50Hz. Gesendet wird;
T;N;HARCSMS;1;13;ueber ein GSM Modem welches ueber das;
T;N;HARCSMS;1;14;beigelegte Kabel (RS232) mit dem Modul;
T;N;HARCSMS;1;15;verbunden wird. Die Lieferung erfolgt;
T;N;HARCSMS;1;16;ohne GSM Karte. Die Einbindung an den;
T;N;HARCSMS;1;17;H-Link kann an jeder beliebigen Stelle;
T;N;HARCSMS;1;18;erfolgen.;
T;N;HARCSMS;1;19; ;
T;N;HARCSMS;1;20;Es besteht die Moeglichkeit der Alarm-;
T;N;HARCSMS;1;21;Konfiguration:;
T;N;HARCSMS;1;22;- Alarmpruefung (alle 12h / 1h / 30min /;
T;N;HARCSMS;1;23;Automatic);
T;N;HARCSMS;1;24;- Sendewiederholung  (jede Stunde /;
T;N;HARCSMS;1;25;jeden Tag / jede Woche / Unbegrenzt);
T;N;HARCSMS;1;26;- Statussignal der Anlage (Aus / jeden;
T;N;HARCSMS;1;27;Monat / jede Woche / jeden Tag);
T;N;HARCSMS;1;28; ;
T;N;HARCSMS;1;29; ;
T;N;HARCSMS;1;30;Abmessung (HxBxT): 76 x 143 x 302 mm;
T;N;HARCSMS;1;31;Abmessung (HxBxT): 24 x 64 x 140 mm;
T;N;HARCSMS;1;32;(GSM Modem);
T;N;HARCSMS;1;33;Spannung: 230V / 50Hz;
T;N;HARCSMS;1;34;Leistungsaufnahme (max.): 25W;
T;N;HARCSMS;1;35;Gewicht: 1,7 kg;
T;N;HARCSMS;1;36;Einsatzgrenzen: Temperatur 0 ~ 40øC;
T;N;HARCSMS;1;37;Luftfeuchte  20 ~ 85%;
T;N;HARCSMS;1;38;;
T;N;HARCSMS;1;39;GSM Daten:;
T;N;HARCSMS;1;40;Band: GSM 850, 900, 1800 1900 MHz;
T;N;HARCSMS;1;41;SIM:  Extern - 3V mit Sperre;
T;N;HCA16KNX;1;01;HC-A16KNX (KNX Modul fuer H-Link I + II);
T;N;HCA16KNX;1;02;Das Modul HC-16KNX ermoeglicht die Zen-;
T;N;HCA16KNX;1;03;tralsteuerung und UEberwachung von bis;
T;N;HCA16KNX;1;04;zu 16 Inneneinheiten, die an einem;
T;N;HCA16KNX;1;05;Hitachi Komunikationsnetzwerk (H-Link);
T;N;HCA16KNX;1;06;angeschlossen sind. Es koennen bis zu 8;
T;N;HCA16KNX;1;07;Boxen in einem H-Link vernetzt werden;
T;N;HCA16KNX;1;08;(jedoch max. 160 Inneneinheiten bzw. 64;
T;N;HCA16KNX;1;09;Ausseneinheiten pro H-Link). Das Modul;
T;N;HCA16KNX;1;10;wird einfach in den H-Link eingebunden.;
T;N;HCA16KNX;1;11;Die Montage erfolgt im Innenbereich und;
T;N;HCA16KNX;1;12;benoetigt eine zusaetzliche Spannungs-;
T;N;HCA16KNX;1;13;versorgung von 230V/50Hz. Die Einbindung;
T;N;HCA16KNX;1;14;an den H-Link kann an jeder beliebigen;
T;N;HCA16KNX;1;15;Stelle erfolgen.;
T;N;HCA16KNX;1;16; ;
T;N;HCA16KNX;1;17;Steuer/Regelfunktionen:;
T;N;HCA16KNX;1;18;- Ein / Aus;
T;N;HCA16KNX;1;19;- Betriebsart (Kuehlen/Heizen/;
T;N;HCA16KNX;1;20;Entfeuchten/Auto/Luefter);
T;N;HCA16KNX;1;21;- Luefterstufe (Klein/Mittel/Gross);
T;N;HCA16KNX;1;22;- Temperatur (Ist / Sollwert;
T;N;HCA16KNX;1;23;+17›C ~ +30›C);
T;N;HCA16KNX;1;24;- Luftaustrittsfuegel (7 Stufen bzw.;
T;N;HCA16KNX;1;25;Auto);
T;N;HCA16KNX;1;26;- Steuerung (Zentral/Lokal);
T;N;HCA16KNX;1;27;- Alarm Meldung;
T;N;HCA16KNX;1;28;- Alarm Code;
T;N;HCA16KNX;1;29; ;
T;N;HCA16KNX;1;30;Abmessung (HxBxT): 76 x 143 x 302 mm;
T;N;HCA16KNX;1;31;Spannung: 230V / 50Hz;
T;N;HCA16KNX;1;32;Leistungsaufnahme (max.): 25W;
T;N;HCA16KNX;1;33;Gewicht: 1,7 kg;
T;N;HCA16KNX;1;34;Einsatzgrenzen: Temperatur 0 ~ 40›C;
T;N;HCA16KNX;1;35;Luftfeuchte  20 ~ 85%;
T;N;HCA16KNX;1;36;Schnittstelle: KNX Port;
T;N;KNX001;1;01;KKNX001 Protokoll Adapter;
T;N;KNX001;1;02;Mit Hilfe dieses KNX Protokoll Adapters;
T;N;KNX001;1;03;besteht die Moeglichkeit der Zentral-;
T;N;KNX001;1;04;steuerung und UEberwachung von bis zu;
T;N;KNX001;1;05;128 Inneneinheiten bzw. 16 Aussenein-;
T;N;KNX001;1;06;heiten (bzw. 8 Chiller), die an einem;
T;N;KNX001;1;07;Hitachi Komunikationsnetzwerk (H-Link);
T;N;KNX001;1;08;angeschlossen sind. UEber den LAN Netz-;
T;N;KNX001;1;09;werkzugang (Ethernet), laesst sich;
T;N;KNX001;1;10;dieses Modul mit CS-NET WEB verbinden;
T;N;KNX001;1;11;um die angeschlossenen Geraete zu;
T;N;KNX001;1;12;steuern.;
T;N;KNX001;1;13; ;
T;N;KNX001;1;14;Grundvoraussetzung fuer einen solchen;
T;N;KNX001;1;15;Betrieb ist der Anschluss an eine optio-;
T;N;KNX001;1;16;nele Zentralsteuereinheit CS-Net Web 2.0;
T;N;KNX001;1;17;(oder groesser).;
T;N;KPI1002;1;01;INNENGERAET KPI-1002E1E;
T;N;KPI1002;1;02;Gehaeuse aus verzinktem Stahlblech. In-;
T;N;KPI1002;1;03;nen waerme- und schalldaemmend ausge-;
T;N;KPI1002;1;04;kleidet. Vorder- und Rueckseite fuer;
T;N;KPI1002;1;05;Kanalanschluss vorgesehen. Zweiteiliger,;
T;N;KPI1002;1;06;waschbarer Filtereinsatz. Zelluloid;
T;N;KPI1002;1;07;Kreuzstromwaermetauscher fuer die Ueber-;
T;N;KPI1002;1;08;tragung von latenter und sensibler Ener-;
T;N;KPI1002;1;09;gie. Filter und Waermetauscher sind ein-;
T;N;KPI1002;1;10;fach ueber eine Wartungsklappe seitlich;
T;N;KPI1002;1;11;zu entnehmen. Prozessor gesteuert mit;
T;N;KPI1002;1;12;Lufttemperatursensoren. Ueber eine steu-;
T;N;KPI1002;1;13;erbare Bypass-Klappe, wird im Automatik-;
T;N;KPI1002;1;14;betrieb der Waermetauscher bei Bedarf;
T;N;KPI1002;1;15;umgangen, um eine freie Kuehlung (Hei-;
T;N;KPI1002;1;16;zung) zu realisieren. Zwei leise lauf-;
T;N;KPI1002;1;17;ende Turbo-Radialluefterwalzen, statisch;
T;N;KPI1002;1;18;und dynamisch ausgewuchtet. Die Motoren;
T;N;KPI1002;1;19;koennen zu Wartungszwecken leicht nach;
T;N;KPI1002;1;20;unten ausgebaut werden. Dreistufiger Mo-;
T;N;KPI1002;1;21;tor mit Wicklungsueberhitzungsschutz.;
T;N;KPI1002;1;22;Der Luftansaug und Luftauslass erfolgt;
T;N;KPI1002;1;23;bauseitig ueber isolierte Luftkanaele.;
T;N;KPI1002;1;24; ;
T;N;KPI1002;1;25;Einbindung/Steuerung;
T;N;KPI1002;1;26;Der Anschluss an eine Kabelfernbedienung;
T;N;KPI1002;1;27;ist in jedem Fall notwendig.;
T;N;KPI1002;1;28;* Anschluss ueber eine separate Kabel-;
T;N;KPI1002;1;29;fernbedienung PC-ART;
T;N;KPI1002;1;30;* Anschluss an eine Inneneinheit Utopia/;
T;N;KPI1002;1;31;Set-Free. Ueber die Kabelfernbedienung;
T;N;KPI1002;1;32;des Geraetes kann das KPI ebenfalls an-;
T;N;KPI1002;1;33;gesteuert werden. (Sollten andere Luef-;
T;N;KPI1002;1;34;terstufen gewaehlt werden, als an dem;
T;N;KPI1002;1;35;angeschlossenen Klimageraet, empfehlen;
T;N;KPI1002;1;36;wir eine separate Kabelfernbedienung);
T;N;KPI1002;1;37;* Die zusaetzliche Einbindung des KPI;
T;N;KPI1002;1;38;Geraetes in den H-Link ist moeglich.;
T;N;KPI1002;1;39; ;
T;N;KPI1002;1;40;H-Link Steuersystem;
T;N;KPI1002;1;41;* Ueber das H-Link Verkabelungssystem;
T;N;KPI1002;1;42;koennen bis zu 16 Ausseneinheiten mit;
T;N;KPI1002;1;43;max. 128 Inneneinheiten in einen Regel-;
T;N;KPI1002;1;44;kreis verbunden werden.;
T;N;KPI1002;1;45;* Kombination mit Utopia Systemen in;
T;N;KPI1002;1;46;einen H-Link moeglich.;
T;N;KPI1002;1;47;* Im H-Link zaehlt ein KPI Geraet wie;
T;N;KPI1002;1;48;eine separate Ausseneinheit.;
T;N;KPI1002;1;49;* Anbindung an eine Lon Works Schnitt-;
T;N;KPI1002;1;50;stelle moeglich.;
T;N;KPI1002;1;51;* Eine Vielzahl von Systemsteuerungen;
T;N;KPI1002;1;52;sind optional.;
T;N;KPI1002;1;53;* Das zukuenftige H-Link II System ist;
T;N;KPI1002;1;54;bereits in der Steuerung hinterlegt.;
T;N;KPI1002;1;55; ;
T;N;KPI1002;1;56;Funktionen;
T;N;KPI1002;1;57;die ueber die Kabelfernbedienung akti-;
T;N;KPI1002;1;58;viert werden koennen.;
T;N;KPI1002;1;59;* Ein/Aus Schaltung (In Verbindung mit;
T;N;KPI1002;1;60;oder ohne Klimageraet).;
T;N;KPI1002;1;61;* Automatik Betrieb/nur freie Kuehlung/;
T;N;KPI1002;1;62;nur Waermetauscher Betrieb;
T;N;KPI1002;1;63;* Ueberdruck im Raum (Zuluftstrom ist;
T;N;KPI1002;1;64;hoeher als Abluftstrom);
T;N;KPI1002;1;65;* Startverzoegerung nach Einschaltung:;
T;N;KPI1002;1;66;0 / 30 / 60 Minuten;
T;N;KPI1002;1;67; ;
T;N;KPI1002;1;68;Optionale Ausgangs- und Eingangssignale;
T;N;KPI1002;1;69;ueber Platine Inneneinheit (nicht alle;
T;N;KPI1002;1;70;Signale sind gleichzeitig  verfuegbar);
T;N;KPI1002;1;71;* Externe Ein/Aus Schaltung ueber ge-;
T;N;KPI1002;1;72;pulstem oder permamentem potenzialfreien;
T;N;KPI1002;1;73;Eingang.;
T;N;KPI1002;1;74;* Moduseinstellung Kuehlen/Heizen;
T;N;KPI1002;1;75;* Betriebsanzeige;
T;N;KPI1002;1;76;* Alarmanzeige;
T;N;KPI1002;1;77;* Anzeige Moduseinstellung Kuehlen oder;
T;N;KPI1002;1;78; Heizen;
T;N;KPI1002;1;79; ;
T;N;KPI1002;1;80;Zubehoer (Nicht im Standardlieferumfang;
T;N;KPI1002;1;81;enthalten);
T;N;KPI1002;1;82;* Kabelfernbedienung PC-ART;
T;N;KPI1002;1;83;* Waermetauscher in Aluminim (ohne;
T;N;KPI1002;1;84;Feuchtigkeitsaustausch)  HR-1000;
T;N;KPI1002;1;85;* Schalldaempfer  SLT-30-250-L600;
T;N;KPI100L;1;01;INNENGERŽT;
T;N;KPI100L;1;02;Geh„use aus verzinktem Stahlblech. Innen;
T;N;KPI100L;1;03;w„rme- und schalld„mmend ausgekleidet.;
T;N;KPI100L;1;04;Vorder- und R�ckseite f�r Kanalanschluá;
T;N;KPI100L;1;05;vorgesehen. Die Anschl�sse nach Auáen,;
T;N;KPI100L;1;06;k”nnen auch seitlich am Ger„t ange-;
T;N;KPI100L;1;07;schlossen werden. Zweiteiliger, wasch-;
T;N;KPI100L;1;08;barer Filtereinsatz. Kreuzstrom-W„rme-;
T;N;KPI100L;1;09;tauscher f�r die šbertragung von laten-;
T;N;KPI100L;1;10;ter und sensibler Energie. Filter und;
T;N;KPI100L;1;11;W„rmetauscher sind einfach �ber eine;
T;N;KPI100L;1;12;Wartungsklappe seitlich zu entnehmen.;
T;N;KPI100L;1;13;Prozessor gesteuert mit Luftein- und;
T;N;KPI100L;1;14;Luftaustrittssensor. šber eine steuer-;
T;N;KPI100L;1;15;bare Bypass-Klappe, wird im Automatik-;
T;N;KPI100L;1;16;betrieb der W„rmetauscher bei Bedarf;
T;N;KPI100L;1;17;umgangen, um eine freie K�hlung (Heiz-;
T;N;KPI100L;1;18;ung) zu realisieren. Zwei leise laufende;
T;N;KPI100L;1;19;Radiall�fterwalzen, statisch und dynam-;
T;N;KPI100L;1;20;isch ausgewuchtet. Dreistufiger Motor;
T;N;KPI100L;1;21;mit Wicklungs�berhitzungsschutz. Der;
T;N;KPI100L;1;22;Luftansaug und Luftauslass erfolgt;
T;N;KPI100L;1;23;bauseitig �ber isolierte Luftkan„le.;
T;N;KPI100L;1;24; ;
T;N;KPI100L;1;25;Einbindung/Steuerung;
T;N;KPI100L;1;26;Der Anschluá an eine Kabelfernbedienung;
T;N;KPI100L;1;27;ist in jedem Fall notwendig.;
T;N;KPI100L;1;28;* Anschluá �ber eine separate Kabel-;
T;N;KPI100L;1;29;fernbedienung PC-P2HTE;
T;N;KPI1502;1;01;INNENGERAET KPI-1502E1E;
T;N;KPI1502;1;02;Gehaeuse aus verzinktem Stahlblech. In-;
T;N;KPI1502;1;03;nen waerme- und schalldaemmend ausge-;
T;N;KPI1502;1;04;kleidet. Vorder- und Rueckseite fuer;
T;N;KPI1502;1;05;Kanalanschluss vorgesehen. Zweiteiliger,;
T;N;KPI1502;1;06;waschbarer Filtereinsatz. Zelluloid;
T;N;KPI1502;1;07;Kreuzstromwaermetauscher fuer die Ueber-;
T;N;KPI1502;1;08;tragung von latenter und sensibler Ener-;
T;N;KPI1502;1;09;gie. Filter und Waermetauscher sind ein-;
T;N;KPI1502;1;10;fach ueber eine Wartungsklappe seitlich;
T;N;KPI1502;1;11;zu entnehmen. Prozessor gesteuert mit;
T;N;KPI1502;1;12;Lufttemperatursensoren. Ueber eine steu-;
T;N;KPI1502;1;13;erbare Bypass-Klappe, wird im Automatik-;
T;N;KPI1502;1;14;betrieb der Waermetauscher bei Bedarf;
T;N;KPI1502;1;15;umgangen, um eine freie Kuehlung (Hei-;
T;N;KPI1502;1;16;zung) zu realisieren. Zwei leise lauf-;
T;N;KPI1502;1;17;ende Turbo-Radialluefterwalzen, statisch;
T;N;KPI1502;1;18;und dynamisch ausgewuchtet. Die Motoren;
T;N;KPI1502;1;19;koennen zu Wartungszwecken leicht nach;
T;N;KPI1502;1;20;unten ausgebaut werden. Dreistufiger Mo-;
T;N;KPI1502;1;21;tor mit Wicklungsueberhitzungsschutz.;
T;N;KPI1502;1;22;Der Luftansaug und Luftauslass erfolgt;
T;N;KPI1502;1;23;bauseitig ueber isolierte Luftkanaele.;
T;N;KPI1502;1;24; ;
T;N;KPI1502;1;25;Einbindung/Steuerung;
T;N;KPI1502;1;26;Der Anschluss an eine Kabelfernbedienung;
T;N;KPI1502;1;27;ist in jedem Fall notwendig.;
T;N;KPI1502;1;28;* Anschluss ueber eine separate Kabel-;
T;N;KPI1502;1;29;fernbedienung PC-ART;
T;N;KPI1502;1;30;* Anschluss an eine Inneneinheit Utopia/;
T;N;KPI1502;1;31;Set-Free. Ueber die Kabelfernbedienung;
T;N;KPI1502;1;32;des Geraetes kann das KPI ebenfalls an-;
T;N;KPI1502;1;33;gesteuert werden. (Sollten andere Luef-;
T;N;KPI1502;1;34;terstufen gewaehlt werden, als an dem;
T;N;KPI1502;1;35;angeschlossenen Klimageraet, empfehlen;
T;N;KPI1502;1;36;wir eine separate Kabelfernbedienung);
T;N;KPI1502;1;37;* Die zusaetzliche Einbindung des KPI;
T;N;KPI1502;1;38;Geraetes in den H-Link ist moeglich.;
T;N;KPI1502;1;39; ;
T;N;KPI1502;1;40;H-Link Steuersystem;
T;N;KPI1502;1;41;* Ueber das H-Link Verkabelungssystem;
T;N;KPI1502;1;42;koennen bis zu 16 Ausseneinheiten mit;
T;N;KPI1502;1;43;max. 128 Inneneinheiten in einen Regel-;
T;N;KPI1502;1;44;kreis verbunden werden.;
T;N;KPI1502;1;45;* Kombination mit Utopia Systemen in;
T;N;KPI1502;1;46;einen H-Link moeglich.;
T;N;KPI1502;1;47;* Im H-Link zaehlt ein KPI Geraet wie;
T;N;KPI1502;1;48;eine separate Ausseneinheit.;
T;N;KPI1502;1;49;* Anbindung an eine Lon Works Schnitt-;
T;N;KPI1502;1;50;stelle moeglich.;
T;N;KPI1502;1;51;* Eine Vielzahl von Systemsteuerungen;
T;N;KPI1502;1;52;sind optional.;
T;N;KPI1502;1;53;* Das zukuenftige H-Link II System ist;
T;N;KPI1502;1;54;bereits in der Steuerung hinterlegt.;
T;N;KPI1502;1;55; ;
T;N;KPI1502;1;56;Funktionen;
T;N;KPI1502;1;57;die ueber die Kabelfernbedienung akti-;
T;N;KPI1502;1;58;viert werden koennen.;
T;N;KPI1502;1;59;* Ein/Aus Schaltung (In Verbindung mit;
T;N;KPI1502;1;60;oder ohne Klimageraet).;
T;N;KPI1502;1;61;* Automatik Betrieb/nur freie Kuehlung/;
T;N;KPI1502;1;62;nur Waermetauscher Betrieb;
T;N;KPI1502;1;63;* Ueberdruck im Raum (Zuluftstrom ist;
T;N;KPI1502;1;64;hoeher als Abluftstrom);
T;N;KPI1502;1;65;* Startverzoegerung nach Einschaltung:;
T;N;KPI1502;1;66;0 / 30 / 60 Minuten;
T;N;KPI1502;1;67; ;
T;N;KPI1502;1;68;Optionale Ausgangs- und Eingangssignale;
T;N;KPI1502;1;69;ueber Platine Inneneinheit (nicht alle;
T;N;KPI1502;1;70;Signale sind gleichzeitig  verfuegbar);
T;N;KPI1502;1;71;* Externe Ein/Aus Schaltung ueber ge-;
T;N;KPI1502;1;72;pulstem oder permamentem potenzialfreien;
T;N;KPI1502;1;73;Eingang.;
T;N;KPI1502;1;74;* Moduseinstellung Kuehlen/Heizen;
T;N;KPI1502;1;75;* Betriebsanzeige;
T;N;KPI1502;1;76;* Alarmanzeige;
T;N;KPI1502;1;77;* Anzeige Moduseinstellung Kuehlen oder;
T;N;KPI1502;1;78; Heizen;
T;N;KPI1502;1;79; ;
T;N;KPI1502;1;80;Zubehoer (Nicht im Standardlieferumfang;
T;N;KPI1502;1;81;enthalten);
T;N;KPI1502;1;82;* Kabelfernbedienung PC-ART;
T;N;KPI1502;1;83;* Waermetauscher in Aluminim (ohne;
T;N;KPI1502;1;84;Feuchtigkeitsaustausch)  HR-1500;
T;N;KPI1502;1;85;* Schalldaempfer  SLT-30-300-L600;
T;N;KPI2002;1;01;INNENGERAET KPI-2002E1E;
T;N;KPI2002;1;02;Gehaeuse aus verzinktem Stahlblech. In-;
T;N;KPI2002;1;03;nen waerme- und schalldaemmend ausge-;
T;N;KPI2002;1;04;kleidet. Vorder- und Rueckseite fuer;
T;N;KPI2002;1;05;Kanalanschluss vorgesehen. Zweiteiliger,;
T;N;KPI2002;1;06;waschbarer Filtereinsatz. Zelluloid;
T;N;KPI2002;1;07;Kreuzstromwaermetauscher fuer die Ueber-;
T;N;KPI2002;1;08;tragung von latenter und sensibler Ener-;
T;N;KPI2002;1;09;gie. Filter und Waermetauscher sind ein-;
T;N;KPI2002;1;10;fach ueber eine Wartungsklappe seitlich;
T;N;KPI2002;1;11;zu entnehmen. Prozessor gesteuert mit;
T;N;KPI2002;1;12;Lufttemperatursensoren. Ueber eine steu-;
T;N;KPI2002;1;13;erbare Bypass-Klappe, wird im Automatik-;
T;N;KPI2002;1;14;betrieb der Waermetauscher bei Bedarf;
T;N;KPI2002;1;15;umgangen, um eine freie Kuehlung (Hei-;
T;N;KPI2002;1;16;zung) zu realisieren. Zwei leise lauf-;
T;N;KPI2002;1;17;ende Turbo-Radialluefterwalzen, statisch;
T;N;KPI2002;1;18;und dynamisch ausgewuchtet. Die Motoren;
T;N;KPI2002;1;19;koennen zu Wartungszwecken leicht nach;
T;N;KPI2002;1;20;unten ausgebaut werden. Dreistufiger Mo-;
T;N;KPI2002;1;21;tor mit Wicklungsueberhitzungsschutz.;
T;N;KPI2002;1;22;Der Luftansaug und Luftauslass erfolgt;
T;N;KPI2002;1;23;bauseitig ueber isolierte Luftkanaele.;
T;N;KPI2002;1;24; ;
T;N;KPI2002;1;25;Einbindung/Steuerung;
T;N;KPI2002;1;26;Der Anschluss an eine Kabelfernbedienung;
T;N;KPI2002;1;27;ist in jedem Fall notwendig.;
T;N;KPI2002;1;28;* Anschluss ueber eine separate Kabel-;
T;N;KPI2002;1;29;fernbedienung PC-ART;
T;N;KPI2002;1;30;* Anschluss an eine Inneneinheit Utopia/;
T;N;KPI2002;1;31;Set-Free. Ueber die Kabelfernbedienung;
T;N;KPI2002;1;32;des Geraetes kann das KPI ebenfalls an-;
T;N;KPI2002;1;33;gesteuert werden. (Sollten andere Luef-;
T;N;KPI2002;1;34;terstufen gewaehlt werden, als an dem;
T;N;KPI2002;1;35;angeschlossenen Klimageraet, empfehlen;
T;N;KPI2002;1;36;wir eine separate Kabelfernbedienung);
T;N;KPI2002;1;37;* Die zusaetzliche Einbindung des KPI;
T;N;KPI2002;1;38;Geraetes in den H-Link ist moeglich.;
T;N;KPI2002;1;39; ;
T;N;KPI2002;1;40;H-Link Steuersystem;
T;N;KPI2002;1;41;* Ueber das H-Link Verkabelungssystem;
T;N;KPI2002;1;42;koennen bis zu 16 Ausseneinheiten mit;
T;N;KPI2002;1;43;max. 128 Inneneinheiten in einen Regel-;
T;N;KPI2002;1;44;kreis verbunden werden.;
T;N;KPI2002;1;45;* Kombination mit Utopia Systemen in;
T;N;KPI2002;1;46;einen H-Link moeglich.;
T;N;KPI2002;1;47;* Im H-Link zaehlt ein KPI Geraet wie;
T;N;KPI2002;1;48;eine separate Ausseneinheit.;
T;N;KPI2002;1;49;* Anbindung an eine Lon Works Schnitt-;
T;N;KPI2002;1;50;stelle moeglich.;
T;N;KPI2002;1;51;* Eine Vielzahl von Systemsteuerungen;
T;N;KPI2002;1;52;sind optional.;
T;N;KPI2002;1;53;* Das zukuenftige H-Link II System ist;
T;N;KPI2002;1;54;bereits in der Steuerung hinterlegt.;
T;N;KPI2002;1;55; ;
T;N;KPI2002;1;56;Funktionen;
T;N;KPI2002;1;57;die ueber die Kabelfernbedienung akti-;
T;N;KPI2002;1;58;viert werden koennen.;
T;N;KPI2002;1;59;* Ein/Aus Schaltung (In Verbindung mit;
T;N;KPI2002;1;60;oder ohne Klimageraet).;
T;N;KPI2002;1;61;* Automatik Betrieb/nur freie Kuehlung/;
T;N;KPI2002;1;62;nur Waermetauscher Betrieb;
T;N;KPI2002;1;63;* Ueberdruck im Raum (Zuluftstrom ist;
T;N;KPI2002;1;64;hoeher als Abluftstrom);
T;N;KPI2002;1;65;* Startverzoegerung nach Einschaltung:;
T;N;KPI2002;1;66;0 / 30 / 60 Minuten;
T;N;KPI2002;1;67; ;
T;N;KPI2002;1;68;Optionale Ausgangs- und Eingangssignale;
T;N;KPI2002;1;69;ueber Platine Inneneinheit (nicht alle;
T;N;KPI2002;1;70;Signale sind gleichzeitig  verfuegbar);
T;N;KPI2002;1;71;* Externe Ein/Aus Schaltung ueber ge-;
T;N;KPI2002;1;72;pulstem oder permamentem potenzialfreien;
T;N;KPI2002;1;73;Eingang.;
T;N;KPI2002;1;74;* Moduseinstellung Kuehlen/Heizen;
T;N;KPI2002;1;75;* Betriebsanzeige;
T;N;KPI2002;1;76;* Alarmanzeige;
T;N;KPI2002;1;77;* Anzeige Moduseinstellung Kuehlen oder;
T;N;KPI2002;1;78; Heizen;
T;N;KPI2002;1;79; ;
T;N;KPI2002;1;80;Zubehoer (Nicht im Standardlieferumfang;
T;N;KPI2002;1;81;enthalten);
T;N;KPI2002;1;82;* Kabelfernbedienung PC-ART;
T;N;KPI2002;1;83;* Waermetauscher in Aluminim (ohne;
T;N;KPI2002;1;84;Feuchtigkeitsaustausch)  HR-2000;
T;N;KPI2002;1;85;* Schalldaempfer  SLT-30-350-L600;
T;N;KPI3002;1;01;INNENGERAET KPI-3002H1E;
T;N;KPI3002;1;02;Gehaeuse aus verzinktem Stahlblech. In-;
T;N;KPI3002;1;03;nen waerme- und schalldaemmend ausge-;
T;N;KPI3002;1;04;kleidet. Vorder- und Rueckseite fuer;
T;N;KPI3002;1;05;Kanalanschluss vorgesehen. Zweiteiliger,;
T;N;KPI3002;1;06;waschbarer Filtereinsatz. Aluminium-;
T;N;KPI3002;1;07;kreuzstromwaermetauscher fuer die Ueber-;
T;N;KPI3002;1;08;tragung von sensibler Energie. Filter;
T;N;KPI3002;1;09;und Waermetauscher sind einfach ueber;
T;N;KPI3002;1;10;eine Wartungsklappe zu entnehmen (Filter;
T;N;KPI3002;1;11;seitlich und Waermetauscher nach unten).;
T;N;KPI3002;1;12;Prozessor gesteuert mit Lufttemperatur-;
T;N;KPI3002;1;13;sensoren. Ueber eine steuerbare Bypass-;
T;N;KPI3002;1;14;Klappe, wird im Automatikbetrieb der;
T;N;KPI3002;1;15;Waermetauscher bei Bedarf umgangen, um;
T;N;KPI3002;1;16;eine freie Kuehlung (Heizung) zu reali-;
T;N;KPI3002;1;17;sieren. Zwei leise laufende Turbo-;
T;N;KPI3002;1;18;Radialluefterwalzen, statisch und dy-;
T;N;KPI3002;1;19;namisch ausgewuchtet. Dreistufiger;
T;N;KPI3002;1;20;Motor mit Wicklungsueberhitzungsschutz.;
T;N;KPI3002;1;21;Der Luftansaug und Luftauslass erfolgt;
T;N;KPI3002;1;22;bauseitig ueber isolierte Luftkanaele.;
T;N;KPI3002;1;23; ;
T;N;KPI3002;1;24;Einbindung/Steuerung;
T;N;KPI3002;1;25;Der Anschluss an eine Kabelfernbedienung;
T;N;KPI3002;1;26;ist in jedem Fall notwendig.;
T;N;KPI3002;1;27;* Anschluss ueber eine separate Kabel-;
T;N;KPI3002;1;28;fernbedienung PC-ART;
T;N;KPI3002;1;29;* Anschluss an eine Inneneinheit Utopia/;
T;N;KPI3002;1;30;Set-Free. Ueber die Kabelfernbedienung;
T;N;KPI3002;1;31;des Geraetes kann das KPI ebenfalls an-;
T;N;KPI3002;1;32;gesteuert werden. (Sollten andere Luef-;
T;N;KPI3002;1;33;terstufen gewaehlt werden, als an dem;
T;N;KPI3002;1;34;angeschlossenen Klimageraet, empfehlen;
T;N;KPI3002;1;35;wir eine separate Kabelfernbedienung);
T;N;KPI3002;1;36;* Die zusaetzliche Einbindung des KPI;
T;N;KPI3002;1;37;Geraetes in den H-Link ist moeglich.;
T;N;KPI3002;1;38; ;
T;N;KPI3002;1;39;H-Link Steuersystem;
T;N;KPI3002;1;40;* Ueber das H-Link Verkabelungssystem;
T;N;KPI3002;1;41;koennen bis zu 16 Ausseneinheiten mit;
T;N;KPI3002;1;42;max. 128 Inneneinheiten in einen Regel-;
T;N;KPI3002;1;43;kreis verbunden werden.;
T;N;KPI3002;1;44;* Kombination mit Utopia Systemen in;
T;N;KPI3002;1;45;einen H-Link moeglich.;
T;N;KPI3002;1;46;* Im H-Link zaehlt ein KPI Geraet wie;
T;N;KPI3002;1;47;eine separate Ausseneinheit.;
T;N;KPI3002;1;48;* Anbindung an eine Lon Works Schnitt-;
T;N;KPI3002;1;49;stelle moeglich.;
T;N;KPI3002;1;50;* Eine Vielzahl von Systemsteuerungen;
T;N;KPI3002;1;51;sind optional.;
T;N;KPI3002;1;52;* Das zukuenftige H-Link II System ist;
T;N;KPI3002;1;53;bereits in der Steuerung hinterlegt.;
T;N;KPI3002;1;54; ;
T;N;KPI3002;1;55;Funktionen;
T;N;KPI3002;1;56;die ueber die Kabelfernbedienung akti-;
T;N;KPI3002;1;57;viert werden koennen.;
T;N;KPI3002;1;58;* Ein/Aus Schaltung (In Verbindung mit;
T;N;KPI3002;1;59;oder ohne Klimageraet).;
T;N;KPI3002;1;60;* Automatik Betrieb/nur freie Kuehlung/;
T;N;KPI3002;1;61;nur Waermetauscher Betrieb;
T;N;KPI3002;1;62;* Ueberdruck im Raum (Zuluftstrom ist;
T;N;KPI3002;1;63;hoeher als Abluftstrom);
T;N;KPI3002;1;64;* Startverzoegerung nach Einschaltung:;
T;N;KPI3002;1;65;0 / 30 / 60 Minuten;
T;N;KPI3002;1;66; ;
T;N;KPI3002;1;67;Optionale Ausgangs- und Eingangssignale;
T;N;KPI3002;1;68;ueber Platine Inneneinheit (nicht alle;
T;N;KPI3002;1;69;Signale sind gleichzeitig  verfuegbar);
T;N;KPI3002;1;70;* Externe Ein/Aus Schaltung ueber ge-;
T;N;KPI3002;1;71;pulstem oder permamentem potenzialfreien;
T;N;KPI3002;1;72;Eingang.;
T;N;KPI3002;1;73;* Moduseinstellung Kuehlen/Heizen;
T;N;KPI3002;1;74;* Betriebsanzeige;
T;N;KPI3002;1;75;* Alarmanzeige;
T;N;KPI3002;1;76;* Anzeige Moduseinstellung Kuehlen oder;
T;N;KPI3002;1;77;Heizen;
T;N;KPI3002;1;78; ;
T;N;KPI3002;1;79;Zubehoer (Nicht im Standardlieferumfang;
T;N;KPI3002;1;80;enthalten);
T;N;KPI3002;1;81;* Kabelfernbedienung PC-ART;
T;N;KPI3002;1;82;* Schalldaempfer  SLT-30-450-L600;
T;N;KPI502;1;01;INNENGERAET KPI-502E1E;
T;N;KPI502;1;02;Gehaeuse aus verzinktem Stahlblech. In-;
T;N;KPI502;1;03;nen waerme- und schalldaemmend ausge-;
T;N;KPI502;1;04;kleidet. Vorder- und Rueckseite fuer;
T;N;KPI502;1;05;Kanalanschluss vorgesehen. Zweiteiliger,;
T;N;KPI502;1;06;waschbarer Filtereinsatz. Zelluloid;
T;N;KPI502;1;07;Kreuzstromwaermetauscher fuer die Ueber-;
T;N;KPI502;1;08;tragung von latenter und sensibler Ener-;
T;N;KPI502;1;09;gie. Filter und Waermetauscher sind ein-;
T;N;KPI502;1;10;fach ueber eine Wartungsklappe seitlich;
T;N;KPI502;1;11;zu entnehmen. Prozessor gesteuert mit;
T;N;KPI502;1;12;Lufttemperatursensoren. Ueber eine steu-;
T;N;KPI502;1;13;erbare Bypass-Klappe, wird im Automatik-;
T;N;KPI502;1;14;betrieb der Waermetauscher bei Bedarf;
T;N;KPI502;1;15;umgangen, um eine freie Kuehlung (Hei-;
T;N;KPI502;1;16;zung) zu realisieren. Zwei leise lauf-;
T;N;KPI502;1;17;ende Turbo-Radialluefterwalzen, statisch;
T;N;KPI502;1;18;und dynamisch ausgewuchtet. Die Motoren;
T;N;KPI502;1;19;koennen zu Wartungszwecken leicht nach;
T;N;KPI502;1;20;unten ausgebaut werden. Dreistufiger Mo-;
T;N;KPI502;1;21;tor mit Wicklungsueberhitzungsschutz.;
T;N;KPI502;1;22;Der Luftansaug und Luftauslass erfolgt;
T;N;KPI502;1;23;bauseitig ueber isolierte Luftkanaele.;
T;N;KPI502;1;24; ;
T;N;KPI502;1;25;Einbindung/Steuerung;
T;N;KPI502;1;26;Der Anschluss an eine Kabelfernbedienung;
T;N;KPI502;1;27;ist in jedem Fall notwendig.;
T;N;KPI502;1;28;* Anschluss ueber eine separate Kabel-;
T;N;KPI502;1;29;fernbedienung PC-ART;
T;N;KPI502;1;30;* Anschluss an eine Inneneinheit Utopia/;
T;N;KPI502;1;31;Set-Free. Ueber die Kabelfernbedienung;
T;N;KPI502;1;32;des Geraetes kann das KPI ebenfalls an-;
T;N;KPI502;1;33;gesteuert werden. (Sollten andere Luef-;
T;N;KPI502;1;34;terstufen gewaehlt werden, als an dem;
T;N;KPI502;1;35;angeschlossenen Klimageraet, empfehlen;
T;N;KPI502;1;36;wir eine separate Kabelfernbedienung);
T;N;KPI502;1;37;* Die zusaetzliche Einbindung des KPI;
T;N;KPI502;1;38;Geraetes in den H-Link ist moeglich.;
T;N;KPI502;1;39; ;
T;N;KPI502;1;40;H-Link Steuersystem;
T;N;KPI502;1;41;* Ueber das H-Link Verkabelungssystem;
T;N;KPI502;1;42;koennen bis zu 16 Ausseneinheiten mit;
T;N;KPI502;1;43;max. 128 Inneneinheiten in einen Regel-;
T;N;KPI502;1;44;kreis verbunden werden.;
T;N;KPI502;1;45;* Kombination mit Utopia Systemen in;
T;N;KPI502;1;46;einen H-Link moeglich.;
T;N;KPI502;1;47;* Im H-Link zaehlt ein KPI Geraet wie;
T;N;KPI502;1;48;eine separate Ausseneinheit.;
T;N;KPI502;1;49;* Anbindung an eine Lon Works Schnitt-;
T;N;KPI502;1;50;stelle moeglich.;
T;N;KPI502;1;51;* Eine Vielzahl von Systemsteuerungen;
T;N;KPI502;1;52;sind optional.;
T;N;KPI502;1;53;* Das zukuenftige H-Link II System ist;
T;N;KPI502;1;54;bereits in der Steuerung hinterlegt.;
T;N;KPI502;1;55; ;
T;N;KPI502;1;56;Funktionen;
T;N;KPI502;1;57;die ueber die Kabelfernbedienung akti-;
T;N;KPI502;1;58;viert werden koennen.;
T;N;KPI502;1;59;* Ein/Aus Schaltung (In Verbindung mit;
T;N;KPI502;1;60;oder ohne Klimageraet).;
T;N;KPI502;1;61;* Automatik Betrieb/nur freie Kuehlung/;
T;N;KPI502;1;62;nur Waermetauscher Betrieb;
T;N;KPI502;1;63;* Ueberdruck im Raum (Zuluftstrom ist;
T;N;KPI502;1;64;hoeher als Abluftstrom);
T;N;KPI502;1;65;* Startverzoegerung nach Einschaltung:;
T;N;KPI502;1;66;0 / 30 / 60 Minuten;
T;N;KPI502;1;67; ;
T;N;KPI502;1;68;Optionale Ausgangs- und Eingangssignale;
T;N;KPI502;1;69;ueber Platine Inneneinheit (nicht alle;
T;N;KPI502;1;70;Signale sind gleichzeitig  verfuegbar);
T;N;KPI502;1;71;* Externe Ein/Aus Schaltung ueber ge-;
T;N;KPI502;1;72;pulstem oder permamentem potenzialfreien;
T;N;KPI502;1;73;Eingang.;
T;N;KPI502;1;74;* Moduseinstellung Kuehlen/Heizen;
T;N;KPI502;1;75;* Betriebsanzeige;
T;N;KPI502;1;76;* Alarmanzeige;
T;N;KPI502;1;77;* Anzeige Moduseinstellung Kuehlen oder;
T;N;KPI502;1;78; Heizen;
T;N;KPI502;1;79; ;
T;N;KPI502;1;80;Zubehoer (Nicht im Standardlieferumfang;
T;N;KPI502;1;81;enthalten);
T;N;KPI502;1;82;* Kabelfernbedienung PC-ART;
T;N;KPI502;1;83;* Waermetauscher in Aluminim (ohne;
T;N;KPI502;1;84;Feuchtigkeitsaustausch)  HR-500;
T;N;KPI502;1;85;* Schalldaempfer  SLT-30-200-L600  ;
T;N;KPI802;1;01;INNENGERAET KPI-802E1E;
T;N;KPI802;1;02;Gehaeuse aus verzinktem Stahlblech. In-;
T;N;KPI802;1;03;nen waerme- und schalldaemmend ausge-;
T;N;KPI802;1;04;kleidet. Vorder- und Rueckseite fuer;
T;N;KPI802;1;05;Kanalanschluss vorgesehen. Zweiteiliger,;
T;N;KPI802;1;06;waschbarer Filtereinsatz. Zelluloid;
T;N;KPI802;1;07;Kreuzstromwaermetauscher fuer die Ueber-;
T;N;KPI802;1;08;tragung von latenter und sensibler Ener-;
T;N;KPI802;1;09;gie. Filter und Waermetauscher sind ein-;
T;N;KPI802;1;10;fach ueber eine Wartungsklappe seitlich;
T;N;KPI802;1;11;zu entnehmen. Prozessor gesteuert mit;
T;N;KPI802;1;12;Lufttemperatursensoren. Ueber eine steu-;
T;N;KPI802;1;13;erbare Bypass-Klappe, wird im Automatik-;
T;N;KPI802;1;14;betrieb der Waermetauscher bei Bedarf;
T;N;KPI802;1;15;umgangen, um eine freie Kuehlung (Hei-;
T;N;KPI802;1;16;zung) zu realisieren. Zwei leise lauf-;
T;N;KPI802;1;17;ende Turbo-Radialluefterwalzen, statisch;
T;N;KPI802;1;18;und dynamisch ausgewuchtet. Die Motoren;
T;N;KPI802;1;19;koennen zu Wartungszwecken leicht nach;
T;N;KPI802;1;20;unten ausgebaut werden. Dreistufiger Mo-;
T;N;KPI802;1;21;tor mit Wicklungsueberhitzungsschutz.;
T;N;KPI802;1;22;Der Luftansaug und Luftauslass erfolgt;
T;N;KPI802;1;23;bauseitig ueber isolierte Luftkanaele.;
T;N;KPI802;1;24; ;
T;N;KPI802;1;25;Einbindung/Steuerung;
T;N;KPI802;1;26;Der Anschluss an eine Kabelfernbedienung;
T;N;KPI802;1;27;ist in jedem Fall notwendig.;
T;N;KPI802;1;28;* Anschluss ueber eine separate Kabel-;
T;N;KPI802;1;29;fernbedienung PC-ART;
T;N;KPI802;1;30;* Anschluss an eine Inneneinheit Utopia/;
T;N;KPI802;1;31;Set-Free. Ueber die Kabelfernbedienung;
T;N;KPI802;1;32;des Geraetes kann das KPI ebenfalls an-;
T;N;KPI802;1;33;gesteuert werden. (Sollten andere Luef-;
T;N;KPI802;1;34;terstufen gewaehlt werden, als an dem;
T;N;KPI802;1;35;angeschlossenen Klimageraet, empfehlen;
T;N;KPI802;1;36;wir eine separate Kabelfernbedienung);
T;N;KPI802;1;37;* Die zusaetzliche Einbindung des KPI;
T;N;KPI802;1;38;Geraetes in den H-Link ist moeglich.;
T;N;KPI802;1;39; ;
T;N;KPI802;1;40;H-Link Steuersystem;
T;N;KPI802;1;41;* Ueber das H-Link Verkabelungssystem;
T;N;KPI802;1;42;koennen bis zu 16 Ausseneinheiten mit;
T;N;KPI802;1;43;max. 128 Inneneinheiten in einen Regel-;
T;N;KPI802;1;44;kreis verbunden werden.;
T;N;KPI802;1;45;* Kombination mit Utopia Systemen in;
T;N;KPI802;1;46;einen H-Link moeglich.;
T;N;KPI802;1;47;* Im H-Link zaehlt ein KPI Geraet wie;
T;N;KPI802;1;48;eine separate Ausseneinheit.;
T;N;KPI802;1;49;* Anbindung an eine Lon Works Schnitt-;
T;N;KPI802;1;50;stelle moeglich.;
T;N;KPI802;1;51;* Eine Vielzahl von Systemsteuerungen;
T;N;KPI802;1;52;sind optional.;
T;N;KPI802;1;53;* Das zukuenftige H-Link II System ist;
T;N;KPI802;1;54;bereits in der Steuerung hinterlegt.;
T;N;KPI802;1;55; ;
T;N;KPI802;1;56;Funktionen;
T;N;KPI802;1;57;die ueber die Kabelfernbedienung akti-;
T;N;KPI802;1;58;viert werden koennen.;
T;N;KPI802;1;59;* Ein/Aus Schaltung (In Verbindung mit;
T;N;KPI802;1;60;oder ohne Klimageraet).;
T;N;KPI802;1;61;* Automatik Betrieb/nur freie Kuehlung/;
T;N;KPI802;1;62;nur Waermetauscher Betrieb;
T;N;KPI802;1;63;* Ueberdruck im Raum (Zuluftstrom ist;
T;N;KPI802;1;64;hoeher als Abluftstrom);
T;N;KPI802;1;65;* Startverzoegerung nach Einschaltung:;
T;N;KPI802;1;66;0 / 30 / 60 Minuten;
T;N;KPI802;1;67; ;
T;N;KPI802;1;68;Optionale Ausgangs- und Eingangssignale;
T;N;KPI802;1;69;ueber Platine Inneneinheit (nicht alle;
T;N;KPI802;1;70;Signale sind gleichzeitig  verfuegbar);
T;N;KPI802;1;71;* Externe Ein/Aus Schaltung ueber ge-;
T;N;KPI802;1;72;pulstem oder permamentem potenzialfreien;
T;N;KPI802;1;73;Eingang.;
T;N;KPI802;1;74;* Moduseinstellung Kuehlen/Heizen;
T;N;KPI802;1;75;* Betriebsanzeige;
T;N;KPI802;1;76;* Alarmanzeige;
T;N;KPI802;1;77;* Anzeige Moduseinstellung Kuehlen oder;
T;N;KPI802;1;78; Heizen;
T;N;KPI802;1;79; ;
T;N;KPI802;1;80;Zubehoer (Nicht im Standardlieferumfang;
T;N;KPI802;1;81;enthalten);
T;N;KPI802;1;82;* Kabelfernbedienung PC-ART;
T;N;KPI802;1;83;* Waermetauscher in Aluminim (ohne;
T;N;KPI802;1;84;Feuchtigkeitsaustausch)  HR-800;
T;N;KPI802;1;85;* Schalldaempfer  SLT-30-200-L600;
T;N;MH108AN;1;01;Kaeltemittelverteiler 8-Fach MH-108AN;
T;N;MH108AN;1;02;Stroemungsguenstiger Kaeltemittelvertei-;
T;N;MH108AN;1;03;ler fuer 5 bis 8 Inneneinheiten mit;
T;N;MH108AN;1;04;Loetanschluessen fuer Fluessigkeits- und;
T;N;MH108AN;1;05;Saugleitung (inkl. Isolierung). Die Ein-;
T;N;MH108AN;1;06;baulage sollte immer Waagerecht erfol-;
T;N;MH108AN;1;07;gen. Die Verwendung von Handelsueblichen;
T;N;MH108AN;1;08;T-Stuecken ist nicht zulaessig. Hinter;
T;N;MH108AN;1;09;einem Verteiler duerfen maximal 30 m;
T;N;MH108AN;1;10;Rohrleitung je Inneneinheit installiert;
T;N;MH108AN;1;11;werden. Ein Anschluss von weiteren Ver-;
T;N;MH108AN;1;12;teilern, hinter diesem Abzweig, ist;
T;N;MH108AN;1;13; nicht zulaessig.;
T;N;MH108AN;1;14; ;
T;N;MH108AN;1;15;8-Fach Kaeltemittelverteiler fuer eine;
T;N;MH108AN;1;16;angeschlossene Leistung von: 5 ~ 10PS;
T;N;MH108AN;1;17;* RAS-5~10FSN(1)(2)(E);
T;N;MH108AN;1;18;* Reduzier- / Vergroesserungen sind bei-;
T;N;MH108AN;1;19;gelegt und koennen eingeloetet werden;
T;N;MH84AN;1;01;Kaeltemittelverteiler 4-Fach MH-84AN;
T;N;MH84AN;1;02;Stroemungsguenstiger Kaeltemittelvertei-;
T;N;MH84AN;1;03;ler fuer 3 bis 4 Inneneinheiten mit;
T;N;MH84AN;1;04;Loetanschluessen fuer Fluessigkeits- und;
T;N;MH84AN;1;05;Saugleitung (inkl. Isolierung). Die Ein-;
T;N;MH84AN;1;06;baulage sollte immer Waagerecht erfol-;
T;N;MH84AN;1;07;gen. Die Verwendung von Handelsueblichen;
T;N;MH84AN;1;08;T-Stuecken ist nicht zulaessig. Hinter;
T;N;MH84AN;1;09;einem Verteiler duerfen maximal 30 m;
T;N;MH84AN;1;10;Rohrleitung je Inneneinheit installiert;
T;N;MH84AN;1;11;werden. Ein Anschluss von weiteren Ver-;
T;N;MH84AN;1;12;teilern, hinter diesem Abzweig, ist;
T;N;MH84AN;1;13; nicht zulaessig.;
T;N;MH84AN;1;14; ;
T;N;MH84AN;1;15;4-Fach Kaeltemittelverteiler fuer eine;
T;N;MH84AN;1;16;angeschlossene Leistung von: 5 ~ 8PS;
T;N;MH84AN;1;17;* RAS-5~8FSN(1)(2)(E);
T;N;MH84AN;1;18;* Reduzier- / Vergroesserungen sind bei-;
T;N;MH84AN;1;19;gelegt und koennen eingeloetet werden;
T;N;MW102AN;1;01;Kaeltemittelverteiler MW-102AN;
T;N;MW102AN;1;02;Stroemungsguenstiger Kaeltemittelver-;
T;N;MW102AN;1;03;teiler mit Loetanschluessen fuer Flues-;
T;N;MW102AN;1;04;sigkeits- und Saugleitung (inkl. Iso-;
T;N;MW102AN;1;05;lierung). Zusaetzliche Reduzier- / Ver-;
T;N;MW102AN;1;06;groesserungen sind beigelegt und koennen;
T;N;MW102AN;1;07;bei Bedarf eingeloetet werden. Die Ein-;
T;N;MW102AN;1;08;baulage sollte immer Waagerecht oder;
T;N;MW102AN;1;09;Senkrecht erfolgen (ein Abzweigen nach;
T;N;MW102AN;1;10;oben oder unten ist nicht zulaessig).;
T;N;MW102AN;1;11;Die Verwendung von Handelsueblichen;
T;N;MW102AN;1;12;T-Stuecken ist nicht zulaessig.;
T;N;MW102AN;1;13; ;
T;N;MW102AN;1;14;Kaeltemittelverteiler fuer eine ange-;
T;N;MW102AN;1;15;schlossene Leistung von: 1,6 ~ 11,9 PS;
T;N;MW102AN;1;16;* RAS-3~5FSVNE,  RAS-5~48FSN(1)(2)(E);
T;N;MW102AN;1;17;* Erster Abzweig bei den Modellen;
T;N;MW102AN;1;18;RAS-3~10FS(V)N(1)(2)(E);
T;N;MW162AN;1;01;Kaeltemittelverteiler MW-162AN;
T;N;MW162AN;1;02;Stroemungsguenstiger Kaeltemittelver-;
T;N;MW162AN;1;03;teiler mit Loetanschluessen fuer Flues-;
T;N;MW162AN;1;04;sigkeits- und Saugleitung (inkl. Iso-;
T;N;MW162AN;1;05;lierung). Zusaetzliche Reduzier- / Ver-;
T;N;MW162AN;1;06;groesserungen sind beigelegt und koennen;
T;N;MW162AN;1;07;bei Bedarf eingeloetet werden. Die Ein-;
T;N;MW162AN;1;08;baulage sollte immer Waagerecht oder;
T;N;MW162AN;1;09;Senkrecht erfolgen (ein Abzweigen nach;
T;N;MW162AN;1;10;oben oder unten ist nicht zulaessig).;
T;N;MW162AN;1;11;Die Verwendung von Handelsueblichen;
T;N;MW162AN;1;12;T-Stuecken ist nicht zulaessig.;
T;N;MW162AN;1;13; ;
T;N;MW162AN;1;14;Kaeltemittelverteiler fuer eine ange-;
T;N;MW162AN;1;15;schlossene Leistung von: 12 ~ 17,9 PS;
T;N;MW162AN;1;16;* RAS-12~48FSN(1)(2)(E);
T;N;MW162AN;1;17;* Erster Abzweig bei Modell;
T;N;MW162AN;1;18;RAS-12~16FSN(1)(2)(E);
T;N;MW242AN;1;01;Kaeltemittelverteiler MW-242AN;
T;N;MW242AN;1;02;Stroemungsguenstiger Kaeltemittelver-;
T;N;MW242AN;1;03;teiler mit Loetanschluessen fuer Flues-;
T;N;MW242AN;1;04;sigkeits- und Saugleitung (inkl. Iso-;
T;N;MW242AN;1;05;lierung). Zusaetzliche Reduzier- / Ver-;
T;N;MW242AN;1;06;groesserungen sind beigelegt und koennen;
T;N;MW242AN;1;07;bei Bedarf eingeloetet werden. Die Ein-;
T;N;MW242AN;1;08;baulage sollte immer Waagerecht oder;
T;N;MW242AN;1;09;Senkrecht erfolgen (ein Abzweigen nach;
T;N;MW242AN;1;10;oben oder unten ist nicht zulaessig).;
T;N;MW242AN;1;11;Die Verwendung von Handelsueblichen;
T;N;MW242AN;1;12;T-Stuecken ist nicht zulaessig.;
T;N;MW242AN;1;13; ;
T;N;MW242AN;1;14;Kaeltemittelverteiler fuer eine ange-;
T;N;MW242AN;1;15;schlossene Leistung von: 18 ~ 25,9 PS;
T;N;MW242AN;1;16;* RAS-18~48FSN(1)(2)(E);
T;N;MW242AN;1;17;* Erster Abzweig bei Modell;
T;N;MW242AN;1;18;RAS-18~24FSN(1)(2)(E);
T;N;MW302AN;1;01;Kaeltemittelverteiler MW-302AN;
T;N;MW302AN;1;02;Stroemungsguenstiger Kaeltemittelver-;
T;N;MW302AN;1;03;teiler mit Loetanschluessen fuer Flues-;
T;N;MW302AN;1;04;sigkeits- und Saugleitung (inkl. Iso-;
T;N;MW302AN;1;05;lierung). Zusaetzliche Reduzier- / Ver-;
T;N;MW302AN;1;06;groesserungen sind beigelegt und koennen;
T;N;MW302AN;1;07;bei Bedarf eingeloetet werden. Die Ein-;
T;N;MW302AN;1;08;baulage sollte immer Waagerecht oder;
T;N;MW302AN;1;09;Senkrecht erfolgen (ein Abzweigen nach;
T;N;MW302AN;1;10;oben oder unten ist nicht zulaessig).;
T;N;MW302AN;1;11;Die Verwendung von Handelsueblichen;
T;N;MW302AN;1;12;T-Stuecken ist nicht zulaessig.;
T;N;MW302AN;1;13; ;
T;N;MW302AN;1;14;Kaeltemittelverteiler fuer eine ange-;
T;N;MW302AN;1;15;schlossene Leistung von: 26 ~ 48 PS;
T;N;MW302AN;1;16;* RAS-26~48FSN(1)(2)(E);
T;N;MW302AN;1;17;* Erster Abzweig bei Modell;
T;N;MW302AN;1;18; RAS-26~48FSN(1)(2)(E);
T;N;PCART;1;01;Kabelfernbedienung PC-ART fuer Utopia;
T;N;PCART;1;02;und Set Free Serie;
T;N;PCART;1;03;Formschoene Kabelfernbedienung fuer Auf-;
T;N;PCART;1;04;putzmontage. Die Fernbedienung wird;
T;N;PCART;1;05;ueber Schraubklemmen und einer 2-Adrigen;
T;N;PCART;1;06;Steuerleitung an der Inneneinheit ange-;
T;N;PCART;1;07;schlossen, mind. 2x 0,75mmý Abgeschirmt.;
T;N;PCART;1;08;Es koennen bis zu 16 Inneneinheiten an;
T;N;PCART;1;09;einer Kabelfernbedienung angeschlossen;
T;N;PCART;1;10;werden. In diesem Fall haben alle Innen-;
T;N;PCART;1;11;einheiten die gleiche Einstellung. Der;
T;N;PCART;1;12;Betrieb ist fuer H-Link und H-Link II;
T;N;PCART;1;13;bereits vorgesehen.;
T;N;PCART;1;14;Abmessungen (HxBxT) 120x120x18mm;
T;N;PCART;1;15; ;
T;N;PCART;1;16;Kabelfernbedienung mit Fluessigkeits-;
T;N;PCART;1;17;kristallanzeige (LCD);
T;N;PCART;1;18;* Anzeige der gewaehlten Betriebsart,;
T;N;PCART;1;19;Solltemperatur, Luftleitlamellenstellung;
T;N;PCART;1;20;und Ventilatordrehzahl.;
T;N;PCART;1;21;* Stoerungsanzeige durch Blinken der;
T;N;PCART;1;22;Betriebsanzeige und Fehlercode mit;
T;N;PCART;1;23;Adresse der Innen- und Ausseneinheit.;
T;N;PCART;1;24;* Zyklische Filterreinigungsanzeige.;
T;N;PCART;1;25;* 7 Tagetimer (Wochenprogr.) mit 4 un-;
T;N;PCART;1;26;terschiedlichen Zeitprogr. und einem zu-;
T;N;PCART;1;27;saetzlichen Zeitprogr. inkl. Temperatur-;
T;N;PCART;1;28;anhebung/-absenkung von 3 oder 5K.;
T;N;PCART;1;29;* Frostschutzfunktion. Einstellbare;
T;N;PCART;1;30;Temperaturen 5, 10 oder 15øC.;
T;N;PCART;1;31;* Sperrfunktion. Gegen unerwuenschtes;
T;N;PCART;1;32;Verstellen der Betriebsart, Temperatur,;
T;N;PCART;1;33;Luefterstufe und Fluegelstellung.;
T;N;PCART;1;34; ;
T;N;PCART;1;35;Einstellmoeglichkeiten:;
T;N;PCART;1;36;* Folgende Betriebsarten und Funktionen;
T;N;PCART;1;37;koennen eingestellt werden: Kuehlen,;
T;N;PCART;1;38;Heizen (nur bei Waermepumpen), Entfeu-;
T;N;PCART;1;39;chten, 3 Ventilatorstufen, Stellung der;
T;N;PCART;1;40;Luftleitlamellen, Frostschutzfunktion,;
T;N;PCART;1;41;Sperrfunktion, aktivierung des Frisch-;
T;N;PCART;1;42;luftwaermetauschers KPI (falls anges-;
T;N;PCART;1;43;chlossen) und die Ein- oder Ausschalt-;
T;N;PCART;1;44;zeiten im Timerbetrieb.;
T;N;PCART;1;45; ;
T;N;PCART;1;46;Diagnosefunktionen:;
T;N;PCART;1;47;* Einleitung Testlauf Kuehlen oder;
T;N;PCART;1;48;Heizen.;
T;N;PCART;1;49;* Pruefmodus 1 zur Anzeige aller aktu-;
T;N;PCART;1;50;ellen Werte mit Zaehlfunktionen der Feh-;
T;N;PCART;1;51;lerhaeufigkeit nach dem letzten System-;
T;N;PCART;1;52;reset.;
T;N;PCART;1;53;* Pruefmodus 2 zur Anzeige ausgewaehlter;
T;N;PCART;1;54;Werte zum Zeitpunkt der letzten;
T;N;PCART;1;55;Stoerung.;
T;N;PCART;1;56;* Selbsttest der Platinen der Innen- und;
T;N;PCART;1;57;Ausseneinheit und der Komunikationsver-;
T;N;PCART;1;58;kabelung, es werden bis zu drei Fehler;
T;N;PCART;1;59;angezeigt.;
T;N;PCART;1;60;* Selbsttest der Fernbedienung (Anzeige,;
T;N;PCART;1;61;Funktion jeder einzelnen Taste und;
T;N;PCART;1;62;Uebertragung zur Inneneinheit).;
T;N;PCART;1;63; ;
T;N;PCART;1;64;Optionale Funktionen ueber die Fernbe-;
T;N;PCART;1;65;dienung aktivierbar sind:;
T;N;PCART;1;66;* Wahl der Temperaturmessung: Luftan-;
T;N;PCART;1;67;saugfuehler, Fuehler in Kabelfernbe-;
T;N;PCART;1;68;dienung, Mittelwert aus beiden Fuehlern.;
T;N;PCART;1;69;* Einschraenkung der Sollwertes im;
T;N;PCART;1;70;Kuehl- und Heizmodus (Energieein-;
T;N;PCART;1;71;sparung).;
T;N;PCART;1;72;* Automatischer Wideranlauf nach Strom-;
T;N;PCART;1;73;ausfall, Wahl ob die Inneneinheit gen-;
T;N;PCART;1;74;erell oder nur bei Betrieb vor den;
T;N;PCART;1;75;Stromausfall einschaltet.;
T;N;PCART;1;76; ;
T;N;PCART;1;77;* Festlegung des Betriebsmodus,;
T;N;PCART;1;78;Temperatureinstellung und Luefterstufe.;
T;N;PCART;1;79;* Erzwungene Mindestbetriebszeit des;
T;N;PCART;1;80;Kompressors von 3 Minuten (fuer kleine;
T;N;PCART;1;81;Raeume mit hoher Waermelast).;
T;N;PCART;1;82;* Aenderung der Filterreinigungszeit-;
T;N;PCART;1;83;anzeige bzw. keine Anzeige.;
T;N;PCART;1;84;* Anpassung der Luftmenge an die Raum-;
T;N;PCART;1;85;hoehe (nur RCI oder RCD Modelle);
T;N;PCART;1;86;* Anpassung der Pressung an das;
T;N;PCART;1;87;Luftkanalnetz (nur RPI Modelle);
T;N;PCART;1;88;* Sperrfunktion: Konfigurierung;
T;N;PCART;1;89;* Automatischer Kuehl-/Heizbetrieb;
T;N;PCART;1;90;(nicht bei FSN(E), FSVNE-Aussengeraete).;
T;N;PCART;1;91;* Betrieb der Kondensatpumpe auch im;
T;N;PCART;1;92;Heizbetrieb. (nur bei RCI, RCD und RPI);
T;N;PCART;1;93;* Loeschung der Sollwerterhoehung bei;
T;N;PCART;1;94;Heizbetrieb.;
T;N;PCART;1;95;* Luefterstufe nach erreichen des Soll-;
T;N;PCART;1;96;wertes.;
T;N;PCART;1;97;* Automatik Luefterstufe;
T;N;PCART;1;98;* Diverse weitere Zusatzfunktionen;
T;N;PCC1AL;1;01;Dieser 3 polige Stecker kann auf Steuer-;
T;N;PCC1AL;1;02;platinen von Innen- oder Auáeneinheiten;
T;N;PCC1AL;1;03;augesteckt werden, um diverse Ein-/ oder;
T;N;PCC1AL;1;04;Ausgangssignale zu nutzen.;
T;N;PCC1AL;1;05; ;
T;N;PCC1AL;1;06;Eingangssignale:;
T;N;PCC1AL;1;07;Um Eingangssignale einzuspielen, muá ein;
T;N;PCC1AL;1;08;externes Relais (oder Schaltkontakt);
T;N;PCC1AL;1;09;zwei bestimmte Kontakte kurzschlieáen.;
T;N;PCC1AL;1;10;Welche Information eingespielt wird,;
T;N;PCC1AL;1;11;kann am Ger„t eingestellt werden. Die;
T;N;PCC1AL;1;12;Entfernung zum Relais muá m”glichst kurz;
T;N;PCC1AL;1;13;gehalten werden. Das Relais sollte daher;
T;N;PCC1AL;1;14;im Ger„t integriert werden (oder direkt;
T;N;PCC1AL;1;15;daneben). Da es sich um eine Niederspan-;
T;N;PCC1AL;1;16;nungsleitung handelt, verl„ngern Sie die;
T;N;PCC1AL;1;17;Adern am besten mit einer abgeschirmten;
T;N;PCC1AL;1;18;Busleitung (mind. 2x 0,75mmý).;
T;N;PCC1AL;1;19; ;
T;N;PCC1AL;1;20;Ausgangssignale:;
T;N;PCC1AL;1;21;Um Ausgangssignale auszulesen, muá ein;
T;N;PCC1AL;1;22;externes Relais an zwei bestimmten Kon-;
T;N;PCC1AL;1;23;takten angeschlossen werden. Als Signal,;
T;N;PCC1AL;1;24;gibt die Platine dann eine Gleichspan-;
T;N;PCC1AL;1;25;nung von 12V ab. Welche Information;
T;N;PCC1AL;1;26;ausgelesen werden soll, kann am Ger„t;
T;N;PCC1AL;1;27;eingestellt werden. Die Entfernung zum;
T;N;PCC1AL;1;28;Relais sollte m”glichst kurz gehalten;
T;N;PCC1AL;1;29;werden (maximal 70m).  Am besten wird;
T;N;PCC1AL;1;30;das Relais im Ger„t integriert (oder;
T;N;PCC1AL;1;31;direkt daneben). Da es sich um eine;
T;N;PCC1AL;1;32;Niederspannungsleitung handelt, verl„n-;
T;N;PCC1AL;1;33;gern Sie die Adern am besten mit einer;
T;N;PCC1AL;1;34;abgeschirmten Busleitung mind. (2x;
T;N;PCC1AL;1;35;0,75mmý). Das Gleichstromrelais muá f�r;
T;N;PCC1AL;1;36;12V DC ausgelegt sein und hochomig sein.;
T;N;PCC1AL;1;37;Modellvorschlag: OMRON Mini  MY1F oder;
T;N;PCC1AL;1;38;gleichwertig;
T;N;PCC1AL;1;39; ;
T;N;PCC1AL;1;40;Farben der Kabel: Kontakt Nr.1 = weiá,;
T;N;PCC1AL;1;41;Nr.2 = schwarz, Nr.3 = rot;
T;N;PCC1AL;1;42;L„nge der Leitungen 280mm;
T;N;PCC1AL;1;43; ;
T;N;PCC1AL;1;44;Auswahl an Eingangssignalen Inneneinheit;
T;N;PCC1AL;1;45;(gilt nicht f�r alle Modelle);
T;N;PCC1AL;1;46;* Externe Ein/Aus Schaltung �ber gepul-;
T;N;PCC1AL;1;47;sten oder permanenten potenzialfreien;
T;N;PCC1AL;1;48;Eingang.;
T;N;PCC1AL;1;49;* Externe Ein/Aus Schaltung und gleich-;
T;N;PCC1AL;1;50;zeitiges sperren der Fernbedienung.;
T;N;PCC1AL;1;51;* Anschluá eines bauseitigen Raum-;
T;N;PCC1AL;1;52;thermostaten (K�hlen oder Heizen).;
T;N;PCC1AL;1;53;* Moduseinstellung K�hlen/Heizen.;
T;N;PCC1AL;1;54;Auswahl an Eingangssignalen Auáeneinheit;
T;N;PCC1AL;1;55;(gilt nicht f�r alle Modelle);
T;N;PCC1AL;1;56;* Externe Ein/Aus Schaltung. Innenein-;
T;N;PCC1AL;1;57;heiten schalten mit ab.;
T;N;PCC1AL;1;58;* Moduseinstellung K�hlen/Heizen.;
T;N;PCC1AL;1;59;* Not Stopp (Innen- und Auáeneinheiten);
T;N;PCC1AL;1;60;* Schnee-Sensor;
T;N;PCC1AL;1;61;* Leistungsaufnahme Auáenger„t begrenzen;
T;N;PCC1AL;1;62;(60%-70%-80%-100%);
T;N;PCC1AL;1;63; ;
T;N;PCC1AL;1;64;Auswahl an Ausgangssignalen Inneneinheit;
T;N;PCC1AL;1;65;(gilt nicht f�r alle Modelle);
T;N;PCC1AL;1;66;* Betriebsanzeige.;
T;N;PCC1AL;1;67;* Alarmanzeige.;
T;N;PCC1AL;1;68;* Anzeige Kompressoranforderung beim;
T;N;PCC1AL;1;69;K�hlen oder optional Heizen.;
T;N;PCC1AL;1;70;* Anzeige Moduseinstellung K�hlen oder;
T;N;PCC1AL;1;71;optional Heizen.;
T;N;PCC1AL;1;72;Auswahl an Ausgangssignalen Auáeneinheit;
T;N;PCC1AL;1;73;(gilt nicht f�r alle Modelle);
T;N;PCC1AL;1;74;* Betriebsanzeige;
T;N;PCC1AL;1;75;* Alarmanzeige;
T;N;PCC1AL;1;76;* Anzeige Kompressoranforderung;
T;N;PCC1AL;1;77;* Anzeige Abtausignal;
T;N;PCLH3AL;1;01;Infrarotfernbedienung mit Fl�ssigkeits-;
T;N;PCLH3AL;1;02;kristallanzeige (LCD);
T;N;PCLH3AL;1;03;* Anzeige der gew„hlten Betriebsart,;
T;N;PCLH3AL;1;04;Solltemperatur, Luftleitlamellenstellung;
T;N;PCLH3AL;1;05;und Ventilatordrehzahl.;
T;N;PCLH3AL;1;06;* Restzeitanzeige f�r ON/OFF Timer.;
T;N;PCLH3AL;1;07; ;
T;N;PCLH3AL;1;08;Einstellm”glichkeiten:;
T;N;PCLH3AL;1;09;* Folgende Betriebsarten und Funktionen;
T;N;PCLH3AL;1;10;k”nnen eingestellt werden: K�hlung,;
T;N;PCLH3AL;1;11;Heizen nur bei W„rmepumpenger„te,;
T;N;PCLH3AL;1;12;Entfeuchtung, sowie 3 Ventilatorstufen,;
T;N;PCLH3AL;1;13;die Stellung der Luftleitlamellen und;
T;N;PCLH3AL;1;14;die Ein- oder Ausschaltzeiten im;
T;N;PCLH3AL;1;15;Timerbetrieb (in 0,5 Stundenschritten).;
T;N;PCLH3AL;1;16;* Testlauf;
T;N;PCLH3AL;1;17;;
T;N;PCLH3AL;1;18;Abmessungen (HxBxT): 125x55x15 mm;
T;N;PCP2HTEL;1;01;Formsch”ne Kabelfernbedienung f�r Auf-;
T;N;PCP2HTEL;1;02;putzmontage. Die Fernbedienung wird �ber;
T;N;PCP2HTEL;1;03;Schraubklemmen und einer 2-Adrigen Steu-;
T;N;PCP2HTEL;1;04;erleitung an der Inneneinheit ange-;
T;N;PCP2HTEL;1;05;schlossen (mind. 2x 0,75mmý Abge-;
T;N;PCP2HTEL;1;06;schirmt). Es k”nnen bis zu 16 Innenein-;
T;N;PCP2HTEL;1;07;heiten an einer Kabelfernbedienung;
T;N;PCP2HTEL;1;08;angeschlossen werden. In diesem Fall;
T;N;PCP2HTEL;1;09;haben alle Inneneinheiten die gleiche;
T;N;PCP2HTEL;1;10;Einstellung. Speicherung aller Daten bei;
T;N;PCP2HTEL;1;11;Stromausfall (bis zu 72 Stunden).;
T;N;PCP2HTEL;1;12;Abmessung (HxBxT) 120x120x18mm;
T;N;PCP2HTEL;1;13; ;
T;N;PCP2HTEL;1;14;Kabelfernbedienung mit Fl�ssigkeits-;
T;N;PCP2HTEL;1;15;kristallanzeige (LCD);
T;N;PCP2HTEL;1;16;* Anzeige der gew„hlten Betriebsart,;
T;N;PCP2HTEL;1;17;Solltemperatur, Luftleitlamellenstellung;
T;N;PCP2HTEL;1;18;und Ventilatordrehzahl.;
T;N;PCP2HTEL;1;19;* St”rungsanzeige durch Blinken der;
T;N;PCP2HTEL;1;20;Betriebsanzeige und Fehlercode mit;
T;N;PCP2HTEL;1;21;Adresse der Innen- und Auáeneinheit.;
T;N;PCP2HTEL;1;22;* Zyklische Filterreinigungsanzeige.;
T;N;PCP2HTEL;1;23;* 7 Tagetimer (Wochenprogr.) mit 4;
T;N;PCP2HTEL;1;24;unterschiedlichen Zeitprogr. und einem;
T;N;PCP2HTEL;1;25;zus„tzlichen Zeitprogr. inkl. Temper-;
T;N;PCP2HTEL;1;26;aturanhebung/-absenkung von 3 oder 5øC.;
T;N;PCP2HTEL;1;27;* Frostschutzfunktion. Einstellbare;
T;N;PCP2HTEL;1;28;Temperaturen 5, 10 oder 15øC.;
T;N;PCP2HTEL;1;29;* Sperrfunktion. Gegen unerw�nschtes;
T;N;PCP2HTEL;1;30;Verstellen der Betriebsart, Temperatur,;
T;N;PCP2HTEL;1;31;L�fterstufe und Fl�gelstellung.;
T;N;PCP2HTEL;1;32; ;
T;N;PCP2HTEL;1;33;Einstellm”glichkeiten:;
T;N;PCP2HTEL;1;34;* Folgende Betriebsarten und Funktionen;
T;N;PCP2HTEL;1;35;k”nnen eingestellt werden: K�hlen, Hei-;
T;N;PCP2HTEL;1;36;zen (nur bei W„rmepumpen), Entfeuchten,;
T;N;PCP2HTEL;1;37;3 Ventilatorstufen, Stellung der Luft-;
T;N;PCP2HTEL;1;38;leitlamellen, Frostschutzfunktion,;
T;N;PCP2HTEL;1;39;Sperrfunktion, aktivierung des Frisch-;
T;N;PCP2HTEL;1;40;luftw„rmetauschers KPI (falls ange-;
T;N;PCP2HTEL;1;41;schlossen) und die Ein- oder Ausschalt-;
T;N;PCP2HTEL;1;42;zeiten im Timerbetrieb.;
T;N;PCP2HTEL;1;43; ;
T;N;PCP2HTEL;1;44;Diagnosefunktionen:;
T;N;PCP2HTEL;1;45;* Einleitung Testlauf K�hlen oder;
T;N;PCP2HTEL;1;46;Heizen.;
T;N;PCP2HTEL;1;47;* Pr�fmodus 1 zur Anzeige aller aktuel-;
T;N;PCP2HTEL;1;48;len Werte mit Z„hlfunktionen der Fehler-;
T;N;PCP2HTEL;1;49;h„ufigkeit nach dem letzten Systemreset.;
T;N;PCP2HTEL;1;50;* Pr�fmodus 2 zur Anzeige ausgew„hlter;
T;N;PCP2HTEL;1;51;Werte zum Zeitpunkt der letzten St”rung.;
T;N;PCP2HTEL;1;52;* Selbsttest der Platinen der Innen- und;
T;N;PCP2HTEL;1;53;Auáeneinheit und der;
T;N;PCP2HTEL;1;54;Komunikationsverkabelung, es werden bis;
T;N;PCP2HTEL;1;55;zu drei Fehler angezeigt.;
T;N;PCP2HTEL;1;56;* Selbsttest der Fernbedienung (Anzeige,;
T;N;PCP2HTEL;1;57;Funktion jeder einzelnen Taste und šber-;
T;N;PCP2HTEL;1;58;tragung zur Inneneinheit).;
T;N;PCP2HTEL;1;59; ;
T;N;PCP2HTEL;1;60;Optionale Funktionen �ber die;
T;N;PCP2HTEL;1;61;Fernbedienung aktivierbar sind:;
T;N;PCP2HTEL;1;62;* Wahl der Temperaturmessung:;
T;N;PCP2HTEL;1;63;Luftansaugf�hler, F�hler in Kabelfern-;
T;N;PCP2HTEL;1;64;bedienung, Mittelwert aus beiden;
T;N;PCP2HTEL;1;65;F�hlern.;
T;N;PCP2HTEL;1;66;* Einschr„nkung der Sollwertes im K�hl-;
T;N;PCP2HTEL;1;67;und Heizmodus (Energieeinsparung).;
T;N;PCP2HTEL;1;68;* Automatischer Wideranlauf nach Strom-;
T;N;PCP2HTEL;1;69;ausfall, Wahl ob die Inneneinheit gener-;
T;N;PCP2HTEL;1;70;ell oder nur bei Betrieb vor den Strom-;
T;N;PCP2HTEL;1;71;ausfall einschaltet.;
T;N;PCP2HTEL;1;72;* Festlegung des Betriebsmodus, Temper-;
T;N;PCP2HTEL;1;73;atureinstellung und L�fterstufe.;
T;N;PCP2HTEL;1;74;* Erzwungene Mindestbetriebszeit des;
T;N;PCP2HTEL;1;75;Kompressors von 3 Minuten (f�r kleine;
T;N;PCP2HTEL;1;76;R„ume mit hoher W„rmelast).;
T;N;PCP2HTEL;1;77;* Žnderung der Filterreinigungszeit-;
T;N;PCP2HTEL;1;78;anzeige bzw. keine Anzeige.;
T;N;PCP2HTEL;1;79;* Anpassung der Luftmenge an die;
T;N;PCP2HTEL;1;80;Raumh”he (nur RCI oder RCD Modelle);
T;N;PCP2HTEL;1;81;* Anpassung der Pressung an das Luft-;
T;N;PCP2HTEL;1;82;kanalnetz (nur RPI Modelle);
T;N;PCP2HTEL;1;83;* Sperrfunktion: Konfigurierung;
T;N;PCP2HTEL;1;84;* Automatischer K�hl-/Heizbetrieb (nicht;
T;N;PCP2HTEL;1;85;bei FSN(E), FSVNE-Auáenger„te).;
T;N;PCP2HTEL;1;86;* Betrieb der Kondensatpumpe auch im;
T;N;PCP2HTEL;1;87;Heizbetrieb. (nur bei RCI, RCD und RPI);
T;N;PCP2HTEL;1;88;* L”schung der Sollwerterh”hung bei;
T;N;PCP2HTEL;1;89;Heizbetrieb (nicht bei Einstellung;
T;N;PCP2HTEL;1;90;automatischer K�hl-/Heizbetrieb).;
T;N;PCP2HTEL;1;91;* Diverse weitere Zusatzfunktionen.;
T;N;PCP5H1EL;1;01;Formsch”ne Kabelfernbedienung mit LCD;
T;N;PCP5H1EL;1;02;Anzeige f�r Aufputzmontage. Aufgrund der;
T;N;PCP5H1EL;1;03;einfachen Handhabung ist dieses Modell;
T;N;PCP5H1EL;1;04;besonders f�r st„ndig wechselnde Benut-;
T;N;PCP5H1EL;1;05;zer geeignet. Die Fernbedienung wird;
T;N;PCP5H1EL;1;06;�ber eine 2-Adrigen Steuerleitung an der;
T;N;PCP5H1EL;1;07;Inneneinheit angeschlossen (mind. 2x;
T;N;PCP5H1EL;1;08;0,75mmý Abgeschirmt). Es k”nnen bis zu;
T;N;PCP5H1EL;1;09;16 Inneneinheiten an einer Kabelfernbe-;
T;N;PCP5H1EL;1;10;dienung angeschlossen werden. In diesem;
T;N;PCP5H1EL;1;11;Fall haben alle Inneneinheiten die;
T;N;PCP5H1EL;1;12;gleiche Einstellung. Der Betrieb ist f�r;
T;N;PCP5H1EL;1;13;H-Link und H-Link II bereits vorgesehen.;
T;N;PCP5H1EL;1;14;Abmessungen (HxBxT): 120 x 70 x 17mm;
T;N;PCP5H1EL;1;15; ;
T;N;PCP5H1EL;1;16;Kabelfernbedienung mit LCD Anzeige;
T;N;PCP5H1EL;1;17;* Ein / Aus Schalter mit Betriebs LED.;
T;N;PCP5H1EL;1;18;* Auswahl und Anzeige der gew„hlten;
T;N;PCP5H1EL;1;19;Solltemperatur.;
T;N;PCP5H1EL;1;20;* Auswahl und Anzeige der gew„hlten;
T;N;PCP5H1EL;1;21;Ventilatordrehzahl.;
T;N;PCP5H1EL;1;22;* Auswahl und Anzeige der gew„hlten;
T;N;PCP5H1EL;1;23;Fl�gelstellung (Luftaustritt).;
T;N;PCP5H1EL;1;24;* St”rungsanzeige mit Fehlercode.;
T;N;PCP5H1EL;1;25; ;
T;N;PCP5H1EL;1;26;Zusatz Einstellm”glichkeiten  (�ber;
T;N;PCP5H1EL;1;27;optionale Funktionen);
T;N;PCP5H1EL;1;28;* Betriebsartwechsel sperren.;
T;N;PCP5H1EL;1;29;* Automatik Betrieb aktivieren.;
T;N;PCP5H1EL;1;30;* Wahl der Temperaturerfassung:;
T;N;PCP5H1EL;1;31;Inneneinheit - Kabelfernbedienung -;
T;N;PCP5H1EL;1;32;Beide.;
T;N;PCP5H1EL;1;33;* Einschr„nkung der tiefsten;
T;N;PCP5H1EL;1;34;einstellbaren Temperatur im K�hlmodus.;
T;N;PCP5H1EL;1;35;* Einschr„nkung der h”chsten;
T;N;PCP5H1EL;1;36;einstellbaren Temperatur im Heizmodus.;
T;N;PCP5H1EL;1;37;* Alarm - Meldung sperren.;
T;N;PCP5H1EL;1;38;* Aktivierung des Frischluftw„rme-;
T;N;PCP5H1EL;1;39;tauschers KPI (falls angeschlossen).;
T;N;PCRLH11L;1;01;Empf„nger mit LED-Anzeige;
T;N;PCRLH11L;1;02;* Betriebsanzeige;
T;N;PCRLH11L;1;03;* Abtauanzeige im Heizbetrieb;
T;N;PCRLH11L;1;04;* Filterreinigungsanzeige;
T;N;PCRLH11L;1;05;* Timer Anzeige (zeigt an ob eine;
T;N;PCRLH11L;1;06;Timer-Funktion gew„hlt wurde);
T;N;PCRLH11L;1;07;* Best„tigung des Anforderungssignals;
T;N;PCRLH11L;1;08;der Infrarotfernbedienung;
T;N;PCRLH11L;1;09;* St”rungsanzeige;
T;N;PCRLH11L;1;10;* Anzeige des Fehlercodes;
T;N;PCRLH11L;1;11; ;
T;N;PCRLH11L;1;12;Einstellm”glichkeiten:;
T;N;PCRLH11L;1;13;* Not-/Testschalter K�hlen (Ein/Aus);
T;N;PCRLH11L;1;14;* Not-/Testschalter Heizen (Ein/Aus);
T;N;PCRLH11L;1;15; ;
T;N;PCRLH11L;1;16;Der Empf„nger (Aufputzmontage) wird mit;
T;N;PCRLH11L;1;17;einen zweiadrigen Kabel (mind. 2x;
T;N;PCRLH11L;1;18;0,75mmý Abgeschirmt) mit der Innenein-;
T;N;PCRLH11L;1;19;heit verbunden.;
T;N;PCRLH11L;1;20;Abmessungen (HxBxT): 120x90x35 mm;
T;N;PCRLH13L;1;01;Empf„nger zum integrieren in die Blende;
T;N;PCRLH13L;1;02;P-N23WAM;
T;N;PCRLH13L;1;03;;
T;N;PCRLH13L;1;04;Empf„nger mit LED-Anzeige;
T;N;PCRLH13L;1;05;* Betriebsanzeige;
T;N;PCRLH13L;1;06;* Abtauanzeige im Heizbetrieb;
T;N;PCRLH13L;1;07;* Filterreinigungsanzeige;
T;N;PCRLH13L;1;08;* Timer Anzeige (zeigt an ob eine;
T;N;PCRLH13L;1;09;Timer-Funktion gew„hlt wurde);
T;N;PCRLH13L;1;10;* Best„tigung des Anforderungssignals;
T;N;PCRLH13L;1;11;der Infrarotfernbedienung;
T;N;PCRLH13L;1;12;* St”rungsanzeige;
T;N;PCRLH13L;1;13;* Anzeige des Fehlercodes �ber Blink-;
T;N;PCRLH13L;1;14;intervalle;
T;N;PCRLH13L;1;15; ;
T;N;PCRLH13L;1;16;Einstellm”glichkeiten:;
T;N;PCRLH13L;1;17;* Not-/Testschalter K�hlen (Ein/Aus);
T;N;PCRLH13L;1;18;* Not-/Testschalter Heizen (Ein/Aus);
T;N;PCRLH8L;1;01;Empf„nger zum integrieren in die Blende;
T;N;PCRLH8L;1;02;P-N23WA;
T;N;PCRLH8L;1;03;;
T;N;PCRLH8L;1;04;Empf„nger mit LED-Anzeige;
T;N;PCRLH8L;1;05;* Betriebsanzeige;
T;N;PCRLH8L;1;06;* Abtauanzeige im Heizbetrieb;
T;N;PCRLH8L;1;07;* Filterreinigungsanzeige;
T;N;PCRLH8L;1;08;* Timer Anzeige (zeigt an ob eine;
T;N;PCRLH8L;1;09;Timer-Funktion gew„hlt wurde);
T;N;PCRLH8L;1;10;* Best„tigung des Anforderungssignals;
T;N;PCRLH8L;1;11;der Infrarotfernbedienung;
T;N;PCRLH8L;1;12;* St”rungsanzeige;
T;N;PCRLH8L;1;13;* Anzeige des Fehlercodes �ber Blink-;
T;N;PCRLH8L;1;14;intervalle;
T;N;PCRLH8L;1;15; ;
T;N;PCRLH8L;1;16;Einstellm”glichkeiten:;
T;N;PCRLH8L;1;17;* Not-/Testschalter K�hlen (Ein/Aus);
T;N;PCRLH8L;1;18;* Not-/Testschalter Heizen (Ein/Aus);
T;N;PCRLH9L;1;01;Empf„nger zum integrieren in die Blende;
T;N;PCRLH9L;1;02;P-N23DWA und P-N46DWA;
T;N;PCRLH9L;1;03;;
T;N;PCRLH9L;1;04;Empf„nger mit LED-Anzeige;
T;N;PCRLH9L;1;05;* Betriebsanzeige;
T;N;PCRLH9L;1;06;* Abtauanzeige im Heizbetrieb;
T;N;PCRLH9L;1;07;* Filterreinigungsanzeige;
T;N;PCRLH9L;1;08;* Timer Anzeige (zeigt an ob eine;
T;N;PCRLH9L;1;09;Timer-Funktion gew„hlt wurde);
T;N;PCRLH9L;1;10;* Best„tigung des Anforderungssignals;
T;N;PCRLH9L;1;11;der Infrarotfernbedienung;
T;N;PCRLH9L;1;12;* St”rungsanzeige;
T;N;PCRLH9L;1;13;* Anzeige des Fehlercodes �ber Blink-;
T;N;PCRLH9L;1;14;intervalle;
T;N;PCRLH9L;1;15; ;
T;N;PCRLH9L;1;16;Einstellm”glichkeiten:;
T;N;PCRLH9L;1;17;* Not-/Testschalter K�hlen (Ein/Aus);
T;N;PCRLH9L;1;18;* Not-/Testschalter Heizen (Ein/Aus);
T;N;PSC5SL;1;01;Formsch”ne Zentralfernbedienung f�r;
T;N;PSC5SL;1;02;Aufputzmontage. Da ein Teil des Moduls;
T;N;PSC5SL;1;03;nach hinten herausragt, muá in der Wand;
T;N;PSC5SL;1;04;eine zus„tzliche Vertiefung von mind.;
T;N;PSC5SL;1;05;55m sein. Die Zentralfernbedienung wird;
T;N;PSC5SL;1;06;�ber Schraubklemmen und einer 2-Adrigen;
T;N;PSC5SL;1;07;Steuerleitung am H-Link (Verbindungslei-;
T;N;PSC5SL;1;08;tung zwischen Innen und Auáenger„ten);
T;N;PSC5SL;1;09;angeschlossen (mind. 2x 0,75mmý Abge-;
T;N;PSC5SL;1;10;schirmt). Zus„tzlich muá eine Versor-;
T;N;PSC5SL;1;11;gungsspannung von 230V/50Hz angeschlos-;
T;N;PSC5SL;1;12;sen werden.;
T;N;PSC5SL;1;13;Abmessung Sichtbar (HxBxT) 120x120x18 mm;
T;N;PSC5SL;1;14;Abmessung R�ckseite (HxBxT);
T;N;PSC5SL;1;15;71x102x55 mm  (™ffnung in Wand);
T;N;PSC5SL;1;16;;
T;N;PSC5SL;1;17;Es k”nnen bis zu 16 Ger„tegruppen an;
T;N;PSC5SL;1;18;einer Zentralfernbedienung anschlossen;
T;N;PSC5SL;1;19;werden (eine Ger„tegruppe besteht aus;
T;N;PSC5SL;1;20;einer Inneneinheit mit Kabelfernbe-;
T;N;PSC5SL;1;21;dienung und bis zu 15 weitere Innenein-;
T;N;PSC5SL;1;22;heiten, die mit an der gleichen Kabel-;
T;N;PSC5SL;1;23;fernbedienung angeschlossen sind).;
T;N;PSC5SL;1;24;Es k”nnen bis zu 8 Zentralfernbedie-;
T;N;PSC5SL;1;25;nungen an einem H-Link angeschlossen;
T;N;PSC5SL;1;26;werden. šber das H-Link Verkabelungs-;
T;N;PSC5SL;1;27;system k”nnen bis zu 16 Auáeneinheiten;
T;N;PSC5SL;1;28;mit max. 128 Inneneinheiten in einen;
T;N;PSC5SL;1;29;Regelkreis verbunden werden.;
T;N;PSC5SL;1;30;;
T;N;PSC5SL;1;31;Zentralfernbedienung mit;
T;N;PSC5SL;1;32;Fl�ssigkeitskristallanzeige (LCD);
T;N;PSC5SL;1;33;* Anzeige der gew„hlten Ger„tegruppen,;
T;N;PSC5SL;1;34;Betriebsart, Solltemperatur, Luftleit-;
T;N;PSC5SL;1;35;lamellenstellung und Ventilatordrehzahl.;
T;N;PSC5SL;1;36;* St”rungsanzeige durch Blinken der;
T;N;PSC5SL;1;37;Betriebsanzeige und Fehlercode mit;
T;N;PSC5SL;1;38;Adresse der Innen- und Auáeneinheit.;
T;N;PSC5SL;1;39;* Zyklische Filterreinigungsanzeige.;
T;N;PSC5SL;1;40;* Timer Betrieb (falls der optionale;
T;N;PSC5SL;1;41;Timer PSC-5T angeschlossen ist);
T;N;PSC5SL;1;42;;
T;N;PSC5SL;1;43;Einstellm”glichkeiten:;
T;N;PSC5SL;1;44;* Auswahl und Konfiguration der Ger„te-;
T;N;PSC5SL;1;45;gruppen;
T;N;PSC5SL;1;46;* Folgende Betriebsarten und Funktionen;
T;N;PSC5SL;1;47;k”nnen eingestellt werden: K�hlen,;
T;N;PSC5SL;1;48;Heizen (nur bei W„rmepumpen),;
T;N;PSC5SL;1;49;Entfeuchten, 3 Ventilatorstufen, Stel-;
T;N;PSC5SL;1;50;lung der Luftleitlamellen, Timerbetrieb;
T;N;PSC5SL;1;51;(falls der optionale Timer PSC-5T ange-;
T;N;PSC5SL;1;52;schlossen ist) und das Sperren von;
T;N;PSC5SL;1;53;Ger„ten.;
T;N;PSC5SL;1;54;;
T;N;PSC5SL;1;55;Optionale Ausgangs- und Eingangssignale;
T;N;PSC5SL;1;56;�ber Stecker PCC-1A;
T;N;PSC5SL;1;57;* Externe Ein/Aus Schaltung �ber;
T;N;PSC5SL;1;58;gepulst. oder perman. potenzialfreien;
T;N;PSC5SL;1;59;Eingang.;
T;N;PSC5SL;1;60;* Externe Not-Stopp Schaltung, aller;
T;N;PSC5SL;1;61;angeschlossener Inneneinheiten.;
T;N;PSC5SL;1;62;* Externes Thermostatsignal f�r ausge-;
T;N;PSC5SL;1;63;w„hlte und aktivierte Inneneinheiten.;
T;N;PSC5SL;1;64;* Betriebsanzeige, sobald eine Innen-;
T;N;PSC5SL;1;65;einheit aktiv ist.;
T;N;PSC5SL;1;66;* Alarmanzeige, sobald eine Inneneinheit;
T;N;PSC5SL;1;67;einen Fehler meldet.;
T;N;PSC5SL;1;68;;
T;N;PSC5SL;1;69;Optionale Funktionen, die �ber die;
T;N;PSC5SL;1;70;Fernbedienung aktivierbar sind:;
T;N;PSC5SL;1;71;* Festlegung des Betriebsmodus,;
T;N;PSC5SL;1;72;Temperatureinstellung und L�fterstufe.;
T;N;PSC5SL;1;73;* Festlegung nur K�hlen;
T;N;PSC5SL;1;74;* Automatischer K�hl- / Heizbetrieb;
T;N;PSC5SL;1;75;(nicht bei FSN(E), FSVNE-Auáenger„te).;
T;N;PSC5TL;1;01;Formsch”ne Kabelfernbedienung f�r Auf-;
T;N;PSC5TL;1;02;putzmontage. Der Timer erm”glicht die;
T;N;PSC5TL;1;03;Ein-/ Auschaltung von Inneneinheiten in;
T;N;PSC5TL;1;04;7 Tagen Intervallen. Pro Tag k”nnen bis;
T;N;PSC5TL;1;05;zu 3 Ein-/ Auschaltungen vorgenommen;
T;N;PSC5TL;1;06;werden. Es besteht die M”glichkeit;
T;N;PSC5TL;1;07;zwischen 2 W”chenpl„nen A/B zu w„hlen.;
T;N;PSC5TL;1;08;Bei Spannungsausfall bleiben alle Werte;
T;N;PSC5TL;1;09;gespeichert, und gehen nicht verloren.;
T;N;PSC5TL;1;10;Es besteht die M”glichkeit, Inneneinhei-;
T;N;PSC5TL;1;11;ten w„hrend der Ausschaltzeit zu;
T;N;PSC5TL;1;12;sperren.;
T;N;PSC5TL;1;13; ;
T;N;PSC5TL;1;14;Abmessung (HxBxT): 120x120x18mm;
T;N;PSC5TL;1;15; ;
T;N;PSC5TL;1;16;Der Anschluá an die Zentralfernbedienung;
T;N;PSC5TL;1;17;PSC-A64S erfolgt �ber das beigelegte;
T;N;PSC5TL;1;18;Verbindungskabel und gleichzeitigem An-;
T;N;PSC5TL;1;19;schluá an den H-Link (2-Adrige Steuer-;
T;N;PSC5TL;1;20;leitung, mind. 2x 0,75mmý Abgeschirmt).;
T;N;PSC5TL;1;21;Es kann nur ein Wochentimer an einer;
T;N;PSC5TL;1;22;Zentralfernbedienung angeschlossen;
T;N;PSC5TL;1;23;werden. Der Wochentimer aktiviert jetzt;
T;N;PSC5TL;1;24;alle an der Zentralfernbedienung;
T;N;PSC5TL;1;25;angeschlossenen Inneneinheiten.;
T;N;PSC5TL;1;26; ;
T;N;PSC5TL;1;27;Kabelfernbedienung mit;
T;N;PSC5TL;1;28;Fl�ssigkeitskristallanzeige (LCD);
T;N;PSC5TL;1;29;* Anzeige der gew„hlten Ein- /;
T;N;PSC5TL;1;30;Ausschaltzeiten und die aktuelle;
T;N;PSC5TL;1;31;Uhrzeit.;
T;N;PSC5TL;1;32;* Anzeige aller Wochentage, Programm A /;
T;N;PSC5TL;1;33;B und Feiertagsfunktion (Holiday);
T;N;PSCA16;1;01;Einfache Zentralfernbedienung PSC-A16RS;
T;N;PSCA16;1;02;Formschoene Zentralfernbedienung fuer;
T;N;PSCA16;1;03;Aufputzmontage. Jedes Innengeraet (bzw.;
T;N;PSCA16;1;04;Gruppe) hat eine eigene Taste, wodurch;
T;N;PSCA16;1;05;es sehr einfach Ein- oder Ausgeschaltet;
T;N;PSCA16;1;06;werden kann. Da ein Teil des Moduls nach;
T;N;PSCA16;1;07;hinten herausragt, muss in der Wand eine;
T;N;PSCA16;1;08;zusaetzliche Vertiefung von mind. 55mm;
T;N;PSCA16;1;09;sein. Die Zentralfernbedienung wird;
T;N;PSCA16;1;10;ueber Schraubklemmen und einer 2-Adrigen;
T;N;PSCA16;1;11;Steuerleitung am H-Link (Verbindungslei-;
T;N;PSCA16;1;12;tung zwischen Innen und Aussengeraeten);
T;N;PSCA16;1;13;angeschlossen (mind. 2x 0,75mmý Abge-;
T;N;PSCA16;1;14;schirmt). Zusaetzlich muss eine Versor-;
T;N;PSCA16;1;15;gungsspannung von 230V/50Hz angeschlos-;
T;N;PSCA16;1;16;sen werden.;
T;N;PSCA16;1;17;Abmessung Sichtbar  (HxBxT) 120x120x18mm;
T;N;PSCA16;1;18;Abmessung Rueckseite (HxBxT) 71x102x55mm;
T;N;PSCA16;1;19;(Oeffnung in Wand);
T;N;PSCA16;1;20; ;
T;N;PSCA16;1;21;Es koennen bis zu 16 Geraetegruppen an;
T;N;PSCA16;1;22;einer Zentralfernbedienung anschlossen;
T;N;PSCA16;1;23;werden (eine Geraetegruppe besteht aus;
T;N;PSCA16;1;24;einer Inneneinheit mit Kabelfernbe-;
T;N;PSCA16;1;25;dienung und bis zu 15 weitere Innenein-;
T;N;PSCA16;1;26;heiten, die mit an der gleichen Kabel-;
T;N;PSCA16;1;27;fernbedienung angeschlossen sind). Der;
T;N;PSCA16;1;28;Betrieb ist fuer H-Link und H-Link II;
T;N;PSCA16;1;29;bereits vorgesehen.;
T;N;PSCA16;1;30;Es koennen bis zu 8 Zentralfernbe-;
T;N;PSCA16;1;31;dienungen an einem H-Link angeschlossen;
T;N;PSCA16;1;32;werden.;
T;N;PSCA16;1;33;Einstellmoeglichkeiten:;
T;N;PSCA16;1;34;* Ein- / Ausschalttasten eines einzelnen;
T;N;PSCA16;1;35;Geraetes (Gruppe);
T;N;PSCA16;1;36;* Ein- / Ausschalttasten aller ange-;
T;N;PSCA16;1;37;schlossener Geraete;
T;N;PSCA16;1;38;* Anzeige des Geraetestatus ueber LED:;
T;N;PSCA16;1;39;An/Aus/Stoerung (blinkt bei Stoerung);
T;N;PSCA16;1;40;* Timer Betrieb (falls der optionale;
T;N;PSCA16;1;41;Timer PSC-A1T angeschlossen ist);
T;N;PSCA16;1;42; ;
T;N;PSCA16;1;43;Optionale Ausgangs- und Eingangssignale;
T;N;PSCA16;1;44;ueber Stecker PCC-1A;
T;N;PSCA16;1;45;* Externe Ein/Aus Schaltung ueber;
T;N;PSCA16;1;46;gepulsten oder permanenten potenzial-;
T;N;PSCA16;1;47;freien Eingang.;
T;N;PSCA16;1;48;* Externe Not-Stopp Schaltung, aller;
T;N;PSCA16;1;49;angeschlossener Inneneinheiten.;
T;N;PSCA16;1;50;* Betriebsanzeige, sobald eine Innenein-;
T;N;PSCA16;1;51;heit aktiv ist.;
T;N;PSCA16;1;52;* Alarmanzeige, sobald eine Inneneinheit;
T;N;PSCA16;1;53;einen Fehler meldet.;
T;N;PSCA64S;1;01;Zentralfernbedienung PSC-A64S;
T;N;PSCA64S;1;02;Formschoene Zentralfernbedienung fuer;
T;N;PSCA64S;1;03;Aufputzmontage. Da ein Teil des Moduls;
T;N;PSCA64S;1;04;nach hinten herausragt, muss in der Wand;
T;N;PSCA64S;1;05;eine zusaetzliche Vertiefung von mind.;
T;N;PSCA64S;1;06;55mm sein. Die Zentralfernbedienung wird;
T;N;PSCA64S;1;07;ueber Schraubklemmen und einer 2-Adrigen;
T;N;PSCA64S;1;08;Steuerleitung am H-Link (Verbindungslei-;
T;N;PSCA64S;1;09;tung zwischen Innen und Aussengeraeten);
T;N;PSCA64S;1;10;angeschlossen (mind. 2x 0,75mmý Abge-;
T;N;PSCA64S;1;11;schirmt). Zusaetzlich muss eine Versor-;
T;N;PSCA64S;1;12;gungsspannung von 230V/50Hz angeschlos-;
T;N;PSCA64S;1;13;sen werden.;
T;N;PSCA64S;1;14;Abmessung Sichtbar (HxBxT)  120x120x18mm;
T;N;PSCA64S;1;15;Abmessung Rueckseite (HxBxT) 71x102x55mm;
T;N;PSCA64S;1;16;(Oeffnung in Wand);
T;N;PSCA64S;1;17; ;
T;N;PSCA64S;1;18;Es koennen bis zu 64 Geraetegruppen an;
T;N;PSCA64S;1;19;einer Zentralfernbedienung anschlossen;
T;N;PSCA64S;1;20;werden (eine Geraetegruppe besteht aus;
T;N;PSCA64S;1;21;einer Inneneinheit mit Kabelfernbedie-;
T;N;PSCA64S;1;22;nung und bis zu 15 weitere Inneneinhei-;
T;N;PSCA64S;1;23;ten, die mit an der gleichen Kabelfern-;
T;N;PSCA64S;1;24;bedienung angeschlossen sind). Die An-;
T;N;PSCA64S;1;25;wahl der 64 Geraete erfolgt ueber 4;
T;N;PSCA64S;1;26;Zonen (mit je 16 Untergruppen). Der Be-;
T;N;PSCA64S;1;27;trieb ist fuer H-Link und H-Link II be-;
T;N;PSCA64S;1;28;reits vorgesehen. Es koennen bis zu 8;
T;N;PSCA64S;1;29;Zentralfernbedienungen an einem H-Link;
T;N;PSCA64S;1;30;angeschlossen werden.;
T;N;PSCA64S;1;31;Ueber das H-Link Verkabelungssystem;
T;N;PSCA64S;1;32;koennen bis zu 16 Ausseneinheiten mit;
T;N;PSCA64S;1;33;max. 128 Inneneinheiten in einen Regel-;
T;N;PSCA64S;1;34;kreis verbunden werden.;
T;N;PSCA64S;1;35; ;
T;N;PSCA64S;1;36;Zentralfernbedienung mit Fluessigkeits-;
T;N;PSCA64S;1;37;kristallanzeige (LCD);
T;N;PSCA64S;1;38;* Anzeige der gewaehlten Geraetegruppen,;
T;N;PSCA64S;1;39;Betriebsart, Solltemperatur, Luftleit-;
T;N;PSCA64S;1;40;lamellenstellung und Ventilatordrehzahl.;
T;N;PSCA64S;1;41;* Stoerungsanzeige durch Blinken der Be-;
T;N;PSCA64S;1;42;triebsanzeige und Fehlercode mit Adresse;
T;N;PSCA64S;1;43;der Innen- und Ausseneinheit.;
T;N;PSCA64S;1;44;* Zyklische Filterreinigungsanzeige.;
T;N;PSCA64S;1;45;* Timer-Betrieb fuer ausgewaehlte Innen-;
T;N;PSCA64S;1;46;einheiten (falls der optionale Timer;
T;N;PSCA64S;1;47;PSC-A1T angeschlossen ist);
T;N;PSCA64S;1;48; ;
T;N;PSCA64S;1;49;Einstellmoeglichkeiten:;
T;N;PSCA64S;1;50;* Auswahl und Konfiguration der Geraete-;
T;N;PSCA64S;1;51;gruppen;
T;N;PSCA64S;1;52;* Folgende Betriebsarten und Funktionen;
T;N;PSCA64S;1;53;koennen eingestellt werden: Kuehlen,;
T;N;PSCA64S;1;54;Heizen (nur bei Waermepumpen), Ent-;
T;N;PSCA64S;1;55;feuchten, 3 Ventilatorstufen, Stellung;
T;N;PSCA64S;1;56;der Luftleitlamellen, Sperren von Gerae-;
T;N;PSCA64S;1;57;ten und ein Timerbetrieb (falls der op-;
T;N;PSCA64S;1;58;tionale Timer PSC-A1T angeschlossen;
T;N;PSCA64S;1;59;ist).;
T;N;PSCA64S;1;60; ;
T;N;PSCA64S;1;61;Optionale Ausgangs- und Eingangssignale;
T;N;PSCA64S;1;62;ueber Stecker PCC-1A;
T;N;PSCA64S;1;63;* Externe Ein/Aus Schaltung ueber;
T;N;PSCA64S;1;64;gepulst. oder perman. potenzialfreien;
T;N;PSCA64S;1;65;Eingang.;
T;N;PSCA64S;1;66;* Externe Not-Stopp Schaltung, aller;
T;N;PSCA64S;1;67;angeschlossener Inneneinheiten.;
T;N;PSCA64S;1;68; ;
T;N;PSCA64S;1;69;* Leistungsabschaltung (kein Kuehlen;
T;N;PSCA64S;1;70;oder Heizen) fuer aktivierte Innenein-;
T;N;PSCA64S;1;71;heiten.;
T;N;PSCA64S;1;72;* Betriebsanzeige, sobald eine Innenein-;
T;N;PSCA64S;1;73;heit aktiv ist.;
T;N;PSCA64S;1;74;* Alarmanzeige, sobald eine Inneneinheit;
T;N;PSCA64S;1;75;einen Fehler meldet.;
T;N;PSCA64S;1;76; ;
T;N;PSCA64S;1;77;Optionale Funktionen, die ueber die;
T;N;PSCA64S;1;78;Fernbedienung aktivierbar sind:;
T;N;PSCA64S;1;79;* Festlegung des Betriebsmodus, Temper-;
T;N;PSCA64S;1;80;atureinstellung und Luefterstufe.;
T;N;PSCA64S;1;81;* Festlegung nur Kuehlen;
T;N;PSCA64S;1;82;* Automatischer Kuehl-/Heizbetrieb;
T;N;PSCA64S;1;83;(nicht bei FSN(E), FSVNE-Aussengeraete).;
T;N;QE810N;1;01;Kaeltemittelverteiler - Quadro  QE-810N;
T;N;QE810N;1;02;Stroemungsguenstiger Kaeltemittelver-;
T;N;QE810N;1;03;teiler mit Loetanschluessen fuer Flues-;
T;N;QE810N;1;04;sigkeits- und Saugleitung. Die Einbau-;
T;N;QE810N;1;05;lage sollte immer Waagerecht erfolgen;
T;N;QE810N;1;06;und in gleicher Hoehe wie die Innenein-;
T;N;QE810N;1;07;heiten. Bei senkrechter Montage, muessen;
T;N;QE810N;1;08;beide Abgaenge zu den Inneneinheiten;
T;N;QE810N;1;09;nach oben zeigen. Die Verwendung von;
T;N;QE810N;1;10;Handelsueblichen T-Stuecken ist nicht;
T;N;QE810N;1;11;zulaessig. Hinter einem Verteiler duer-;
T;N;QE810N;1;12;fen maximal 15m Rohrleitung je Innenein-;
T;N;QE810N;1;13;heit installiert werden. Die Rohrlaengen;
T;N;QE810N;1;14;sollten aehnlich lang sein (max. 8 m;
T;N;QE810N;1;15;Differenz).;
T;N;QE810N;1;16; ;
T;N;QE810N;1;17;Quadro Kaeltemittelverteiler in Verbin-;
T;N;QE810N;1;18;dung mit Ausseneinheiten 8, 10 und 12PS;
T;N;QE810N;1;19;* RAS-8HRNM, RAS-10HRNM, RAS-12HRNM;
T;N;QE810N;1;20;* Anschluesse Saugleitung 1x 24,5mm;
T;N;QE810N;1;21;4x 15,9mm;
T;N;QE810N;1;22;* Anschluesse Fluessigkeitsleitung;
T;N;QE810N;1;23;1x 9,53 (12,7)mm  4x 9,53 (6,35)mm;
T;N;QE810N;1;24;(je nach Modell muá zusaetzlich ein;
T;N;QE810N;1;25;Uebergangsstueck eingeloetet werden);
T;N;RAC18S8;1;01;AUSSENGERAET  RAC-18SX8;
T;N;RAC18S8;1;02;Gehaeuse aus galvanisiertem und lackier-;
T;N;RAC18S8;1;03;tem Stahlblech (Farbe: Beige). Vollher-;
T;N;RAC18S8;1;04;metischer Scroll-Verdichter auf Schwing-;
T;N;RAC18S8;1;05;ungsdaempfern gelagert. Der Verdichter;
T;N;RAC18S8;1;06;ist als DC-Inverter ausgefuehrt und;
T;N;RAC18S8;1;07;sorgt so, fuer optimalen und sparsamen;
T;N;RAC18S8;1;08;Betrieb. Die Leistung wird dem Kuehl-,;
T;N;RAC18S8;1;09;bzw. Heizbedarf angepasst. Der leise;
T;N;RAC18S8;1;10;laufende Axialventilator (DC-Luefter-;
T;N;RAC18S8;1;11;motor) ist statisch und dynamisch ausge-;
T;N;RAC18S8;1;12;wuchtet. Luftgekuehlter Verfluessiger;
T;N;RAC18S8;1;13;aus Kupferrohren mit speziell konstru-;
T;N;RAC18S8;1;14;ierten Al-Kuehllamellen fuer optimalen;
T;N;RAC18S8;1;15;Waermeaustausch. Umfangreiche elektro-;
T;N;RAC18S8;1;16;nische Schutzvorrichtungen sorgen fuer;
T;N;RAC18S8;1;17;einen sicheren Betrieb. Kaeltekreis aus;
T;N;RAC18S8;1;18;Kupferrohren mit Absperrventilen, elek-;
T;N;RAC18S8;1;19;tronischem E-Ventil, sowie Boerdelan-;
T;N;RAC18S8;1;20;schluesse fuer die Kaeltemittelleitungen;
T;N;RAC18S8;1;21;(bauseits). Vorgefuellt mit dem Kaelte-;
T;N;RAC18S8;1;22;mittel R410A, fuer Innen- und Aussenheit;
T;N;RAC18S8;1;23;und 20 m Verbindungsleitung.;
T;N;RAC18S8;1;24; ;
T;N;RAC18S8;1;25;Alle Leistungsdaten beziehen sich auf;
T;N;RAC18S8;1;26;den Anschluss der kompatiblen Innen-;
T;N;RAC18S8;1;27;einheit   RAS-18SX8;
T;N;RAC25S8;1;01;AUSSENGERAET  RAC-25SX8;
T;N;RAC25S8;1;02;Gehaeuse aus galvanisiertem und lackier-;
T;N;RAC25S8;1;03;tem Stahlblech (Farbe: Beige). Vollher-;
T;N;RAC25S8;1;04;metischer Scroll-Verdichter auf Schwing-;
T;N;RAC25S8;1;05;ungsdaempfern gelagert. Der Verdichter;
T;N;RAC25S8;1;06;ist als DC-Inverter ausgefuehrt und;
T;N;RAC25S8;1;07;sorgt so, fuer optimalen und sparsamen;
T;N;RAC25S8;1;08;Betrieb. Die Leistung wird dem Kuehl-,;
T;N;RAC25S8;1;09;bzw. Heizbedarf angepasst. Der leise;
T;N;RAC25S8;1;10;laufende Axialventilator (DC-Luefter-;
T;N;RAC25S8;1;11;motor) ist statisch und dynamisch ausge-;
T;N;RAC25S8;1;12;wuchtet. Luftgekuehlter Verfluessiger;
T;N;RAC25S8;1;13;aus Kupferrohren mit speziell konstru-;
T;N;RAC25S8;1;14;ierten Al-Kuehllamellen fuer optimalen;
T;N;RAC25S8;1;15;Waermeaustausch. Umfangreiche elektro-;
T;N;RAC25S8;1;16;nische Schutzvorrichtungen sorgen fuer;
T;N;RAC25S8;1;17;einen sicheren Betrieb. Kaeltekreis aus;
T;N;RAC25S8;1;18;Kupferrohren mit Absperrventilen, elek-;
T;N;RAC25S8;1;19;tronischem E-Ventil, sowie Boerdelan-;
T;N;RAC25S8;1;20;schluesse fuer die Kaeltemittelleitungen;
T;N;RAC25S8;1;21;(bauseits). Vorgefuellt mit dem Kaelte-;
T;N;RAC25S8;1;22;mittel R410A, fuer Innen- und Aussenheit;
T;N;RAC25S8;1;23;und 20 m Verbindungsleitung.;
T;N;RAC25S8;1;24; ;
T;N;RAC25S8;1;25;Alle Leistungsdaten beziehen sich auf;
T;N;RAC25S8;1;26;den Anschluss der kompatiblen Innen-;
T;N;RAC25S8;1;27;einheit   RAS-25SX8;
T;N;RAC35S8;1;01;AUSSENGERAET  RAC-35SX8;
T;N;RAC35S8;1;02;Gehaeuse aus galvanisiertem und lackier-;
T;N;RAC35S8;1;03;tem Stahlblech (Farbe: Beige). Vollher-;
T;N;RAC35S8;1;04;metischer Scroll-Verdichter auf Schwing-;
T;N;RAC35S8;1;05;ungsdaempfern gelagert. Der Verdichter;
T;N;RAC35S8;1;06;ist als DC-Inverter ausgefuehrt und;
T;N;RAC35S8;1;07;sorgt so, fuer optimalen und sparsamen;
T;N;RAC35S8;1;08;Betrieb. Die Leistung wird dem Kuehl-,;
T;N;RAC35S8;1;09;bzw. Heizbedarf angepasst. Der leise;
T;N;RAC35S8;1;10;laufende Axialventilator (DC-Luefter-;
T;N;RAC35S8;1;11;motor) ist statisch und dynamisch ausge-;
T;N;RAC35S8;1;12;wuchtet. Luftgekuehlter Verfluessiger;
T;N;RAC35S8;1;13;aus Kupferrohren mit speziell konstru-;
T;N;RAC35S8;1;14;ierten Al-Kuehllamellen fuer optimalen;
T;N;RAC35S8;1;15;Waermeaustausch. Umfangreiche elektro-;
T;N;RAC35S8;1;16;nische Schutzvorrichtungen sorgen fuer;
T;N;RAC35S8;1;17;einen sicheren Betrieb. Kaeltekreis aus;
T;N;RAC35S8;1;18;Kupferrohren mit Absperrventilen, elek-;
T;N;RAC35S8;1;19;tronischem E-Ventil, sowie Boerdelan-;
T;N;RAC35S8;1;20;schluesse fuer die Kaeltemittelleitungen;
T;N;RAC35S8;1;21;(bauseits). Vorgefuellt mit dem Kaelte-;
T;N;RAC35S8;1;22;mittel R410A, fuer Innen- und Aussenheit;
T;N;RAC35S8;1;23;und 20 m Verbindungsleitung.;
T;N;RAC35S8;1;24; ;
T;N;RAC35S8;1;25;Alle Leistungsdaten beziehen sich auf;
T;N;RAC35S8;1;26;den Anschluss der kompatiblen Innen-;
T;N;RAC35S8;1;27;einheit   RAS-35SX8;
T;N;RAC50D7;1;01;AUSSENGERAET  RAC-50DH7;
T;N;RAC50D7;1;02;Gehaeuse aus galvanisiertem und lackier-;
T;N;RAC50D7;1;03;tem Stahlblech (Farbe: Beige). Vollher-;
T;N;RAC50D7;1;04;metischer Twin-Rollkolben-Verdichter auf;
T;N;RAC50D7;1;05;Schwingungsdaempfern gelagert. Der Ver-;
T;N;RAC50D7;1;06;dichter ist als DC-Inverter ausgefuehrt;
T;N;RAC50D7;1;07;und sorgt so, fuer optimalen und spar-;
T;N;RAC50D7;1;08;samen Betrieb. Die Leistung wird dem;
T;N;RAC50D7;1;09;Kuehl-, bzw. Heizbedarf angepasst. Der;
T;N;RAC50D7;1;10;leise laufende Axialventilator (DC-Luef-;
T;N;RAC50D7;1;11;termotor) ist statisch und dynamisch;
T;N;RAC50D7;1;12;ausgewuchtet. Luftgekuehlter Verflues-;
T;N;RAC50D7;1;13;siger aus Kupferrohren mit speziell kon-;
T;N;RAC50D7;1;14;struierten Al-Kuehllamellen fuer opti-;
T;N;RAC50D7;1;15;malen Waermeaustausch. Umfangreiche;
T;N;RAC50D7;1;16;elektronische Schutzvorrichtungen sorgen;
T;N;RAC50D7;1;17;fuer einen sicheren Betrieb. Kaeltekreis;
T;N;RAC50D7;1;18;aus Kupferrohren mit Absperrventilen,;
T;N;RAC50D7;1;19;Fluessigkeitsabscheider, elektronischem;
T;N;RAC50D7;1;20;E-Ventil, sowie Boerdelanschluesse fuer;
T;N;RAC50D7;1;21;die Kaeltemittelleitungen (bauseits).;
T;N;RAC50D7;1;22;Vorgefuellt mit dem Kaeltemittel R410A,;
T;N;RAC50D7;1;23;fuer Innen- und Aussenheit  und 30 m;
T;N;RAC50D7;1;24;Verbindungsleitung.;
T;N;RAC50D7;1;25; ;
T;N;RAC50D7;1;26;Alle Leistungsdaten beziehen sich auf;
T;N;RAC50D7;1;27;den Anschluss der kompatiblen Innen-;
T;N;RAC50D7;1;28;einheit  RAD-50DH7A;
T;N;RAC60D7;1;01;AUSSENGERAET  RAC-60DH7;
T;N;RAC60D7;1;02;Gehaeuse aus galvanisiertem und lackier-;
T;N;RAC60D7;1;03;tem Stahlblech (Farbe: Beige). Vollher-;
T;N;RAC60D7;1;04;metischer Twin-Rollkolben-Verdichter auf;
T;N;RAC60D7;1;05;Schwingungsdaempfern gelagert. Der Ver-;
T;N;RAC60D7;1;06;dichter ist als DC-Inverter ausgefuehrt;
T;N;RAC60D7;1;07;und sorgt so, fuer optimalen und spar-;
T;N;RAC60D7;1;08;samen Betrieb. Die Leistung wird dem;
T;N;RAC60D7;1;09;Kuehl-, bzw. Heizbedarf angepasst. Der;
T;N;RAC60D7;1;10;leise laufende Axialventilator (DC-Luef-;
T;N;RAC60D7;1;11;termotor) ist statisch und dynamisch;
T;N;RAC60D7;1;12;ausgewuchtet. Luftgekuehlter Verflues-;
T;N;RAC60D7;1;13;siger aus Kupferrohren mit speziell kon-;
T;N;RAC60D7;1;14;struierten Al-Kuehllamellen fuer opti-;
T;N;RAC60D7;1;15;malen Waermeaustausch. Umfangreiche;
T;N;RAC60D7;1;16;elektronische Schutzvorrichtungen sorgen;
T;N;RAC60D7;1;17;fuer einen sicheren Betrieb. Kaeltekreis;
T;N;RAC60D7;1;18;aus Kupferrohren mit Absperrventilen,;
T;N;RAC60D7;1;19;Fluessigkeitsabscheider, elektronischem;
T;N;RAC60D7;1;20;E-Ventil, sowie Boerdelanschluesse fuer;
T;N;RAC60D7;1;21;die Kaeltemittelleitungen (bauseits).;
T;N;RAC60D7;1;22;Vorgefuellt mit dem Kaeltemittel R410A,;
T;N;RAC60D7;1;23;fuer Innen- und Aussenheit  und 30 m;
T;N;RAC60D7;1;24;Verbindungsleitung.;
T;N;RAC60D7;1;25; ;
T;N;RAC60D7;1;26;Alle Leistungsdaten beziehen sich auf;
T;N;RAC60D7;1;27;den Anschluss der kompatiblen Innen-;
T;N;RAC60D7;1;28;einheit  RAD-60DH7A;
T;N;RAC70D7;1;01;AUSSENGERAET  RAC-70DH7;
T;N;RAC70D7;1;02;Gehaeuse aus galvanisiertem und lackier-;
T;N;RAC70D7;1;03;tem Stahlblech (Farbe: Beige). Vollher-;
T;N;RAC70D7;1;04;metischer Twin-Rollkolben-Verdichter auf;
T;N;RAC70D7;1;05;Schwingungsdaempfern gelagert. Der Ver-;
T;N;RAC70D7;1;06;dichter ist als DC-Inverter ausgefuehrt;
T;N;RAC70D7;1;07;und sorgt so, fuer optimalen und spar-;
T;N;RAC70D7;1;08;samen Betrieb. Die Leistung wird dem;
T;N;RAC70D7;1;09;Kuehl-, bzw. Heizbedarf angepasst. Der;
T;N;RAC70D7;1;10;leise laufende Axialventilator (DC-Luef-;
T;N;RAC70D7;1;11;termotor) ist statisch und dynamisch;
T;N;RAC70D7;1;12;ausgewuchtet. Luftgekuehlter Verflues-;
T;N;RAC70D7;1;13;siger aus Kupferrohren mit speziell kon-;
T;N;RAC70D7;1;14;struierten Al-Kuehllamellen fuer opti-;
T;N;RAC70D7;1;15;malen Waermeaustausch. Umfangreiche;
T;N;RAC70D7;1;16;elektronische Schutzvorrichtungen sorgen;
T;N;RAC70D7;1;17;fuer einen sicheren Betrieb. Kaeltekreis;
T;N;RAC70D7;1;18;aus Kupferrohren mit Absperrventilen,;
T;N;RAC70D7;1;19;Fluessigkeitsabscheider, elektronischem;
T;N;RAC70D7;1;20;E-Ventil, sowie Boerdelanschluesse fuer;
T;N;RAC70D7;1;21;die Kaeltemittelleitungen (bauseits).;
T;N;RAC70D7;1;22;Vorgefuellt mit dem Kaeltemittel R410A,;
T;N;RAC70D7;1;23;fuer Innen- und Aussenheit  und 30 m;
T;N;RAC70D7;1;24;Verbindungsleitung.;
T;N;RAC70D7;1;25; ;
T;N;RAC70D7;1;26;Alle Leistungsdaten beziehen sich auf;
T;N;RAC70D7;1;27;den Anschluss der kompatiblen Innen-;
T;N;RAC70D7;1;28;einheit  RAD-70DH7A;
T;N;RAD187A;1;01;INNENGERAET  RAD-18NH7A;
T;N;RAD187A;1;02;Geraet fuer den Anschluss von kurzen;
T;N;RAD187A;1;03;Luftkanaelen geeignet. Gehaeuse aus ver-;
T;N;RAD187A;1;04;zinktem Stahlblech, waerme- und schall-;
T;N;RAD187A;1;05;daemmend ausgekleidet. Die leise lauf-;
T;N;RAD187A;1;06;enden Radialluefter sind statisch und;
T;N;RAD187A;1;07;dynamisch ausgewuchtet. Vierstufiger DC-;
T;N;RAD187A;1;08;Lueftermotor fuer ruhigen Betrieb mit;
T;N;RAD187A;1;09;Ueberstromschutz. Hochleistungsverdamp-;
T;N;RAD187A;1;10;fer als Rippenrohrwaermetauscher in CU-;
T;N;RAD187A;1;11;AL Ausfuehrung. Fluessigkeitsverteiler;
T;N;RAD187A;1;12;sowie Boerdelanschluesse fuer die;
T;N;RAD187A;1;13;Kaeltemittelleitungen. Kaeltesystem ge-;
T;N;RAD187A;1;14;trocknet, evakuiert und mit Schutzgas;
T;N;RAD187A;1;15;gefuellt. Die serienmaessige Kondensat-;
T;N;RAD187A;1;16;pumpe hat eine Foerderhoehe von 30cm von;
T;N;RAD187A;1;17;der Unterkante des Geraetes. Der Luftan-;
T;N;RAD187A;1;18;saug ist mit einem waschbaren Luftfilter;
T;N;RAD187A;1;19;versehehen, der bei Bedarf auch nach;
T;N;RAD187A;1;20;unten ausgefuehrt werden kann. Die Be-;
T;N;RAD187A;1;21;dienung erfolgt ueber eine Kabelfernbe-;
T;N;RAD187A;1;22;dienung.;
T;N;RAD187A;1;23; ;
T;N;RAD187A;1;24;Geeignet fuer Ausseneinheiten der Serie;
T;N;RAD187A;1;25;Multizone:;
T;N;RAD187A;1;26;RAM-35,40,52,53,55,65,72,90 oder 130QH5;
T;N;RAD187A;1;27; ;
T;N;RAD187A;1;28;Ausstattung;
T;N;RAD187A;1;29;* Einfache Kabelfernbedienung mit 12h;
T;N;RAD187A;1;30;Timer;
T;N;RAD187A;1;31;* Automatische Einschaltung nach;
T;N;RAD187A;1;32;Spannungsausfall;
T;N;RAD187A;1;33;* 12 Stunden Timer;
T;N;RAD187A;1;34;* Betriebsarten: Kuehlen / Heizen /;
T;N;RAD187A;1;35;Entfeuchten / Luefter;
T;N;RAD187A;1;36; ;
T;N;RAD187A;1;37;Optional;
T;N;RAD187A;1;38;* IR Fernbedienung LCD (24h Timer) und;
T;N;RAD187A;1;39;Empfaengermodul: SPX-RCK2;
T;N;RAD187A;1;40;* Kabelfernbedienung LCD mit Wochen-;
T;N;RAD187A;1;41;Timer: SPX-WKT1;
T;N;RAD187A;1;42;* Verteilerbox fuer Kabelfernbedienung;
T;N;RAD187A;1;43;LCD: SPX-DST1 (Es koennen bis zu 4;
T;N;RAD187A;1;44;Inneneinheiten angeschlossen werden);
T;N;RAD187A;1;45;* Anschlusskabel 8m fuer Verteilerbox;
T;N;RAD187A;1;46;(je Inneneinheit): SPX-WDST8M;
T;N;RAD187A;1;47;* H-Link Adapter, fuer den Anschluss;
T;N;RAD187A;1;48;an eine Zentralsteuereinheit: PSC-6RAD;
T;N;RAD18L;1;01;INNENGERŽT;
T;N;RAD18L;1;02;Ger„t f�r den Anschluss von kurzen;
T;N;RAD18L;1;03;Luftkan„len geeignet. Geh„use aus ver-;
T;N;RAD18L;1;04;zinktem Stahlblech, w„rme- und schall-;
T;N;RAD18L;1;05;d„mmend  ausgekleidet. Die leise lauf-;
T;N;RAD18L;1;06;enden Radiall�fter sind statisch und;
T;N;RAD18L;1;07;dynamisch ausgewuchtet. Vierstufiger;
T;N;RAD18L;1;08;DC-L�ftermotor f�r ruhigen Betrieb mit;
T;N;RAD18L;1;09;šberstromschutz. Hochleistungsverdamp-;
T;N;RAD18L;1;10;fer als Rippenrohrw„rmetauscher in CU-;
T;N;RAD18L;1;11;AL Ausf�hrung. Fl�ssigkeitsverteiler;
T;N;RAD18L;1;12;sowie B”rdelanschl�sse f�r die K„lte-;
T;N;RAD18L;1;13;mittelleitungen. K„ltesystem getrock-;
T;N;RAD18L;1;14;net, evakuiert und mit Schutzgas ge-;
T;N;RAD18L;1;15;f�llt. Die serienm„áige  Kondensat-;
T;N;RAD18L;1;16;pumpe hat eine F”rderh”he von 30cm von;
T;N;RAD18L;1;17;der Unterkante des Ger„tes. Der Luft-;
T;N;RAD18L;1;18;ansaug ist mit einem waschbaren Luft-;
T;N;RAD18L;1;19;filter versehehen, der bei Bedarf auch;
T;N;RAD18L;1;20;nach unten ausgef�hrt werden kann. Die;
T;N;RAD18L;1;21;Bedienung erfolgt �ber eine Kabelfern-;
T;N;RAD18L;1;22;bedienung. (Eine IR- Fernbedienung mit;
T;N;RAD18L;1;23;Empf„nger, bzw. eine H-Link Anschluss-;
T;N;RAD18L;1;24;m”glichkeit, ist als optionales Zubeh”r;
T;N;RAD18L;1;25;lieferbar.);
T;N;RAD18L;1;26;;
T;N;RAD18L;1;27;Ausstattung;
T;N;RAD18L;1;28;* Kabelfernbedienung mit LCD Anzeige;
T;N;RAD18L;1;29;* Automatische Einschaltung nach;
T;N;RAD18L;1;30;Spannungsausfall;
T;N;RAD18L;1;31;* 12 Stunden Timer  /  Sleep Timer;
T;N;RAD18L;1;32;* Betriebsarten: K�hlen / Heizen /;
T;N;RAD18L;1;33; ;
T;N;RAD18L;1;34;Geeignet f�r Auáeneinheiten der Serie;
T;N;RAD18L;1;35;Multizone:;
T;N;RAD18L;1;36;RAM-40, 55, 65, 72, 80, 90 oder 130 QH5;
T;N;RAD257A;1;01;INNENGERAET  RAD-25NH7A;
T;N;RAD257A;1;02;Geraet fuer den Anschluss von kurzen;
T;N;RAD257A;1;03;Luftkanaelen geeignet. Gehaeuse aus ver-;
T;N;RAD257A;1;04;zinktem Stahlblech, waerme- und schall-;
T;N;RAD257A;1;05;daemmend ausgekleidet. Die leise lauf-;
T;N;RAD257A;1;06;enden Radialluefter sind statisch und;
T;N;RAD257A;1;07;dynamisch ausgewuchtet. Vierstufiger DC-;
T;N;RAD257A;1;08;Lueftermotor fuer ruhigen Betrieb mit;
T;N;RAD257A;1;09;Ueberstromschutz. Hochleistungsverdamp-;
T;N;RAD257A;1;10;fer als Rippenrohrwaermetauscher in CU-;
T;N;RAD257A;1;11;AL Ausfuehrung. Fluessigkeitsverteiler;
T;N;RAD257A;1;12;sowie Boerdelanschluesse fuer die;
T;N;RAD257A;1;13;Kaeltemittelleitungen. Kaeltesystem ge-;
T;N;RAD257A;1;14;trocknet, evakuiert und mit Schutzgas;
T;N;RAD257A;1;15;gefuellt. Die serienmaessige Kondensat-;
T;N;RAD257A;1;16;pumpe hat eine Foerderhoehe von 30cm von;
T;N;RAD257A;1;17;der Unterkante des Geraetes. Der Luftan-;
T;N;RAD257A;1;18;saug ist mit einem waschbaren Luftfilter;
T;N;RAD257A;1;19;versehehen, der bei Bedarf auch nach;
T;N;RAD257A;1;20;unten ausgefuehrt werden kann. Die Be-;
T;N;RAD257A;1;21;dienung erfolgt ueber eine Kabelfernbe-;
T;N;RAD257A;1;22;dienung.;
T;N;RAD257A;1;23; ;
T;N;RAD257A;1;24;Geeignet fuer Ausseneinheiten der Serie;
T;N;RAD257A;1;25;Multizone:;
T;N;RAD257A;1;26;RAM-35,40,52,53,55,65,72,90 oder 130QH5;
T;N;RAD257A;1;27;Geeignet fuer Ausseneinheiten der Serie;
T;N;RAD257A;1;28;Monozone:;
T;N;RAD257A;1;29;RAC-25NH5;
T;N;RAD257A;1;30; ;
T;N;RAD257A;1;31;Ausstattung;
T;N;RAD257A;1;32;* Einfache Kabelfernbedienung mit 12h;
T;N;RAD257A;1;33;Timer;
T;N;RAD257A;1;34;* Automatische Einschaltung nach;
T;N;RAD257A;1;35;Spannungsausfall;
T;N;RAD257A;1;36;* 12 Stunden Timer;
T;N;RAD257A;1;37;* Betriebsarten: Kuehlen / Heizen /;
T;N;RAD257A;1;38;Entfeuchten / Luefter;
T;N;RAD257A;1;39; ;
T;N;RAD257A;1;40;Optional;
T;N;RAD257A;1;41;* IR Fernbedienung LCD (24h Timer) und;
T;N;RAD257A;1;42;Empfaengermodul: SPX-RCK2;
T;N;RAD257A;1;43;* Kabelfernbedienung LCD mit Wochen-;
T;N;RAD257A;1;44;Timer: SPX-WKT1;
T;N;RAD257A;1;45;* Verteilerbox fuer Kabelfernbedienung;
T;N;RAD257A;1;46;LCD: SPX-DST1 (Es koennen bis zu 4;
T;N;RAD257A;1;47;Inneneinheiten angeschlossen werden);
T;N;RAD257A;1;48;* Anschlusskabel 8m fuer Verteilerbox;
T;N;RAD257A;1;49;(je Inneneinheit): SPX-WDST8M;
T;N;RAD257A;1;50;* H-Link Adapter, fuer den Anschluss;
T;N;RAD257A;1;51;an eine Zentralsteuereinheit: PSC-6RAD;
T;N;RAD25L;1;01;INNENGERŽT;
T;N;RAD25L;1;02;Ger„t f�r den Anschluss von kurzen;
T;N;RAD25L;1;03;Luftkan„len geeignet. Geh„use aus ver-;
T;N;RAD25L;1;04;zinktem Stahlblech, w„rme- und schall-;
T;N;RAD25L;1;05;d„mmend  ausgekleidet. Die leise lauf-;
T;N;RAD25L;1;06;enden Radiall�fter sind statisch und;
T;N;RAD25L;1;07;dynamisch ausgewuchtet. Vierstufiger;
T;N;RAD25L;1;08;DC-L�ftermotor f�r ruhigen Betrieb mit;
T;N;RAD25L;1;09;šberstromschutz. Hochleistungsverdamp-;
T;N;RAD25L;1;10;fer als Rippenrohrw„rmetauscher in CU-;
T;N;RAD25L;1;11;AL Ausf�hrung. Fl�ssigkeitsverteiler;
T;N;RAD25L;1;12;sowie B”rdelanschl�sse f�r die K„lte-;
T;N;RAD25L;1;13;mittelleitungen. K„ltesystem getrock-;
T;N;RAD25L;1;14;net, evakuiert und mit Schutzgas ge-;
T;N;RAD25L;1;15;f�llt. Die serienm„áige  Kondensat-;
T;N;RAD25L;1;16;pumpe hat eine F”rderh”he von 30cm von;
T;N;RAD25L;1;17;der Unterkante des Ger„tes. Der Luft-;
T;N;RAD25L;1;18;ansaug ist mit einem waschbaren Luft-;
T;N;RAD25L;1;19;filter versehehen, der bei Bedarf auch;
T;N;RAD25L;1;20;nach unten ausgef�hrt werden kann. Die;
T;N;RAD25L;1;21;Bedienung erfolgt �ber eine Kabelfern-;
T;N;RAD25L;1;22;bedienung. (Eine IR- Fernbedienung mit;
T;N;RAD25L;1;23;Empf„nger, bzw. eine H-Link Anschluss-;
T;N;RAD25L;1;24;m”glichkeit, ist als optionales Zubeh”r;
T;N;RAD25L;1;25;lieferbar.);
T;N;RAD25L;1;26; ;
T;N;RAD25L;1;27;Ausstattung;
T;N;RAD25L;1;28;* Kabelfernbedienung mit LCD Anzeige;
T;N;RAD25L;1;29;* Automatische Einschaltung nach;
T;N;RAD25L;1;30;Spannungsausfall;
T;N;RAD25L;1;31;* 12 Stunden Timer  /  Sleep Timer;
T;N;RAD25L;1;32;* Betriebsarten: K�hlen / Heizen /;
T;N;RAD25L;1;33;Geeignet f�r Auáeneinheiten der Serie;
T;N;RAD25L;1;34;Multizone:;
T;N;RAD25L;1;35;RAM-40, 55, 65, 72, 80, 90 oder 130 QH5;
T;N;RAD25L;1;36;Monozone:;
T;N;RAD25L;1;37;RAC-25 NH5;
T;N;RAD357A;1;01;INNENGERAET  RAD-35NH7A;
T;N;RAD357A;1;02;Geraet fuer den Anschluss von kurzen;
T;N;RAD357A;1;03;Luftkanaelen geeignet. Gehaeuse aus ver-;
T;N;RAD357A;1;04;zinktem Stahlblech, waerme- und schall-;
T;N;RAD357A;1;05;daemmend ausgekleidet. Die leise lauf-;
T;N;RAD357A;1;06;enden Radialluefter sind statisch und;
T;N;RAD357A;1;07;dynamisch ausgewuchtet. Vierstufiger DC-;
T;N;RAD357A;1;08;Lueftermotor fuer ruhigen Betrieb mit;
T;N;RAD357A;1;09;Ueberstromschutz. Hochleistungsverdamp-;
T;N;RAD357A;1;10;fer als Rippenrohrwaermetauscher in CU-;
T;N;RAD357A;1;11;AL Ausfuehrung. Fluessigkeitsverteiler;
T;N;RAD357A;1;12;sowie Boerdelanschluesse fuer die;
T;N;RAD357A;1;13;Kaeltemittelleitungen. Kaeltesystem ge-;
T;N;RAD357A;1;14;trocknet, evakuiert und mit Schutzgas;
T;N;RAD357A;1;15;gefuellt. Die serienmaessige Kondensat-;
T;N;RAD357A;1;16;pumpe hat eine Foerderhoehe von 30cm von;
T;N;RAD357A;1;17;der Unterkante des Geraetes. Der Luftan-;
T;N;RAD357A;1;18;saug ist mit einem waschbaren Luftfilter;
T;N;RAD357A;1;19;versehehen, der bei Bedarf auch nach;
T;N;RAD357A;1;20;unten ausgefuehrt werden kann. Die Be-;
T;N;RAD357A;1;21;dienung erfolgt ueber eine Kabelfernbe-;
T;N;RAD357A;1;22;dienung.;
T;N;RAD357A;1;23; ;
T;N;RAD357A;1;24;Geeignet fuer Ausseneinheiten der Serie;
T;N;RAD357A;1;25;Multizone:;
T;N;RAD357A;1;26;RAM-35,40,52,53,55,65,72,90 oder 130QH5;
T;N;RAD357A;1;27;Geeignet fuer Ausseneinheiten der Serie;
T;N;RAD357A;1;28;Monozone:;
T;N;RAD357A;1;29;RAC-35NH5;
T;N;RAD357A;1;30; ;
T;N;RAD357A;1;31;Ausstattung;
T;N;RAD357A;1;32;* Einfache Kabelfernbedienung mit 12h;
T;N;RAD357A;1;33;Timer;
T;N;RAD357A;1;34;* Automatische Einschaltung nach;
T;N;RAD357A;1;35;Spannungsausfall;
T;N;RAD357A;1;36;* 12 Stunden Timer;
T;N;RAD357A;1;37;* Betriebsarten: Kuehlen / Heizen /;
T;N;RAD357A;1;38;Entfeuchten / Luefter;
T;N;RAD357A;1;39; ;
T;N;RAD357A;1;40;Optional;
T;N;RAD357A;1;41;* IR Fernbedienung LCD (24h Timer) und;
T;N;RAD357A;1;42;Empfaengermodul: SPX-RCK2;
T;N;RAD357A;1;43;* Kabelfernbedienung LCD mit Wochen-;
T;N;RAD357A;1;44;Timer: SPX-WKT1;
T;N;RAD357A;1;45;* Verteilerbox fuer Kabelfernbedienung;
T;N;RAD357A;1;46;LCD: SPX-DST1 (Es koennen bis zu 4;
T;N;RAD357A;1;47;Inneneinheiten angeschlossen werden);
T;N;RAD357A;1;48;* Anschlusskabel 8m fuer Verteilerbox;
T;N;RAD357A;1;49;(je Inneneinheit): SPX-WDST8M;
T;N;RAD357A;1;50;* H-Link Adapter, fuer den Anschluss;
T;N;RAD357A;1;51;an eine Zentralsteuereinheit: PSC-6RAD;
T;N;RAD35L;1;01;INNENGERŽT;
T;N;RAD35L;1;02;Ger„t f�r den Anschluss von kurzen;
T;N;RAD35L;1;03;Luftkan„len geeignet. Geh„use aus ver-;
T;N;RAD35L;1;04;zinktem Stahlblech, w„rme- und schall-;
T;N;RAD35L;1;05;d„mmend  ausgekleidet. Die leise lauf-;
T;N;RAD35L;1;06;enden Radiall�fter sind statisch und;
T;N;RAD35L;1;07;dynamisch ausgewuchtet. Vierstufiger;
T;N;RAD35L;1;08;DC-L�ftermotor f�r ruhigen Betrieb mit;
T;N;RAD35L;1;09;šberstromschutz. Hochleistungsverdamp-;
T;N;RAD35L;1;10;fer als Rippenrohrw„rmetauscher in CU-;
T;N;RAD35L;1;11;AL Ausf�hrung. Fl�ssigkeitsverteiler;
T;N;RAD35L;1;12;sowie B”rdelanschl�sse f�r die K„lte-;
T;N;RAD35L;1;13;mittelleitungen. K„ltesystem getrock-;
T;N;RAD35L;1;14;net, evakuiert und mit Schutzgas ge-;
T;N;RAD35L;1;15;f�llt. Die serienm„áige  Kondensat-;
T;N;RAD35L;1;16;pumpe hat eine F”rderh”he von 30cm von;
T;N;RAD35L;1;17;der Unterkante des Ger„tes. Der Luft-;
T;N;RAD35L;1;18;ansaug ist mit einem waschbaren Luft-;
T;N;RAD35L;1;19;filter versehehen, der bei Bedarf auch;
T;N;RAD35L;1;20;nach unten ausgef�hrt werden kann. Die;
T;N;RAD35L;1;21;Bedienung erfolgt �ber eine Kabelfern-;
T;N;RAD35L;1;22;bedienung. (Eine IR- Fernbedienung mit;
T;N;RAD35L;1;23;Empf„nger, bzw. eine H-Link Anschluss-;
T;N;RAD35L;1;24;m”glichkeit, ist als optionales Zubeh”r;
T;N;RAD35L;1;25;lieferbar.);
T;N;RAD35L;1;26; ;
T;N;RAD35L;1;27;Ausstattung;
T;N;RAD35L;1;28;* Kabelfernbedienung mit LCD Anzeige;
T;N;RAD35L;1;29;* Automatische Einschaltung nach;
T;N;RAD35L;1;30;Spannungsausfall;
T;N;RAD35L;1;31;* 12 Stunden Timer  /  Sleep Timer;
T;N;RAD35L;1;32;* Betriebsarten: K�hlen / Heizen /;
T;N;RAD35L;1;33;Geeignet f�r Auáeneinheiten der Serie;
T;N;RAD35L;1;34;Multizone:;
T;N;RAD35L;1;35;RAM-40, 55, 65, 72, 80, 90 oder 130 QH5;
T;N;RAD35L;1;36;Monozone:;
T;N;RAD35L;1;37;RAC-35 NH5;
T;N;RAD507A;1;01;INNENGERAET  RAD-50NH7A;
T;N;RAD507A;1;02;Geraet fuer den Anschluss von kurzen;
T;N;RAD507A;1;03;Luftkanaelen geeignet. Gehaeuse aus ver-;
T;N;RAD507A;1;04;zinktem Stahlblech, waerme- und schall-;
T;N;RAD507A;1;05;daemmend ausgekleidet. Die leise lauf-;
T;N;RAD507A;1;06;enden Radialluefter sind statisch und;
T;N;RAD507A;1;07;dynamisch ausgewuchtet. Vierstufiger DC-;
T;N;RAD507A;1;08;Lueftermotor fuer ruhigen Betrieb mit;
T;N;RAD507A;1;09;Ueberstromschutz. Hochleistungsverdamp-;
T;N;RAD507A;1;10;fer als Rippenrohrwaermetauscher in CU-;
T;N;RAD507A;1;11;AL Ausfuehrung. Fluessigkeitsverteiler;
T;N;RAD507A;1;12;sowie Boerdelanschluesse fuer die;
T;N;RAD507A;1;13;Kaeltemittelleitungen. Kaeltesystem ge-;
T;N;RAD507A;1;14;trocknet, evakuiert und mit Schutzgas;
T;N;RAD507A;1;15;gefuellt. Die serienmaessige Kondensat-;
T;N;RAD507A;1;16;pumpe hat eine Foerderhoehe von 30cm von;
T;N;RAD507A;1;17;der Unterkante des Geraetes. Der Luftan-;
T;N;RAD507A;1;18;saug ist mit einem waschbaren Luftfilter;
T;N;RAD507A;1;19;versehehen, der bei Bedarf auch nach;
T;N;RAD507A;1;20;unten ausgefuehrt werden kann. Die Be-;
T;N;RAD507A;1;21;dienung erfolgt ueber eine Kabelfernbe-;
T;N;RAD507A;1;22;dienung.;
T;N;RAD507A;1;23; ;
T;N;RAD507A;1;24;Geeignet fuer Ausseneinheiten der Serie;
T;N;RAD507A;1;25;Multizone:;
T;N;RAD507A;1;26;RAM-52,53,55,65,72,90 oder 130QH5;
T;N;RAD507A;1;27;Geeignet fuer Ausseneinheiten der Serie;
T;N;RAD507A;1;28;Monozone:;
T;N;RAD507A;1;29;RAC-50NH5;
T;N;RAD507A;1;30; ;
T;N;RAD507A;1;31;Ausstattung;
T;N;RAD507A;1;32;* Einfache Kabelfernbedienung mit 12h;
T;N;RAD507A;1;33;Timer;
T;N;RAD507A;1;34;* Automatische Einschaltung nach;
T;N;RAD507A;1;35;Spannungsausfall;
T;N;RAD507A;1;36;* 12 Stunden Timer;
T;N;RAD507A;1;37;* Betriebsarten: Kuehlen / Heizen /;
T;N;RAD507A;1;38;Entfeuchten / Luefter;
T;N;RAD507A;1;39; ;
T;N;RAD507A;1;40;Optional;
T;N;RAD507A;1;41;* IR Fernbedienung LCD (24h Timer) und;
T;N;RAD507A;1;42;Empfaengermodul: SPX-RCK2;
T;N;RAD507A;1;43;* Kabelfernbedienung LCD mit Wochen-;
T;N;RAD507A;1;44;Timer: SPX-WKT1;
T;N;RAD507A;1;45;* Verteilerbox fuer Kabelfernbedienung;
T;N;RAD507A;1;46;LCD: SPX-DST1 (Es koennen bis zu 4;
T;N;RAD507A;1;47;Inneneinheiten angeschlossen werden);
T;N;RAD507A;1;48;* Anschlusskabel 8m fuer Verteilerbox;
T;N;RAD507A;1;49;(je Inneneinheit): SPX-WDST8M;
T;N;RAD507A;1;50;* H-Link Adapter, fuer den Anschluss;
T;N;RAD507A;1;51;an eine Zentralsteuereinheit: PSC-6RAD;
T;N;RAD50D7A;1;01;INNENGERAET  RAD-50DH7A;
T;N;RAD50D7A;1;02;Geraet fuer den Anschluss von Luftkan-;
T;N;RAD50D7A;1;03;aelen geeignet. Gehaeuse aus verzinktem;
T;N;RAD50D7A;1;04;Stahlblech, waerme- und  schalldaemmend;
T;N;RAD50D7A;1;05;ausgekleidet. Die leise laufenden;
T;N;RAD50D7A;1;06;Radialluefter sind statisch und dy-;
T;N;RAD50D7A;1;07;namisch ausgewuchtet. Vierstufiger DC-;
T;N;RAD50D7A;1;08;Lueftermotor fuer ruhigen Betrieb mit;
T;N;RAD50D7A;1;09;Ueberstromschutz. Hochleistungsverdamp-;
T;N;RAD50D7A;1;10;fer als Rippenrohrwaermetauscher in CU-;
T;N;RAD50D7A;1;11;AL Ausfuehrung. Fluessigkeitsverteiler;
T;N;RAD50D7A;1;12;sowie Boerdelanschluesse fuer die Kael-;
T;N;RAD50D7A;1;13;temittelleitungen. Kaeltesystem getrok-;
T;N;RAD50D7A;1;14;knet, evakuiert und mit Schutzgas ge-;
T;N;RAD50D7A;1;15;fuellt. Die serienmaessige Kondensat-;
T;N;RAD50D7A;1;16;pumpe hat eine Foerderhoehe von 50cm von;
T;N;RAD50D7A;1;17;der Unterkante des Geraetes. Der Luftan-;
T;N;RAD50D7A;1;18;saug ist mit einem waschbaren Luftfilter;
T;N;RAD50D7A;1;19;versehehen, der bei Bedarf auch nach;
T;N;RAD50D7A;1;20;unten ausgefuehrt werden kann. Die;
T;N;RAD50D7A;1;21;Bedienung erfolgt ueber eine Kabelfern-;
T;N;RAD50D7A;1;22;bedienung.;
T;N;RAD50D7A;1;23; ;
T;N;RAD50D7A;1;24;Ausstattung;
T;N;RAD50D7A;1;25;* Einfache Kabelfernbedienung;
T;N;RAD50D7A;1;26;* Automatische Einschaltung nach;
T;N;RAD50D7A;1;27;Spannungsausfall;
T;N;RAD50D7A;1;28;* Automatische Umschaltung (Kuehlen <=>;
T;N;RAD50D7A;1;29;Heizen);
T;N;RAD50D7A;1;30;* 12 Stunden Timer  /  Sleep Timer;
T;N;RAD50D7A;1;31;* Betriebsarten: Kuehlen / Heizen /;
T;N;RAD50D7A;1;32;Entfeuchten / Automatik / Luefter;
T;N;RAD50D7A;1;33; ;
T;N;RAD50D7A;1;34;Optional;
T;N;RAD50D7A;1;35;* IR Fernbedienung LCD (24h Timer) und;
T;N;RAD50D7A;1;36;Empfaengermodul: SPX-RCK2;
T;N;RAD50D7A;1;37;* Kabelfernbedienung LCD mit Wochen-;
T;N;RAD50D7A;1;38;Timer: SPX-WKT1;
T;N;RAD50D7A;1;39;* Verteilerbox fuer Kabelfernbedienung;
T;N;RAD50D7A;1;40;LCD: SPX-DST1 (Es koennen bis zu 4;
T;N;RAD50D7A;1;41;Inneneinheiten angeschlossen werden);
T;N;RAD50D7A;1;42;* Anschlusskabel 8m fuer Verteilerbox;
T;N;RAD50D7A;1;43;(je Inneneinheit): SPX-WDST8M;
T;N;RAD50D7A;1;44;* H-Link Adapter, fuer den Anschluss an;
T;N;RAD50D7A;1;45;eine Zentralsteuereinheit: PSC-6RAD;
T;N;RAD50D7A;1;46;;
T;N;RAD50D7A;1;47;Alle Leistungsdaten beziehen sich auf;
T;N;RAD50D7A;1;48;den Anschluss der kompatiblen Aussen-;
T;N;RAD50D7A;1;49;einheit RAC-50DH7;
T;N;RAD50L;1;01;INNENGERŽT;
T;N;RAD50L;1;02;Ger„t f�r den Anschluss von kurzen;
T;N;RAD50L;1;03;Luftkan„len geeignet. Geh„use aus ver-;
T;N;RAD50L;1;04;zinktem Stahlblech, w„rme- und schall-;
T;N;RAD50L;1;05;d„mmend  ausgekleidet. Die leise lauf-;
T;N;RAD50L;1;06;enden Radiall�fter sind statisch und;
T;N;RAD50L;1;07;dynamisch ausgewuchtet. Vierstufiger;
T;N;RAD50L;1;08;DC-L�ftermotor f�r ruhigen Betrieb mit;
T;N;RAD50L;1;09;šberstromschutz. Hochleistungsverdamp-;
T;N;RAD50L;1;10;fer als Rippenrohrw„rmetauscher in CU-;
T;N;RAD50L;1;11;AL Ausf�hrung. Fl�ssigkeitsverteiler;
T;N;RAD50L;1;12;sowie B”rdelanschl�sse f�r die K„lte-;
T;N;RAD50L;1;13;mittelleitungen. K„ltesystem getrock-;
T;N;RAD50L;1;14;net, evakuiert und mit Schutzgas ge-;
T;N;RAD50L;1;15;f�llt. Die serienm„áige  Kondensat-;
T;N;RAD50L;1;16;pumpe hat eine F”rderh”he von 30cm von;
T;N;RAD50L;1;17;der Unterkante des Ger„tes. Der Luft-;
T;N;RAD50L;1;18;ansaug ist mit einem waschbaren Luft-;
T;N;RAD50L;1;19;filter versehehen, der bei Bedarf auch;
T;N;RAD50L;1;20;nach unten ausgef�hrt werden kann. Die;
T;N;RAD50L;1;21;Bedienung erfolgt �ber eine Kabelfern-;
T;N;RAD50L;1;22;bedienung. (Eine IR- Fernbedienung mit;
T;N;RAD50L;1;23;Empf„nger, bzw. eine H-Link Anschluss-;
T;N;RAD50L;1;24;m”glichkeit, ist als optionales Zubeh”r;
T;N;RAD50L;1;25;lieferbar.);
T;N;RAD50L;1;26;;
T;N;RAD50L;1;27;Ausstattung;
T;N;RAD50L;1;28;* Kabelfernbedienung mit LCD Anzeige;
T;N;RAD50L;1;29;* Automatische Einschaltung nach;
T;N;RAD50L;1;30;Spannungsausfall;
T;N;RAD50L;1;31;* 12 Stunden Timer  /  Sleep Timer;
T;N;RAD50L;1;32;* Betriebsarten: K�hlen / Heizen /;
T;N;RAD50L;1;33;Geeignet f�r Auáeneinheiten der Serie;
T;N;RAD50L;1;34;Multizone:;
T;N;RAD50L;1;35;RAM-55, 65, 72, 80, 90 oder 130 QH5;
T;N;RAD50L;1;36;Monozone:;
T;N;RAD50L;1;37;RAC-50 NH5;
T;N;RAD60D7A;1;01;INNENGERAET  RAD-60DH7A;
T;N;RAD60D7A;1;02;Geraet fuer den Anschluss von Luftkan-;
T;N;RAD60D7A;1;03;aelen geeignet. Gehaeuse aus verzinktem;
T;N;RAD60D7A;1;04;Stahlblech, waerme- und  schalldaemmend;
T;N;RAD60D7A;1;05;ausgekleidet. Die leise laufenden;
T;N;RAD60D7A;1;06;Radialluefter sind statisch und dy-;
T;N;RAD60D7A;1;07;namisch ausgewuchtet. Vierstufiger DC-;
T;N;RAD60D7A;1;08;Lueftermotor fuer ruhigen Betrieb mit;
T;N;RAD60D7A;1;09;Ueberstromschutz. Hochleistungsverdamp-;
T;N;RAD60D7A;1;10;fer als Rippenrohrwaermetauscher in CU-;
T;N;RAD60D7A;1;11;AL Ausfuehrung. Fluessigkeitsverteiler;
T;N;RAD60D7A;1;12;sowie Boerdelanschluesse fuer die Kael-;
T;N;RAD60D7A;1;13;temittelleitungen. Kaeltesystem getrok-;
T;N;RAD60D7A;1;14;knet, evakuiert und mit Schutzgas ge-;
T;N;RAD60D7A;1;15;fuellt. Die serienmaessige Kondensat-;
T;N;RAD60D7A;1;16;pumpe hat eine Foerderhoehe von 50cm von;
T;N;RAD60D7A;1;17;der Unterkante des Geraetes. Der Luftan-;
T;N;RAD60D7A;1;18;saug ist mit einem waschbaren Luftfilter;
T;N;RAD60D7A;1;19;versehehen, der bei Bedarf auch nach;
T;N;RAD60D7A;1;20;unten ausgefuehrt werden kann. Die;
T;N;RAD60D7A;1;21;Bedienung erfolgt ueber eine Kabelfern-;
T;N;RAD60D7A;1;22;bedienung.;
T;N;RAD60D7A;1;23; ;
T;N;RAD60D7A;1;24;Ausstattung;
T;N;RAD60D7A;1;25;* Einfache Kabelfernbedienung;
T;N;RAD60D7A;1;26;* Automatische Einschaltung nach;
T;N;RAD60D7A;1;27;Spannungsausfall;
T;N;RAD60D7A;1;28;* Automatische Umschaltung (Kuehlen <=>;
T;N;RAD60D7A;1;29;Heizen);
T;N;RAD60D7A;1;30;* 12 Stunden Timer  /  Sleep Timer;
T;N;RAD60D7A;1;31;* Betriebsarten: Kuehlen / Heizen /;
T;N;RAD60D7A;1;32;Entfeuchten / Automatik / Luefter;
T;N;RAD60D7A;1;33; ;
T;N;RAD60D7A;1;34;Optional;
T;N;RAD60D7A;1;35;* IR Fernbedienung LCD (24h Timer) und;
T;N;RAD60D7A;1;36;Empfaengermodul: SPX-RCK2;
T;N;RAD60D7A;1;37;* Kabelfernbedienung LCD mit Wochen-;
T;N;RAD60D7A;1;38;Timer: SPX-WKT1;
T;N;RAD60D7A;1;39;* Verteilerbox fuer Kabelfernbedienung;
T;N;RAD60D7A;1;40;LCD: SPX-DST1 (Es koennen bis zu 4;
T;N;RAD60D7A;1;41;Inneneinheiten angeschlossen werden);
T;N;RAD60D7A;1;42;* Anschlusskabel 8m fuer Verteilerbox;
T;N;RAD60D7A;1;43;(je Inneneinheit): SPX-WDST8M;
T;N;RAD60D7A;1;44;* H-Link Adapter, fuer den Anschluss an;
T;N;RAD60D7A;1;45;eine Zentralsteuereinheit: PSC-6RAD;
T;N;RAD60D7A;1;46;;
T;N;RAD60D7A;1;47;Alle Leistungsdaten beziehen sich auf;
T;N;RAD60D7A;1;48;den Anschluss der kompatiblen Aussen-;
T;N;RAD60D7A;1;49;einheit RAC-60DH7;
T;N;RAD70D7A;1;01;INNENGERAET  RAD-70DH7A;
T;N;RAD70D7A;1;02;Geraet fuer den Anschluss von Luftkan-;
T;N;RAD70D7A;1;03;aelen geeignet. Gehaeuse aus verzinktem;
T;N;RAD70D7A;1;04;Stahlblech, waerme- und  schalldaemmend;
T;N;RAD70D7A;1;05;ausgekleidet. Die leise laufenden;
T;N;RAD70D7A;1;06;Radialluefter sind statisch und dy-;
T;N;RAD70D7A;1;07;namisch ausgewuchtet. Vierstufiger DC-;
T;N;RAD70D7A;1;08;Lueftermotor fuer ruhigen Betrieb mit;
T;N;RAD70D7A;1;09;Ueberstromschutz. Hochleistungsverdamp-;
T;N;RAD70D7A;1;10;fer als Rippenrohrwaermetauscher in CU-;
T;N;RAD70D7A;1;11;AL Ausfuehrung. Fluessigkeitsverteiler;
T;N;RAD70D7A;1;12;sowie Boerdelanschluesse fuer die Kael-;
T;N;RAD70D7A;1;13;temittelleitungen. Kaeltesystem getrok-;
T;N;RAD70D7A;1;14;knet, evakuiert und mit Schutzgas ge-;
T;N;RAD70D7A;1;15;fuellt. Die serienmaessige Kondensat-;
T;N;RAD70D7A;1;16;pumpe hat eine Foerderhoehe von 50cm von;
T;N;RAD70D7A;1;17;der Unterkante des Geraetes. Der Luftan-;
T;N;RAD70D7A;1;18;saug ist mit einem waschbaren Luftfilter;
T;N;RAD70D7A;1;19;versehehen, der bei Bedarf auch nach;
T;N;RAD70D7A;1;20;unten ausgefuehrt werden kann. Die;
T;N;RAD70D7A;1;21;Bedienung erfolgt ueber eine Kabelfern-;
T;N;RAD70D7A;1;22;bedienung.;
T;N;RAD70D7A;1;23; ;
T;N;RAD70D7A;1;24;Ausstattung;
T;N;RAD70D7A;1;25;* Einfache Kabelfernbedienung;
T;N;RAD70D7A;1;26;* Automatische Einschaltung nach;
T;N;RAD70D7A;1;27;Spannungsausfall;
T;N;RAD70D7A;1;28;* Automatische Umschaltung (Kuehlen <=>;
T;N;RAD70D7A;1;29;Heizen);
T;N;RAD70D7A;1;30;* 12 Stunden Timer  /  Sleep Timer;
T;N;RAD70D7A;1;31;* Betriebsarten: Kuehlen / Heizen /;
T;N;RAD70D7A;1;32;Entfeuchten / Automatik / Luefter;
T;N;RAD70D7A;1;33; ;
T;N;RAD70D7A;1;34;Optional;
T;N;RAD70D7A;1;35;* IR Fernbedienung LCD (24h Timer) und;
T;N;RAD70D7A;1;36;Empfaengermodul: SPX-RCK2;
T;N;RAD70D7A;1;37;* Kabelfernbedienung LCD mit Wochen-;
T;N;RAD70D7A;1;38;Timer: SPX-WKT1;
T;N;RAD70D7A;1;39;* Verteilerbox fuer Kabelfernbedienung;
T;N;RAD70D7A;1;40;LCD: SPX-DST1 (Es koennen bis zu 4;
T;N;RAD70D7A;1;41;Inneneinheiten angeschlossen werden);
T;N;RAD70D7A;1;42;* Anschlusskabel 8m fuer Verteilerbox;
T;N;RAD70D7A;1;43;(je Inneneinheit): SPX-WDST8M;
T;N;RAD70D7A;1;44;* H-Link Adapter, fuer den Anschluss an;
T;N;RAD70D7A;1;45;eine Zentralsteuereinheit: PSC-6RAD;
T;N;RAD70D7A;1;46;;
T;N;RAD70D7A;1;47;Alle Leistungsdaten beziehen sich auf;
T;N;RAD70D7A;1;48;den Anschluss der kompatiblen Aussen-;
T;N;RAD70D7A;1;49;einheit RAC-70DH7;
T;N;RAF258B;1;01;INNENGERAET  RAF-25QH8(B);
T;N;RAF258B;1;02;Design-Truhengeraet fuer die Bodenauf-;
T;N;RAF258B;1;03;stellung bzw. Wandmontage in Bodennaehe;
T;N;RAF258B;1;04;mit Kunststoffgehaeuse (Farbe: Beige mit;
T;N;RAF258B;1;05;dunkelbraunen Aplikationen). Bei Wand-;
T;N;RAF258B;1;06;montage wird der beigelegte Fuss nicht;
T;N;RAF258B;1;07;montiert. Innen, waerme- und schall-;
T;N;RAF258B;1;08;daemmend  ausgekleidet. Selbstaendig;
T;N;RAF258B;1;09;oeffnender Lufteintritt im oberen Be-;
T;N;RAF258B;1;10;reich mit einem grossflaechigen Filter-;
T;N;RAF258B;1;11;einsatz aus Edelstahlgewebe (regenerier-;
T;N;RAF258B;1;12;bar). Der Luftaustritt erfolgt im un-;
T;N;RAF258B;1;13;teren Bereich ueber einen grossen Flue-;
T;N;RAF258B;1;14;gel mit weitem Schwenkbereich. Der Luft-;
T;N;RAF258B;1;15;austritt hat eine motorisch verstellbare;
T;N;RAF258B;1;16;Luftleitlamelle, die vertikalen Luft-;
T;N;RAF258B;1;17;leitlamellen sind manuell einstellbar.;
T;N;RAF258B;1;18;Die leise laufende Radialluefterwalze;
T;N;RAF258B;1;19;ist statisch und dynamisch ausgewuchtet.;
T;N;RAF258B;1;20;Vierstufiger DC-Lueftermotor fuer leisen;
T;N;RAF258B;1;21;Betrieb mit Ueberstromschutz. Hochlei-;
T;N;RAF258B;1;22;stungsverdampfer (Lambda-Form) als Rip-;
T;N;RAF258B;1;23;penrohrwaermetauscher in CU-AL Ausfueh-;
T;N;RAF258B;1;24;rung. Fluessigkeitsverteiler, Schall-;
T;N;RAF258B;1;25;daempfer sowie Boerdelanschluesse fuer;
T;N;RAF258B;1;26;die Kaeltemittelleitungen. Kaeltesystem;
T;N;RAF258B;1;27;getrocknet, evakuiert und mit Schutzgas;
T;N;RAF258B;1;28;gefuellt. Kondensatwanne gegen Schwitz-;
T;N;RAF258B;1;29;wasser gedaemmt.;
T;N;RAF258B;1;30; ;
T;N;RAF258B;1;31;Geeignet fuer Ausseneinheiten der Serie;
T;N;RAF258B;1;32;Multizone:;
T;N;RAF258B;1;33;RAM-35,40,52,53,55,65,72,90 oder 130QH5;
T;N;RAF258B;1;34; ;
T;N;RAF258B;1;35;Ausstattung;
T;N;RAF258B;1;36;* IR Fernbedienung mit LCD Anzeige;
T;N;RAF258B;1;37;* Luftfilter aus Edelstahlgewebe;
T;N;RAF258B;1;38;* Luftfilter und Aktivkohlefilter;
T;N;RAF258B;1;39;(regenerierbar);
T;N;RAF258B;1;40;* Automatische Einschaltung nach;
T;N;RAF258B;1;41;Spannungsausfall;
T;N;RAF258B;1;42;* 24 Stunden Timer  /  Sleep Timer;
T;N;RAF258B;1;43;* Betriebsarten: Kuehlen / Heizen /;
T;N;RAF258B;1;44;Entfeuchten / Luefter;
T;N;RAF258B;1;45;* Notbetrieb-Schalter;
T;N;RAF258B;1;46; ;
T;N;RAF258B;1;47;Optional;
T;N;RAF258B;1;48;* Einfache Kabelfernbedienung mit 12h;
T;N;RAF258B;1;49;Timer: SPX-RCK3;
T;N;RAF258B;1;50;* Kabelfernbedienung LCD mit Wochen-;
T;N;RAF258B;1;51;Timer: SPX-WKT1;
T;N;RAF258B;1;52;* Verteilerbox fuer Kabelfernbedienung;
T;N;RAF258B;1;53;LCD: SPX-DST1 (Es koennen bis zu 4;
T;N;RAF258B;1;54;Inneneinheiten angeschlossen werden);
T;N;RAF258B;1;55;* Anschlusskabel 8m fuer Verteilerbox;
T;N;RAF258B;1;56;(je Inneneinheit): SPX-WDST8M;
T;N;RAF258B;1;57;* H-Link Adapter, fuer den Anschluss an;
T;N;RAF258B;1;58;eine Zentralsteuereinheit: PSC-6RAD;
T;N;RAF258W;1;01;INNENGERAET  RAF-25QH8(W);
T;N;RAF258W;1;02;Design-Truhengeraet fuer die Bodenauf-;
T;N;RAF258W;1;03;stellung bzw. Wandmontage in Bodennaehe;
T;N;RAF258W;1;04;mit Kunststoffgehaeuse (Farbe: Perl-;
T;N;RAF258W;1;05;weiss mit Silberaplikationen). Bei Wand-;
T;N;RAF258W;1;06;montage wird der beigelegte Fuss nicht;
T;N;RAF258W;1;07;montiert. Innen, waerme- und schall-;
T;N;RAF258W;1;08;daemmend  ausgekleidet. Selbstaendig;
T;N;RAF258W;1;09;oeffnender Lufteintritt im oberen Be-;
T;N;RAF258W;1;10;reich mit einem grossflaechigen Filter-;
T;N;RAF258W;1;11;einsatz aus Edelstahlgewebe (regenerier-;
T;N;RAF258W;1;12;bar). Der Luftaustritt erfolgt im un-;
T;N;RAF258W;1;13;teren Bereich ueber einen grossen Flue-;
T;N;RAF258W;1;14;gel mit weitem Schwenkbereich. Der Luft-;
T;N;RAF258W;1;15;austritt hat eine motorisch verstellbare;
T;N;RAF258W;1;16;Luftleitlamelle, die vertikalen Luft-;
T;N;RAF258W;1;17;leitlamellen sind manuell einstellbar.;
T;N;RAF258W;1;18;Die leise laufende Radialluefterwalze;
T;N;RAF258W;1;19;ist statisch und dynamisch ausgewuchtet.;
T;N;RAF258W;1;20;Vierstufiger DC-Lueftermotor fuer leisen;
T;N;RAF258W;1;21;Betrieb mit Ueberstromschutz. Hochlei-;
T;N;RAF258W;1;22;stungsverdampfer (Lambda-Form) als Rip-;
T;N;RAF258W;1;23;penrohrwaermetauscher in CU-AL Ausfueh-;
T;N;RAF258W;1;24;rung. Fluessigkeitsverteiler, Schall-;
T;N;RAF258W;1;25;daempfer sowie Boerdelanschluesse fuer;
T;N;RAF258W;1;26;die Kaeltemittelleitungen. Kaeltesystem;
T;N;RAF258W;1;27;getrocknet, evakuiert und mit Schutzgas;
T;N;RAF258W;1;28;gefuellt. Kondensatwanne gegen Schwitz-;
T;N;RAF258W;1;29;wasser gedaemmt.;
T;N;RAF258W;1;30; ;
T;N;RAF258W;1;31;Geeignet fuer Ausseneinheiten der Serie;
T;N;RAF258W;1;32;Multizone:;
T;N;RAF258W;1;33;RAM-35,40,52,53,55,65,72,90 oder 130QH5;
T;N;RAF258W;1;34; ;
T;N;RAF258W;1;35;Ausstattung;
T;N;RAF258W;1;36;* IR Fernbedienung mit LCD Anzeige;
T;N;RAF258W;1;37;* Luftfilter aus Edelstahlgewebe;
T;N;RAF258W;1;38;* Luftfilter und Aktivkohlefilter;
T;N;RAF258W;1;39;(regenerierbar);
T;N;RAF258W;1;40;* Automatische Einschaltung nach;
T;N;RAF258W;1;41;Spannungsausfall;
T;N;RAF258W;1;42;* 24 Stunden Timer  /  Sleep Timer;
T;N;RAF258W;1;43;* Betriebsarten: Kuehlen / Heizen /;
T;N;RAF258W;1;44;Entfeuchten / Luefter;
T;N;RAF258W;1;45;* Notbetrieb-Schalter;
T;N;RAF258W;1;46; ;
T;N;RAF258W;1;47;Optional;
T;N;RAF258W;1;48;* Einfache Kabelfernbedienung mit 12h;
T;N;RAF258W;1;49;Timer: SPX-RCK3;
T;N;RAF258W;1;50;* Kabelfernbedienung LCD mit Wochen-;
T;N;RAF258W;1;51;Timer: SPX-WKT1;
T;N;RAF258W;1;52;* Verteilerbox fuer Kabelfernbedienung;
T;N;RAF258W;1;53;LCD: SPX-DST1 (Es koennen bis zu 4;
T;N;RAF258W;1;54;Inneneinheiten angeschlossen werden);
T;N;RAF258W;1;55;* Anschlusskabel 8m fuer Verteilerbox;
T;N;RAF258W;1;56;(je Inneneinheit): SPX-WDST8M;
T;N;RAF258W;1;57;* H-Link Adapter, fuer den Anschluss an;
T;N;RAF258W;1;58;eine Zentralsteuereinheit: PSC-6RAD;
T;N;RAF25L;1;01;INNENGERŽT;
T;N;RAF25L;1;02;Truhenger„t f�r die Bodenaufstellung mit;
T;N;RAF25L;1;03;Kunststoffgeh„use (Farbe: Perlweiá).;
T;N;RAF25L;1;04;Innen, w„rme- und schalld„mmend ausge-;
T;N;RAF25L;1;05;kleidet. Luftansauggitter mit einem;
T;N;RAF25L;1;06;groáfl„chigen regenerierbaren Filterein-;
T;N;RAF25L;1;07;satz im Wellenform. Zweiseitger Luftaus-;
T;N;RAF25L;1;08;tritt f�r optimale Luftverteilung. Im;
T;N;RAF25L;1;09;K�hlmodus str”mt die oben aus und im;
T;N;RAF25L;1;10;Heizmodus aus beiden ™ffnungen, um auch;
T;N;RAF25L;1;11;den Bodenbereich zu erw„rmen (Oben 60%;
T;N;RAF25L;1;12;und Unten 40%). Der untere Luftaustritt,;
T;N;RAF25L;1;13;kann bei Bedarf deaktiviert werden. Der;
T;N;RAF25L;1;14;obere Luftaustritt hat eine motorisch;
T;N;RAF25L;1;15;verstellbare Luftleitlamelle, die verti-;
T;N;RAF25L;1;16;kalen Luftleitlamellen sind manuell ein-;
T;N;RAF25L;1;17;stellbar. Die leise laufenden Radial-;
T;N;RAF25L;1;18;l�fterwalzen sind statisch und dynamisch;
T;N;RAF25L;1;19;ausgewuchtet. Vierstufiger DC-L�fter-;
T;N;RAF25L;1;20;motor f�r leisen Betrieb mit šberstrom-;
T;N;RAF25L;1;21;schutz. Hochleistungsverdampfer als;
T;N;RAF25L;1;22;Rippenrohr-w„rmetauscher in CU-AL Aus-;
T;N;RAF25L;1;23;f�hrung. Fl�ssigkeitsverteiler, Schall-;
T;N;RAF25L;1;24;d„mpfer sowie B”rdelanschl�sse f�r die;
T;N;RAF25L;1;25;K„ltemittelleitungen. K„ltesystem;
T;N;RAF25L;1;26;getrocknet, evakuiert und mit Schutzgas;
T;N;RAF25L;1;27;gef�llt. Kondensatwanne gegen Schwitz-;
T;N;RAF25L;1;28;wasser ged„mmt.;
T;N;RAF25L;1;29; ;
T;N;RAF25L;1;30;Geeignet f�r Auáeneinheiten der Serie;
T;N;RAF25L;1;31;Multizone:;
T;N;RAF25L;1;32;RAM-35,40,52,53,55,65,72,90 oder 130 QH5;
T;N;RAF25L;1;33;Monozone:;
T;N;RAF25L;1;34;RAC-25 NH5;
T;N;RAF25L;1;35; ;
T;N;RAF25L;1;36;Ausstattung;
T;N;RAF25L;1;37;* IR Fernbedienung mit LCD Anzeige;
T;N;RAF25L;1;38;* Luftfilter (regenerierbar);
T;N;RAF25L;1;39;* Automatische Einschaltung nach;
T;N;RAF25L;1;40;Spannungsausfall;
T;N;RAF25L;1;41;* 24 Stunden Timer / Sleep Timer;
T;N;RAF25L;1;42;* Betriebsarten: K�hlen / Heizen /;
T;N;RAF25L;1;43;Entfeuchten / Automatik / L�fter;
T;N;RAF358B;1;01;INNENGERAET  RAF-35QH8(B);
T;N;RAF358B;1;02;Design-Truhengeraet fuer die Bodenauf-;
T;N;RAF358B;1;03;stellung bzw. Wandmontage in Bodennaehe;
T;N;RAF358B;1;04;mit Kunststoffgehaeuse (Farbe: Beige mit;
T;N;RAF358B;1;05;dunkelbraunen Aplikationen). Bei Wand-;
T;N;RAF358B;1;06;montage wird der beigelegte Fuss nicht;
T;N;RAF358B;1;07;montiert. Innen, waerme- und schall-;
T;N;RAF358B;1;08;daemmend  ausgekleidet. Selbstaendig;
T;N;RAF358B;1;09;oeffnender Lufteintritt im oberen Be-;
T;N;RAF358B;1;10;reich mit einem grossflaechigen Filter-;
T;N;RAF358B;1;11;einsatz aus Edelstahlgewebe (regenerier-;
T;N;RAF358B;1;12;bar). Der Luftaustritt erfolgt im un-;
T;N;RAF358B;1;13;teren Bereich ueber einen grossen Flue-;
T;N;RAF358B;1;14;gel mit weitem Schwenkbereich. Der Luft-;
T;N;RAF358B;1;15;austritt hat eine motorisch verstellbare;
T;N;RAF358B;1;16;Luftleitlamelle, die vertikalen Luft-;
T;N;RAF358B;1;17;leitlamellen sind manuell einstellbar.;
T;N;RAF358B;1;18;Die leise laufende Radialluefterwalze;
T;N;RAF358B;1;19;ist statisch und dynamisch ausgewuchtet.;
T;N;RAF358B;1;20;Vierstufiger DC-Lueftermotor fuer leisen;
T;N;RAF358B;1;21;Betrieb mit Ueberstromschutz. Hochlei-;
T;N;RAF358B;1;22;stungsverdampfer (Lambda-Form) als Rip-;
T;N;RAF358B;1;23;penrohrwaermetauscher in CU-AL Ausfueh-;
T;N;RAF358B;1;24;rung. Fluessigkeitsverteiler, Schall-;
T;N;RAF358B;1;25;daempfer sowie Boerdelanschluesse fuer;
T;N;RAF358B;1;26;die Kaeltemittelleitungen. Kaeltesystem;
T;N;RAF358B;1;27;getrocknet, evakuiert und mit Schutzgas;
T;N;RAF358B;1;28;gefuellt. Kondensatwanne gegen Schwitz-;
T;N;RAF358B;1;29;wasser gedaemmt.;
T;N;RAF358B;1;30; ;
T;N;RAF358B;1;31;Geeignet fuer Ausseneinheiten der Serie;
T;N;RAF358B;1;32;Multizone:;
T;N;RAF358B;1;33;RAM-35,40,52,53,55,65,72,90 oder 130QH5;
T;N;RAF358B;1;34; ;
T;N;RAF358B;1;35;Ausstattung;
T;N;RAF358B;1;36;* IR Fernbedienung mit LCD Anzeige;
T;N;RAF358B;1;37;* Luftfilter aus Edelstahlgewebe;
T;N;RAF358B;1;38;* Luftfilter und Aktivkohlefilter;
T;N;RAF358B;1;39;(regenerierbar);
T;N;RAF358B;1;40;* Automatische Einschaltung nach;
T;N;RAF358B;1;41;Spannungsausfall;
T;N;RAF358B;1;42;* 24 Stunden Timer  /  Sleep Timer;
T;N;RAF358B;1;43;* Betriebsarten: Kuehlen / Heizen /;
T;N;RAF358B;1;44;Entfeuchten / Luefter;
T;N;RAF358B;1;45;* Notbetrieb-Schalter;
T;N;RAF358B;1;46; ;
T;N;RAF358B;1;47;Optional;
T;N;RAF358B;1;48;* Einfache Kabelfernbedienung mit 12h;
T;N;RAF358B;1;49;Timer: SPX-RCK3;
T;N;RAF358B;1;50;* Kabelfernbedienung LCD mit Wochen-;
T;N;RAF358B;1;51;Timer: SPX-WKT1;
T;N;RAF358B;1;52;* Verteilerbox fuer Kabelfernbedienung;
T;N;RAF358B;1;53;LCD: SPX-DST1 (Es koennen bis zu 4;
T;N;RAF358B;1;54;Inneneinheiten angeschlossen werden);
T;N;RAF358B;1;55;* Anschlusskabel 8m fuer Verteilerbox;
T;N;RAF358B;1;56;(je Inneneinheit): SPX-WDST8M;
T;N;RAF358B;1;57;* H-Link Adapter, fuer den Anschluss an;
T;N;RAF358B;1;58;eine Zentralsteuereinheit: PSC-6RAD;
T;N;RAF358W;1;01;INNENGERAET  RAF-35QH8(W);
T;N;RAF358W;1;02;Design-Truhengeraet fuer die Bodenauf-;
T;N;RAF358W;1;03;stellung bzw. Wandmontage in Bodennaehe;
T;N;RAF358W;1;04;mit Kunststoffgehaeuse (Farbe: Perl-;
T;N;RAF358W;1;05;weiss mit Silberaplikationen). Bei Wand-;
T;N;RAF358W;1;06;montage wird der beigelegte Fuss nicht;
T;N;RAF358W;1;07;montiert. Innen, waerme- und schall-;
T;N;RAF358W;1;08;daemmend  ausgekleidet. Selbstaendig;
T;N;RAF358W;1;09;oeffnender Lufteintritt im oberen Be-;
T;N;RAF358W;1;10;reich mit einem grossflaechigen Filter-;
T;N;RAF358W;1;11;einsatz aus Edelstahlgewebe (regenerier-;
T;N;RAF358W;1;12;bar). Der Luftaustritt erfolgt im un-;
T;N;RAF358W;1;13;teren Bereich ueber einen grossen Flue-;
T;N;RAF358W;1;14;gel mit weitem Schwenkbereich. Der Luft-;
T;N;RAF358W;1;15;austritt hat eine motorisch verstellbare;
T;N;RAF358W;1;16;Luftleitlamelle, die vertikalen Luft-;
T;N;RAF358W;1;17;leitlamellen sind manuell einstellbar.;
T;N;RAF358W;1;18;Die leise laufende Radialluefterwalze;
T;N;RAF358W;1;19;ist statisch und dynamisch ausgewuchtet.;
T;N;RAF358W;1;20;Vierstufiger DC-Lueftermotor fuer leisen;
T;N;RAF358W;1;21;Betrieb mit Ueberstromschutz. Hochlei-;
T;N;RAF358W;1;22;stungsverdampfer (Lambda-Form) als Rip-;
T;N;RAF358W;1;23;penrohrwaermetauscher in CU-AL Ausfueh-;
T;N;RAF358W;1;24;rung. Fluessigkeitsverteiler, Schall-;
T;N;RAF358W;1;25;daempfer sowie Boerdelanschluesse fuer;
T;N;RAF358W;1;26;die Kaeltemittelleitungen. Kaeltesystem;
T;N;RAF358W;1;27;getrocknet, evakuiert und mit Schutzgas;
T;N;RAF358W;1;28;gefuellt. Kondensatwanne gegen Schwitz-;
T;N;RAF358W;1;29;wasser gedaemmt.;
T;N;RAF358W;1;30; ;
T;N;RAF358W;1;31;Geeignet fuer Ausseneinheiten der Serie;
T;N;RAF358W;1;32;Multizone:;
T;N;RAF358W;1;33;RAM-35,40,52,53,55,65,72,90 oder 130QH5;
T;N;RAF358W;1;34; ;
T;N;RAF358W;1;35;Ausstattung;
T;N;RAF358W;1;36;* IR Fernbedienung mit LCD Anzeige;
T;N;RAF358W;1;37;* Luftfilter aus Edelstahlgewebe;
T;N;RAF358W;1;38;* Luftfilter und Aktivkohlefilter;
T;N;RAF358W;1;39;(regenerierbar);
T;N;RAF358W;1;40;* Automatische Einschaltung nach;
T;N;RAF358W;1;41;Spannungsausfall;
T;N;RAF358W;1;42;* 24 Stunden Timer  /  Sleep Timer;
T;N;RAF358W;1;43;* Betriebsarten: Kuehlen / Heizen /;
T;N;RAF358W;1;44;Entfeuchten / Luefter;
T;N;RAF358W;1;45;* Notbetrieb-Schalter;
T;N;RAF358W;1;46; ;
T;N;RAF358W;1;47;Optional;
T;N;RAF358W;1;48;* Einfache Kabelfernbedienung mit 12h;
T;N;RAF358W;1;49;Timer: SPX-RCK3;
T;N;RAF358W;1;50;* Kabelfernbedienung LCD mit Wochen-;
T;N;RAF358W;1;51;Timer: SPX-WKT1;
T;N;RAF358W;1;52;* Verteilerbox fuer Kabelfernbedienung;
T;N;RAF358W;1;53;LCD: SPX-DST1 (Es koennen bis zu 4;
T;N;RAF358W;1;54;Inneneinheiten angeschlossen werden);
T;N;RAF358W;1;55;* Anschlusskabel 8m fuer Verteilerbox;
T;N;RAF358W;1;56;(je Inneneinheit): SPX-WDST8M;
T;N;RAF358W;1;57;* H-Link Adapter, fuer den Anschluss an;
T;N;RAF358W;1;58;eine Zentralsteuereinheit: PSC-6RAD;
T;N;RAF35L;1;01;INNENGERŽT;
T;N;RAF35L;1;02;Truhenger„t f�r die Bodenaufstellung mit;
T;N;RAF35L;1;03;Kunststoffgeh„use (Farbe: Perlweiá).;
T;N;RAF35L;1;04;Innen, w„rme- und schalld„mmend ausge-;
T;N;RAF35L;1;05;kleidet. Luftansauggitter mit einem;
T;N;RAF35L;1;06;groáfl„chigen regenerierbaren Filterein-;
T;N;RAF35L;1;07;satz im Wellenform. Zweiseitger Luftaus-;
T;N;RAF35L;1;08;tritt f�r optimale Luftverteilung. Im;
T;N;RAF35L;1;09;K�hlmodus str”mt die oben aus und im;
T;N;RAF35L;1;10;Heizmodus aus beiden ™ffnungen, um auch;
T;N;RAF35L;1;11;den Bodenbereich zu erw„rmen (Oben 60%;
T;N;RAF35L;1;12;und Unten 40%). Der untere Luftaustritt,;
T;N;RAF35L;1;13;kann bei Bedarf deaktiviert werden. Der;
T;N;RAF35L;1;14;obere Luftaustritt hat eine motorisch;
T;N;RAF35L;1;15;verstellbare Luftleitlamelle, die verti-;
T;N;RAF35L;1;16;kalen Luftleitlamellen sind manuell ein-;
T;N;RAF35L;1;17;stellbar. Die leise laufenden Radial-;
T;N;RAF35L;1;18;l�fterwalzen sind statisch und dynamisch;
T;N;RAF35L;1;19;ausgewuchtet. Vierstufiger DC-L�fter-;
T;N;RAF35L;1;20;motor f�r leisen Betrieb mit šberstrom-;
T;N;RAF35L;1;21;schutz. Hochleistungsverdampfer als;
T;N;RAF35L;1;22;Rippenrohr-w„rmetauscher in CU-AL Aus-;
T;N;RAF35L;1;23;f�hrung. Fl�ssigkeitsverteiler, Schall-;
T;N;RAF35L;1;24;d„mpfer sowie B”rdelanschl�sse f�r die;
T;N;RAF35L;1;25;K„ltemittelleitungen. K„ltesystem;
T;N;RAF35L;1;26;getrocknet, evakuiert und mit Schutzgas;
T;N;RAF35L;1;27;gef�llt. Kondensatwanne gegen Schwitz-;
T;N;RAF35L;1;28;wasser ged„mmt.;
T;N;RAF35L;1;29;Geeignet f�r Auáeneinheiten der Serie;
T;N;RAF35L;1;30;Multizone:;
T;N;RAF35L;1;31;RAM-40,52,53,55,65,72,90 oder 130 QH5;
T;N;RAF35L;1;32;Monozone:;
T;N;RAF35L;1;33;RAC-35 NH5;
T;N;RAF35L;1;34;Ausstattung;
T;N;RAF35L;1;35;* IR Fernbedienung mit LCD Anzeige;
T;N;RAF35L;1;36;* Luftfilter (regenerierbar);
T;N;RAF35L;1;37;* Automatische Einschaltung nach;
T;N;RAF35L;1;38;Spannungsausfall;
T;N;RAF35L;1;39;* 24 Stunden Timer / Sleep Timer;
T;N;RAF35L;1;40;* Betriebsarten: K�hlen / Heizen /;
T;N;RAF35L;1;41;Entfeuchten / Automatik / L�fter;
T;N;RAF508B;1;01;INNENGERAET  RAF-50QH8(B);
T;N;RAF508B;1;02;Design-Truhengeraet fuer die Bodenauf-;
T;N;RAF508B;1;03;stellung bzw. Wandmontage in Bodennaehe;
T;N;RAF508B;1;04;mit Kunststoffgehaeuse (Farbe: Beige mit;
T;N;RAF508B;1;05;dunkelbraunen Aplikationen). Bei Wand-;
T;N;RAF508B;1;06;montage wird der beigelegte Fuss nicht;
T;N;RAF508B;1;07;montiert. Innen, waerme- und schall-;
T;N;RAF508B;1;08;daemmend  ausgekleidet. Selbstaendig;
T;N;RAF508B;1;09;oeffnender Lufteintritt im oberen Be-;
T;N;RAF508B;1;10;reich mit einem grossflaechigen Filter-;
T;N;RAF508B;1;11;einsatz aus Edelstahlgewebe (regenerier-;
T;N;RAF508B;1;12;bar). Der Luftaustritt erfolgt im un-;
T;N;RAF508B;1;13;teren Bereich ueber einen grossen Flue-;
T;N;RAF508B;1;14;gel mit weitem Schwenkbereich. Der Luft-;
T;N;RAF508B;1;15;austritt hat eine motorisch verstellbare;
T;N;RAF508B;1;16;Luftleitlamelle, die vertikalen Luft-;
T;N;RAF508B;1;17;leitlamellen sind manuell einstellbar.;
T;N;RAF508B;1;18;Die leise laufende Radialluefterwalze;
T;N;RAF508B;1;19;ist statisch und dynamisch ausgewuchtet.;
T;N;RAF508B;1;20;Vierstufiger DC-Lueftermotor fuer leisen;
T;N;RAF508B;1;21;Betrieb mit Ueberstromschutz. Hochlei-;
T;N;RAF508B;1;22;stungsverdampfer (Lambda-Form) als Rip-;
T;N;RAF508B;1;23;penrohrwaermetauscher in CU-AL Ausfueh-;
T;N;RAF508B;1;24;rung. Fluessigkeitsverteiler, Schall-;
T;N;RAF508B;1;25;daempfer sowie Boerdelanschluesse fuer;
T;N;RAF508B;1;26;die Kaeltemittelleitungen. Kaeltesystem;
T;N;RAF508B;1;27;getrocknet, evakuiert und mit Schutzgas;
T;N;RAF508B;1;28;gefuellt. Kondensatwanne gegen Schwitz-;
T;N;RAF508B;1;29;wasser gedaemmt.;
T;N;RAF508B;1;30; ;
T;N;RAF508B;1;31;Geeignet fuer Ausseneinheiten der Serie;
T;N;RAF508B;1;32;Multizone:;
T;N;RAF508B;1;33;RAM-52,53,55,65,72,90 oder 130QH5;
T;N;RAF508B;1;34; ;
T;N;RAF508B;1;35;Ausstattung;
T;N;RAF508B;1;36;* IR Fernbedienung mit LCD Anzeige;
T;N;RAF508B;1;37;* Luftfilter aus Edelstahlgewebe;
T;N;RAF508B;1;38;* Luftfilter und Aktivkohlefilter;
T;N;RAF508B;1;39;(regenerierbar);
T;N;RAF508B;1;40;* Automatische Einschaltung nach;
T;N;RAF508B;1;41;Spannungsausfall;
T;N;RAF508B;1;42;* 24 Stunden Timer  /  Sleep Timer;
T;N;RAF508B;1;43;* Betriebsarten: Kuehlen / Heizen /;
T;N;RAF508B;1;44;Entfeuchten / Luefter;
T;N;RAF508B;1;45;* Notbetrieb-Schalter;
T;N;RAF508B;1;46; ;
T;N;RAF508B;1;47;Optional;
T;N;RAF508B;1;48;* Einfache Kabelfernbedienung mit 12h;
T;N;RAF508B;1;49;Timer: SPX-RCK3;
T;N;RAF508B;1;50;* Kabelfernbedienung LCD mit Wochen-;
T;N;RAF508B;1;51;Timer: SPX-WKT1;
T;N;RAF508B;1;52;* Verteilerbox fuer Kabelfernbedienung;
T;N;RAF508B;1;53;LCD: SPX-DST1 (Es koennen bis zu 4;
T;N;RAF508B;1;54;Inneneinheiten angeschlossen werden);
T;N;RAF508B;1;55;* Anschlusskabel 8m fuer Verteilerbox;
T;N;RAF508B;1;56;(je Inneneinheit): SPX-WDST8M;
T;N;RAF508B;1;57;* H-Link Adapter, fuer den Anschluss an;
T;N;RAF508B;1;58;eine Zentralsteuereinheit: PSC-6RAD;
T;N;RAF508W;1;01;INNENGERAET  RAF-50QH8(W);
T;N;RAF508W;1;02;Design-Truhengeraet fuer die Bodenauf-;
T;N;RAF508W;1;03;stellung bzw. Wandmontage in Bodennaehe;
T;N;RAF508W;1;04;mit Kunststoffgehaeuse (Farbe: Perl-;
T;N;RAF508W;1;05;weiss mit Silberaplikationen). Bei Wand-;
T;N;RAF508W;1;06;montage wird der beigelegte Fuss nicht;
T;N;RAF508W;1;07;montiert. Innen, waerme- und schall-;
T;N;RAF508W;1;08;daemmend  ausgekleidet. Selbstaendig;
T;N;RAF508W;1;09;oeffnender Lufteintritt im oberen Be-;
T;N;RAF508W;1;10;reich mit einem grossflaechigen Filter-;
T;N;RAF508W;1;11;einsatz aus Edelstahlgewebe (regenerier-;
T;N;RAF508W;1;12;bar). Der Luftaustritt erfolgt im un-;
T;N;RAF508W;1;13;teren Bereich ueber einen grossen Flue-;
T;N;RAF508W;1;14;gel mit weitem Schwenkbereich. Der Luft-;
T;N;RAF508W;1;15;austritt hat eine motorisch verstellbare;
T;N;RAF508W;1;16;Luftleitlamelle, die vertikalen Luft-;
T;N;RAF508W;1;17;leitlamellen sind manuell einstellbar.;
T;N;RAF508W;1;18;Die leise laufende Radialluefterwalze;
T;N;RAF508W;1;19;ist statisch und dynamisch ausgewuchtet.;
T;N;RAF508W;1;20;Vierstufiger DC-Lueftermotor fuer leisen;
T;N;RAF508W;1;21;Betrieb mit Ueberstromschutz. Hochlei-;
T;N;RAF508W;1;22;stungsverdampfer (Lambda-Form) als Rip-;
T;N;RAF508W;1;23;penrohrwaermetauscher in CU-AL Ausfueh-;
T;N;RAF508W;1;24;rung. Fluessigkeitsverteiler, Schall-;
T;N;RAF508W;1;25;daempfer sowie Boerdelanschluesse fuer;
T;N;RAF508W;1;26;die Kaeltemittelleitungen. Kaeltesystem;
T;N;RAF508W;1;27;getrocknet, evakuiert und mit Schutzgas;
T;N;RAF508W;1;28;gefuellt. Kondensatwanne gegen Schwitz-;
T;N;RAF508W;1;29;wasser gedaemmt.;
T;N;RAF508W;1;30; ;
T;N;RAF508W;1;31;Geeignet fuer Ausseneinheiten der Serie;
T;N;RAF508W;1;32;Multizone:;
T;N;RAF508W;1;33;RAM-52,53,55,65,72,90 oder 130QH5;
T;N;RAF508W;1;34; ;
T;N;RAF508W;1;35;Ausstattung;
T;N;RAF508W;1;36;* IR Fernbedienung mit LCD Anzeige;
T;N;RAF508W;1;37;* Luftfilter aus Edelstahlgewebe;
T;N;RAF508W;1;38;* Luftfilter und Aktivkohlefilter;
T;N;RAF508W;1;39;(regenerierbar);
T;N;RAF508W;1;40;* Automatische Einschaltung nach;
T;N;RAF508W;1;41;Spannungsausfall;
T;N;RAF508W;1;42;* 24 Stunden Timer  /  Sleep Timer;
T;N;RAF508W;1;43;* Betriebsarten: Kuehlen / Heizen /;
T;N;RAF508W;1;44;Entfeuchten / Luefter;
T;N;RAF508W;1;45;* Notbetrieb-Schalter;
T;N;RAF508W;1;46; ;
T;N;RAF508W;1;47;Optional;
T;N;RAF508W;1;48;* Einfache Kabelfernbedienung mit 12h;
T;N;RAF508W;1;49;Timer: SPX-RCK3;
T;N;RAF508W;1;50;* Kabelfernbedienung LCD mit Wochen-;
T;N;RAF508W;1;51;Timer: SPX-WKT1;
T;N;RAF508W;1;52;* Verteilerbox fuer Kabelfernbedienung;
T;N;RAF508W;1;53;LCD: SPX-DST1 (Es koennen bis zu 4;
T;N;RAF508W;1;54;Inneneinheiten angeschlossen werden);
T;N;RAF508W;1;55;* Anschlusskabel 8m fuer Verteilerbox;
T;N;RAF508W;1;56;(je Inneneinheit): SPX-WDST8M;
T;N;RAF508W;1;57;* H-Link Adapter, fuer den Anschluss an;
T;N;RAF508W;1;58;eine Zentralsteuereinheit: PSC-6RAD;
T;N;RAF50L;1;01;INNENGERŽT;
T;N;RAF50L;1;02;Truhenger„t f�r die Bodenaufstellung mit;
T;N;RAF50L;1;03;Kunststoffgeh„use (Farbe: Perlweiá).;
T;N;RAF50L;1;04;Innen, w„rme- und schalld„mmend ausge-;
T;N;RAF50L;1;05;kleidet. Luftansauggitter mit einem;
T;N;RAF50L;1;06;groáfl„chigen regenerierbaren Filterein-;
T;N;RAF50L;1;07;satz im Wellenform. Zweiseitger Luftaus-;
T;N;RAF50L;1;08;tritt f�r optimale Luftverteilung. Im;
T;N;RAF50L;1;09;K�hlmodus str”mt die oben aus und im;
T;N;RAF50L;1;10;Heizmodus aus beiden ™ffnungen, um auch;
T;N;RAF50L;1;11;den Bodenbereich zu erw„rmen (Oben 60%;
T;N;RAF50L;1;12;und Unten 40%). Der untere Luftaustritt,;
T;N;RAF50L;1;13;kann bei Bedarf deaktiviert werden. Der;
T;N;RAF50L;1;14;obere Luftaustritt hat eine motorisch;
T;N;RAF50L;1;15;verstellbare Luftleitlamelle, die verti-;
T;N;RAF50L;1;16;kalen Luftleitlamellen sind manuell ein-;
T;N;RAF50L;1;17;stellbar. Die leise laufenden Radial-;
T;N;RAF50L;1;18;l�fterwalzen sind statisch und dynamisch;
T;N;RAF50L;1;19;ausgewuchtet. Vierstufiger DC-L�fter-;
T;N;RAF50L;1;20;motor f�r leisen Betrieb mit šberstrom-;
T;N;RAF50L;1;21;schutz. Hochleistungsverdampfer als;
T;N;RAF50L;1;22;Rippenrohr-w„rmetauscher in CU-AL Aus-;
T;N;RAF50L;1;23;f�hrung. Fl�ssigkeitsverteiler, Schall-;
T;N;RAF50L;1;24;d„mpfer sowie B”rdelanschl�sse f�r die;
T;N;RAF50L;1;25;K„ltemittelleitungen. K„ltesystem;
T;N;RAF50L;1;26;getrocknet, evakuiert und mit Schutzgas;
T;N;RAF50L;1;27;gef�llt. Kondensatwanne gegen Schwitz-;
T;N;RAF50L;1;28;wasser ged„mmt.;
T;N;RAF50L;1;29;Geeignet f�r Auáeneinheiten der Serie;
T;N;RAF50L;1;30;Multizone:;
T;N;RAF50L;1;31;RAM-52,53,55, 65,72,90 oder 130 QH5;
T;N;RAF50L;1;32;Monozone:;
T;N;RAF50L;1;33;RAC-50 NH5;
T;N;RAF50L;1;34;Ausstattung;
T;N;RAF50L;1;35;* IR Fernbedienung mit LCD Anzeige;
T;N;RAF50L;1;36;* Luftfilter (regenerierbar);
T;N;RAF50L;1;37;* Automatische Einschaltung nach;
T;N;RAF50L;1;38;Spannungsausfall;
T;N;RAF50L;1;39;* 24 Stunden Timer / Sleep Timer;
T;N;RAF50L;1;40;* Betriebsarten: K�hlen / Heizen /;
T;N;RAF50L;1;41;Entfeuchten / Automatik / L�fter;
T;N;RAI255A;1;01;INNENGERAET RAI-25NH5A (Blende RAI-ECPM);
T;N;RAI255A;1;02;Geraet fuer den Einbau in eine abge-;
T;N;RAI255A;1;03;haengte Decke, lediglich die formschoene;
T;N;RAI255A;1;04;Blende (Farbe: Perlweiss) ist sichtbar.;
T;N;RAI255A;1;05;Das Gehaeuse aus verzinktem Stahlblech;
T;N;RAI255A;1;06;ist waerme- und schalldaemmend ausge-;
T;N;RAI255A;1;07;kleidet. Durch die kompakten Abmes-;
T;N;RAI255A;1;08;sungen, ist das Geraet optimal fuer den;
T;N;RAI255A;1;09;Einbau in eine Rastermassdecke geeignet.;
T;N;RAI255A;1;10;Das Luftansauggitter ist aufklappbar und;
T;N;RAI255A;1;11;mit einem waschbaren Filtereinsatz ver-;
T;N;RAI255A;1;12;sehen. 4 seitiger Luftaustritt mit mo-;
T;N;RAI255A;1;13;torisch verstellbaren Luftleitlamellen.;
T;N;RAI255A;1;14;Bei Bedarf koennen 1 oder 2 Luftaustrit-;
T;N;RAI255A;1;15;te verschlossen werden. Der leise lau-;
T;N;RAI255A;1;16;fende Radialluefter ist statisch und dy-;
T;N;RAI255A;1;17;namisch ausgewuchtet. Vierstufiger DC-;
T;N;RAI255A;1;18;Lueftermotor fuer leisen Betrieb mit;
T;N;RAI255A;1;19;Ueberstromschutz. Hochleistungsverdamp-;
T;N;RAI255A;1;20;fer als Rippenrohrwaerme-tauscher in CU-;
T;N;RAI255A;1;21;AL Ausfuehrung. Fluessigkeitsverteiler,;
T;N;RAI255A;1;22;Schalldaempfer sowie Boerdelanschluesse;
T;N;RAI255A;1;23;fuer die Kaeltemittelleitungen. Kaelte-;
T;N;RAI255A;1;24;system getrocknet, evakuiert und mit;
T;N;RAI255A;1;25;Schutzgas gefuellt. Die serienmaessige;
T;N;RAI255A;1;26;Kondensatpumpe hat eine Foerderhoehe von;
T;N;RAI255A;1;27;30cm von der Unterkante des Geraetes.;
T;N;RAI255A;1;28; ;
T;N;RAI255A;1;29;Geeignet fuer Ausseneinheiten der Serie;
T;N;RAI255A;1;30;Multizone:;
T;N;RAI255A;1;31;RAM-35,40,52,53,55,65,72,90 oder 130QH5;
T;N;RAI255A;1;32;Geeignet fuer Ausseneinheiten der Serie;
T;N;RAI255A;1;33;Monozone:;
T;N;RAI255A;1;34;RAC-25NH5;
T;N;RAI255A;1;35; ;
T;N;RAI255A;1;36;Ausstattung;
T;N;RAI255A;1;37;* IR Fernbedienung mit LCD Anzeige;
T;N;RAI255A;1;38;* Luftfilter (regenerierbar);
T;N;RAI255A;1;39;* Automatische Einschaltung nach;
T;N;RAI255A;1;40;Spannungsausfall;
T;N;RAI255A;1;41;* Automatische Umschaltung (Kuehlen <=>;
T;N;RAI255A;1;42;Heizen nur bei Monozone);
T;N;RAI255A;1;43;* 24 Stunden Timer  /  Sleep Timer;
T;N;RAI255A;1;44;* Betriebsarten: Kuehlen / Heizen / Ent-;
T;N;RAI255A;1;45;feuchten / Automatik / Luefter;
T;N;RAI255A;1;46;* Notbetrieb-Schalter;
T;N;RAI255A;1;47; ;
T;N;RAI255A;1;48;Optional;
T;N;RAI255A;1;49;* Einfache Kabelfernbedienung mit 12h;
T;N;RAI255A;1;50;Timer: SPX-RCK3;
T;N;RAI255A;1;51;* Kabelfernbedienung LCD mit Wochen-;
T;N;RAI255A;1;52;Timer: SPX-WKT1;
T;N;RAI255A;1;53;* Verteilerbox fuer Kabelfernbedienung;
T;N;RAI255A;1;54;LCD: SPX-DST1 (Es koennen bis zu 4;
T;N;RAI255A;1;55;Inneneinheiten angeschlossen werden);
T;N;RAI255A;1;56;* Anschlusskabel 8m fuer Verteilerbox;
T;N;RAI255A;1;57;(je Inneneinheit): SPX-WDST8M;
T;N;RAI255A;1;58;* H-Link Adapter, fuer den Anschluss an;
T;N;RAI255A;1;59;eine Zentralsteuereinheit: PSC-6RAD;
T;N;RAI25L;1;01;INNENGERŽT;
T;N;RAI25L;1;02;Ger„t f�r den Einbau in eine abgeh„ngte;
T;N;RAI25L;1;03;Decke, lediglich die formsch”ne Blende;
T;N;RAI25L;1;04;(Farbe: Perlweiá) ist sichtbar. Das;
T;N;RAI25L;1;05;Geh„use aus verzinktem Stahlblech ist;
T;N;RAI25L;1;06;w„rme- und  schalld„mmend  ausgekleidet.;
T;N;RAI25L;1;07;Durch die kompakten Abmessungen, ist das;
T;N;RAI25L;1;08;Ger„t optimal f�r den Einbau in eine;
T;N;RAI25L;1;09;Rastermaádecke geeignet. Das Luftansaug-;
T;N;RAI25L;1;10;gitter ist aufklappbar und mit einem;
T;N;RAI25L;1;11;waschbaren Filtereinsatz versehen. 4-;
T;N;RAI25L;1;12;seitiger Luftaustritt mit motorisch ver-;
T;N;RAI25L;1;13;stellbaren Luftleitlamellen. Bei Bedarf;
T;N;RAI25L;1;14;k”nnen 1 oder 2 Luftaustritte verschlos-;
T;N;RAI25L;1;15;sen werden. Der leise laufende Radial-;
T;N;RAI25L;1;16;l�fter ist statisch und dynamisch ausge-;
T;N;RAI25L;1;17;wuchtet. Vierstufiger DC-L�ftermotor f�r;
T;N;RAI25L;1;18;leisen Betrieb mit šberstromschutz.;
T;N;RAI25L;1;19;Hochleistungsverdampfer als Rippenrohr-;
T;N;RAI25L;1;20;w„rmetauscher in CU-AL Ausf�hrung.;
T;N;RAI25L;1;21;Fl�ssigkeitsverteiler, Schalld„mpfer;
T;N;RAI25L;1;22;sowie B”rdelanschl�sse f�r die K„ltemit-;
T;N;RAI25L;1;23;telleitungen. K„ltesystem getrocknet,;
T;N;RAI25L;1;24;evakuiert und mit Schutzgas gef�llt. Die;
T;N;RAI25L;1;25;serienm„áige  Kondensatpumpe hat eine;
T;N;RAI25L;1;26;F”rderh”he von 30cm von der Unterkante;
T;N;RAI25L;1;27;des Ger„tes.;
T;N;RAI25L;1;28; ;
T;N;RAI25L;1;29;Geeignet f�r Auáeneinheiten der Serie;
T;N;RAI25L;1;30;Multizone:;
T;N;RAI25L;1;31;RAM-40, 55, 65, 72, 80, 90 oder 130 QH5;
T;N;RAI25L;1;32;Monozone:;
T;N;RAI25L;1;33;RAC-25 NH5;
T;N;RAI25L;1;34; ;
T;N;RAI25L;1;35;Ausstattung;
T;N;RAI25L;1;36;* IR Fernbedienung mit LCD Anzeige;
T;N;RAI25L;1;37;* Luftfilter (regenerierbar);
T;N;RAI25L;1;38;* Automatische Einschaltung nach;
T;N;RAI25L;1;39;Spannungsausfall;
T;N;RAI25L;1;40;* 24 Stunden Timer / Sleep Timer /;
T;N;RAI25L;1;41;Notbetrieb-Schalter;
T;N;RAI25L;1;42;Betriebsarten: K�hlen / Heizen /;
T;N;RAI25L;1;43;Entfeuchten / Automatik / L�fter;
T;N;RAI355A;1;01;INNENGERAET RAI-35NH5A (Blende RAI-ECPM);
T;N;RAI355A;1;02;Geraet fuer den Einbau in eine abge-;
T;N;RAI355A;1;03;haengte Decke, lediglich die formschoene;
T;N;RAI355A;1;04;Blende (Farbe: Perlweiss) ist sichtbar.;
T;N;RAI355A;1;05;Das Gehaeuse aus verzinktem Stahlblech;
T;N;RAI355A;1;06;ist waerme- und schalldaemmend ausge-;
T;N;RAI355A;1;07;kleidet. Durch die kompakten Abmes-;
T;N;RAI355A;1;08;sungen, ist das Geraet optimal fuer den;
T;N;RAI355A;1;09;Einbau in eine Rastermassdecke geeignet.;
T;N;RAI355A;1;10;Das Luftansauggitter ist aufklappbar und;
T;N;RAI355A;1;11;mit einem waschbaren Filtereinsatz ver-;
T;N;RAI355A;1;12;sehen. 4 seitiger Luftaustritt mit mo-;
T;N;RAI355A;1;13;torisch verstellbaren Luftleitlamellen.;
T;N;RAI355A;1;14;Bei Bedarf koennen 1 oder 2 Luftaustrit-;
T;N;RAI355A;1;15;te verschlossen werden. Der leise lau-;
T;N;RAI355A;1;16;fende Radialluefter ist statisch und dy-;
T;N;RAI355A;1;17;namisch ausgewuchtet. Vierstufiger DC-;
T;N;RAI355A;1;18;Lueftermotor fuer leisen Betrieb mit;
T;N;RAI355A;1;19;Ueberstromschutz. Hochleistungsverdamp-;
T;N;RAI355A;1;20;fer als Rippenrohrwaerme-tauscher in CU-;
T;N;RAI355A;1;21;AL Ausfuehrung. Fluessigkeitsverteiler,;
T;N;RAI355A;1;22;Schalldaempfer sowie Boerdelanschluesse;
T;N;RAI355A;1;23;fuer die Kaeltemittelleitungen. Kaelte-;
T;N;RAI355A;1;24;system getrocknet, evakuiert und mit;
T;N;RAI355A;1;25;Schutzgas gefuellt. Die serienmaessige;
T;N;RAI355A;1;26;Kondensatpumpe hat eine Foerderhoehe von;
T;N;RAI355A;1;27;30cm von der Unterkante des Geraetes.;
T;N;RAI355A;1;28; ;
T;N;RAI355A;1;29;Geeignet fuer Ausseneinheiten der Serie;
T;N;RAI355A;1;30;Multizone:;
T;N;RAI355A;1;31;RAM-35,40,52,53,55,65,72,90 oder 130QH5;
T;N;RAI355A;1;32;Geeignet fuer Ausseneinheiten der Serie;
T;N;RAI355A;1;33;Monozone:;
T;N;RAI355A;1;34;RAC-35NH5;
T;N;RAI355A;1;35; ;
T;N;RAI355A;1;36;Ausstattung;
T;N;RAI355A;1;37;* IR Fernbedienung mit LCD Anzeige;
T;N;RAI355A;1;38;* Luftfilter (regenerierbar);
T;N;RAI355A;1;39;* Automatische Einschaltung nach;
T;N;RAI355A;1;40;Spannungsausfall;
T;N;RAI355A;1;41;* Automatische Umschaltung (Kuehlen <=>;
T;N;RAI355A;1;42;Heizen nur bei Monozone);
T;N;RAI355A;1;43;* 24 Stunden Timer  /  Sleep Timer;
T;N;RAI355A;1;44;* Betriebsarten: Kuehlen / Heizen / Ent-;
T;N;RAI355A;1;45;feuchten / Automatik / Luefter;
T;N;RAI355A;1;46;* Notbetrieb-Schalter;
T;N;RAI355A;1;47; ;
T;N;RAI355A;1;48;Optional;
T;N;RAI355A;1;49;* Einfache Kabelfernbedienung mit 12h;
T;N;RAI355A;1;50;Timer: SPX-RCK3;
T;N;RAI355A;1;51;* Kabelfernbedienung LCD mit Wochen-;
T;N;RAI355A;1;52;Timer: SPX-WKT1;
T;N;RAI355A;1;53;* Verteilerbox fuer Kabelfernbedienung;
T;N;RAI355A;1;54;LCD: SPX-DST1 (Es koennen bis zu 4;
T;N;RAI355A;1;55;Inneneinheiten angeschlossen werden);
T;N;RAI355A;1;56;* Anschlusskabel 8m fuer Verteilerbox;
T;N;RAI355A;1;57;(je Inneneinheit): SPX-WDST8M;
T;N;RAI355A;1;58;* H-Link Adapter, fuer den Anschluss an;
T;N;RAI355A;1;59;eine Zentralsteuereinheit: PSC-6RAD;
T;N;RAI35L;1;01;INNENGERŽT;
T;N;RAI35L;1;02;Ger„t f�r den Einbau in eine abgeh„ngte;
T;N;RAI35L;1;03;Decke, lediglich die formsch”ne Blende;
T;N;RAI35L;1;04;(Farbe: Perlweiá) ist sichtbar. Das;
T;N;RAI35L;1;05;Geh„use aus verzinktem Stahlblech ist;
T;N;RAI35L;1;06;w„rme- und  schalld„mmend  ausgekleidet.;
T;N;RAI35L;1;07;Durch die kompakten Abmessungen, ist das;
T;N;RAI35L;1;08;Ger„t optimal f�r den Einbau in eine;
T;N;RAI35L;1;09;Rastermaádecke geeignet. Das Luftansaug-;
T;N;RAI35L;1;10;gitter ist aufklappbar und mit einem;
T;N;RAI35L;1;11;waschbaren Filtereinsatz versehen. 4-;
T;N;RAI35L;1;12;seitiger Luftaustritt mit motorisch ver-;
T;N;RAI35L;1;13;stellbaren Luftleitlamellen. Bei Bedarf;
T;N;RAI35L;1;14;k”nnen 1 oder 2 Luftaustritte verschlos-;
T;N;RAI35L;1;15;sen werden. Der leise laufende Radial-;
T;N;RAI35L;1;16;l�fter ist statisch und dynamisch ausge-;
T;N;RAI35L;1;17;wuchtet. Vierstufiger DC-L�ftermotor f�r;
T;N;RAI35L;1;18;leisen Betrieb mit šberstromschutz.;
T;N;RAI35L;1;19;Hochleistungsverdampfer als Rippenrohr-;
T;N;RAI35L;1;20;w„rmetauscher in CU-AL Ausf�hrung.;
T;N;RAI35L;1;21;Fl�ssigkeitsverteiler, Schalld„mpfer;
T;N;RAI35L;1;22;sowie B”rdelanschl�sse f�r die K„ltemit-;
T;N;RAI35L;1;23;telleitungen. K„ltesystem getrocknet,;
T;N;RAI35L;1;24;evakuiert und mit Schutzgas gef�llt. Die;
T;N;RAI35L;1;25;serienm„áige  Kondensatpumpe hat eine;
T;N;RAI35L;1;26;F”rderh”he von 30cm von der Unterkante;
T;N;RAI35L;1;27;des Ger„tes.;
T;N;RAI35L;1;28;Geeignet f�r Auáeneinheiten der Serie;
T;N;RAI35L;1;29;Multizone:;
T;N;RAI35L;1;30;RAM-40, 55, 65, 72, 80, 90 oder 130 QH5;
T;N;RAI35L;1;31;Monozone:;
T;N;RAI35L;1;32;RAC-35 NH5;
T;N;RAI35L;1;33;Ausstattung;
T;N;RAI35L;1;34;* IR Fernbedienung mit LCD Anzeige;
T;N;RAI35L;1;35;* Luftfilter (regenerierbar);
T;N;RAI35L;1;36;* Automatische Einschaltung nach;
T;N;RAI35L;1;37;Spannungsausfall;
T;N;RAI35L;1;38;* 24 Stunden Timer / Sleep Timer /;
T;N;RAI35L;1;39;Notbetrieb-Schalter;
T;N;RAI35L;1;40;Betriebsarten: K�hlen / Heizen /;
T;N;RAI35L;1;41;Entfeuchten / Automatik / L�fter;
T;N;RAI505A;1;01;INNENGERAET RAI-50NH5A (Blende RAI-ECPM);
T;N;RAI505A;1;02;Geraet fuer den Einbau in eine abge-;
T;N;RAI505A;1;03;haengte Decke, lediglich die formschoene;
T;N;RAI505A;1;04;Blende (Farbe: Perlweiss) ist sichtbar.;
T;N;RAI505A;1;05;Das Gehaeuse aus verzinktem Stahlblech;
T;N;RAI505A;1;06;ist waerme- und schalldaemmend ausge-;
T;N;RAI505A;1;07;kleidet. Durch die kompakten Abmes-;
T;N;RAI505A;1;08;sungen, ist das Geraet optimal fuer den;
T;N;RAI505A;1;09;Einbau in eine Rastermassdecke geeignet.;
T;N;RAI505A;1;10;Das Luftansauggitter ist aufklappbar und;
T;N;RAI505A;1;11;mit einem waschbaren Filtereinsatz ver-;
T;N;RAI505A;1;12;sehen. 4 seitiger Luftaustritt mit mo-;
T;N;RAI505A;1;13;torisch verstellbaren Luftleitlamellen.;
T;N;RAI505A;1;14;Bei Bedarf koennen 1 oder 2 Luftaustrit-;
T;N;RAI505A;1;15;te verschlossen werden. Der leise lau-;
T;N;RAI505A;1;16;fende Radialluefter ist statisch und dy-;
T;N;RAI505A;1;17;namisch ausgewuchtet. Vierstufiger DC-;
T;N;RAI505A;1;18;Lueftermotor fuer leisen Betrieb mit;
T;N;RAI505A;1;19;Ueberstromschutz. Hochleistungsverdamp-;
T;N;RAI505A;1;20;fer als Rippenrohrwaerme-tauscher in CU-;
T;N;RAI505A;1;21;AL Ausfuehrung. Fluessigkeitsverteiler,;
T;N;RAI505A;1;22;Schalldaempfer sowie Boerdelanschluesse;
T;N;RAI505A;1;23;fuer die Kaeltemittelleitungen. Kaelte-;
T;N;RAI505A;1;24;system getrocknet, evakuiert und mit;
T;N;RAI505A;1;25;Schutzgas gefuellt. Die serienmaessige;
T;N;RAI505A;1;26;Kondensatpumpe hat eine Foerderhoehe von;
T;N;RAI505A;1;27;30cm von der Unterkante des Geraetes.;
T;N;RAI505A;1;28; ;
T;N;RAI505A;1;29;Geeignet fuer Ausseneinheiten der Serie;
T;N;RAI505A;1;30;Multizone:;
T;N;RAI505A;1;31;RAM-52,53,55,65,72,90 oder 130QH5;
T;N;RAI505A;1;32;Geeignet fuer Ausseneinheiten der Serie;
T;N;RAI505A;1;33;Monozone:;
T;N;RAI505A;1;34;RAC-50NH5;
T;N;RAI505A;1;35; ;
T;N;RAI505A;1;36;Ausstattung;
T;N;RAI505A;1;37;* IR Fernbedienung mit LCD Anzeige;
T;N;RAI505A;1;38;* Luftfilter (regenerierbar);
T;N;RAI505A;1;39;* Automatische Einschaltung nach;
T;N;RAI505A;1;40;Spannungsausfall;
T;N;RAI505A;1;41;* Automatische Umschaltung (Kuehlen <=>;
T;N;RAI505A;1;42;Heizen nur bei Monozone);
T;N;RAI505A;1;43;* 24 Stunden Timer  /  Sleep Timer;
T;N;RAI505A;1;44;* Betriebsarten: Kuehlen / Heizen / Ent-;
T;N;RAI505A;1;45;feuchten / Automatik / Luefter;
T;N;RAI505A;1;46;* Notbetrieb-Schalter;
T;N;RAI505A;1;47; ;
T;N;RAI505A;1;48;Optional;
T;N;RAI505A;1;49;* Einfache Kabelfernbedienung mit 12h;
T;N;RAI505A;1;50;Timer: SPX-RCK3;
T;N;RAI505A;1;51;* Kabelfernbedienung LCD mit Wochen-;
T;N;RAI505A;1;52;Timer: SPX-WKT1;
T;N;RAI505A;1;53;* Verteilerbox fuer Kabelfernbedienung;
T;N;RAI505A;1;54;LCD: SPX-DST1 (Es koennen bis zu 4;
T;N;RAI505A;1;55;Inneneinheiten angeschlossen werden);
T;N;RAI505A;1;56;* Anschlusskabel 8m fuer Verteilerbox;
T;N;RAI505A;1;57;(je Inneneinheit): SPX-WDST8M;
T;N;RAI505A;1;58;* H-Link Adapter, fuer den Anschluss an;
T;N;RAI505A;1;59;eine Zentralsteuereinheit: PSC-6RAD;
T;N;RAI50L;1;01;INNENGERŽT;
T;N;RAI50L;1;02;Ger„t f�r den Einbau in eine abgeh„ngte;
T;N;RAI50L;1;03;Decke, lediglich die formsch”ne Blende;
T;N;RAI50L;1;04;(Farbe: Perlweiá) ist sichtbar. Das;
T;N;RAI50L;1;05;Geh„use aus verzinktem Stahlblech ist;
T;N;RAI50L;1;06;w„rme- und  schalld„mmend  ausgekleidet.;
T;N;RAI50L;1;07;Durch die kompakten Abmessungen, ist das;
T;N;RAI50L;1;08;Ger„t optimal f�r den Einbau in eine;
T;N;RAI50L;1;09;Rastermaádecke geeignet. Das Luftansaug-;
T;N;RAI50L;1;10;gitter ist aufklappbar und mit einem;
T;N;RAI50L;1;11;waschbaren Filtereinsatz versehen. 4-;
T;N;RAI50L;1;12;seitiger Luftaustritt mit motorisch ver-;
T;N;RAI50L;1;13;stellbaren Luftleitlamellen. Bei Bedarf;
T;N;RAI50L;1;14;k”nnen 1 oder 2 Luftaustritte verschlos-;
T;N;RAI50L;1;15;sen werden. Der leise laufende Radial-;
T;N;RAI50L;1;16;l�fter ist statisch und dynamisch ausge-;
T;N;RAI50L;1;17;wuchtet. Vierstufiger DC-L�ftermotor f�r;
T;N;RAI50L;1;18;leisen Betrieb mit šberstromschutz.;
T;N;RAI50L;1;19;Hochleistungsverdampfer als Rippenrohr-;
T;N;RAI50L;1;20;w„rmetauscher in CU-AL Ausf�hrung.;
T;N;RAI50L;1;21;Fl�ssigkeitsverteiler, Schalld„mpfer;
T;N;RAI50L;1;22;sowie B”rdelanschl�sse f�r die K„ltemit-;
T;N;RAI50L;1;23;telleitungen. K„ltesystem getrocknet,;
T;N;RAI50L;1;24;evakuiert und mit Schutzgas gef�llt. Die;
T;N;RAI50L;1;25;serienm„áige  Kondensatpumpe hat eine;
T;N;RAI50L;1;26;F”rderh”he von 30cm von der Unterkante;
T;N;RAI50L;1;27;des Ger„tes.;
T;N;RAI50L;1;28;Geeignet f�r Auáeneinheiten der Serie;
T;N;RAI50L;1;29;Multizone:;
T;N;RAI50L;1;30;RAM-55, 65, 72, 80, 90 oder 130 QH5;
T;N;RAI50L;1;31;Monozone:;
T;N;RAI50L;1;32;RAC-50 NH5;
T;N;RAI50L;1;33;Ausstattung;
T;N;RAI50L;1;34;* IR Fernbedienung mit LCD Anzeige;
T;N;RAI50L;1;35;* Luftfilter (regenerierbar);
T;N;RAI50L;1;36;* Automatische Einschaltung nach;
T;N;RAI50L;1;37;Spannungsausfall;
T;N;RAI50L;1;38;* 24 Stunden Timer / Sleep Timer /;
T;N;RAI50L;1;39;Notbetrieb-Schalter;
T;N;RAI50L;1;40;Betriebsarten: K�hlen / Heizen /;
T;N;RAI50L;1;41;Entfeuchten / Automatik / L�fter;
T;N;RAK185L;1;01;INNENGERŽT;
T;N;RAK185L;1;02;Ger„t f�r die Wandmontage in Deckenn„he;
T;N;RAK185L;1;03;geeignet. Kunststoffgeh„use (Farbe:;
T;N;RAK185L;1;04;Perlweiá) mit Wandhalterung aus ver-;
T;N;RAK185L;1;05;zinktem Stahlblech. Innen,  w„rme- und;
T;N;RAK185L;1;06;schalld„mmend  ausgekleidet. Luftansaug-;
T;N;RAK185L;1;07;gitter mit zweiteiligem, waschbarem;
T;N;RAK185L;1;08;Filtereinsatz. Zus„tzlich ist ein wasch-;
T;N;RAK185L;1;09;barer, elektrostatischer Aktivkohle-;
T;N;RAK185L;1;10;filter eingebaut, der optimal gegen;
T;N;RAK185L;1;11;St„ube, Ger�che und Pollen sch�tzt.;
T;N;RAK185L;1;12;Horizontaler Luftaustritt mit motorisch;
T;N;RAK185L;1;13;verstellbaren Luftleitlamellen, die;
T;N;RAK185L;1;14;vertikalen Luftleitlamellen sind manuell;
T;N;RAK185L;1;15;einstellbar. Die leise laufende Radial-;
T;N;RAK185L;1;16;l�fterwalze ist statisch und dynamisch;
T;N;RAK185L;1;17;ausgewuchtet. Vierstufiger DC-L�fter-;
T;N;RAK185L;1;18;motor f�r leisen Betrieb mit šberstrom-;
T;N;RAK185L;1;19;schutz. Hochleistungsverdampfer (Lambda-;
T;N;RAK185L;1;20;Form) als Rippenrohrw„rmetauscher in CU-;
T;N;RAK185L;1;21;AL Ausf�hrung. Fl�ssigkeitsverteiler;
T;N;RAK185L;1;22;sowie B”rdelanschl�sse f�r die K„ltemit-;
T;N;RAK185L;1;23;telleitungen. K„ltesystem getrocknet,;
T;N;RAK185L;1;24;evakuiert und mit Schutzgas gef�llt.;
T;N;RAK185L;1;25;Kondensatwanne gegen Schwitzwasser;
T;N;RAK185L;1;26;ged„mmt, Kondensatleitung kann links;
T;N;RAK185L;1;27;oder rechts angeschlossen werden.;
T;N;RAK185L;1;28;Geeignet f�r Auáeneinheiten der Serie;
T;N;RAK185L;1;29;Multizone:;
T;N;RAK185L;1;30;RAM-40, 55, 65, 72, 80, 90 oder 130 QH5;
T;N;RAK185L;1;31;Ausstattung;
T;N;RAK185L;1;32;- IR Fernbedienung mit LCD Anzeige;
T;N;RAK185L;1;33;- Luftfilter und Aktivkohlefilter;
T;N;RAK185L;1;34;(regenerierbar);
T;N;RAK185L;1;35;- Automatische Einschaltung nach;
T;N;RAK185L;1;36;Spannungsausfall;
T;N;RAK185L;1;37;- 24 Stunden Timer / Sleep Timer;
T;N;RAK185L;1;38;- Betriebsarten: K�hlen / Heizen /;
T;N;RAK185L;1;39;Entfeuchten / Automatik / L�fter;
T;N;RAK185L;1;40;- Notbetrieb-Schalter;
T;N;RAK186A;1;01;INNENGERAET RAK-18NH6A (Frame Flat -;
T;N;RAK186A;1;02;Design);
T;N;RAK186A;1;03;Geraet fuer die Wandmontage in Decken-;
T;N;RAK186A;1;04;naehe geeignet. Kunststoffgehaeuse (Far-;
T;N;RAK186A;1;05;be: Perlweiss) mit Wandhalterung aus;
T;N;RAK186A;1;06;verzinktem Stahlblech. Innen, waerme-;
T;N;RAK186A;1;07;und  schalldaemmend  ausgekleidet. Luft-;
T;N;RAK186A;1;08;ansauggitter mit zweiteiligem, wasch-;
T;N;RAK186A;1;09;barem Filtereinsatz. Zusaetzlich ist ein;
T;N;RAK186A;1;10;waschbarer, elektrostatischer Aktivkoh-;
T;N;RAK186A;1;11;lenfilter eingebaut, der optimal gegen;
T;N;RAK186A;1;12;Staeube, Gerueche und Pollen schuetzt.;
T;N;RAK186A;1;13;Horizontaler Luftaustritt mit motorisch;
T;N;RAK186A;1;14;verstellbaren Luftleitlamellen, die ver-;
T;N;RAK186A;1;15;tikalen Luftleit-lamellen sind manuell;
T;N;RAK186A;1;16;einstellbar. Die leise laufende Radial-;
T;N;RAK186A;1;17;luefterwalze ist statisch und dynamisch;
T;N;RAK186A;1;18;ausgewuchtet. Vierstufiger DC-Luefter-;
T;N;RAK186A;1;19;motor fuer leisen Betrieb mit Ueber-;
T;N;RAK186A;1;20;stromschutz. Hochleistungsverdampfer;
T;N;RAK186A;1;21;(Lambda-Form) als Rippenrohrwaerme-;
T;N;RAK186A;1;22;tauscher in CU-AL Ausfuehrung. Fluessig-;
T;N;RAK186A;1;23;keitsverteiler sowie Boerdelanschluesse;
T;N;RAK186A;1;24;fuer die Kaeltemittelleitungen. Kaelte-;
T;N;RAK186A;1;25;system getrocknet, evakuiert und mit;
T;N;RAK186A;1;26;Schutzgas gefuellt. Kondensatwanne gegen;
T;N;RAK186A;1;27;Schwitzwasser gedaemmt, Kondensatleitung;
T;N;RAK186A;1;28;kann links oder rechts angeschlossen;
T;N;RAK186A;1;29;werden.;
T;N;RAK186A;1;30; ;
T;N;RAK186A;1;31;Geeignet fuer Ausseneinheiten der Serie;
T;N;RAK186A;1;32;Multizone:;
T;N;RAK186A;1;33;RAM-35,40,52,53,55,65,72,90 oder 130QH5;
T;N;RAK186A;1;34; ;
T;N;RAK186A;1;35;Ausstattung;
T;N;RAK186A;1;36;* IR Fernbedienung mit LCD Anzeige;
T;N;RAK186A;1;37;* Luftfilter und Aktivkohlefilter;
T;N;RAK186A;1;38;(regenerierbar);
T;N;RAK186A;1;39;* Automatische Einschaltung nach;
T;N;RAK186A;1;40;Spannungsausfall;
T;N;RAK186A;1;41;* 24 Stunden Timer / Sleep Timer;
T;N;RAK186A;1;42;* Betriebsarten: Kuehlen / Heizen /;
T;N;RAK186A;1;43;Entfeuchten / Luefter;
T;N;RAK186A;1;44;* Notbetrieb-Schalter;
T;N;RAK186A;1;45; ;
T;N;RAK186A;1;46;Optional;
T;N;RAK186A;1;47;* Edelstahl Luftfilter: SPX-SPF2;
T;N;RAK186A;1;48;* Einfache Kabelfernbedienung mit 12h;
T;N;RAK186A;1;49;Timer: SPX-RCK3;
T;N;RAK186A;1;50;* Kabelfernbedienung LCD mit Wochen-;
T;N;RAK186A;1;51;Timer: SPX-WKT1;
T;N;RAK186A;1;52;* Verteilerbox fuer Kabelfernbedienung;
T;N;RAK186A;1;53;LCD: SPX-DST1 (Es koennen bis zu 4;
T;N;RAK186A;1;54;Inneneinheiten angeschlossen werden);
T;N;RAK186A;1;55;* Anschlusskabel 8m fuer Verteilerbox;
T;N;RAK186A;1;56;(je Inneneinheit): SPX-WDST8M;
T;N;RAK186A;1;57;* H-Link Adapter, fuer den Anschluss an;
T;N;RAK186A;1;58;eine Zentralsteuereinheit: PSC-6RAD;
T;N;RAK186L;1;01;INNENGERŽT (Frame Flat - Design);
T;N;RAK186L;1;02;Ger„t f�r die Wandmontage in Deckenn„he;
T;N;RAK186L;1;03;geeignet. Kunststoffgeh„use (Farbe:;
T;N;RAK186L;1;04;Cremeweiá) mit Wandhalterung aus ver-;
T;N;RAK186L;1;05;zinktem Stahlblech. Innen,  w„rme- und;
T;N;RAK186L;1;06;schalld„mmend  ausgekleidet. Luftansaug-;
T;N;RAK186L;1;07;gitter mit zweiteiligem, waschbarem;
T;N;RAK186L;1;08;Filtereinsatz. Zus„tzlich ist ein wasch-;
T;N;RAK186L;1;09;barer, elektrostatischer Aktivkohle-;
T;N;RAK186L;1;10;filter eingebaut, der optimal gegen;
T;N;RAK186L;1;11;St„ube, Ger�che und Pollen sch�tzt.;
T;N;RAK186L;1;12;Horizontaler Luftaustritt mit motorisch;
T;N;RAK186L;1;13;verstellbaren Luftleitlamellen, die;
T;N;RAK186L;1;14;vertikalen Luftleitlamellen sind manuell;
T;N;RAK186L;1;15;einstellbar. Die leise laufende Radial-;
T;N;RAK186L;1;16;l�fterwalze ist statisch und dynamisch;
T;N;RAK186L;1;17;ausgewuchtet. Vierstufiger DC-L�fter-;
T;N;RAK186L;1;18;motor f�r leisen Betrieb mit šberstrom-;
T;N;RAK186L;1;19;schutz. Hochleistungsverdampfer (Lambda-;
T;N;RAK186L;1;20;Form) als Rippenrohrw„rmetauscher in CU-;
T;N;RAK186L;1;21;AL Ausf�hrung. Fl�ssigkeitsverteiler;
T;N;RAK186L;1;22;sowie B”rdelanschl�sse f�r die K„ltemit-;
T;N;RAK186L;1;23;telleitungen. K„ltesystem getrocknet,;
T;N;RAK186L;1;24;evakuiert und mit Schutzgas gef�llt.;
T;N;RAK186L;1;25;Kondensatwanne gegen Schwitzwasser;
T;N;RAK186L;1;26;ged„mmt, Kondensatleitung kann links;
T;N;RAK186L;1;27;oder rechts angeschlossen werden.;
T;N;RAK186L;1;28;;
T;N;RAK186L;1;29;Geeignet f�r Auáeneinheiten der Serie;
T;N;RAK186L;1;30;Multizone:;
T;N;RAK186L;1;31;RAM-40, 55, 65, 72, 80, 90 oder 130 QH5;
T;N;RAK186L;1;32;;
T;N;RAK186L;1;33;Ausstattung;
T;N;RAK186L;1;34;- IR Fernbedienung mit LCD Anzeige;
T;N;RAK186L;1;35;- Luftfilter und Aktivkohlefilter;
T;N;RAK186L;1;36;(regenerierbar);
T;N;RAK186L;1;37;- Automatische Einschaltung nach;
T;N;RAK186L;1;38;Spannungsausfall;
T;N;RAK186L;1;39;- 24 Stunden Timer / Sleep Timer;
T;N;RAK186L;1;40;- Betriebsarten: K�hlen / Heizen /;
T;N;RAK186L;1;41;Entfeuchten / Automatik / L�fter;
T;N;RAK186L;1;42;- Notbetrieb-Schalter;
T;N;RAK188B;1;01;INNENGERAET RAK-18QH8(B);
T;N;RAK188B;1;02;Design-Geraet fuer die Wandmontage in;
T;N;RAK188B;1;03;Deckennaehe geeignet. Kunststoffgehaeuse;
T;N;RAK188B;1;04;(Farbe: Beige mit dunkelbraunen Aplika-;
T;N;RAK188B;1;05;tionen) mit Wandhalterung aus verzinktem;
T;N;RAK188B;1;06;Stahlblech. Innen, waerme- und schall-;
T;N;RAK188B;1;07;daemmend  ausgekleidet. Luftansauggitter;
T;N;RAK188B;1;08;mit zweiteiligem, waschbarem Filterein-;
T;N;RAK188B;1;09;satz (Edelstahlgewebe). Zusaetzlich ist;
T;N;RAK188B;1;10;ein waschbarer, elektrostatischer Aktiv-;
T;N;RAK188B;1;11;kohlenfilter eingebaut, der optimal;
T;N;RAK188B;1;12;gegen Staeube, Gerueche und Pollen;
T;N;RAK188B;1;13;schuetzt. Horizontaler Luftaustritt mit;
T;N;RAK188B;1;14;motorisch verstellbaren Luftleitlamel-;
T;N;RAK188B;1;15;len, die vertikalen Luftleitlamellen;
T;N;RAK188B;1;16;sind manuell einstellbar. Die leise;
T;N;RAK188B;1;17;laufende Radialluefterwalze ist statisch;
T;N;RAK188B;1;18;und dynamisch ausgewuchtet. Vierstufiger;
T;N;RAK188B;1;19;DC-Lueftermotor fuer leisen Betrieb mit;
T;N;RAK188B;1;20;UEberstromschutz. Hochleistungsverdamp-;
T;N;RAK188B;1;21;fer (Lambda-Form) als Rippenrohrwaerme-;
T;N;RAK188B;1;22;tauscher in CU-AL Ausfuehrung. Fluessig-;
T;N;RAK188B;1;23;keitsverteiler sowie Boerdelanschluesse;
T;N;RAK188B;1;24;fuer die Kaeltemittelleitungen. Kaelte-;
T;N;RAK188B;1;25;system getrocknet, evakuiert und mit;
T;N;RAK188B;1;26;Schutzgas gefuellt. Kondensatwanne gegen;
T;N;RAK188B;1;27;Schwitzwasser gedaemmt, Kondensatleitung;
T;N;RAK188B;1;28;kann links oder rechts angeschlossen;
T;N;RAK188B;1;29;werden.;
T;N;RAK188B;1;30; ;
T;N;RAK188B;1;31;Geeignet fuer Ausseneinheiten der Serie;
T;N;RAK188B;1;32;Multizone:;
T;N;RAK188B;1;33;RAM-35,40,52,53,55,65,72,90 oder 130QH5;
T;N;RAK188B;1;34; ;
T;N;RAK188B;1;35;Ausstattung;
T;N;RAK188B;1;36;* IR Fernbedienung mit LCD Anzeige;
T;N;RAK188B;1;37;* Luftfilter aus Edelstahlgewebe;
T;N;RAK188B;1;38;* Luftfilter und Aktivkohlefilter;
T;N;RAK188B;1;39;(regenerierbar);
T;N;RAK188B;1;40;* Automatische Einschaltung nach;
T;N;RAK188B;1;41;Spannungsausfall;
T;N;RAK188B;1;42;* 24 Stunden Timer  /  Sleep Timer;
T;N;RAK188B;1;43;* Betriebsarten: Kuehlen / Heizen /;
T;N;RAK188B;1;44;Entfeuchten / Luefter;
T;N;RAK188B;1;45;* Notbetrieb-Schalter;
T;N;RAK188B;1;46; ;
T;N;RAK188B;1;47;Optional;
T;N;RAK188B;1;48;* Einfache Kabelfernbedienung mit 12h;
T;N;RAK188B;1;49;Timer: SPX-RCK3;
T;N;RAK188B;1;50;* Kabelfernbedienung LCD mit Wochen-;
T;N;RAK188B;1;51;Timer: SPX-WKT1;
T;N;RAK188B;1;52;* Verteilerbox fuer Kabelfernbedienung;
T;N;RAK188B;1;53;LCD: SPX-DST1 (Es koennen bis zu 4;
T;N;RAK188B;1;54;Inneneinheiten angeschlossen werden);
T;N;RAK188B;1;55;* Anschlusskabel 8m fuer Verteilerbox;
T;N;RAK188B;1;56;(je Inneneinheit): SPX-WDST8M;
T;N;RAK188B;1;57;* H-Link Adapter, fuer den Anschluss an;
T;N;RAK188B;1;58;eine Zentralsteuereinheit: PSC-6RAD;
T;N;RAK188W;1;01;INNENGERAET RAK-18QH8(W);
T;N;RAK188W;1;02;Design-Geraet fuer die Wandmontage in;
T;N;RAK188W;1;03;Deckennaehe geeignet. Kunststoffgehaeuse;
T;N;RAK188W;1;04;(Farbe: Perlweiss mit Silberaplika-;
T;N;RAK188W;1;05;tionen) mit Wandhalterung aus verzinktem;
T;N;RAK188W;1;06;Stahlblech. Innen, waerme- und schall-;
T;N;RAK188W;1;07;daemmend  ausgekleidet. Luftansauggitter;
T;N;RAK188W;1;08;mit zweiteiligem, waschbarem Filterein-;
T;N;RAK188W;1;09;satz (Edelstahlgewebe). Zusaetzlich ist;
T;N;RAK188W;1;10;ein waschbarer, elektrostatischer Aktiv-;
T;N;RAK188W;1;11;kohlenfilter eingebaut, der optimal;
T;N;RAK188W;1;12;gegen Staeube, Gerueche und Pollen;
T;N;RAK188W;1;13;schuetzt. Horizontaler Luftaustritt mit;
T;N;RAK188W;1;14;motorisch verstellbaren Luftleitlamel-;
T;N;RAK188W;1;15;len, die vertikalen Luftleitlamellen;
T;N;RAK188W;1;16;sind manuell einstellbar. Die leise;
T;N;RAK188W;1;17;laufende Radialluefterwalze ist statisch;
T;N;RAK188W;1;18;und dynamisch ausgewuchtet. Vierstufiger;
T;N;RAK188W;1;19;DC-Lueftermotor fuer leisen Betrieb mit;
T;N;RAK188W;1;20;UEberstromschutz. Hochleistungsverdamp-;
T;N;RAK188W;1;21;fer (Lambda-Form) als Rippenrohrwaerme-;
T;N;RAK188W;1;22;tauscher in CU-AL Ausfuehrung. Fluessig-;
T;N;RAK188W;1;23;keitsverteiler sowie Boerdelanschluesse;
T;N;RAK188W;1;24;fuer die Kaeltemittelleitungen. Kaelte-;
T;N;RAK188W;1;25;system getrocknet, evakuiert und mit;
T;N;RAK188W;1;26;Schutzgas gefuellt. Kondensatwanne gegen;
T;N;RAK188W;1;27;Schwitzwasser gedaemmt, Kondensatleitung;
T;N;RAK188W;1;28;kann links oder rechts angeschlossen;
T;N;RAK188W;1;29;werden.;
T;N;RAK188W;1;30; ;
T;N;RAK188W;1;31;Geeignet fuer Ausseneinheiten der Serie;
T;N;RAK188W;1;32;Multizone:;
T;N;RAK188W;1;33;RAM-35,40,52,53,55,65,72,90 oder 130QH5;
T;N;RAK188W;1;34; ;
T;N;RAK188W;1;35;Ausstattung;
T;N;RAK188W;1;36;* IR Fernbedienung mit LCD Anzeige;
T;N;RAK188W;1;37;* Luftfilter aus Edelstahlgewebe;
T;N;RAK188W;1;38;* Luftfilter und Aktivkohlefilter;
T;N;RAK188W;1;39;(regenerierbar);
T;N;RAK188W;1;40;* Automatische Einschaltung nach;
T;N;RAK188W;1;41;Spannungsausfall;
T;N;RAK188W;1;42;* 24 Stunden Timer  /  Sleep Timer;
T;N;RAK188W;1;43;* Betriebsarten: Kuehlen / Heizen /;
T;N;RAK188W;1;44;Entfeuchten / Luefter;
T;N;RAK188W;1;45;* Notbetrieb-Schalter;
T;N;RAK188W;1;46; ;
T;N;RAK188W;1;47;Optional;
T;N;RAK188W;1;48;* Einfache Kabelfernbedienung mit 12h;
T;N;RAK188W;1;49;Timer: SPX-RCK3;
T;N;RAK188W;1;50;* Kabelfernbedienung LCD mit Wochen-;
T;N;RAK188W;1;51;Timer: SPX-WKT1;
T;N;RAK188W;1;52;* Verteilerbox fuer Kabelfernbedienung;
T;N;RAK188W;1;53;LCD: SPX-DST1 (Es koennen bis zu 4;
T;N;RAK188W;1;54;Inneneinheiten angeschlossen werden);
T;N;RAK188W;1;55;* Anschlusskabel 8m fuer Verteilerbox;
T;N;RAK188W;1;56;(je Inneneinheit): SPX-WDST8M;
T;N;RAK188W;1;57;* H-Link Adapter, fuer den Anschluss an;
T;N;RAK188W;1;58;eine Zentralsteuereinheit: PSC-6RAD;
T;N;RAK255L;1;01;INNENGERŽT;
T;N;RAK255L;1;02;Ger„t f�r die Wandmontage in Deckenn„he;
T;N;RAK255L;1;03;geeignet. Kunststoffgeh„use (Farbe:;
T;N;RAK255L;1;04;Perlweiá) mit Wandhalterung aus ver-;
T;N;RAK255L;1;05;zinktem Stahlblech. Innen,  w„rme- und;
T;N;RAK255L;1;06;schalld„mmend  ausgekleidet. Luftansaug-;
T;N;RAK255L;1;07;gitter mit zweiteiligem, waschbarem;
T;N;RAK255L;1;08;Filtereinsatz. Zus„tzlich ist ein wasch-;
T;N;RAK255L;1;09;barer, elektrostatischer Aktivkohle-;
T;N;RAK255L;1;10;filter eingebaut, der optimal gegen;
T;N;RAK255L;1;11;St„ube, Ger�che und Pollen sch�tzt.;
T;N;RAK255L;1;12;Horizontaler Luftaustritt mit motorisch;
T;N;RAK255L;1;13;verstellbaren Luftleitlamellen, die;
T;N;RAK255L;1;14;vertikalen Luftleitlamellen sind manuell;
T;N;RAK255L;1;15;einstellbar. Die leise laufende Radial-;
T;N;RAK255L;1;16;l�fterwalze ist statisch und dynamisch;
T;N;RAK255L;1;17;ausgewuchtet. Vierstufiger DC-L�fter-;
T;N;RAK255L;1;18;motor f�r leisen Betrieb mit šberstrom-;
T;N;RAK255L;1;19;schutz. Hochleistungsverdampfer (Lambda-;
T;N;RAK255L;1;20;Form) als Rippenrohrw„rmetauscher in CU-;
T;N;RAK255L;1;21;AL Ausf�hrung. Fl�ssigkeitsverteiler;
T;N;RAK255L;1;22;sowie B”rdelanschl�sse f�r die K„ltemit-;
T;N;RAK255L;1;23;telleitungen. K„ltesystem getrocknet,;
T;N;RAK255L;1;24;evakuiert und mit Schutzgas gef�llt.;
T;N;RAK255L;1;25;Kondensatwanne gegen Schwitzwasser;
T;N;RAK255L;1;26;ged„mmt, Kondensatleitung kann links;
T;N;RAK255L;1;27;oder rechts angeschlossen werden.;
T;N;RAK255L;1;28;Geeignet f�r Auáeneinheiten der Serie;
T;N;RAK255L;1;29;Multizone:;
T;N;RAK255L;1;30;RAM-40, 55, 65, 72, 80, 90 oder 130 QH5;
T;N;RAK255L;1;31;Monozone:;
T;N;RAK255L;1;32;RAC-25 NH5;
T;N;RAK255L;1;33;Ausstattung;
T;N;RAK255L;1;34;- IR Fernbedienung mit LCD Anzeige;
T;N;RAK255L;1;35;- Luftfilter und Aktivkohlefilter;
T;N;RAK255L;1;36;(regenerierbar);
T;N;RAK255L;1;37;- Automatische Einschaltung nach;
T;N;RAK255L;1;38;Spannungsausfall;
T;N;RAK255L;1;39;- 24 Stunden Timer / Sleep Timer;
T;N;RAK255L;1;40;- Betriebsarten: K�hlen / Heizen /;
T;N;RAK255L;1;41;Entfeuchten / Automatik / L�fter;
T;N;RAK255L;1;42;- Notbetrieb-Schalter;
T;N;RAK256A;1;01;INNENGERAET RAK-25NH6A (Frame Flat -;
T;N;RAK256A;1;02;Design);
T;N;RAK256A;1;03;Geraet fuer die Wandmontage in Decken-;
T;N;RAK256A;1;04;naehe geeignet. Kunststoffgehaeuse (Far-;
T;N;RAK256A;1;05;be: Perlweiss) mit Wandhalterung aus;
T;N;RAK256A;1;06;verzinktem Stahlblech. Innen, waerme-;
T;N;RAK256A;1;07;und  schalldaemmend  ausgekleidet. Luft-;
T;N;RAK256A;1;08;ansauggitter mit zweiteiligem, wasch-;
T;N;RAK256A;1;09;barem Filtereinsatz. Zusaetzlich ist ein;
T;N;RAK256A;1;10;waschbarer, elektrostatischer Aktivkoh-;
T;N;RAK256A;1;11;lenfilter eingebaut, der optimal gegen;
T;N;RAK256A;1;12;Staeube, Gerueche und Pollen schuetzt.;
T;N;RAK256A;1;13;Horizontaler Luftaustritt mit motorisch;
T;N;RAK256A;1;14;verstellbaren Luftleitlamellen, die ver-;
T;N;RAK256A;1;15;tikalen Luftleit-lamellen sind manuell;
T;N;RAK256A;1;16;einstellbar. Die leise laufende Radial-;
T;N;RAK256A;1;17;luefterwalze ist statisch und dynamisch;
T;N;RAK256A;1;18;ausgewuchtet. Vierstufiger DC-Luefter-;
T;N;RAK256A;1;19;motor fuer leisen Betrieb mit Ueber-;
T;N;RAK256A;1;20;stromschutz. Hochleistungsverdampfer;
T;N;RAK256A;1;21;(Lambda-Form) als Rippenrohrwaerme-;
T;N;RAK256A;1;22;tauscher in CU-AL Ausfuehrung. Fluessig-;
T;N;RAK256A;1;23;keitsverteiler sowie Boerdelanschluesse;
T;N;RAK256A;1;24;fuer die Kaeltemittelleitungen. Kaelte-;
T;N;RAK256A;1;25;system getrocknet, evakuiert und mit;
T;N;RAK256A;1;26;Schutzgas gefuellt. Kondensatwanne gegen;
T;N;RAK256A;1;27;Schwitzwasser gedaemmt, Kondensatleitung;
T;N;RAK256A;1;28;kann links oder rechts angeschlossen;
T;N;RAK256A;1;29;werden.;
T;N;RAK256A;1;30; ;
T;N;RAK256A;1;31;Geeignet fuer Ausseneinheiten der Serie;
T;N;RAK256A;1;32;Multizone:;
T;N;RAK256A;1;33;RAM-35,40,52,53,55,65,72,90 oder 130QH5;
T;N;RAK256A;1;34;Geeignet fuer Ausseneinheiten der Serie;
T;N;RAK256A;1;35;Monozone:;
T;N;RAK256A;1;36;RAC-25NH5;
T;N;RAK256A;1;37; ;
T;N;RAK256A;1;38;Ausstattung;
T;N;RAK256A;1;39;* IR Fernbedienung mit LCD Anzeige;
T;N;RAK256A;1;40;* Luftfilter und Aktivkohlefilter;
T;N;RAK256A;1;41;(regenerierbar);
T;N;RAK256A;1;42;* Automatische Einschaltung nach;
T;N;RAK256A;1;43;Spannungsausfall;
T;N;RAK256A;1;44;* 24 Stunden Timer / Sleep Timer;
T;N;RAK256A;1;45;* Betriebsarten: Kuehlen / Heizen /;
T;N;RAK256A;1;46;Entfeuchten / Luefter;
T;N;RAK256A;1;47;* Notbetrieb-Schalter;
T;N;RAK256A;1;48; ;
T;N;RAK256A;1;49;Optional;
T;N;RAK256A;1;50;* Edelstahl Luftfilter: SPX-SPF2;
T;N;RAK256A;1;51;* Einfache Kabelfernbedienung mit 12h;
T;N;RAK256A;1;52;Timer: SPX-RCK3;
T;N;RAK256A;1;53;* Kabelfernbedienung LCD mit Wochen-;
T;N;RAK256A;1;54;Timer: SPX-WKT1;
T;N;RAK256A;1;55;* Verteilerbox fuer Kabelfernbedienung;
T;N;RAK256A;1;56;LCD: SPX-DST1 (Es koennen bis zu 4;
T;N;RAK256A;1;57;Inneneinheiten angeschlossen werden);
T;N;RAK256A;1;58;* Anschlusskabel 8m fuer Verteilerbox;
T;N;RAK256A;1;59;(je Inneneinheit): SPX-WDST8M;
T;N;RAK256A;1;60;* H-Link Adapter, fuer den Anschluss an;
T;N;RAK256A;1;61;eine Zentralsteuereinheit: PSC-6RAD;
T;N;RAK256L;1;01;INNENGERŽT (Frame Flat - Design);
T;N;RAK256L;1;02;Ger„t f�r die Wandmontage in Deckenn„he;
T;N;RAK256L;1;03;geeignet. Kunststoffgeh„use (Farbe:;
T;N;RAK256L;1;04;Cremeweiá) mit Wandhalterung aus ver-;
T;N;RAK256L;1;05;zinktem Stahlblech. Innen,  w„rme- und;
T;N;RAK256L;1;06;schalld„mmend  ausgekleidet. Luftansaug-;
T;N;RAK256L;1;07;gitter mit zweiteiligem, waschbarem;
T;N;RAK256L;1;08;Filtereinsatz. Zus„tzlich ist ein wasch-;
T;N;RAK256L;1;09;barer, elektrostatischer Aktivkohle-;
T;N;RAK256L;1;10;filter eingebaut, der optimal gegen;
T;N;RAK256L;1;11;St„ube, Ger�che und Pollen sch�tzt.;
T;N;RAK256L;1;12;Horizontaler Luftaustritt mit motorisch;
T;N;RAK256L;1;13;verstellbaren Luftleitlamellen, die;
T;N;RAK256L;1;14;vertikalen Luftleitlamellen sind manuell;
T;N;RAK256L;1;15;einstellbar. Die leise laufende Radial-;
T;N;RAK256L;1;16;l�fterwalze ist statisch und dynamisch;
T;N;RAK256L;1;17;ausgewuchtet. Vierstufiger DC-L�fter-;
T;N;RAK256L;1;18;motor f�r leisen Betrieb mit šberstrom-;
T;N;RAK256L;1;19;schutz. Hochleistungsverdampfer (Lambda-;
T;N;RAK256L;1;20;Form) als Rippenrohrw„rmetauscher in CU-;
T;N;RAK256L;1;21;AL Ausf�hrung. Fl�ssigkeitsverteiler;
T;N;RAK256L;1;22;sowie B”rdelanschl�sse f�r die K„ltemit-;
T;N;RAK256L;1;23;telleitungen. K„ltesystem getrocknet,;
T;N;RAK256L;1;24;evakuiert und mit Schutzgas gef�llt.;
T;N;RAK256L;1;25;Kondensatwanne gegen Schwitzwasser;
T;N;RAK256L;1;26;ged„mmt, Kondensatleitung kann links;
T;N;RAK256L;1;27;oder rechts angeschlossen werden.;
T;N;RAK256L;1;28;Geeignet f�r Auáeneinheiten der Serie;
T;N;RAK256L;1;29;Multizone:;
T;N;RAK256L;1;30;RAM-40, 55, 65, 72, 80, 90 oder 130 QH5;
T;N;RAK256L;1;31;Monozone:;
T;N;RAK256L;1;32;RAC-25 NH5;
T;N;RAK256L;1;33;Ausstattung;
T;N;RAK256L;1;34;- IR Fernbedienung mit LCD Anzeige;
T;N;RAK256L;1;35;- Luftfilter und Aktivkohlefilter;
T;N;RAK256L;1;36;(regenerierbar);
T;N;RAK256L;1;37;- Automatische Einschaltung nach;
T;N;RAK256L;1;38;Spannungsausfall;
T;N;RAK256L;1;39;- 24 Stunden Timer / Sleep Timer;
T;N;RAK256L;1;40;- Betriebsarten: K�hlen / Heizen /;
T;N;RAK256L;1;41;Entfeuchten / Automatik / L�fter;
T;N;RAK256L;1;42;- Notbetrieb-Schalter;
T;N;RAK258B;1;01;INNENGERAET RAK-25QH8(B);
T;N;RAK258B;1;02;Design-Geraet fuer die Wandmontage in;
T;N;RAK258B;1;03;Deckennaehe geeignet. Kunststoffgehaeuse;
T;N;RAK258B;1;04;(Farbe: Beige mit dunkelbraunen Aplika-;
T;N;RAK258B;1;05;tionen) mit Wandhalterung aus verzinktem;
T;N;RAK258B;1;06;Stahlblech. Innen, waerme- und schall-;
T;N;RAK258B;1;07;daemmend  ausgekleidet. Luftansauggitter;
T;N;RAK258B;1;08;mit zweiteiligem, waschbarem Filterein-;
T;N;RAK258B;1;09;satz (Edelstahlgewebe). Zusaetzlich ist;
T;N;RAK258B;1;10;ein waschbarer, elektrostatischer Aktiv-;
T;N;RAK258B;1;11;kohlenfilter eingebaut, der optimal;
T;N;RAK258B;1;12;gegen Staeube, Gerueche und Pollen;
T;N;RAK258B;1;13;schuetzt. Horizontaler Luftaustritt mit;
T;N;RAK258B;1;14;motorisch verstellbaren Luftleitlamel-;
T;N;RAK258B;1;15;len, die vertikalen Luftleitlamellen;
T;N;RAK258B;1;16;sind manuell einstellbar. Die leise;
T;N;RAK258B;1;17;laufende Radialluefterwalze ist statisch;
T;N;RAK258B;1;18;und dynamisch ausgewuchtet. Vierstufiger;
T;N;RAK258B;1;19;DC-Lueftermotor fuer leisen Betrieb mit;
T;N;RAK258B;1;20;UEberstromschutz. Hochleistungsverdamp-;
T;N;RAK258B;1;21;fer (Lambda-Form) als Rippenrohrwaerme-;
T;N;RAK258B;1;22;tauscher in CU-AL Ausfuehrung. Fluessig-;
T;N;RAK258B;1;23;keitsverteiler sowie Boerdelanschluesse;
T;N;RAK258B;1;24;fuer die Kaeltemittelleitungen. Kaelte-;
T;N;RAK258B;1;25;system getrocknet, evakuiert und mit;
T;N;RAK258B;1;26;Schutzgas gefuellt. Kondensatwanne gegen;
T;N;RAK258B;1;27;Schwitzwasser gedaemmt, Kondensatleitung;
T;N;RAK258B;1;28;kann links oder rechts angeschlossen;
T;N;RAK258B;1;29;werden.;
T;N;RAK258B;1;30; ;
T;N;RAK258B;1;31;Geeignet fuer Ausseneinheiten der Serie;
T;N;RAK258B;1;32;Multizone:;
T;N;RAK258B;1;33;RAM-35,40,52,53,55,65,72,90 oder 130QH5;
T;N;RAK258B;1;34; ;
T;N;RAK258B;1;35;Ausstattung;
T;N;RAK258B;1;36;* IR Fernbedienung mit LCD Anzeige;
T;N;RAK258B;1;37;* Luftfilter aus Edelstahlgewebe;
T;N;RAK258B;1;38;* Luftfilter und Aktivkohlefilter;
T;N;RAK258B;1;39;(regenerierbar);
T;N;RAK258B;1;40;* Automatische Einschaltung nach;
T;N;RAK258B;1;41;Spannungsausfall;
T;N;RAK258B;1;42;* 24 Stunden Timer  /  Sleep Timer;
T;N;RAK258B;1;43;* Betriebsarten: Kuehlen / Heizen /;
T;N;RAK258B;1;44;Entfeuchten / Luefter;
T;N;RAK258B;1;45;* Notbetrieb-Schalter;
T;N;RAK258B;1;46; ;
T;N;RAK258B;1;47;Optional;
T;N;RAK258B;1;48;* Einfache Kabelfernbedienung mit 12h;
T;N;RAK258B;1;49;Timer: SPX-RCK3;
T;N;RAK258B;1;50;* Kabelfernbedienung LCD mit Wochen-;
T;N;RAK258B;1;51;Timer: SPX-WKT1;
T;N;RAK258B;1;52;* Verteilerbox fuer Kabelfernbedienung;
T;N;RAK258B;1;53;LCD: SPX-DST1 (Es koennen bis zu 4;
T;N;RAK258B;1;54;Inneneinheiten angeschlossen werden);
T;N;RAK258B;1;55;* Anschlusskabel 8m fuer Verteilerbox;
T;N;RAK258B;1;56;(je Inneneinheit): SPX-WDST8M;
T;N;RAK258B;1;57;* H-Link Adapter, fuer den Anschluss an;
T;N;RAK258B;1;58;eine Zentralsteuereinheit: PSC-6RAD;
T;N;RAK258W;1;01;INNENGERAET RAK-25QH8(W);
T;N;RAK258W;1;02;Design-Geraet fuer die Wandmontage in;
T;N;RAK258W;1;03;Deckennaehe geeignet. Kunststoffgehaeuse;
T;N;RAK258W;1;04;(Farbe: Perlweiss mit Silberaplika-;
T;N;RAK258W;1;05;tionen) mit Wandhalterung aus verzinktem;
T;N;RAK258W;1;06;Stahlblech. Innen, waerme- und schall-;
T;N;RAK258W;1;07;daemmend  ausgekleidet. Luftansauggitter;
T;N;RAK258W;1;08;mit zweiteiligem, waschbarem Filterein-;
T;N;RAK258W;1;09;satz (Edelstahlgewebe). Zusaetzlich ist;
T;N;RAK258W;1;10;ein waschbarer, elektrostatischer Aktiv-;
T;N;RAK258W;1;11;kohlenfilter eingebaut, der optimal;
T;N;RAK258W;1;12;gegen Staeube, Gerueche und Pollen;
T;N;RAK258W;1;13;schuetzt. Horizontaler Luftaustritt mit;
T;N;RAK258W;1;14;motorisch verstellbaren Luftleitlamel-;
T;N;RAK258W;1;15;len, die vertikalen Luftleitlamellen;
T;N;RAK258W;1;16;sind manuell einstellbar. Die leise;
T;N;RAK258W;1;17;laufende Radialluefterwalze ist statisch;
T;N;RAK258W;1;18;und dynamisch ausgewuchtet. Vierstufiger;
T;N;RAK258W;1;19;DC-Lueftermotor fuer leisen Betrieb mit;
T;N;RAK258W;1;20;UEberstromschutz. Hochleistungsverdamp-;
T;N;RAK258W;1;21;fer (Lambda-Form) als Rippenrohrwaerme-;
T;N;RAK258W;1;22;tauscher in CU-AL Ausfuehrung. Fluessig-;
T;N;RAK258W;1;23;keitsverteiler sowie Boerdelanschluesse;
T;N;RAK258W;1;24;fuer die Kaeltemittelleitungen. Kaelte-;
T;N;RAK258W;1;25;system getrocknet, evakuiert und mit;
T;N;RAK258W;1;26;Schutzgas gefuellt. Kondensatwanne gegen;
T;N;RAK258W;1;27;Schwitzwasser gedaemmt, Kondensatleitung;
T;N;RAK258W;1;28;kann links oder rechts angeschlossen;
T;N;RAK258W;1;29;werden.;
T;N;RAK258W;1;30; ;
T;N;RAK258W;1;31;Geeignet fuer Ausseneinheiten der Serie;
T;N;RAK258W;1;32;Multizone:;
T;N;RAK258W;1;33;RAM-35,40,52,53,55,65,72,90 oder 130QH5;
T;N;RAK258W;1;34; ;
T;N;RAK258W;1;35;Ausstattung;
T;N;RAK258W;1;36;* IR Fernbedienung mit LCD Anzeige;
T;N;RAK258W;1;37;* Luftfilter aus Edelstahlgewebe;
T;N;RAK258W;1;38;* Luftfilter und Aktivkohlefilter;
T;N;RAK258W;1;39;(regenerierbar);
T;N;RAK258W;1;40;* Automatische Einschaltung nach;
T;N;RAK258W;1;41;Spannungsausfall;
T;N;RAK258W;1;42;* 24 Stunden Timer  /  Sleep Timer;
T;N;RAK258W;1;43;* Betriebsarten: Kuehlen / Heizen /;
T;N;RAK258W;1;44;Entfeuchten / Luefter;
T;N;RAK258W;1;45;* Notbetrieb-Schalter;
T;N;RAK258W;1;46; ;
T;N;RAK258W;1;47;Optional;
T;N;RAK258W;1;48;* Einfache Kabelfernbedienung mit 12h;
T;N;RAK258W;1;49;Timer: SPX-RCK3;
T;N;RAK258W;1;50;* Kabelfernbedienung LCD mit Wochen-;
T;N;RAK258W;1;51;Timer: SPX-WKT1;
T;N;RAK258W;1;52;* Verteilerbox fuer Kabelfernbedienung;
T;N;RAK258W;1;53;LCD: SPX-DST1 (Es koennen bis zu 4;
T;N;RAK258W;1;54;Inneneinheiten angeschlossen werden);
T;N;RAK258W;1;55;* Anschlusskabel 8m fuer Verteilerbox;
T;N;RAK258W;1;56;(je Inneneinheit): SPX-WDST8M;
T;N;RAK258W;1;57;* H-Link Adapter, fuer den Anschluss an;
T;N;RAK258W;1;58;eine Zentralsteuereinheit: PSC-6RAD;
T;N;RAK355L;1;01;INNENGERŽT;
T;N;RAK355L;1;02;Ger„t f�r die Wandmontage in Deckenn„he;
T;N;RAK355L;1;03;geeignet. Kunststoffgeh„use (Farbe:;
T;N;RAK355L;1;04;Perlweiá) mit Wandhalterung aus ver-;
T;N;RAK355L;1;05;zinktem Stahlblech. Innen,  w„rme- und;
T;N;RAK355L;1;06;schalld„mmend  ausgekleidet. Luftansaug-;
T;N;RAK355L;1;07;gitter mit zweiteiligem, waschbarem;
T;N;RAK355L;1;08;Filtereinsatz. Zus„tzlich ist ein wasch-;
T;N;RAK355L;1;09;barer, elektrostatischer Aktivkohle-;
T;N;RAK355L;1;10;filter eingebaut, der optimal gegen;
T;N;RAK355L;1;11;St„ube, Ger�che und Pollen sch�tzt.;
T;N;RAK355L;1;12;Horizontaler Luftaustritt mit motorisch;
T;N;RAK355L;1;13;verstellbaren Luftleitlamellen, die;
T;N;RAK355L;1;14;vertikalen Luftleitlamellen sind manuell;
T;N;RAK355L;1;15;einstellbar. Die leise laufende Radial-;
T;N;RAK355L;1;16;l�fterwalze ist statisch und dynamisch;
T;N;RAK355L;1;17;ausgewuchtet. Vierstufiger DC-L�fter-;
T;N;RAK355L;1;18;motor f�r leisen Betrieb mit šberstrom-;
T;N;RAK355L;1;19;schutz. Hochleistungsverdampfer (Lambda-;
T;N;RAK355L;1;20;Form) als Rippenrohrw„rmetauscher in CU-;
T;N;RAK355L;1;21;AL Ausf�hrung. Fl�ssigkeitsverteiler;
T;N;RAK355L;1;22;sowie B”rdelanschl�sse f�r die K„ltemit-;
T;N;RAK355L;1;23;telleitungen. K„ltesystem getrocknet,;
T;N;RAK355L;1;24;evakuiert und mit Schutzgas gef�llt.;
T;N;RAK355L;1;25;Kondensatwanne gegen Schwitzwasser;
T;N;RAK355L;1;26;ged„mmt, Kondensatleitung kann links;
T;N;RAK355L;1;27;oder rechts angeschlossen werden.;
T;N;RAK355L;1;28;Geeignet f�r Auáeneinheiten der Serie;
T;N;RAK355L;1;29;Multizone:;
T;N;RAK355L;1;30;RAM-40, 55, 65, 72, 80, 90 oder 130 QH5;
T;N;RAK355L;1;31;Monozone:;
T;N;RAK355L;1;32;RAC-35 NH5;
T;N;RAK355L;1;33;Ausstattung;
T;N;RAK355L;1;34;- IR Fernbedienung mit LCD Anzeige;
T;N;RAK355L;1;35;- Luftfilter und Aktivkohlefilter;
T;N;RAK355L;1;36;(regenerierbar);
T;N;RAK355L;1;37;- Automatische Einschaltung nach;
T;N;RAK355L;1;38;Spannungsausfall;
T;N;RAK355L;1;39;- 24 Stunden Timer / Sleep Timer;
T;N;RAK355L;1;40;- Betriebsarten: K�hlen / Heizen /;
T;N;RAK355L;1;41;Entfeuchten / Automatik / L�fter;
T;N;RAK355L;1;42;- Notbetrieb-Schalter;
T;N;RAK356A;1;01;INNENGERAET RAK-35NH6A (Frame Flat -;
T;N;RAK356A;1;02;Design);
T;N;RAK356A;1;03;Geraet fuer die Wandmontage in Decken-;
T;N;RAK356A;1;04;naehe geeignet. Kunststoffgehaeuse (Far-;
T;N;RAK356A;1;05;be: Perlweiss) mit Wandhalterung aus;
T;N;RAK356A;1;06;verzinktem Stahlblech. Innen, waerme-;
T;N;RAK356A;1;07;und  schalldaemmend  ausgekleidet. Luft-;
T;N;RAK356A;1;08;ansauggitter mit zweiteiligem, wasch-;
T;N;RAK356A;1;09;barem Filtereinsatz. Zusaetzlich ist ein;
T;N;RAK356A;1;10;waschbarer, elektrostatischer Aktivkoh-;
T;N;RAK356A;1;11;lenfilter eingebaut, der optimal gegen;
T;N;RAK356A;1;12;Staeube, Gerueche und Pollen schuetzt.;
T;N;RAK356A;1;13;Horizontaler Luftaustritt mit motorisch;
T;N;RAK356A;1;14;verstellbaren Luftleitlamellen, die ver-;
T;N;RAK356A;1;15;tikalen Luftleit-lamellen sind manuell;
T;N;RAK356A;1;16;einstellbar. Die leise laufende Radial-;
T;N;RAK356A;1;17;luefterwalze ist statisch und dynamisch;
T;N;RAK356A;1;18;ausgewuchtet. Vierstufiger DC-Luefter-;
T;N;RAK356A;1;19;motor fuer leisen Betrieb mit Ueber-;
T;N;RAK356A;1;20;stromschutz. Hochleistungsverdampfer;
T;N;RAK356A;1;21;(Lambda-Form) als Rippenrohrwaerme-;
T;N;RAK356A;1;22;tauscher in CU-AL Ausfuehrung. Fluessig-;
T;N;RAK356A;1;23;keitsverteiler sowie Boerdelanschluesse;
T;N;RAK356A;1;24;fuer die Kaeltemittelleitungen. Kaelte-;
T;N;RAK356A;1;25;system getrocknet, evakuiert und mit;
T;N;RAK356A;1;26;Schutzgas gefuellt. Kondensatwanne gegen;
T;N;RAK356A;1;27;Schwitzwasser gedaemmt, Kondensatleitung;
T;N;RAK356A;1;28;kann links oder rechts angeschlossen;
T;N;RAK356A;1;29;werden.;
T;N;RAK356A;1;30; ;
T;N;RAK356A;1;31;Geeignet fuer Ausseneinheiten der Serie;
T;N;RAK356A;1;32;Multizone:;
T;N;RAK356A;1;33;RAM-35,40,52,53,55,65,72,90 oder 130QH5;
T;N;RAK356A;1;34;Geeignet fuer Ausseneinheiten der Serie;
T;N;RAK356A;1;35;Monozone:;
T;N;RAK356A;1;36;RAC-35NH5;
T;N;RAK356A;1;37; ;
T;N;RAK356A;1;38;Ausstattung;
T;N;RAK356A;1;39;* IR Fernbedienung mit LCD Anzeige;
T;N;RAK356A;1;40;* Luftfilter und Aktivkohlefilter;
T;N;RAK356A;1;41;(regenerierbar);
T;N;RAK356A;1;42;* Automatische Einschaltung nach;
T;N;RAK356A;1;43;Spannungsausfall;
T;N;RAK356A;1;44;* 24 Stunden Timer / Sleep Timer;
T;N;RAK356A;1;45;* Betriebsarten: Kuehlen / Heizen /;
T;N;RAK356A;1;46;Entfeuchten / Luefter;
T;N;RAK356A;1;47;* Notbetrieb-Schalter;
T;N;RAK356A;1;48; ;
T;N;RAK356A;1;49;Optional;
T;N;RAK356A;1;50;* Edelstahl Luftfilter: SPX-SPF2;
T;N;RAK356A;1;51;* Einfache Kabelfernbedienung mit 12h;
T;N;RAK356A;1;52;Timer: SPX-RCK3;
T;N;RAK356A;1;53;* Kabelfernbedienung LCD mit Wochen-;
T;N;RAK356A;1;54;Timer: SPX-WKT1;
T;N;RAK356A;1;55;* Verteilerbox fuer Kabelfernbedienung;
T;N;RAK356A;1;56;LCD: SPX-DST1 (Es koennen bis zu 4;
T;N;RAK356A;1;57;Inneneinheiten angeschlossen werden);
T;N;RAK356A;1;58;* Anschlusskabel 8m fuer Verteilerbox;
T;N;RAK356A;1;59;(je Inneneinheit): SPX-WDST8M;
T;N;RAK356A;1;60;* H-Link Adapter, fuer den Anschluss an;
T;N;RAK356A;1;61;eine Zentralsteuereinheit: PSC-6RAD;
T;N;RAK356L;1;01;INNENGERŽT (Frame Flat - Design);
T;N;RAK356L;1;02;Ger„t f�r die Wandmontage in Deckenn„he;
T;N;RAK356L;1;03;geeignet. Kunststoffgeh„use (Farbe:;
T;N;RAK356L;1;04;Cremeweiá) mit Wandhalterung aus ver-;
T;N;RAK356L;1;05;zinktem Stahlblech. Innen,  w„rme- und;
T;N;RAK356L;1;06;schalld„mmend  ausgekleidet. Luftansaug-;
T;N;RAK356L;1;07;gitter mit zweiteiligem, waschbarem;
T;N;RAK356L;1;08;Filtereinsatz. Zus„tzlich ist ein wasch-;
T;N;RAK356L;1;09;barer, elektrostatischer Aktivkohle-;
T;N;RAK356L;1;10;filter eingebaut, der optimal gegen;
T;N;RAK356L;1;11;St„ube, Ger�che und Pollen sch�tzt.;
T;N;RAK356L;1;12;Horizontaler Luftaustritt mit motorisch;
T;N;RAK356L;1;13;verstellbaren Luftleitlamellen, die;
T;N;RAK356L;1;14;vertikalen Luftleitlamellen sind manuell;
T;N;RAK356L;1;15;einstellbar. Die leise laufende Radial-;
T;N;RAK356L;1;16;l�fterwalze ist statisch und dynamisch;
T;N;RAK356L;1;17;ausgewuchtet. Vierstufiger DC-L�fter-;
T;N;RAK356L;1;18;motor f�r leisen Betrieb mit šberstrom-;
T;N;RAK356L;1;19;schutz. Hochleistungsverdampfer (Lambda-;
T;N;RAK356L;1;20;Form) als Rippenrohrw„rmetauscher in CU-;
T;N;RAK356L;1;21;AL Ausf�hrung. Fl�ssigkeitsverteiler;
T;N;RAK356L;1;22;sowie B”rdelanschl�sse f�r die K„ltemit-;
T;N;RAK356L;1;23;telleitungen. K„ltesystem getrocknet,;
T;N;RAK356L;1;24;evakuiert und mit Schutzgas gef�llt.;
T;N;RAK356L;1;25;Kondensatwanne gegen Schwitzwasser;
T;N;RAK356L;1;26;ged„mmt, Kondensatleitung kann links;
T;N;RAK356L;1;27;oder rechts angeschlossen werden.;
T;N;RAK356L;1;28;Geeignet f�r Auáeneinheiten der Serie;
T;N;RAK356L;1;29;Multizone:;
T;N;RAK356L;1;30;RAM-40, 55, 65, 72, 80, 90 oder 130 QH5;
T;N;RAK356L;1;31;Monozone:;
T;N;RAK356L;1;32;RAC-35 NH5;
T;N;RAK356L;1;33;Ausstattung;
T;N;RAK356L;1;34;- IR Fernbedienung mit LCD Anzeige;
T;N;RAK356L;1;35;- Luftfilter und Aktivkohlefilter;
T;N;RAK356L;1;36;(regenerierbar);
T;N;RAK356L;1;37;- Automatische Einschaltung nach;
T;N;RAK356L;1;38;Spannungsausfall;
T;N;RAK356L;1;39;- 24 Stunden Timer / Sleep Timer;
T;N;RAK356L;1;40;- Betriebsarten: K�hlen / Heizen /;
T;N;RAK356L;1;41;Entfeuchten / Automatik / L�fter;
T;N;RAK356L;1;42;- Notbetrieb-Schalter;
T;N;RAK358B;1;01;INNENGERAET RAK-35QH8(B);
T;N;RAK358B;1;02;Design-Geraet fuer die Wandmontage in;
T;N;RAK358B;1;03;Deckennaehe geeignet. Kunststoffgehaeuse;
T;N;RAK358B;1;04;(Farbe: Beige mit dunkelbraunen Aplika-;
T;N;RAK358B;1;05;tionen) mit Wandhalterung aus verzinktem;
T;N;RAK358B;1;06;Stahlblech. Innen, waerme- und schall-;
T;N;RAK358B;1;07;daemmend  ausgekleidet. Luftansauggitter;
T;N;RAK358B;1;08;mit zweiteiligem, waschbarem Filterein-;
T;N;RAK358B;1;09;satz (Edelstahlgewebe). Zusaetzlich ist;
T;N;RAK358B;1;10;ein waschbarer, elektrostatischer Aktiv-;
T;N;RAK358B;1;11;kohlenfilter eingebaut, der optimal;
T;N;RAK358B;1;12;gegen Staeube, Gerueche und Pollen;
T;N;RAK358B;1;13;schuetzt. Horizontaler Luftaustritt mit;
T;N;RAK358B;1;14;motorisch verstellbaren Luftleitlamel-;
T;N;RAK358B;1;15;len, die vertikalen Luftleitlamellen;
T;N;RAK358B;1;16;sind manuell einstellbar. Die leise;
T;N;RAK358B;1;17;laufende Radialluefterwalze ist statisch;
T;N;RAK358B;1;18;und dynamisch ausgewuchtet. Vierstufiger;
T;N;RAK358B;1;19;DC-Lueftermotor fuer leisen Betrieb mit;
T;N;RAK358B;1;20;UEberstromschutz. Hochleistungsverdamp-;
T;N;RAK358B;1;21;fer (Lambda-Form) als Rippenrohrwaerme-;
T;N;RAK358B;1;22;tauscher in CU-AL Ausfuehrung. Fluessig-;
T;N;RAK358B;1;23;keitsverteiler sowie Boerdelanschluesse;
T;N;RAK358B;1;24;fuer die Kaeltemittelleitungen. Kaelte-;
T;N;RAK358B;1;25;system getrocknet, evakuiert und mit;
T;N;RAK358B;1;26;Schutzgas gefuellt. Kondensatwanne gegen;
T;N;RAK358B;1;27;Schwitzwasser gedaemmt, Kondensatleitung;
T;N;RAK358B;1;28;kann links oder rechts angeschlossen;
T;N;RAK358B;1;29;werden.;
T;N;RAK358B;1;30; ;
T;N;RAK358B;1;31;Geeignet fuer Ausseneinheiten der Serie;
T;N;RAK358B;1;32;Multizone:;
T;N;RAK358B;1;33;RAM-35,40,52,53,55,65,72,90 oder 130QH5;
T;N;RAK358B;1;34; ;
T;N;RAK358B;1;35;Ausstattung;
T;N;RAK358B;1;36;* IR Fernbedienung mit LCD Anzeige;
T;N;RAK358B;1;37;* Luftfilter aus Edelstahlgewebe;
T;N;RAK358B;1;38;* Luftfilter und Aktivkohlefilter;
T;N;RAK358B;1;39;(regenerierbar);
T;N;RAK358B;1;40;* Automatische Einschaltung nach;
T;N;RAK358B;1;41;Spannungsausfall;
T;N;RAK358B;1;42;* 24 Stunden Timer  /  Sleep Timer;
T;N;RAK358B;1;43;* Betriebsarten: Kuehlen / Heizen /;
T;N;RAK358B;1;44;Entfeuchten / Luefter;
T;N;RAK358B;1;45;* Notbetrieb-Schalter;
T;N;RAK358B;1;46; ;
T;N;RAK358B;1;47;Optional;
T;N;RAK358B;1;48;* Einfache Kabelfernbedienung mit 12h;
T;N;RAK358B;1;49;Timer: SPX-RCK3;
T;N;RAK358B;1;50;* Kabelfernbedienung LCD mit Wochen-;
T;N;RAK358B;1;51;Timer: SPX-WKT1;
T;N;RAK358B;1;52;* Verteilerbox fuer Kabelfernbedienung;
T;N;RAK358B;1;53;LCD: SPX-DST1 (Es koennen bis zu 4;
T;N;RAK358B;1;54;Inneneinheiten angeschlossen werden);
T;N;RAK358B;1;55;* Anschlusskabel 8m fuer Verteilerbox;
T;N;RAK358B;1;56;(je Inneneinheit): SPX-WDST8M;
T;N;RAK358B;1;57;* H-Link Adapter, fuer den Anschluss an;
T;N;RAK358B;1;58;eine Zentralsteuereinheit: PSC-6RAD;
T;N;RAK358W;1;01;INNENGERAET RAK-35QH8(W);
T;N;RAK358W;1;02;Design-Geraet fuer die Wandmontage in;
T;N;RAK358W;1;03;Deckennaehe geeignet. Kunststoffgehaeuse;
T;N;RAK358W;1;04;(Farbe: Perlweiss mit Silberaplika-;
T;N;RAK358W;1;05;tionen) mit Wandhalterung aus verzinktem;
T;N;RAK358W;1;06;Stahlblech. Innen, waerme- und schall-;
T;N;RAK358W;1;07;daemmend  ausgekleidet. Luftansauggitter;
T;N;RAK358W;1;08;mit zweiteiligem, waschbarem Filterein-;
T;N;RAK358W;1;09;satz (Edelstahlgewebe). Zusaetzlich ist;
T;N;RAK358W;1;10;ein waschbarer, elektrostatischer Aktiv-;
T;N;RAK358W;1;11;kohlenfilter eingebaut, der optimal;
T;N;RAK358W;1;12;gegen Staeube, Gerueche und Pollen;
T;N;RAK358W;1;13;schuetzt. Horizontaler Luftaustritt mit;
T;N;RAK358W;1;14;motorisch verstellbaren Luftleitlamel-;
T;N;RAK358W;1;15;len, die vertikalen Luftleitlamellen;
T;N;RAK358W;1;16;sind manuell einstellbar. Die leise;
T;N;RAK358W;1;17;laufende Radialluefterwalze ist statisch;
T;N;RAK358W;1;18;und dynamisch ausgewuchtet. Vierstufiger;
T;N;RAK358W;1;19;DC-Lueftermotor fuer leisen Betrieb mit;
T;N;RAK358W;1;20;UEberstromschutz. Hochleistungsverdamp-;
T;N;RAK358W;1;21;fer (Lambda-Form) als Rippenrohrwaerme-;
T;N;RAK358W;1;22;tauscher in CU-AL Ausfuehrung. Fluessig-;
T;N;RAK358W;1;23;keitsverteiler sowie Boerdelanschluesse;
T;N;RAK358W;1;24;fuer die Kaeltemittelleitungen. Kaelte-;
T;N;RAK358W;1;25;system getrocknet, evakuiert und mit;
T;N;RAK358W;1;26;Schutzgas gefuellt. Kondensatwanne gegen;
T;N;RAK358W;1;27;Schwitzwasser gedaemmt, Kondensatleitung;
T;N;RAK358W;1;28;kann links oder rechts angeschlossen;
T;N;RAK358W;1;29;werden.;
T;N;RAK358W;1;30; ;
T;N;RAK358W;1;31;Geeignet fuer Ausseneinheiten der Serie;
T;N;RAK358W;1;32;Multizone:;
T;N;RAK358W;1;33;RAM-35,40,52,53,55,65,72,90 oder 130QH5;
T;N;RAK358W;1;34; ;
T;N;RAK358W;1;35;Ausstattung;
T;N;RAK358W;1;36;* IR Fernbedienung mit LCD Anzeige;
T;N;RAK358W;1;37;* Luftfilter aus Edelstahlgewebe;
T;N;RAK358W;1;38;* Luftfilter und Aktivkohlefilter;
T;N;RAK358W;1;39;(regenerierbar);
T;N;RAK358W;1;40;* Automatische Einschaltung nach;
T;N;RAK358W;1;41;Spannungsausfall;
T;N;RAK358W;1;42;* 24 Stunden Timer  /  Sleep Timer;
T;N;RAK358W;1;43;* Betriebsarten: Kuehlen / Heizen /;
T;N;RAK358W;1;44;Entfeuchten / Luefter;
T;N;RAK358W;1;45;* Notbetrieb-Schalter;
T;N;RAK358W;1;46; ;
T;N;RAK358W;1;47;Optional;
T;N;RAK358W;1;48;* Einfache Kabelfernbedienung mit 12h;
T;N;RAK358W;1;49;Timer: SPX-RCK3;
T;N;RAK358W;1;50;* Kabelfernbedienung LCD mit Wochen-;
T;N;RAK358W;1;51;Timer: SPX-WKT1;
T;N;RAK358W;1;52;* Verteilerbox fuer Kabelfernbedienung;
T;N;RAK358W;1;53;LCD: SPX-DST1 (Es koennen bis zu 4;
T;N;RAK358W;1;54;Inneneinheiten angeschlossen werden);
T;N;RAK358W;1;55;* Anschlusskabel 8m fuer Verteilerbox;
T;N;RAK358W;1;56;(je Inneneinheit): SPX-WDST8M;
T;N;RAK358W;1;57;* H-Link Adapter, fuer den Anschluss an;
T;N;RAK358W;1;58;eine Zentralsteuereinheit: PSC-6RAD;
T;N;RAK505L;1;01;INNENGERŽT;
T;N;RAK505L;1;02;Ger„t f�r die Wandmontage in Deckenn„he;
T;N;RAK505L;1;03;geeignet. Kunststoffgeh„use (Farbe:;
T;N;RAK505L;1;04;Perlweiá) mit Wandhalterung aus ver-;
T;N;RAK505L;1;05;zinktem Stahlblech. Innen,  w„rme- und;
T;N;RAK505L;1;06;schalld„mmend  ausgekleidet. Luftansaug-;
T;N;RAK505L;1;07;gitter mit zweiteiligem, waschbarem;
T;N;RAK505L;1;08;Filtereinsatz. Zus„tzlich ist ein wasch-;
T;N;RAK505L;1;09;barer, elektrostatischer Aktivkohle-;
T;N;RAK505L;1;10;filter eingebaut, der optimal gegen;
T;N;RAK505L;1;11;St„ube, Ger�che und Pollen sch�tzt.;
T;N;RAK505L;1;12;Horizontaler Luftaustritt mit motorisch;
T;N;RAK505L;1;13;verstellbaren Luftleitlamellen, die;
T;N;RAK505L;1;14;vertikalen Luftleitlamellen sind manuell;
T;N;RAK505L;1;15;einstellbar. Die leise laufende Radial-;
T;N;RAK505L;1;16;l�fterwalze ist statisch und dynamisch;
T;N;RAK505L;1;17;ausgewuchtet. Vierstufiger DC-L�fter-;
T;N;RAK505L;1;18;motor f�r leisen Betrieb mit šberstrom-;
T;N;RAK505L;1;19;schutz. Hochleistungsverdampfer (Lambda-;
T;N;RAK505L;1;20;Form) als Rippenrohrw„rmetauscher in CU-;
T;N;RAK505L;1;21;AL Ausf�hrung. Fl�ssigkeitsverteiler;
T;N;RAK505L;1;22;sowie B”rdelanschl�sse f�r die K„ltemit-;
T;N;RAK505L;1;23;telleitungen. K„ltesystem getrocknet,;
T;N;RAK505L;1;24;evakuiert und mit Schutzgas gef�llt.;
T;N;RAK505L;1;25;Kondensatwanne gegen Schwitzwasser;
T;N;RAK505L;1;26;ged„mmt, Kondensatleitung kann links;
T;N;RAK505L;1;27;oder rechts angeschlossen werden.;
T;N;RAK505L;1;28;Geeignet f�r Auáeneinheiten der Serie;
T;N;RAK505L;1;29;Multizone:;
T;N;RAK505L;1;30;RAM-55, 65, 72, 80, 90 oder 130 QH5;
T;N;RAK505L;1;31;Monozone:;
T;N;RAK505L;1;32;RAC-50 NH5;
T;N;RAK505L;1;33;Ausstattung;
T;N;RAK505L;1;34;- IR Fernbedienung mit LCD Anzeige;
T;N;RAK505L;1;35;- Luftfilter und Aktivkohlefilter;
T;N;RAK505L;1;36;(regenerierbar);
T;N;RAK505L;1;37;- Automatische Einschaltung nach;
T;N;RAK505L;1;38;Spannungsausfall;
T;N;RAK505L;1;39;- 24 Stunden Timer / Sleep Timer;
T;N;RAK505L;1;40;- Betriebsarten: K�hlen / Heizen /;
T;N;RAK505L;1;41;Entfeuchten / Automatik / L�fter;
T;N;RAK505L;1;42;- Notbetrieb-Schalter;
T;N;RAK506A;1;01;INNENGERAET RAK-50NH6A (Frame Flat -;
T;N;RAK506A;1;02;Design);
T;N;RAK506A;1;03;Geraet fuer die Wandmontage in Decken-;
T;N;RAK506A;1;04;naehe geeignet. Kunststoffgehaeuse (Far-;
T;N;RAK506A;1;05;be: Perlweiss) mit Wandhalterung aus;
T;N;RAK506A;1;06;verzinktem Stahlblech. Innen, waerme-;
T;N;RAK506A;1;07;und  schalldaemmend  ausgekleidet. Luft-;
T;N;RAK506A;1;08;ansauggitter mit zweiteiligem, wasch-;
T;N;RAK506A;1;09;barem Filtereinsatz. Zusaetzlich ist ein;
T;N;RAK506A;1;10;waschbarer, elektrostatischer Aktivkoh-;
T;N;RAK506A;1;11;lenfilter eingebaut, der optimal gegen;
T;N;RAK506A;1;12;Staeube, Gerueche und Pollen schuetzt.;
T;N;RAK506A;1;13;Horizontaler Luftaustritt mit motorisch;
T;N;RAK506A;1;14;verstellbaren Luftleitlamellen, die ver-;
T;N;RAK506A;1;15;tikalen Luftleit-lamellen sind manuell;
T;N;RAK506A;1;16;einstellbar. Die leise laufende Radial-;
T;N;RAK506A;1;17;luefterwalze ist statisch und dynamisch;
T;N;RAK506A;1;18;ausgewuchtet. Vierstufiger DC-Luefter-;
T;N;RAK506A;1;19;motor fuer leisen Betrieb mit Ueber-;
T;N;RAK506A;1;20;stromschutz. Hochleistungsverdampfer;
T;N;RAK506A;1;21;(Lambda-Form) als Rippenrohrwaerme-;
T;N;RAK506A;1;22;tauscher in CU-AL Ausfuehrung. Fluessig-;
T;N;RAK506A;1;23;keitsverteiler sowie Boerdelanschluesse;
T;N;RAK506A;1;24;fuer die Kaeltemittelleitungen. Kaelte-;
T;N;RAK506A;1;25;system getrocknet, evakuiert und mit;
T;N;RAK506A;1;26;Schutzgas gefuellt. Kondensatwanne gegen;
T;N;RAK506A;1;27;Schwitzwasser gedaemmt, Kondensatleitung;
T;N;RAK506A;1;28;kann links oder rechts angeschlossen;
T;N;RAK506A;1;29;werden.;
T;N;RAK506A;1;30; ;
T;N;RAK506A;1;31;Geeignet fuer Ausseneinheiten der Serie;
T;N;RAK506A;1;32;Multizone:;
T;N;RAK506A;1;33;RAM-52,53,55,65,72,90 oder 130QH5;
T;N;RAK506A;1;34;Geeignet fuer Ausseneinheiten der Serie;
T;N;RAK506A;1;35;Monozone:;
T;N;RAK506A;1;36;RAC-50NH5;
T;N;RAK506A;1;37; ;
T;N;RAK506A;1;38;Ausstattung;
T;N;RAK506A;1;39;* IR Fernbedienung mit LCD Anzeige;
T;N;RAK506A;1;40;* Luftfilter und Aktivkohlefilter;
T;N;RAK506A;1;41;(regenerierbar);
T;N;RAK506A;1;42;* Automatische Einschaltung nach;
T;N;RAK506A;1;43;Spannungsausfall;
T;N;RAK506A;1;44;* 24 Stunden Timer / Sleep Timer;
T;N;RAK506A;1;45;* Betriebsarten: Kuehlen / Heizen /;
T;N;RAK506A;1;46;Entfeuchten / Luefter;
T;N;RAK506A;1;47;* Notbetrieb-Schalter;
T;N;RAK506A;1;48; ;
T;N;RAK506A;1;49;Optional;
T;N;RAK506A;1;50;* Edelstahl Luftfilter: SPX-SPF2;
T;N;RAK506A;1;51;* Einfache Kabelfernbedienung mit 12h;
T;N;RAK506A;1;52;Timer: SPX-RCK3;
T;N;RAK506A;1;53;* Kabelfernbedienung LCD mit Wochen-;
T;N;RAK506A;1;54;Timer: SPX-WKT1;
T;N;RAK506A;1;55;* Verteilerbox fuer Kabelfernbedienung;
T;N;RAK506A;1;56;LCD: SPX-DST1 (Es koennen bis zu 4;
T;N;RAK506A;1;57;Inneneinheiten angeschlossen werden);
T;N;RAK506A;1;58;* Anschlusskabel 8m fuer Verteilerbox;
T;N;RAK506A;1;59;(je Inneneinheit): SPX-WDST8M;
T;N;RAK506A;1;60;* H-Link Adapter, fuer den Anschluss an;
T;N;RAK506A;1;61;eine Zentralsteuereinheit: PSC-6RAD;
T;N;RAK506L;1;01;INNENGERŽT (Frame Flat - Design);
T;N;RAK506L;1;02;Ger„t f�r die Wandmontage in Deckenn„he;
T;N;RAK506L;1;03;geeignet. Kunststoffgeh„use (Farbe:;
T;N;RAK506L;1;04;Cremeweiá) mit Wandhalterung aus ver-;
T;N;RAK506L;1;05;zinktem Stahlblech. Innen,  w„rme- und;
T;N;RAK506L;1;06;schalld„mmend  ausgekleidet. Luftansaug-;
T;N;RAK506L;1;07;gitter mit zweiteiligem, waschbarem;
T;N;RAK506L;1;08;Filtereinsatz. Zus„tzlich ist ein wasch-;
T;N;RAK506L;1;09;barer, elektrostatischer Aktivkohle-;
T;N;RAK506L;1;10;filter eingebaut, der optimal gegen;
T;N;RAK506L;1;11;St„ube, Ger�che und Pollen sch�tzt.;
T;N;RAK506L;1;12;Horizontaler Luftaustritt mit motorisch;
T;N;RAK506L;1;13;verstellbaren Luftleitlamellen, die;
T;N;RAK506L;1;14;vertikalen Luftleitlamellen sind manuell;
T;N;RAK506L;1;15;einstellbar. Die leise laufende Radial-;
T;N;RAK506L;1;16;l�fterwalze ist statisch und dynamisch;
T;N;RAK506L;1;17;ausgewuchtet. Vierstufiger DC-L�fter-;
T;N;RAK506L;1;18;motor f�r leisen Betrieb mit šberstrom-;
T;N;RAK506L;1;19;schutz. Hochleistungsverdampfer (Lambda-;
T;N;RAK506L;1;20;Form) als Rippenrohrw„rmetauscher in CU-;
T;N;RAK506L;1;21;AL Ausf�hrung. Fl�ssigkeitsverteiler;
T;N;RAK506L;1;22;sowie B”rdelanschl�sse f�r die K„ltemit-;
T;N;RAK506L;1;23;telleitungen. K„ltesystem getrocknet,;
T;N;RAK506L;1;24;evakuiert und mit Schutzgas gef�llt.;
T;N;RAK506L;1;25;Kondensatwanne gegen Schwitzwasser;
T;N;RAK506L;1;26;ged„mmt, Kondensatleitung kann links;
T;N;RAK506L;1;27;oder rechts angeschlossen werden.;
T;N;RAK506L;1;28;Geeignet f�r Auáeneinheiten der Serie;
T;N;RAK506L;1;29;Multizone:;
T;N;RAK506L;1;30;RAM-55, 65, 72, 80, 90 oder 130 QH5;
T;N;RAK506L;1;31;Monozone:;
T;N;RAK506L;1;32;RAC-50 NH5;
T;N;RAK506L;1;33;Ausstattung;
T;N;RAK506L;1;34;- IR Fernbedienung mit LCD Anzeige;
T;N;RAK506L;1;35;- Luftfilter und Aktivkohlefilter;
T;N;RAK506L;1;36;(regenerierbar);
T;N;RAK506L;1;37;- Automatische Einschaltung nach;
T;N;RAK506L;1;38;Spannungsausfall;
T;N;RAK506L;1;39;- 24 Stunden Timer / Sleep Timer;
T;N;RAK506L;1;40;- Betriebsarten: K�hlen / Heizen /;
T;N;RAK506L;1;41;Entfeuchten / Automatik / L�fter;
T;N;RAK506L;1;42;- Notbetrieb-Schalter;
T;N;RAK508B;1;01;INNENGERAET RAK-50QH8(B);
T;N;RAK508B;1;02;Design-Geraet fuer die Wandmontage in;
T;N;RAK508B;1;03;Deckennaehe geeignet. Kunststoffgehaeuse;
T;N;RAK508B;1;04;(Farbe: Beige mit dunkelbraunen Aplika-;
T;N;RAK508B;1;05;tionen) mit Wandhalterung aus verzinktem;
T;N;RAK508B;1;06;Stahlblech. Innen, waerme- und schall-;
T;N;RAK508B;1;07;daemmend  ausgekleidet. Luftansauggitter;
T;N;RAK508B;1;08;mit zweiteiligem, waschbarem Filterein-;
T;N;RAK508B;1;09;satz (Edelstahlgewebe). Zusaetzlich ist;
T;N;RAK508B;1;10;ein waschbarer, elektrostatischer Aktiv-;
T;N;RAK508B;1;11;kohlenfilter eingebaut, der optimal;
T;N;RAK508B;1;12;gegen Staeube, Gerueche und Pollen;
T;N;RAK508B;1;13;schuetzt. Horizontaler Luftaustritt mit;
T;N;RAK508B;1;14;motorisch verstellbaren Luftleitlamel-;
T;N;RAK508B;1;15;len, die vertikalen Luftleitlamellen;
T;N;RAK508B;1;16;sind manuell einstellbar. Die leise;
T;N;RAK508B;1;17;laufende Radialluefterwalze ist statisch;
T;N;RAK508B;1;18;und dynamisch ausgewuchtet. Vierstufiger;
T;N;RAK508B;1;19;DC-Lueftermotor fuer leisen Betrieb mit;
T;N;RAK508B;1;20;UEberstromschutz. Hochleistungsverdamp-;
T;N;RAK508B;1;21;fer (Lambda-Form) als Rippenrohrwaerme-;
T;N;RAK508B;1;22;tauscher in CU-AL Ausfuehrung. Fluessig-;
T;N;RAK508B;1;23;keitsverteiler sowie Boerdelanschluesse;
T;N;RAK508B;1;24;fuer die Kaeltemittelleitungen. Kaelte-;
T;N;RAK508B;1;25;system getrocknet, evakuiert und mit;
T;N;RAK508B;1;26;Schutzgas gefuellt. Kondensatwanne gegen;
T;N;RAK508B;1;27;Schwitzwasser gedaemmt, Kondensatleitung;
T;N;RAK508B;1;28;kann links oder rechts angeschlossen;
T;N;RAK508B;1;29;werden.;
T;N;RAK508B;1;30; ;
T;N;RAK508B;1;31;Geeignet fuer Ausseneinheiten der Serie;
T;N;RAK508B;1;32;Multizone:;
T;N;RAK508B;1;33;RAM-52,53,55,65,72,90 oder 130QH5;
T;N;RAK508B;1;34; ;
T;N;RAK508B;1;35;Ausstattung;
T;N;RAK508B;1;36;* IR Fernbedienung mit LCD Anzeige;
T;N;RAK508B;1;37;* Luftfilter aus Edelstahlgewebe;
T;N;RAK508B;1;38;* Luftfilter und Aktivkohlefilter;
T;N;RAK508B;1;39;(regenerierbar);
T;N;RAK508B;1;40;* Automatische Einschaltung nach;
T;N;RAK508B;1;41;Spannungsausfall;
T;N;RAK508B;1;42;* 24 Stunden Timer  /  Sleep Timer;
T;N;RAK508B;1;43;* Betriebsarten: Kuehlen / Heizen /;
T;N;RAK508B;1;44;Entfeuchten / Luefter;
T;N;RAK508B;1;45;* Notbetrieb-Schalter;
T;N;RAK508B;1;46; ;
T;N;RAK508B;1;47;Optional;
T;N;RAK508B;1;48;* Einfache Kabelfernbedienung mit 12h;
T;N;RAK508B;1;49;Timer: SPX-RCK3;
T;N;RAK508B;1;50;* Kabelfernbedienung LCD mit Wochen-;
T;N;RAK508B;1;51;Timer: SPX-WKT1;
T;N;RAK508B;1;52;* Verteilerbox fuer Kabelfernbedienung;
T;N;RAK508B;1;53;LCD: SPX-DST1 (Es koennen bis zu 4;
T;N;RAK508B;1;54;Inneneinheiten angeschlossen werden);
T;N;RAK508B;1;55;* Anschlusskabel 8m fuer Verteilerbox;
T;N;RAK508B;1;56;(je Inneneinheit): SPX-WDST8M;
T;N;RAK508B;1;57;* H-Link Adapter, fuer den Anschluss an;
T;N;RAK508B;1;58;eine Zentralsteuereinheit: PSC-6RAD;
T;N;RAK508W;1;01;INNENGERAET RAK-50QH8(W);
T;N;RAK508W;1;02;Design-Geraet fuer die Wandmontage in;
T;N;RAK508W;1;03;Deckennaehe geeignet. Kunststoffgehaeuse;
T;N;RAK508W;1;04;(Farbe: Perlweiss mit Silberaplika-;
T;N;RAK508W;1;05;tionen) mit Wandhalterung aus verzinktem;
T;N;RAK508W;1;06;Stahlblech. Innen, waerme- und schall-;
T;N;RAK508W;1;07;daemmend  ausgekleidet. Luftansauggitter;
T;N;RAK508W;1;08;mit zweiteiligem, waschbarem Filterein-;
T;N;RAK508W;1;09;satz (Edelstahlgewebe). Zusaetzlich ist;
T;N;RAK508W;1;10;ein waschbarer, elektrostatischer Aktiv-;
T;N;RAK508W;1;11;kohlenfilter eingebaut, der optimal;
T;N;RAK508W;1;12;gegen Staeube, Gerueche und Pollen;
T;N;RAK508W;1;13;schuetzt. Horizontaler Luftaustritt mit;
T;N;RAK508W;1;14;motorisch verstellbaren Luftleitlamel-;
T;N;RAK508W;1;15;len, die vertikalen Luftleitlamellen;
T;N;RAK508W;1;16;sind manuell einstellbar. Die leise;
T;N;RAK508W;1;17;laufende Radialluefterwalze ist statisch;
T;N;RAK508W;1;18;und dynamisch ausgewuchtet. Vierstufiger;
T;N;RAK508W;1;19;DC-Lueftermotor fuer leisen Betrieb mit;
T;N;RAK508W;1;20;UEberstromschutz. Hochleistungsverdamp-;
T;N;RAK508W;1;21;fer (Lambda-Form) als Rippenrohrwaerme-;
T;N;RAK508W;1;22;tauscher in CU-AL Ausfuehrung. Fluessig-;
T;N;RAK508W;1;23;keitsverteiler sowie Boerdelanschluesse;
T;N;RAK508W;1;24;fuer die Kaeltemittelleitungen. Kaelte-;
T;N;RAK508W;1;25;system getrocknet, evakuiert und mit;
T;N;RAK508W;1;26;Schutzgas gefuellt. Kondensatwanne gegen;
T;N;RAK508W;1;27;Schwitzwasser gedaemmt, Kondensatleitung;
T;N;RAK508W;1;28;kann links oder rechts angeschlossen;
T;N;RAK508W;1;29;werden.;
T;N;RAK508W;1;30; ;
T;N;RAK508W;1;31;Geeignet fuer Ausseneinheiten der Serie;
T;N;RAK508W;1;32;Multizone:;
T;N;RAK508W;1;33;RAM-52,53,55,65,72,90 oder 130QH5;
T;N;RAK508W;1;34; ;
T;N;RAK508W;1;35;Ausstattung;
T;N;RAK508W;1;36;* IR Fernbedienung mit LCD Anzeige;
T;N;RAK508W;1;37;* Luftfilter aus Edelstahlgewebe;
T;N;RAK508W;1;38;* Luftfilter und Aktivkohlefilter;
T;N;RAK508W;1;39;(regenerierbar);
T;N;RAK508W;1;40;* Automatische Einschaltung nach;
T;N;RAK508W;1;41;Spannungsausfall;
T;N;RAK508W;1;42;* 24 Stunden Timer  /  Sleep Timer;
T;N;RAK508W;1;43;* Betriebsarten: Kuehlen / Heizen /;
T;N;RAK508W;1;44;Entfeuchten / Luefter;
T;N;RAK508W;1;45;* Notbetrieb-Schalter;
T;N;RAK508W;1;46; ;
T;N;RAK508W;1;47;Optional;
T;N;RAK508W;1;48;* Einfache Kabelfernbedienung mit 12h;
T;N;RAK508W;1;49;Timer: SPX-RCK3;
T;N;RAK508W;1;50;* Kabelfernbedienung LCD mit Wochen-;
T;N;RAK508W;1;51;Timer: SPX-WKT1;
T;N;RAK508W;1;52;* Verteilerbox fuer Kabelfernbedienung;
T;N;RAK508W;1;53;LCD: SPX-DST1 (Es koennen bis zu 4;
T;N;RAK508W;1;54;Inneneinheiten angeschlossen werden);
T;N;RAK508W;1;55;* Anschlusskabel 8m fuer Verteilerbox;
T;N;RAK508W;1;56;(je Inneneinheit): SPX-WDST8M;
T;N;RAK508W;1;57;* H-Link Adapter, fuer den Anschluss an;
T;N;RAK508W;1;58;eine Zentralsteuereinheit: PSC-6RAD;
T;N;RAK655A;1;01;INNENGERAET RAK-65NH5A;
T;N;RAK655A;1;02;Geraet fuer die Wandmontage in Decken-;
T;N;RAK655A;1;03;naehe geeignet. Kunststoffgehaeuse (Far-;
T;N;RAK655A;1;04;be: Perlweiss) mit Wandhalterung aus;
T;N;RAK655A;1;05;verzinktem Stahlblech. Innen, waerme-;
T;N;RAK655A;1;06;und  schalldaemmend  ausgekleidet. Luft-;
T;N;RAK655A;1;07;ansauggitter mit zweiteiligem, wasch-;
T;N;RAK655A;1;08;barem Filtereinsatz. Zusaetzlich ist ein;
T;N;RAK655A;1;09;waschbarer, elektrostatischer Aktivkoh-;
T;N;RAK655A;1;10;lenfilter eingebaut, der optimal gegen;
T;N;RAK655A;1;11;Staeube, Gerueche und Pollen schuetzt.;
T;N;RAK655A;1;12;Horizontaler Luftaustritt mit motorisch;
T;N;RAK655A;1;13;verstellbaren Luftleitlamellen, die ver-;
T;N;RAK655A;1;14;tikalen Luftleit-lamellen sind manuell;
T;N;RAK655A;1;15;einstellbar. Die leise laufende Radial-;
T;N;RAK655A;1;16;luefterwalze ist statisch und dynamisch;
T;N;RAK655A;1;17;ausgewuchtet. Vierstufiger DC-Luefter-;
T;N;RAK655A;1;18;motor fuer leisen Betrieb mit Ueber-;
T;N;RAK655A;1;19;stromschutz. Hochleistungsverdampfer;
T;N;RAK655A;1;20;(Lambda-Form) als Rippenrohrwaerme-;
T;N;RAK655A;1;21;tauscher in CU-AL Ausfuehrung. Fluessig-;
T;N;RAK655A;1;22;keitsverteiler sowie Boerdelanschluesse;
T;N;RAK655A;1;23;fuer die Kaeltemittelleitungen. Kaelte-;
T;N;RAK655A;1;24;system getrocknet, evakuiert und mit;
T;N;RAK655A;1;25;Schutzgas gefuellt. Kondensatwanne gegen;
T;N;RAK655A;1;26;Schwitzwasser gedaemmt, Kondensatleitung;
T;N;RAK655A;1;27;kann links oder rechts angeschlossen;
T;N;RAK655A;1;28;werden.;
T;N;RAK655A;1;29; ;
T;N;RAK655A;1;30;Geeignet fuer Ausseneinheiten der Serie;
T;N;RAK655A;1;31;Multizone:;
T;N;RAK655A;1;32;RAM-72,90QH5;
T;N;RAK655A;1;33;Geeignet fuer Ausseneinheiten der Serie;
T;N;RAK655A;1;34;Monozone:;
T;N;RAK655A;1;35;RAC-65NH5;
T;N;RAK655A;1;36; ;
T;N;RAK655A;1;37;Ausstattung;
T;N;RAK655A;1;38;* IR Fernbedienung mit LCD Anzeige;
T;N;RAK655A;1;39;* Luftfilter und Aktivkohlefilter;
T;N;RAK655A;1;40;(regenerierbar);
T;N;RAK655A;1;41;* Automatische Einschaltung nach;
T;N;RAK655A;1;42;Spannungsausfall;
T;N;RAK655A;1;43;* 24 Stunden Timer / Sleep Timer;
T;N;RAK655A;1;44;* Betriebsarten: Kuehlen / Heizen /;
T;N;RAK655A;1;45;Entfeuchten / Luefter;
T;N;RAK655A;1;46;* Notbetrieb-Schalter;
T;N;RAK655A;1;47; ;
T;N;RAK655A;1;48;Optional;
T;N;RAK655A;1;49;* Edelstahl Luftfilter: SPX-SPF2;
T;N;RAK655A;1;50;* Einfache Kabelfernbedienung mit 12h;
T;N;RAK655A;1;51;Timer: SPX-RCK3;
T;N;RAK655A;1;52;* Kabelfernbedienung LCD mit Wochen-;
T;N;RAK655A;1;53;Timer: SPX-WKT1;
T;N;RAK655A;1;54;* Verteilerbox fuer Kabelfernbedienung;
T;N;RAK655A;1;55;LCD: SPX-DST1 (Es koennen bis zu 4;
T;N;RAK655A;1;56;Inneneinheiten angeschlossen werden);
T;N;RAK655A;1;57;* Anschlusskabel 8m fuer Verteilerbox;
T;N;RAK655A;1;58;(je Inneneinheit): SPX-WDST8M;
T;N;RAK655A;1;59;* H-Link Adapter, fuer den Anschluss an;
T;N;RAK655A;1;60;eine Zentralsteuereinheit: PSC-6RAD;
T;N;RAK655L;1;01;INNENGERŽT;
T;N;RAK655L;1;02;Ger„t f�r die Wandmontage in Deckenn„he;
T;N;RAK655L;1;03;geeignet. Kunststoffgeh„use (Farbe:;
T;N;RAK655L;1;04;Perlweiá) mit Wandhalterung aus ver-;
T;N;RAK655L;1;05;zinktem Stahlblech. Innen,  w„rme- und;
T;N;RAK655L;1;06;schalld„mmend  ausgekleidet. Luftansaug-;
T;N;RAK655L;1;07;gitter mit zweiteiligem, waschbarem;
T;N;RAK655L;1;08;Filtereinsatz. Zus„tzlich ist ein wasch-;
T;N;RAK655L;1;09;barer, elektrostatischer Aktivkohle-;
T;N;RAK655L;1;10;filter eingebaut, der optimal gegen;
T;N;RAK655L;1;11;St„ube, Ger�che und Pollen sch�tzt.;
T;N;RAK655L;1;12;Horizontaler Luftaustritt mit motorisch;
T;N;RAK655L;1;13;verstellbaren Luftleitlamellen, die;
T;N;RAK655L;1;14;vertikalen Luftleitlamellen sind manuell;
T;N;RAK655L;1;15;einstellbar. Die leise laufende Radial-;
T;N;RAK655L;1;16;l�fterwalze ist statisch und dynamisch;
T;N;RAK655L;1;17;ausgewuchtet. Vierstufiger DC-L�fter-;
T;N;RAK655L;1;18;motor f�r leisen Betrieb mit šberstrom-;
T;N;RAK655L;1;19;schutz. Hochleistungsverdampfer (Lambda-;
T;N;RAK655L;1;20;Form) als Rippenrohrw„rmetauscher in CU-;
T;N;RAK655L;1;21;AL Ausf�hrung. Fl�ssigkeitsverteiler;
T;N;RAK655L;1;22;sowie B”rdelanschl�sse f�r die K„ltemit-;
T;N;RAK655L;1;23;telleitungen. K„ltesystem getrocknet,;
T;N;RAK655L;1;24;evakuiert und mit Schutzgas gef�llt.;
T;N;RAK655L;1;25;Kondensatwanne gegen Schwitzwasser;
T;N;RAK655L;1;26;ged„mmt, Kondensatleitung kann links;
T;N;RAK655L;1;27;oder rechts angeschlossen werden.;
T;N;RAK655L;1;28;Geeignet f�r Auáeneinheiten der Serie;
T;N;RAK655L;1;29;Multizone:;
T;N;RAK655L;1;30;RAM-72, 90 oder 130 QH5;
T;N;RAK655L;1;31;Monozone:;
T;N;RAK655L;1;32;RAC-65 NH5;
T;N;RAK655L;1;33;Ausstattung;
T;N;RAK655L;1;34;- IR Fernbedienung mit LCD Anzeige;
T;N;RAK655L;1;35;- Luftfilter und Aktivkohlefilter;
T;N;RAK655L;1;36;(regenerierbar);
T;N;RAK655L;1;37;- Automatische Einschaltung nach;
T;N;RAK655L;1;38;Spannungsausfall;
T;N;RAK655L;1;39;- 24 Stunden Timer / Sleep Timer;
T;N;RAK655L;1;40;- Betriebsarten: K�hlen / Heizen /;
T;N;RAK655L;1;41;Entfeuchten / Automatik / L�fter;
T;N;RAK655L;1;42;- Notbetrieb-Schalter;
T;N;RAM130L;1;01;AUSSENGERŽT;
T;N;RAM130L;1;02;Geh„use aus galvanisiertem und;
T;N;RAM130L;1;03;lackiertem Stahlblech (Farbe: Beige). 2;
T;N;RAM130L;1;04;Vollhermetische Twin-Rollkolben-Ver-;
T;N;RAM130L;1;05;dichter auf Schwingungsd„mpfern gela-;
T;N;RAM130L;1;06;gert. Die Verdichter sind beide als;
T;N;RAM130L;1;07;DC-Inverter ausgef�hrt und sorgen so,;
T;N;RAM130L;1;08;f�r optimalen und sparsamen Betrieb. Die;
T;N;RAM130L;1;09;K„ltekreisl„ufe sind je Verdichter;
T;N;RAM130L;1;10;getrennt und es k”nnen 3 Inneneinheiten;
T;N;RAM130L;1;11;je Kreislauf angeschlossen werden. Die;
T;N;RAM130L;1;12;Leistung wird dem K�hl-, bzw. Heizbedarf;
T;N;RAM130L;1;13;angepasst. Die leise laufenden Axialven-;
T;N;RAM130L;1;14;tilatoren (DC-L�ftermotoren) sind sta-;
T;N;RAM130L;1;15;tisch und dynamisch ausgewuchtet. Luft-;
T;N;RAM130L;1;16;gek�hlter Verfl�ssiger aus Kupferrohren;
T;N;RAM130L;1;17;mit speziell konstruierten Al-K�hllamel-;
T;N;RAM130L;1;18;len f�r optimalen W„rmeaustausch. Um-;
T;N;RAM130L;1;19;fangreiche elektronische Schutzvorricht-;
T;N;RAM130L;1;20;ungen sorgen f�r einen sicheren Betrieb.;
T;N;RAM130L;1;21;K„ltekreis aus Kupferrohren mit Absperr-;
T;N;RAM130L;1;22;ventilen, Fl�ssigkeitsabscheider, elek-;
T;N;RAM130L;1;23;tronisches E-Ventil je Inneneinheit,;
T;N;RAM130L;1;24;sowie B”rdelanschl�sse f�r die K„ltemit-;
T;N;RAM130L;1;25;telleitungen (bauseits). Vorgef�llt mit;
T;N;RAM130L;1;26;dem K„ltemittel R410A, f�r Innen- und;
T;N;RAM130L;1;27;Auáenheit und 2x 35m Verbindungsleitung.;
T;N;RAM130L;1;28; ;
T;N;RAM130L;1;29;Bedingungen:;
T;N;RAM130L;1;30;Es m�ssen mind. 4 Inneneinheiten ange-;
T;N;RAM130L;1;31;schlossen sein (2 pro Kreis).;
T;N;RAM130L;1;32;Es d�rfen maximal 6 Inneneinheiten;
T;N;RAM130L;1;33;angeschlossen werden.;
T;N;RAM130L;1;34;Die Rohrleitungen werden von jeder;
T;N;RAM130L;1;35;Inneneinheit zur Auáeneinheit gef�hrt.;
T;N;RAM130L;1;36;Modell- und Leistungsvarianten sind ge-;
T;N;RAM130L;1;37;m„á der Kombinationstabellen auzuw„hlen.;
T;N;RAM130L;1;38;Ein gleichzeitiges K�hlen und Heizen ist;
T;N;RAM130L;1;39;nicht m”glich.;
T;N;RAM130L;1;40;Die maximale Nennleistung einer Innen-;
T;N;RAM130L;1;41;einheit darf 5,0 kW nicht �berschreiten.;
T;N;RAM130L;1;42;Die maximale Nennleistung aller Innen-;
T;N;RAM130L;1;43;einheiten darf 17,6 kW (8,8kW pro Kreis);
T;N;RAM130L;1;44;nicht �berschreiten.;
T;N;RAM130L;1;45; ;
T;N;RAM130L;1;46;Anschlieábare Inneneinheiten:;
T;N;RAM130L;1;47;Wandger„te 	RAK-18NH6A ~ RAK-50NH6A;
T;N;RAM130L;1;48;Wandger„te 	RAK-18QH8 ~ RAK-50QH8;
T;N;RAM130L;1;49;Truhenger„te 	RAF-25NH5 ~ RAF-50NH5;
T;N;RAM130L;1;50;Truhenger„te    RAF-25QH8 ~ RAK-50QH8;
T;N;RAM130L;1;51;Kanalger„te     RAD-18NH7A ~ RAD-50NH7A;
T;N;RAM130L;1;52;Kassettenger.   RAI-25NH5A ~ RAI-50NH5A;
T;N;RAM355;1;01;AUSSENGERAET  RAM-35QH5;
T;N;RAM355;1;02;Gehaeuse aus galvanisiertem und lackier-;
T;N;RAM355;1;03;tem Stahlblech (Farbe: Beige). Vollher-;
T;N;RAM355;1;04;metischer Twin-Rollkolben-Verdichter auf;
T;N;RAM355;1;05;Schwingungsdaempfern gelagert. Der Ver-;
T;N;RAM355;1;06;dichter ist als DC-Inverter ausgefuehrt;
T;N;RAM355;1;07;und sorgt so, fuer optimalen und spar-;
T;N;RAM355;1;08;samen Betrieb. Die Leistung wird dem;
T;N;RAM355;1;09;Kuehl-, bzw. Heizbedarf angepasst. Der;
T;N;RAM355;1;10;leise laufende Axialventilator (DC-Luef-;
T;N;RAM355;1;11;termotor) ist statisch und dynamisch;
T;N;RAM355;1;12;ausgewuchtet. Luftgekuehlter Verflues-;
T;N;RAM355;1;13;siger aus Kupferrohren mit speziell kon-;
T;N;RAM355;1;14;struierten Al-Kuehllamellen fuer opti-;
T;N;RAM355;1;15;malen Waermeaustausch. Umfangreiche;
T;N;RAM355;1;16;elektronische Schutzvorrichtungen sorgen;
T;N;RAM355;1;17;fuer einen sicheren Betrieb. Kaeltekreis;
T;N;RAM355;1;18;aus Kupferrohren mit Absperrventilen,;
T;N;RAM355;1;19;Fluessigkeitsabscheider, elektronisches;
T;N;RAM355;1;20;E-Ventil je Inneneinheit, sowie Boerdel-;
T;N;RAM355;1;21;anschluesse fuer die Kaeltemittellei-;
T;N;RAM355;1;22;tungen (bauseits). Vorgefuellt mit dem;
T;N;RAM355;1;23;Kaeltemittel R410A, fuer Innen- und Aus-;
T;N;RAM355;1;24;senheit und 35 m Verbindungsleitung.;
T;N;RAM355;1;25; ;
T;N;RAM355;1;26;Bedingungen:;
T;N;RAM355;1;27;Es muessen mind. 2 Inneneinheiten ange-;
T;N;RAM355;1;28;schlossen sein.;
T;N;RAM355;1;29;Es duerfen maximal 2 Inneneinheiten;
T;N;RAM355;1;30;angeschlossen werden.;
T;N;RAM355;1;31;Die Rohrleitungen werden von jeder In-;
T;N;RAM355;1;32;neneinheit zur Ausseneinheit gefuehrt.;
T;N;RAM355;1;33;Modell- und Leistungsvarianten sind frei;
T;N;RAM355;1;34;waehlbar.;
T;N;RAM355;1;35;Ein gleichzeitiges Kuehlen und Heizen;
T;N;RAM355;1;36;ist nicht moeglich.;
T;N;RAM355;1;37;Die max. Nennleistung einer Innenein-;
T;N;RAM355;1;38;heit darf 3,5 kW nicht ueberschreiten.;
T;N;RAM355;1;39;Die max. Nennleistung aller Innenein-;
T;N;RAM355;1;40;heiten darf 6,0 kW nicht ueberschreiten.;
T;N;RAM355;1;41; ;
T;N;RAM355;1;42;Anschliessbare Inneneinheiten:;
T;N;RAM355;1;43;Wandgeraete  	RAK-18NH6A ~ RAK-35NH6A;
T;N;RAM355;1;44;Wandgeraete  	RAK-25QH8 ~ RAK-35QH8;
T;N;RAM355;1;45;Truhengeraete  	RAF-25NH5 ~ RAF-35NH5;
T;N;RAM355;1;46;Truhengeraete  	RAF-25QH8 ~ RAF-35QH8;
T;N;RAM355;1;47;Kassettenger.  	RAI-25NH5A ~ RAI-35NH5A;
T;N;RAM355;1;48;Kanalger„te     RAD-18NH7A ~ RAD-35NH7A;
T;N;RAM40L;1;01;AUSSENGERŽT DUO-SPLIT-KLIMAGERŽT,;
T;N;RAM40L;1;02;Serie Multizone - Inverter W„rmepumpe;
T;N;RAM40L;1;03;Geh„use aus galvanisiertem und lackier-;
T;N;RAM40L;1;04;tem Stahlblech (Farbe: Beige). Vollher-;
T;N;RAM40L;1;05;metischer Twin-Rollkolben-Verdichter;
T;N;RAM40L;1;06;auf Schwingungsd„mpfern gelagert. Der;
T;N;RAM40L;1;07;Verdichter ist als DC-Inverter ausge-;
T;N;RAM40L;1;08;f�hrt und sorgt so, f�r optimalen und;
T;N;RAM40L;1;09;sparsamen Betrieb. Die Leistung wird dem;
T;N;RAM40L;1;10;K�hl-, bzw. Heizbedarf angepasst. Der;
T;N;RAM40L;1;11;leise laufende Axialventilator (DC-L�f-;
T;N;RAM40L;1;12;termotor) ist statisch und dynamisch;
T;N;RAM40L;1;13;ausgewuchtet. Luftgek�hlter Verfl�ssiger;
T;N;RAM40L;1;14;aus Kupferrohren mit speziell konstru-;
T;N;RAM40L;1;15;ierten Al-K�hllamellen f�r optimalen;
T;N;RAM40L;1;16;W„rmeaustausch. Umfangreiche elektro-;
T;N;RAM40L;1;17;nische Schutzvorrichtungen sorgen f�r;
T;N;RAM40L;1;18;einen sicheren Betrieb. K„ltekreis aus;
T;N;RAM40L;1;19;Kupferrohren mit Absperrventilen,;
T;N;RAM40L;1;20;Fl�ssigkeitsabscheider, elektronisches;
T;N;RAM40L;1;21;E-Ventil je Inneneinheit, sowie B”rdel-;
T;N;RAM40L;1;22;anschl�sse f�r die K„ltemittelleitungen;
T;N;RAM40L;1;23;(bauseits). Vorgef�llt mit dem K„lte-;
T;N;RAM40L;1;24;mittel R410A, f�r Innen- und Auáenheit;
T;N;RAM40L;1;25;und 35 m Verbindungsleitung.;
T;N;RAM40L;1;26; ;
T;N;RAM40L;1;27;Bedingungen:;
T;N;RAM40L;1;28;-Es m�ssen mind. 2 Inneneinheiten;
T;N;RAM40L;1;29;angeschlossen sein.;
T;N;RAM40L;1;30;-Es d�rfen maximal 2 Inneneinheiten;
T;N;RAM40L;1;31;angeschlossen werden.;
T;N;RAM40L;1;32;-Die Rohrleitungen werden von jeder;
T;N;RAM40L;1;33;Inneneinheit zur Auáeneinheit gef�hrt.;
T;N;RAM40L;1;34;-Modell- und Leistungsvarianten sind;
T;N;RAM40L;1;35;frei w„hlbar.;
T;N;RAM40L;1;36;-Ein gleichzeitiges K�hlen und Heizen;
T;N;RAM40L;1;37;ist nicht m”glich.;
T;N;RAM40L;1;38;-Die maximale Nennleistung einer;
T;N;RAM40L;1;39;Inneneinheit darf 3,5 kW nicht;
T;N;RAM40L;1;40;�berschreiten.;
T;N;RAM40L;1;41;-Die maximale Nennleistung aller;
T;N;RAM40L;1;42;Inneneinheiten darf 6,0kW nicht;
T;N;RAM40L;1;43;�berschreiten.;
T;N;RAM40L;1;44; ;
T;N;RAM40L;1;45;Anschlieábare Inneneinheiten:;
T;N;RAM40L;1;46;Wandger„te      RAK-18NH6A ~ RAK-35NH6A;
T;N;RAM40L;1;47;Wandger„te      RAK-18QH8 ~ RAK-35QH8;
T;N;RAM40L;1;48;Truhenger„te    RAF-25NH5 ~ RAF-35NH5;
T;N;RAM40L;1;49;Truhenger„te	RAF-25QH8 ~ RAF-35QH8;
T;N;RAM40L;1;50;Kanalger„t      RAD-18NH7A ~ RAD-35NH7A;
T;N;RAM40L;1;51;Kassettenger.   RAI-25NH5A ~ RAI-35NH5A;
T;N;RAM525;1;01;AUSSENGERAET  RAM-52QH5;
T;N;RAM525;1;02;Gehaeuse aus galvanisiertem und lackier-;
T;N;RAM525;1;03;tem Stahlblech (Farbe: Beige). Vollher-;
T;N;RAM525;1;04;metischer Twin-Rollkolben-Verdichter auf;
T;N;RAM525;1;05;Schwingungsdaempfern gelagert. Der Ver-;
T;N;RAM525;1;06;dichter ist als DC-Inverter ausgefuehrt;
T;N;RAM525;1;07;und sorgt so, fuer optimalen und spar-;
T;N;RAM525;1;08;samen Betrieb. Die Leistung wird dem;
T;N;RAM525;1;09;Kuehl-, bzw. Heizbedarf angepasst. Der;
T;N;RAM525;1;10;leise laufende Axialventilator (DC-Luef-;
T;N;RAM525;1;11;termotor) ist statisch und dynamisch;
T;N;RAM525;1;12;ausgewuchtet. Luftgekuehlter Verflues-;
T;N;RAM525;1;13;siger aus Kupferrohren mit speziell kon-;
T;N;RAM525;1;14;struierten Al-Kuehllamellen fuer opti-;
T;N;RAM525;1;15;malen Waermeaustausch. Umfangreiche;
T;N;RAM525;1;16;elektronische Schutzvorrichtungen sorgen;
T;N;RAM525;1;17;fuer einen sicheren Betrieb. Kaeltekreis;
T;N;RAM525;1;18;aus Kupferrohren mit Absperrventilen,;
T;N;RAM525;1;19;Fluessigkeitsabscheider, elektronisches;
T;N;RAM525;1;20;E-Ventil je Inneneinheit, sowie Boerdel-;
T;N;RAM525;1;21;anschluesse fuer die Kaeltemittellei-;
T;N;RAM525;1;22;tungen (bauseits). Vorgefuellt mit dem;
T;N;RAM525;1;23;Kaeltemittel R410A, fuer Innen- und Aus-;
T;N;RAM525;1;24;senheit und 35 m Verbindungsleitung.;
T;N;RAM525;1;25; ;
T;N;RAM525;1;26;Bedingungen:;
T;N;RAM525;1;27;Es muessen mind. 2 Inneneinheiten ange-;
T;N;RAM525;1;28;schlossen sein.;
T;N;RAM525;1;29;Es duerfen maximal 2 Inneneinheiten;
T;N;RAM525;1;30;angeschlossen werden.;
T;N;RAM525;1;31;Die Rohrleitungen werden von jeder;
T;N;RAM525;1;32;Inneneinheit zur Ausseneinheit gefuehrt.;
T;N;RAM525;1;33;Modell- und Leistungsvarianten sind frei;
T;N;RAM525;1;34;waehlbar.;
T;N;RAM525;1;35;Ein gleichzeitiges Kuehlen und Heizen;
T;N;RAM525;1;36;ist nicht moeglich.;
T;N;RAM525;1;37;Die max. Nennleistung einer Inneneinheit;
T;N;RAM525;1;38;darf 5,0 kW nicht ueberschreiten.;
T;N;RAM525;1;39;Die max. Nennleistung aller Innenein-;
T;N;RAM525;1;40;heiten darf 8,5kW nicht ueberschreiten.;
T;N;RAM525;1;41; ;
T;N;RAM525;1;42;Anschliessbare Inneneinheiten:;
T;N;RAM525;1;43;Wandgeraete  	RAK-18NH6A ~ RAK-50NH6A;
T;N;RAM525;1;44;Wandgeraete  	RAK-25QH8 ~ RAK-50QH8;
T;N;RAM525;1;45;Truhengeraete  	RAF-25NH5 ~ RAF-50NH5;
T;N;RAM525;1;46;Truhengeraete  	RAF-25QH8 ~ RAF-50QH8;
T;N;RAM525;1;47;Kassettenger.  	RAI-25NH5A ~ RAI-50NH5A;
T;N;RAM525;1;48;Kanalger„te     RAD-18NH7A ~ RAD-50NH7A;
T;N;RAM535;1;01;AUSSENGERAET  RAM-53QH5;
T;N;RAM535;1;02;Gehaeuse aus galvanisiertem und lackier-;
T;N;RAM535;1;03;tem Stahlblech (Farbe: Beige). Vollher-;
T;N;RAM535;1;04;metischer Twin-Rollkolben-Verdichter auf;
T;N;RAM535;1;05;Schwingungsdaempfern gelagert. Der Ver-;
T;N;RAM535;1;06;dichter ist als DC-Inverter ausgefuehrt;
T;N;RAM535;1;07;und sorgt so, fuer optimalen und spar-;
T;N;RAM535;1;08;samen Betrieb. Die Leistung wird dem;
T;N;RAM535;1;09;Kuehl-, bzw. Heizbedarf angepasst. Der;
T;N;RAM535;1;10;leise laufende Axialventilator (DC-Luef-;
T;N;RAM535;1;11;termotor) ist statisch und dynamisch;
T;N;RAM535;1;12;ausgewuchtet. Luftgekuehlter Verflues-;
T;N;RAM535;1;13;siger aus Kupferrohren mit speziell kon-;
T;N;RAM535;1;14;struierten Al-Kuehllamellen fuer opti-;
T;N;RAM535;1;15;malen Waermeaustausch. Umfangreiche;
T;N;RAM535;1;16;elektronische Schutzvorrichtungen sorgen;
T;N;RAM535;1;17;fuer einen sicheren Betrieb. Kaeltekreis;
T;N;RAM535;1;18;aus Kupferrohren mit Absperrventilen,;
T;N;RAM535;1;19;Fluessigkeitsabscheider, elektronisches;
T;N;RAM535;1;20;E-Ventil je Inneneinheit, sowie Boerdel-;
T;N;RAM535;1;21;anschluesse fuer die Kaeltemittellei-;
T;N;RAM535;1;22;tungen (bauseits). Vorgefuellt mit dem;
T;N;RAM535;1;23;Kaeltemittel R410A, fuer Innen- und Aus-;
T;N;RAM535;1;24;senheit und 35 m Verbindungsleitung.;
T;N;RAM535;1;25; ;
T;N;RAM535;1;26;Bedingungen:;
T;N;RAM535;1;27;Es muessen mind. 2 Inneneinheiten ange-;
T;N;RAM535;1;28;schlossen sein.;
T;N;RAM535;1;29;Es duerfen maximal 3 Inneneinheiten;
T;N;RAM535;1;30;angeschlossen werden.;
T;N;RAM535;1;31;Die Rohrleitungen werden von jeder;
T;N;RAM535;1;32;Inneneinheit zur Ausseneinheit gefuehrt.;
T;N;RAM535;1;33;Modell- und Leistungsvarianten sind frei;
T;N;RAM535;1;34;waehlbar.;
T;N;RAM535;1;35;Ein gleichzeitiges Kuehlen und Heizen;
T;N;RAM535;1;36;ist nicht moeglich.;
T;N;RAM535;1;37;Die max. Nennleistung einer Inneneinheit;
T;N;RAM535;1;38;darf 5,0 kW nicht ueberschreiten.;
T;N;RAM535;1;39;Die max. Nennleistung aller Innenein-;
T;N;RAM535;1;40;heiten darf 8,8kW nicht ueberschreiten.;
T;N;RAM535;1;41; ;
T;N;RAM535;1;42;Anschliessbare Inneneinheiten:;
T;N;RAM535;1;43;Wandgeraete  	RAK-18NH6A ~ RAK-50NH6A;
T;N;RAM535;1;44;Wandgeraete  	RAK-25QH8 ~ RAK-50QH8;
T;N;RAM535;1;45;Truhengeraete  	RAF-25NH5 ~ RAF-50NH5;
T;N;RAM535;1;46;Truhengeraete  	RAF-25QH8 ~ RAF-50QH8;
T;N;RAM535;1;47;Kassettenger.  	RAI-25NH5A ~ RAI-50NH5A;
T;N;RAM535;1;48;Kanalger„te     RAD-18NH7A ~ RAD-50NH7A;
T;N;RAM55L;1;01;AUSSENGERŽT  DUO-SPLIT-KLIMAGERŽT;
T;N;RAM55L;1;02;Serie Multizone - Inverter;
T;N;RAM55L;1;03;Geh„use aus galvanisiertem und lackier-;
T;N;RAM55L;1;04;tem Stahlblech (Farbe: Beige). Vollher-;
T;N;RAM55L;1;05;metischer Twin-Rollkolben-Verdichter auf;
T;N;RAM55L;1;06;Schwingungsd„mpfern gelagert. Der Ver-;
T;N;RAM55L;1;07;dichter ist als DC-Inverter ausgef�hrt;
T;N;RAM55L;1;08;und sorgt so, f�r optimalen und spar-;
T;N;RAM55L;1;09;samen Betrieb. Die Leistung wird dem;
T;N;RAM55L;1;10;K�hl-, bzw. Heizbedarf angepasst. Der;
T;N;RAM55L;1;11;leise laufende Axialventilator (DC-;
T;N;RAM55L;1;12;L�ftermotor) ist statisch und dynamisch;
T;N;RAM55L;1;13;ausgewuchtet. Luftgek�hlter Verfl�ssiger;
T;N;RAM55L;1;14;aus Kupferrohren mit speziell konstru-;
T;N;RAM55L;1;15;ierten Al-K�hllamellen f�r optimalen;
T;N;RAM55L;1;16;W„rmeaustausch. Umfangreiche elektro-;
T;N;RAM55L;1;17;nische Schutzvorrichtungen sorgen f�r;
T;N;RAM55L;1;18;einen sicheren Betrieb. K„ltekreis aus;
T;N;RAM55L;1;19;Kupferrohren mit Absperrventilen,;
T;N;RAM55L;1;20;Fl�ssigkeitsabscheider, elektronisches;
T;N;RAM55L;1;21;E-Ventil je Inneneinheit, sowie B”rdel-;
T;N;RAM55L;1;22;anschl�sse f�r die K„ltemittelleitungen;
T;N;RAM55L;1;23;(bauseits). Vorgef�llt mit dem K„lte-;
T;N;RAM55L;1;24;mittel R410A, f�r Innen- und Auáenheit;
T;N;RAM55L;1;25;und 35 m Verbindungsleitung.;
T;N;RAM55L;1;26; ;
T;N;RAM55L;1;27;Bedingungen:;
T;N;RAM55L;1;28;-Es m�ssen mind. 2 Inneneinheiten;
T;N;RAM55L;1;29;angeschlossen sein.;
T;N;RAM55L;1;30;-Es d�rfen maximal 2 Inneneinheiten;
T;N;RAM55L;1;31;angeschlossen werden.;
T;N;RAM55L;1;32;-Die Rohrleitungen werden von jeder;
T;N;RAM55L;1;33;Inneneinheit zur Auáeneinheit gef�hrt.;
T;N;RAM55L;1;34;-Modell- und Leistungsvarianten sind;
T;N;RAM55L;1;35;frei w„hlbar.;
T;N;RAM55L;1;36;-Ein gleichzeitiges K�hlen und Heizen;
T;N;RAM55L;1;37;ist nicht m”glich.;
T;N;RAM55L;1;38;-Die maximale Nennleistung einer Innen-;
T;N;RAM55L;1;39;einheit darf 5,0 kW nicht �berschreiten.;
T;N;RAM55L;1;40;-Die maximale Nennleistung aller Innen-;
T;N;RAM55L;1;41;einheiten darf 7,5kW nicht �ber-;
T;N;RAM55L;1;42;schreiten.;
T;N;RAM55L;1;43; ;
T;N;RAM55L;1;44;Anschlieábare Inneneinheiten:;
T;N;RAM55L;1;45;Wandger„te      RAK-18NH6A ~ RAK-50NH6A;
T;N;RAM55L;1;46;Wandger„te  	RAK-18QH8 ~ RAK-50QH8;
T;N;RAM55L;1;47;Truhenger„te  	RAF-25NH5 ~ RAF-50NH5;
T;N;RAM55L;1;48;Truhenger„te    RAF-25QH8 ~ RAF-50QH8;
T;N;RAM55L;1;49;Kanalger„t      RAD-18NH7A ~ RAD-50NH7A;
T;N;RAM55L;1;50;Kassettenger.   RAI-25NH5A ~ RAI-50NH5A;
T;N;RAM65L;1;01;AUSSENGERŽT;
T;N;RAM65L;1;02;Geh„use aus galvanisiertem und;
T;N;RAM65L;1;03;lackiertem Stahlblech (Farbe: Beige).;
T;N;RAM65L;1;04;Vollhermetischer Twin-Rollkolben-Ver-;
T;N;RAM65L;1;05;dichter auf Schwingungsd„mpfern gela-;
T;N;RAM65L;1;06;gert. Der Verdichter ist als DC-Inverter;
T;N;RAM65L;1;07;ausgef�hrt und sorgt so, f�r optimalen;
T;N;RAM65L;1;08;und sparsamen Betrieb. Die Leistung wird;
T;N;RAM65L;1;09;dem K�hl-, bzw. Heizbedarf angepasst.;
T;N;RAM65L;1;10;Der leise laufende Axialventilator (DC-;
T;N;RAM65L;1;11;L�ftermotor) ist statisch und dynamisch;
T;N;RAM65L;1;12;ausgewuchtet. Luftgek�hlter Verfl�ssiger;
T;N;RAM65L;1;13;aus Kupferrohren mit speziell konstru-;
T;N;RAM65L;1;14;ierten Al-K�hllamellen f�r optimalen;
T;N;RAM65L;1;15;W„rmeaustausch. Umfangreiche elektro-;
T;N;RAM65L;1;16;nische Schutzvorrichtungen sorgen f�r;
T;N;RAM65L;1;17;einen sicheren Betrieb. K„ltekreis aus;
T;N;RAM65L;1;18;Kupferrohren mit Absperrventilen, Fl�s-;
T;N;RAM65L;1;19;sigkeitsabscheider, elektronisches E-;
T;N;RAM65L;1;20;Ventil je Inneneinheit, sowie B”rdelan-;
T;N;RAM65L;1;21;schl�sse f�r die K„ltemittelleitungen;
T;N;RAM65L;1;22;(bauseits). Vorgef�llt mit dem K„ltemit-;
T;N;RAM65L;1;23;tel R410A, f�r Innen- und Auáenheit  und;
T;N;RAM65L;1;24;35 m Verbindungsleitung.;
T;N;RAM65L;1;25; ;
T;N;RAM65L;1;26;Bedingungen:;
T;N;RAM65L;1;27;Es m�ssen mind. 2 Inneneinheiten ange-;
T;N;RAM65L;1;28;schlossen sein.;
T;N;RAM65L;1;29;Es d�rfen maximal 3 Inneneinheiten ange-;
T;N;RAM65L;1;30;schlossen werden.;
T;N;RAM65L;1;31;Die Rohrleitungen werden von jeder;
T;N;RAM65L;1;32;Inneneinheit zur Auáeneinheit gef�hrt.;
T;N;RAM65L;1;33;Modell- und Leistungsvarianten sind frei;
T;N;RAM65L;1;34;w„hlbar.;
T;N;RAM65L;1;35;Ein gleichzeitiges K�hlen und Heizen ist;
T;N;RAM65L;1;36;nicht m”glich.;
T;N;RAM65L;1;37;Die maximale Nennleistung einer Innen-;
T;N;RAM65L;1;38;einheit darf 5,0 kW nicht �berschreiten.;
T;N;RAM65L;1;39;Die maximale Nennleistung aller Innen-;
T;N;RAM65L;1;40;einheiten darf 8,8kW nicht �ber-;
T;N;RAM65L;1;41;schreiten.;
T;N;RAM65L;1;42; ;
T;N;RAM65L;1;43;Anschlieábare Inneneinheiten:;
T;N;RAM65L;1;44;Wandger„te	RAK-18NH6A ~ RAK-50NH6A;
T;N;RAM65L;1;45;Wandger„te	RAK-18QH8 ~ RAK-50QH8;
T;N;RAM65L;1;46;Truhenger„te	RAF-25NH5 ~ RAF-50NH5;
T;N;RAM65L;1;47;Truhenger„te    RAF-25QH8 ~ RAF-50QH8;
T;N;RAM65L;1;48;Kanalger„t      RAD-18NH7A ~ RAD-50NH7A;
T;N;RAM65L;1;49;Kassettenger.   RAI-25NH5A ~ RAI-50NH5A;
T;N;RAM71;1;01;AUSSENGERAET;
T;N;RAM71;1;02;Gehaeuse aus galvanisiertem und lackier-;
T;N;RAM71;1;03;tem Stahlblech (Farbe: Beige). Vollher-;
T;N;RAM71;1;04;metischer Twin-Rollkolben-Verdichter auf;
T;N;RAM71;1;05;Schwingungsdaempfern gelagert. Der Ver-;
T;N;RAM71;1;06;dichter ist als DC-Inverter ausgefuehrt;
T;N;RAM71;1;07;und sorgt so, fuer optimalen und spar-;
T;N;RAM71;1;08;samen Betrieb. Die Leistung wird dem;
T;N;RAM71;1;09;Kuehl-, bzw. Heizbedarf angepasst. Der;
T;N;RAM71;1;10;leise laufende Axialventilator (DC-Luef-;
T;N;RAM71;1;11;termotor) ist statisch und dynamisch;
T;N;RAM71;1;12;ausgewuchtet. Luftgekuehlter Verflues-;
T;N;RAM71;1;13;siger aus Kupferrohren mit speziell kon-;
T;N;RAM71;1;14;struierten Al-Kuehllamellen fuer opti-;
T;N;RAM71;1;15;malen Waermeaustausch. Umfangreiche;
T;N;RAM71;1;16;elektronische Schutzvorrichtungen sorgen;
T;N;RAM71;1;17;fuer einen sicheren Betrieb. Kaeltekreis;
T;N;RAM71;1;18;aus Kupferrohren mit Absperrventilen,;
T;N;RAM71;1;19;Fluessigkeitsabscheider, elektronisches;
T;N;RAM71;1;20;E-Ventil je Inneneinheit, sowie Boerdel-;
T;N;RAM71;1;21;anschluesse fuer die Kaeltemittellei-;
T;N;RAM71;1;22;tungen (bauseits). Vorgefuellt mit dem;
T;N;RAM71;1;23;Kaeltemittel R410A, fuer Innen- und Aus-;
T;N;RAM71;1;24;senheit  und 30 m Verbindungsleitung.;
T;N;RAM71;1;25; ;
T;N;RAM71;1;26;Bedingungen:;
T;N;RAM71;1;27;- Es muessen mind. 2 Inneneinheiten an-;
T;N;RAM71;1;28;geschlossen sein.;
T;N;RAM71;1;29;- Es duerfen maximal 4 Inneneinheiten;
T;N;RAM71;1;30;angeschlossen werden.;
T;N;RAM71;1;31;- Die Rohrleitungen werden von jeder In-;
T;N;RAM71;1;32;neneinheit zur Ausseneinheit gefuehrt.;
T;N;RAM71;1;33;- Modell- und Leistungsvarianten sind;
T;N;RAM71;1;34;frei waehlbar.;
T;N;RAM71;1;35;- Ein gleichzeitiges Kuehlen und Heizen;
T;N;RAM71;1;36;ist nicht moeglich.;
T;N;RAM71;1;37;- Die maximale Nennleistung einer Innen-;
T;N;RAM71;1;38;einheit darf 6 kW nicht ueberschreiten.;
T;N;RAM71;1;39;- Die maximale Nennleistung aller Innen-;
T;N;RAM71;1;40;einheiten darf 11 kW nicht ueber-;
T;N;RAM71;1;41;schreiten.;
T;N;RAM71;1;42;- Die Nennleistungsangaben beziehen sich;
T;N;RAM71;1;43;auf den Anschluss von 4 Inneneinheiten;
T;N;RAM71;1;44;mit je 2,5 kW Kaelteleistung.;
T;N;RAM72L;1;01;AUSSENGERŽT;
T;N;RAM72L;1;02;Geh„use aus galvanisiertem und;
T;N;RAM72L;1;03;lackiertem Stahlblech (Farbe: Beige).;
T;N;RAM72L;1;04;Vollhermetischer Twin-Rollkolben-Ver-;
T;N;RAM72L;1;05;dichter auf Schwingungsd„mpfern gela-;
T;N;RAM72L;1;06;gert. Der Verdichter ist als DC-Inverter;
T;N;RAM72L;1;07;ausgef�hrt und sorgt so, f�r optimalen;
T;N;RAM72L;1;08;und sparsamen Betrieb. Die Leistung wird;
T;N;RAM72L;1;09;dem K�hl-, bzw. Heizbedarf angepasst.;
T;N;RAM72L;1;10;Der leise laufende Axialventilator (DC-;
T;N;RAM72L;1;11;L�ftermotor) ist statisch und dynamisch;
T;N;RAM72L;1;12;ausgewuchtet. Luftgek�hlter Verfl�ssiger;
T;N;RAM72L;1;13;aus Kupferrohren mit speziell konstru-;
T;N;RAM72L;1;14;ierten Al-K�hllamellen f�r optimalen;
T;N;RAM72L;1;15;W„rmeaustausch. Umfangreiche elektro-;
T;N;RAM72L;1;16;nische Schutzvorrichtungen sorgen f�r;
T;N;RAM72L;1;17;einen sicheren Betrieb. K„ltekreis aus;
T;N;RAM72L;1;18;Kupferrohren mit Absperrventilen, Fl�s-;
T;N;RAM72L;1;19;sigkeitsabscheider, elektronisches E-;
T;N;RAM72L;1;20;Ventil je Inneneinheit, sowie B”rdelan-;
T;N;RAM72L;1;21;schl�sse f�r die K„ltemittelleitungen;
T;N;RAM72L;1;22;(bauseits). Vorgef�llt mit dem K„lte-;
T;N;RAM72L;1;23;mittel R410A, f�r Innen- und Auáenheit;
T;N;RAM72L;1;24;und 30 m Verbindungsleitung.;
T;N;RAM72L;1;25; ;
T;N;RAM72L;1;26;Bedingungen:;
T;N;RAM72L;1;27;Es m�ssen mind. 2 Inneneinheiten ange-;
T;N;RAM72L;1;28;schlossen sein.;
T;N;RAM72L;1;29;Es d�rfen maximal 4 Inneneinheiten ange-;
T;N;RAM72L;1;30;schlossen werden.;
T;N;RAM72L;1;31;Die Rohrleitungen werden von jeder;
T;N;RAM72L;1;32;Inneneinheit zur Auáeneinheit gef�hrt.;
T;N;RAM72L;1;33;Modell- und Leistungsvarianten sind frei;
T;N;RAM72L;1;34;w„hlbar.;
T;N;RAM72L;1;35;Ein gleichzeitiges K�hlen und Heizen ist;
T;N;RAM72L;1;36;nicht m”glich.;
T;N;RAM72L;1;37;Die maximale Nennleistung einer Innen-;
T;N;RAM72L;1;38;einheit darf 6,0 kW nicht �berschreiten.;
T;N;RAM72L;1;39;Die maximale Nennleistung aller Innen-;
T;N;RAM72L;1;40;einheiten darf 11kW nicht �berschreiten.;
T;N;RAM72L;1;41; ;
T;N;RAM72L;1;42;Anschlieábare Inneneinheiten:;
T;N;RAM72L;1;43;Wandger„te	RAK-18NH6A ~ RAK-65NH5A;
T;N;RAM72L;1;44;Wandger„te	RAK-18QH8 ~ RAK-50QH8;
T;N;RAM72L;1;45;Truhenger„te	RAF-25NH5 ~ RAF-50NH5;
T;N;RAM72L;1;46;Truhenger„te    RAF-25QH8 ~ RAF-50QH8;
T;N;RAM72L;1;47;Kanalger„t      RAD-18NH7A ~ RAD-50NH7A;
T;N;RAM72L;1;48;Kassettenger.   RAI-25NH5A ~ RAI-50NH5A;
T;N;RAM80L;1;01;AUSSENGERŽT;
T;N;RAM80L;1;02;Geh„use aus galvanisiertem und;
T;N;RAM80L;1;03;lackiertem Stahlblech (Farbe: Beige). 2;
T;N;RAM80L;1;04;Vollhermetische Scroll-Verdichter auf;
T;N;RAM80L;1;05;Schwingungsd„mpfern gelagert. Die;
T;N;RAM80L;1;06;Verdichter sind beide als DC-Inverter;
T;N;RAM80L;1;07;ausgef�hrt und sorgen so, f�r optimalen;
T;N;RAM80L;1;08;und sparsamen Betrieb. Die K„ltekreis-;
T;N;RAM80L;1;09;l„ufe sind je Verdichter getrennt und es;
T;N;RAM80L;1;10;k”nnen 2 Inneneinheiten je Kreislauf;
T;N;RAM80L;1;11;angeschlossen werden. Die Leistung wird;
T;N;RAM80L;1;12;dem K�hl-, bzw. Heizbedarf angepasst.;
T;N;RAM80L;1;13;Der leise laufende Axialventilator (DC-;
T;N;RAM80L;1;14;L�ftermotor) ist statisch und dynamisch;
T;N;RAM80L;1;15;ausgewuchtet. Luftgek�hlter Verfl�ssiger;
T;N;RAM80L;1;16;aus Kupferrohren mit speziell konstru-;
T;N;RAM80L;1;17;ierten Al-K�hllamellen f�r optimalen;
T;N;RAM80L;1;18;W„rmeaustausch. Umfangreiche elektro-;
T;N;RAM80L;1;19;nische Schutzvorrichtungen sorgen f�r;
T;N;RAM80L;1;20;einen sicheren Betrieb. K„ltekreis aus;
T;N;RAM80L;1;21;Kupferrohren mit Absperrventilen,;
T;N;RAM80L;1;22;Fl�ssigkeitsabscheider, elektronisches;
T;N;RAM80L;1;23;E-Ventil je Inneneinheit, sowie B”rdel-;
T;N;RAM80L;1;24;anschl�sse f�r die K„ltemittelleitungen;
T;N;RAM80L;1;25;(bauseits). Vorgef�llt mit dem K„lte-;
T;N;RAM80L;1;26;mittel R410A, f�r Innen- und Auáenheit;
T;N;RAM80L;1;27;und 70 m Verbindungsleitung.;
T;N;RAM80L;1;28; ;
T;N;RAM80L;1;29;Bedingungen:;
T;N;RAM80L;1;30;Es m�ssen mind. 2 Inneneinheiten ange-;
T;N;RAM80L;1;31;schlossen sein.;
T;N;RAM80L;1;32;Es d�rfen maximal 4 Inneneinheiten ange-;
T;N;RAM80L;1;33;schlossen werden.;
T;N;RAM80L;1;34;Die Rohrleitungen werden von jeder;
T;N;RAM80L;1;35;Inneneinheit zur Auáeneinheit gef�hrt.;
T;N;RAM80L;1;36;Modell- und Leistungsvarianten sind;
T;N;RAM80L;1;37;gem„á der Kombinationstabellen auszu-;
T;N;RAM80L;1;38;w„hlen.;
T;N;RAM80L;1;39;Ein gleichzeitiges K�hlen und Heizen ist;
T;N;RAM80L;1;40;nicht m”glich.;
T;N;RAM80L;1;41;Die maximale Nennleistung einer Innen-;
T;N;RAM80L;1;42;einheit darf  5,0kW nicht �berschreiten.;
T;N;RAM80L;1;43;Die maximale Nennleistung aller Innen-;
T;N;RAM80L;1;44;einheiten darf 12kW nicht �berschreiten.;
T;N;RAM80L;1;45;Die maximale Nennleistung von beiden;
T;N;RAM80L;1;46;Inneneinheiten, die an einem K„ltekreis-;
T;N;RAM80L;1;47;lauf angeschlossen sind, darf 7 kW nicht;
T;N;RAM80L;1;48;�berschreiten.;
T;N;RAM80L;1;49; ;
T;N;RAM80L;1;50;Anschlieábare Inneneinheiten:;
T;N;RAM80L;1;51;Wandger„te	RAK-18NH5 ~ RAK-50NH5;
T;N;RAM80L;1;52;Wandger„te	RAK-18NH6 ~ RAK-50NH6;
T;N;RAM80L;1;53;Truhenger„te	RAF-25NH5 ~ RAF-50NH5;
T;N;RAM80L;1;54;Kassettenger„te	RAI-25NH5 ~ RAI-50NH5;
T;N;RAM80L;1;55;Kanalger„t      RAD-18NH7 ~ RAD-50NH7;
T;N;RAM90L;1;01;AUSSENGERŽT;
T;N;RAM90L;1;02;Geh„use aus galvanisiertem und;
T;N;RAM90L;1;03;lackiertem Stahlblech (Farbe: Beige).;
T;N;RAM90L;1;04;Vollhermetischer Twin-Rollkolben-Ver-;
T;N;RAM90L;1;05;dichter auf Schwingungsd„mpfern gela-;
T;N;RAM90L;1;06;gert. Der Verdichter ist als DC-Inverter;
T;N;RAM90L;1;07;ausgef�hrt und sorgt so, f�r optimalen;
T;N;RAM90L;1;08;und sparsamen Betrieb. Die Leistung wird;
T;N;RAM90L;1;09;dem K�hl-, bzw. Heizbedarf angepasst.;
T;N;RAM90L;1;10;Der leise laufende Axialventilator (DC-;
T;N;RAM90L;1;11;L�ftermotor) ist statisch und dynamisch;
T;N;RAM90L;1;12;ausgewuchtet. Luftgek�hlter Verfl�ssiger;
T;N;RAM90L;1;13;aus Kupferrohren mit speziell konstru-;
T;N;RAM90L;1;14;ierten Al-K�hllamellen f�r optimalen;
T;N;RAM90L;1;15;W„rmeaustausch. Umfangreiche elektro-;
T;N;RAM90L;1;16;nische Schutzvorrichtungen sorgen f�r;
T;N;RAM90L;1;17;einen sicheren Betrieb. K„ltekreis aus;
T;N;RAM90L;1;18;Kupferrohren mit Absperrventilen, Fl�s-;
T;N;RAM90L;1;19;sigkeitsabscheider, elektronisches E-;
T;N;RAM90L;1;20;Ventil je Inneneinheit, sowie B”rdelan-;
T;N;RAM90L;1;21;schl�sse f�r die K„ltemittelleitungen;
T;N;RAM90L;1;22;(bauseits). Vorgef�llt mit dem K„lte-;
T;N;RAM90L;1;23;mittel R410A, f�r Innen- und Auáenheit;
T;N;RAM90L;1;24;und 30 m Verbindungsleitung.;
T;N;RAM90L;1;25;;
T;N;RAM90L;1;26;Bedingungen:;
T;N;RAM90L;1;27;Es m�ssen mind. 2 Inneneinheiten ange-;
T;N;RAM90L;1;28;schlossen sein.;
T;N;RAM90L;1;29;Es d�rfen maximal 5 Inneneinheiten ange-;
T;N;RAM90L;1;30;schlossen werden.;
T;N;RAM90L;1;31;Die Rohrleitungen werden von jeder;
T;N;RAM90L;1;32;Inneneinheit zur Auáeneinheit gef�hrt.;
T;N;RAM90L;1;33;Modell- und Leistungsvarianten sind frei;
T;N;RAM90L;1;34;w„hlbar.;
T;N;RAM90L;1;35;Ein gleichzeitiges K�hlen und Heizen ist;
T;N;RAM90L;1;36;nicht m”glich.;
T;N;RAM90L;1;37;Die maximale Nennleistung einer Innen-;
T;N;RAM90L;1;38;einheit darf 6,0 kW nicht �berschreiten.;
T;N;RAM90L;1;39;Die maximale Nennleistung aller Innen-;
T;N;RAM90L;1;40;einheiten darf 15,5 kW nicht �ber-;
T;N;RAM90L;1;41;schreiten.;
T;N;RAM90L;1;42;;
T;N;RAM90L;1;43;Anschlieábare Inneneinheiten:;
T;N;RAM90L;1;44;Wandger„te	RAK-18NH6A ~ RAK-65NH5A;
T;N;RAM90L;1;45;Cut Out Wandg.  RAK-18QH8  ~ RAK-50QH8;
T;N;RAM90L;1;46;Cut Out Truheng.RAF-25QH8  ~ RAF-50QH8;
T;N;RAM90L;1;47;Truhenger„te	RAF-25NH5  ~ RAF-50NH5;
T;N;RAM90L;1;48;Kassettenger„te	RAI-25NH5A ~ RAI-50NH5A;
T;N;RAM90L;1;49;Kanalger„te     RAD-18NH7A ~ RAD-50NH7A;
T;N;RAS10S1L;1;01;AUSSENGERŽT RAS-10FSN1E;
T;N;RAS10S1L;1;02;Geh„use aus galvanisiertem Stahlblech;
T;N;RAS10S1L;1;03;mit Einbrennlackierung. Einfacher Zugang;
T;N;RAS10S1L;1;04;f�r Service- und Wartungsarbeiten von;
T;N;RAS10S1L;1;05;vorne m”glich. Luftgek�hlter Verfl�s-;
T;N;RAS10S1L;1;06;siger aus Kupferrohren mit speziell;
T;N;RAS10S1L;1;07;konstruierten Al-K�hllamellen f�r opti-;
T;N;RAS10S1L;1;08;malen W„rme-austausch. Ein drehzahlge-;
T;N;RAS10S1L;1;09;regelter Axial-Ventilator erm”glicht den;
T;N;RAS10S1L;1;10;K�hlbetrieb bei niedrigen Auáentemper-;
T;N;RAS10S1L;1;11;aturen.  Ein vollhermetischer Scroll-;
T;N;RAS10S1L;1;12;Verdichter,  invertergeregelt, vibra-;
T;N;RAS10S1L;1;13;tionsarm und auf Schwingungsd„mpfer;
T;N;RAS10S1L;1;14;montiert. Verdichterschutz gegen šber-;
T;N;RAS10S1L;1;15;str”me und thermische šberlastung, aus-;
T;N;RAS10S1L;1;16;gestattet mit Kurbelwannenheizung, Saug-;
T;N;RAS10S1L;1;17;seitig durch einen groáz�gig ausgelegten;
T;N;RAS10S1L;1;18;Fl�ssigkeitsabscheider zum Vermeiden von;
T;N;RAS10S1L;1;19;Fl�ssigkeitsschl„gen gesch�tzt. K„lte-;
T;N;RAS10S1L;1;20;kreis aus Kupferrohren mit Absperrven-;
T;N;RAS10S1L;1;21;tilen, Fl�ssigkeitsabscheider, Sammler,;
T;N;RAS10S1L;1;22;™labscheider, elektronische Expansions-;
T;N;RAS10S1L;1;23;ventile, Hochdruck-Pressostat, 4-Wege-;
T;N;RAS10S1L;1;24;Umschaltventil und Filter. Vorgef�llt;
T;N;RAS10S1L;1;25;mit K„ltemittel R410A, ausreichend f�r;
T;N;RAS10S1L;1;26;Innen- und Auáenteil. Sicherheitskette;
T;N;RAS10S1L;1;27;bestehend aus zwei Hochdruckschaltern,;
T;N;RAS10S1L;1;28;Drucksensoren auf der Hoch- und Nieder-;
T;N;RAS10S1L;1;29;druckseite, šberhitzungsschutz Venti-;
T;N;RAS10S1L;1;30;latormotor und Verdichter, šberstrom-;
T;N;RAS10S1L;1;31;schutz und Drehfeld�berwachung.;
T;N;RAS10S1L;1;32; ;
T;N;RAS10S1L;1;33;H-Link Steuersystem;
T;N;RAS10S1L;1;34;* šber das H-Link Verkabelungssystem;
T;N;RAS10S1L;1;35;k”nnen bis zu 16 Auáeneinheiten mit max.;
T;N;RAS10S1L;1;36;128 Inneneinheiten in einen Regelkreis;
T;N;RAS10S1L;1;37;verbunden werden.;
T;N;RAS10S1L;1;38;* Kombination mit Utopia Systemen in;
T;N;RAS10S1L;1;39;einen H-Link m”glich.;
T;N;RAS10S1L;1;40;* Anbindung an eine Lon Works Schnitt-;
T;N;RAS10S1L;1;41;stelle m”glich.;
T;N;RAS10S1L;1;42;* Eine Vielzahl von Systemsteuerungen;
T;N;RAS10S1L;1;43;sind optional.;
T;N;RAS10S1L;1;44; ;
T;N;RAS10S1L;1;45;Optionale Ausgangs- und Eingangssignale;
T;N;RAS10S1L;1;46;�ber Platine Auáeneinheit (nicht alle;
T;N;RAS10S1L;1;47;Signale sind gleichzeitig  verf�gbar);
T;N;RAS10S1L;1;48;* Manueller Stopp der Kompressoren und;
T;N;RAS10S1L;1;49;der Inneneinheiten;
T;N;RAS10S1L;1;50;* Manueller Stopp der Kompressoren;
T;N;RAS10S1L;1;51;* Anforderung der Begrenzung des;
T;N;RAS10S1L;1;52;Betriebsstroms des Auáenger„tes auf 60%,;
T;N;RAS10S1L;1;53;70% oder 80%.;
T;N;RAS10S1L;1;54;* Anbindung eines Schneesensors, bei;
T;N;RAS10S1L;1;55;Stillstand der Kompressoren l„uft der;
T;N;RAS10S1L;1;56;L�fermotor der Auáeneinheit auf hoher;
T;N;RAS10S1L;1;57;Drehzahl.;
T;N;RAS10S1L;1;58;* Festlegung des Betriebsmodus;
T;N;RAS10S1L;1;59;Heizbetrieb oder K�hlbetrieb.;
T;N;RAS10S1L;1;60;* Betriebsanzeige;
T;N;RAS10S1L;1;61;* Alarmanzeige;
T;N;RAS10S1L;1;62;* Anzeige Kompressoranforderung;
T;N;RAS10S1L;1;63;* Anzeige Entfrostungsbetrieb;
T;N;RAS10S1L;1;64;Auáeneinheit beim Heizen.;
T;N;RAS10S1L;1;65; ;
T;N;RAS10S1L;1;66;Optionale Funktionen �ber Drucktasten,;
T;N;RAS10S1L;1;67;Platine Auáenger„t:;
T;N;RAS10S1L;1;68;* Innenger„tel�ftersteuerung im Heiz-;
T;N;RAS10S1L;1;69;betrieb. Wenn keine Heizanforderung bei;
T;N;RAS10S1L;1;70;der Inneneinheit vorliegt l„uft der In-;
T;N;RAS10S1L;1;71;nenl�fter 2 min und geht f�r 6 min aus.;
T;N;RAS10S1L;1;72;* Innenger„tel�ftersteuerung im;
T;N;RAS10S1L;1;73;Entfrostungsbetrieb, optional wird der;
T;N;RAS10S1L;1;74;Innenger„tel�fter auf niedrige Stufe im;
T;N;RAS10S1L;1;75;Entfrostungsbetrieb geschaltet.;
T;N;RAS10S1L;1;76;* Žnderung der Entfrostungsbedingungen;
T;N;RAS10S1L;1;77; ;
T;N;RAS10S1L;1;78;Fehlerdiagnosesystem Auáenger„t;
T;N;RAS10S1L;1;79;Das Pr�fverfahren wird �ber zwei Pr�f-;
T;N;RAS10S1L;1;80;schalter eingeleitet. Die Werte k”nnen;
T;N;RAS10S1L;1;81;�ber eine LED-Anzeige ausgelesen werden.;
T;N;RAS10S1L;1;82;Angezeigt werden der letzte Alarmcode,;
T;N;RAS10S1L;1;83;Betriebsfrequenz Verdichter, Betriebs-;
T;N;RAS10S1L;1;84;strom Verdichter, L�fterstufe Auáenge-;
T;N;RAS10S1L;1;85;r„t, alle notwendigen Temperaturen und;
T;N;RAS10S1L;1;86;Dr�cke im K„ltekreislauf, ™ffnungszu-;
T;N;RAS10S1L;1;87;st„nde der Expansionsventile, Luftein-;
T;N;RAS10S1L;1;88;und Luftaustrittstemperaturen des;
T;N;RAS10S1L;1;89;Innenger„tes, ....;
T;N;RAS10S1L;1;90;Im Ursprungszustand wird auf der LED-;
T;N;RAS10S1L;1;91;Anzeige der Schutzsteuerungscode ange-;
T;N;RAS10S1L;1;92;zeigt. Dieser dient dem Servicepersonal;
T;N;RAS10S1L;1;93;als Information welche Kontrollen das;
T;N;RAS10S1L;1;94;Auáenger„t zur Zeit ausf�hrt.;
T;N;RAS12S1L;1;01;AUSSENGERŽT RAS-12FSN1E;
T;N;RAS12S1L;1;02;Geh„use aus galvanisiertem Stahlblech;
T;N;RAS12S1L;1;03;mit Einbrennlackierung. Einfacher Zugang;
T;N;RAS12S1L;1;04;f�r Service- und Wartungsarbeiten von;
T;N;RAS12S1L;1;05;vorne m”glich. Luftgek�hlter Verfl�s-;
T;N;RAS12S1L;1;06;siger aus Kupferrohren mit speziell;
T;N;RAS12S1L;1;07;konstruierten Al-K�hllamellen f�r opti-;
T;N;RAS12S1L;1;08;malen W„rmeaustausch. Ein drehzahl-;
T;N;RAS12S1L;1;09;geregelter Axial-Ventilator erm”glicht;
T;N;RAS12S1L;1;10;den K�hlbetrieb bei niedrigen Auáen-;
T;N;RAS12S1L;1;11;temperaturen. Ein vollhermetischer;
T;N;RAS12S1L;1;12;Scroll-Verdichter, invertergeregelt,;
T;N;RAS12S1L;1;13;vibrationsarm und auf Schwingungsd„mpfer;
T;N;RAS12S1L;1;14;montiert. Verdichterschutz gegen šber-;
T;N;RAS12S1L;1;15;str”me und thermische šberlastung, aus-;
T;N;RAS12S1L;1;16;gestattet mit Kurbelwannenheizung, Saug-;
T;N;RAS12S1L;1;17;seitig durch einen groáz�gig ausgelegten;
T;N;RAS12S1L;1;18;Fl�ssigkeitsabscheider zum Vermeiden von;
T;N;RAS12S1L;1;19;Fl�ssigkeitsschl„gen gesch�tzt. K„lte-;
T;N;RAS12S1L;1;20;kreis aus Kupferrohren mit Absperrven-;
T;N;RAS12S1L;1;21;tilen, Fl�ssigkeitsabscheider, Sammler,;
T;N;RAS12S1L;1;22;™labscheider, elektronische Expansions-;
T;N;RAS12S1L;1;23;ventile, Hochdruck-Pressostat, 4-Wege-;
T;N;RAS12S1L;1;24;Umschaltventil und Filter. Vorgef�llt;
T;N;RAS12S1L;1;25;mit K„ltemittel R410A, ausreichend f�r;
T;N;RAS12S1L;1;26;Innen- und Auáenteil. Sicherheitskette;
T;N;RAS12S1L;1;27;bestehend aus zwei Hochdruckschaltern,;
T;N;RAS12S1L;1;28;Drucksensoren auf der Hoch- und Nieder-;
T;N;RAS12S1L;1;29;druckseite, šberhitzungsschutz Venti-;
T;N;RAS12S1L;1;30;latormotor und Verdichter, šberstrom-;
T;N;RAS12S1L;1;31;schutz und Drehfeld�berwachung.;
T;N;RAS12S1L;1;32; ;
T;N;RAS12S1L;1;33;H-Link Steuersystem;
T;N;RAS12S1L;1;34;* šber das H-Link Verkabelungssystem;
T;N;RAS12S1L;1;35;k”nnen bis zu 16 Auáeneinheiten mit max.;
T;N;RAS12S1L;1;36;128 Inneneinheiten in einen Regelkreis;
T;N;RAS12S1L;1;37;verbunden werden.;
T;N;RAS12S1L;1;38;* Kombination mit Utopia Systemen in;
T;N;RAS12S1L;1;39;einen H-Link m”glich.;
T;N;RAS12S1L;1;40;* Anbindung an eine Lon Works Schnitt-;
T;N;RAS12S1L;1;41;stelle m”glich.;
T;N;RAS12S1L;1;42;* Eine Vielzahl von Systemsteuerungen;
T;N;RAS12S1L;1;43;sind optional.;
T;N;RAS12S1L;1;44; ;
T;N;RAS12S1L;1;45;Optionale Ausgangs- und Eingangssignale;
T;N;RAS12S1L;1;46;�ber Platine Auáeneinheit (nicht alle;
T;N;RAS12S1L;1;47;Signale sind gleichzeitig verf�gbar);
T;N;RAS12S1L;1;48;* Manueller Stopp der Kompressoren und;
T;N;RAS12S1L;1;49;der Inneneinheiten;
T;N;RAS12S1L;1;50;* Manueller Stopp der Kompressoren;
T;N;RAS12S1L;1;51;* Anforderung der Begrenzung des;
T;N;RAS12S1L;1;52;Betriebsstroms des Auáenger„tes auf 60%,;
T;N;RAS12S1L;1;53;70% oder 80%.;
T;N;RAS12S1L;1;54;* Anbindung eines Schneesensors, bei;
T;N;RAS12S1L;1;55;Stillstand der Kompressoren l„uft der;
T;N;RAS12S1L;1;56;L�fermotor der Auáeneinheit auf hoher;
T;N;RAS12S1L;1;57;Drehzahl.;
T;N;RAS12S1L;1;58;* Festlegung des Betriebsmodus Heiz-;
T;N;RAS12S1L;1;59;betrieb oder K�hlbetrieb.;
T;N;RAS12S1L;1;60;* Betriebsanzeige;
T;N;RAS12S1L;1;61;* Alarmanzeige;
T;N;RAS12S1L;1;62;* Anzeige Kompressoranforderung;
T;N;RAS12S1L;1;63;* Anzeige Entfrostungsbetrieb;
T;N;RAS12S1L;1;64;Auáeneinheit beim Heizen.;
T;N;RAS12S1L;1;65; ;
T;N;RAS12S1L;1;66;Optionale Funktionen �ber Drucktasten,;
T;N;RAS12S1L;1;67;Platine Auáenger„t:;
T;N;RAS12S1L;1;68;* Innenger„tel�ftersteuerung im Heiz-;
T;N;RAS12S1L;1;69;betrieb. Wenn keine Heizanforderung bei;
T;N;RAS12S1L;1;70;der Inneneinheit vorliegt l„uft der In-;
T;N;RAS12S1L;1;71;nenl�fter 2 min und geht f�r 6 min aus.;
T;N;RAS12S1L;1;72;* Innenger„tel�ftersteuerung im Ent-;
T;N;RAS12S1L;1;73;frostungsbetrieb, optional wird der;
T;N;RAS12S1L;1;74;Innenger„tel�fter auf niedrige Stufe im;
T;N;RAS12S1L;1;75;Entfrostungsbetrieb geschaltet.;
T;N;RAS12S1L;1;76;* Žnderung der Entfrostungsbedingungen;
T;N;RAS12S1L;1;77; ;
T;N;RAS12S1L;1;78;Fehlerdiagnosesystem Auáenger„t;
T;N;RAS12S1L;1;79;Das Pr�fverfahren wird �ber zwei Pr�f-;
T;N;RAS12S1L;1;80;schalter eingeleitet. Die Werte k”nnen;
T;N;RAS12S1L;1;81;�ber eine LED-Anzeige ausgelesen werden.;
T;N;RAS12S1L;1;82;Angezeigt werden der letzte Alarmcode,;
T;N;RAS12S1L;1;83;Betriebsfrequenz Verdichter, Betriebs-;
T;N;RAS12S1L;1;84;strom Verdichter, L�fterstufe Auáen-;
T;N;RAS12S1L;1;85;ger„t, alle notwendigen Temperaturen und;
T;N;RAS12S1L;1;86;Dr�cke im K„ltekreislauf, ™ffnungszu-;
T;N;RAS12S1L;1;87;st„nde der Expansionsventile, Luftein-;
T;N;RAS12S1L;1;88;und Luftaustrittstemperaturen des;
T;N;RAS12S1L;1;89;Innenger„tes, ....;
T;N;RAS12S1L;1;90;Im Ursprungszustand wird auf der LED-;
T;N;RAS12S1L;1;91;Anzeige der Schutzsteuerungscode ange-;
T;N;RAS12S1L;1;92;zeigt. Dieser dient dem Servicepersonal;
T;N;RAS12S1L;1;93;als Information welche Kontrollen das;
T;N;RAS12S1L;1;94;Auáenger„t zur Zeit ausf�hrt.;
T;N;RAS14S1L;1;01;AUSSENGERŽT RAS-14FSN1;
T;N;RAS14S1L;1;02;Geh„use aus galvanisiertem Stahlblech;
T;N;RAS14S1L;1;03;mit Einbrennlackierung. Einfacher Zugang;
T;N;RAS14S1L;1;04;f�r Service- und Wartungsarbeiten von;
T;N;RAS14S1L;1;05;vorne m”glich. Luftgek�hlter Verfl�s-;
T;N;RAS14S1L;1;06;siger aus Kupferrohren mit speziell;
T;N;RAS14S1L;1;07;konstruierten Al-K�hllamellen f�r opti-;
T;N;RAS14S1L;1;08;malen W„rmeaustausch. Ein drehzahlge-;
T;N;RAS14S1L;1;09;regelter Axial-Ventilator erm”glicht den;
T;N;RAS14S1L;1;10;K�hlbetrieb bei niedrigen Auáentempera-;
T;N;RAS14S1L;1;11;turen. Zwei vollhermetische Scroll-Ver;
T;N;RAS14S1L;1;12;dichter, vibrationsarm und auf Schwing-;
T;N;RAS14S1L;1;13;ungsd„mpfer montiert. Ein Scroll-Ver-;
T;N;RAS14S1L;1;14;dichter ist invertergeregelt, der andere;
T;N;RAS14S1L;1;15;Scroll-Verdichter dient zur Grundlast-;
T;N;RAS14S1L;1;16;abdeckung im h”heren Leistungsbereich.;
T;N;RAS14S1L;1;17;Es besteht die M”glichkeit, �ber die;
T;N;RAS14S1L;1;18;Platine der Auáeneinheit, einen Verdich-;
T;N;RAS14S1L;1;19;ter wegzuschalten um einen Notbetrieb;
T;N;RAS14S1L;1;20;sicherzustellen. Verdichterschutz gegen;
T;N;RAS14S1L;1;21;šberstr”me und thermische šberlastung,;
T;N;RAS14S1L;1;22;ausgestattet mit Kurbelwannenheizung,;
T;N;RAS14S1L;1;23;Saugseitig durch einen groáz�gig ausge-;
T;N;RAS14S1L;1;24;legten Fl�ssigkeitsabscheider zum Ver-;
T;N;RAS14S1L;1;25;meiden von Fl�ssigkeitsschl„gen ge-;
T;N;RAS14S1L;1;26;sch�tzt. K„ltekreis aus Kupferrohren mit;
T;N;RAS14S1L;1;27;Absperrventilen, Fl�ssigkeitsabscheider,;
T;N;RAS14S1L;1;28;Sammler, ™labscheider, elektronische;
T;N;RAS14S1L;1;29;Expansionsventile, Hochdruck-Pressostat,;
T;N;RAS14S1L;1;30;4-Wege-Umschaltventil und Filter. Vor-;
T;N;RAS14S1L;1;31;gef�llt mit K„ltemittel R410A, ausreich-;
T;N;RAS14S1L;1;32;end f�r Innen- und Auáenteil. Sicher-;
T;N;RAS14S1L;1;33;heitskette bestehend aus drei Hochdruck-;
T;N;RAS14S1L;1;34;schaltern, Drucksensoren auf der Hoch-;
T;N;RAS14S1L;1;35;und Niederdruckseite, šberhitzungsschutz;
T;N;RAS14S1L;1;36;Ventilatormotor und Verdichter, šber-;
T;N;RAS14S1L;1;37;stromschutz und Drehfeld�berwachung.;
T;N;RAS14S1L;1;38; ;
T;N;RAS14S1L;1;39;H-Link Steuersystem;
T;N;RAS14S1L;1;40;* šber das H-Link Verkabelungssystem;
T;N;RAS14S1L;1;41;k”nnen bis zu 16 Auáeneinheiten mit max.;
T;N;RAS14S1L;1;42;128 Inneneinheiten in einen Regelkreis;
T;N;RAS14S1L;1;43;verbunden werden.;
T;N;RAS14S1L;1;44;* Kombination mit Utopia Systemen in;
T;N;RAS14S1L;1;45;einen H-Link m”glich.;
T;N;RAS14S1L;1;46;* Anbindung an eine Lon Works Schnitt-;
T;N;RAS14S1L;1;47;stelle m”glich.;
T;N;RAS14S1L;1;48;* Eine Vielzahl von Systemsteuerungen;
T;N;RAS14S1L;1;49;sind optional.;
T;N;RAS14S1L;1;50;Optionale Ausgangs- und Eingangssignale;
T;N;RAS14S1L;1;51;�ber Platine Auáeneinheit (nicht alle;
T;N;RAS14S1L;1;52;Signale sind gleichzeitig  verf�gbar);
T;N;RAS14S1L;1;53;* Manueller Stopp der Kompressoren und;
T;N;RAS14S1L;1;54;der Inneneinheiten;
T;N;RAS14S1L;1;55;* Manueller Stopp der Kompressoren;
T;N;RAS14S1L;1;56;* Anforderung der Begrenzung des Be-;
T;N;RAS14S1L;1;57;triebsstroms des Auáenger„tes auf 60%,;
T;N;RAS14S1L;1;58;70% oder 80%.;
T;N;RAS14S1L;1;59;* Anbindung eines Schneesensors, bei;
T;N;RAS14S1L;1;60;Stillstand der Kompressoren l„uft der;
T;N;RAS14S1L;1;61;L�fermotor der Auáeneinheit auf hoher;
T;N;RAS14S1L;1;62;Drehzahl.;
T;N;RAS14S1L;1;63;* Festlegung des Betriebsmodus Heiz-;
T;N;RAS14S1L;1;64;betrieb oder K�hlbetrieb.;
T;N;RAS14S1L;1;65;* Betriebsanzeige;
T;N;RAS14S1L;1;66;* Alarmanzeige;
T;N;RAS14S1L;1;67;* Anzeige Kompressoranforderung;
T;N;RAS14S1L;1;68;* Anzeige Entfrostungsbetrieb Auáenein-;
T;N;RAS14S1L;1;69;heit beim Heizen.;
T;N;RAS14S1L;1;70; ;
T;N;RAS14S1L;1;71;Optionale Funktionen �ber Drucktasten,;
T;N;RAS14S1L;1;72;Platine Auáenger„t:;
T;N;RAS14S1L;1;73;* Innenger„tel�ftersteuerung im Heizbe-;
T;N;RAS14S1L;1;74;trieb. Wenn keine Heizanforderung an der;
T;N;RAS14S1L;1;75;Inneneinheit vorliegt wechselt der In-;
T;N;RAS14S1L;1;76;nenl�fter zwischen 2min an und 6min aus.;
T;N;RAS14S1L;1;77;* Innenger„tel�ftersteuerung im;
T;N;RAS14S1L;1;78;Entfrostungsbetrieb, optional wird der;
T;N;RAS14S1L;1;79;Innenger„tel�fter auf niedrige Stufe im;
T;N;RAS14S1L;1;80;Entfrostungsbetrieb geschaltet.;
T;N;RAS14S1L;1;81;* Žnderung der Entfrostungsbedingungen;
T;N;RAS14S1L;1;82; ;
T;N;RAS14S1L;1;83;Fehlerdiagnosesystem Auáenger„t;
T;N;RAS14S1L;1;84;Das Pr�fverfahren wird �ber zwei Pr�f-;
T;N;RAS14S1L;1;85;schalter eingeleitet. Die Werte k”nnen;
T;N;RAS14S1L;1;86;�ber eine LED-Anzeige ausgelesen werden.;
T;N;RAS14S1L;1;87;Angezeigt werden der letzte Alarmcode,;
T;N;RAS14S1L;1;88;Betriebsfrequenz Verdichter, Betriebs-;
T;N;RAS14S1L;1;89;strom Verdichter, L�fterstufe Auáen-;
T;N;RAS14S1L;1;90;ger„t, alle notwendigen Temperaturen und;
T;N;RAS14S1L;1;91;Dr�cke im K„ltekreislauf, ™ffnungszu-;
T;N;RAS14S1L;1;92;st„nde der Expansionsventile, Luftein-;
T;N;RAS14S1L;1;93;und Luftaustrittstemperaturen des;
T;N;RAS14S1L;1;94;Innenger„tes, ....;
T;N;RAS14S1L;1;95;Im Ursprungszustand wird auf der LED-;
T;N;RAS14S1L;1;96;Anzeige der Schutzsteuerungscode ange-;
T;N;RAS14S1L;1;97;zeigt. Dieser dient dem Servicepersonal;
T;N;RAS14S1L;1;98;als Information welche Kontrollen das;
T;N;RAS14S1L;1;99;Auáenger„t zur Zeit ausf�hrt.;
T;N;RAS16S1L;1;01;AUSSENGERŽT RAS-16FSN1;
T;N;RAS16S1L;1;02;Geh„use aus galvanisiertem Stahlblech;
T;N;RAS16S1L;1;03;mit Einbrennlackierung. Einfacher Zugang;
T;N;RAS16S1L;1;04;f�r Service- und Wartungsarbeiten von;
T;N;RAS16S1L;1;05;vorne m”glich. Luftgek�hlter Verfl�s-;
T;N;RAS16S1L;1;06;siger aus Kupferrohren mit speziell kon-;
T;N;RAS16S1L;1;07;struierten Al-K�hllamellen f�r optimalen;
T;N;RAS16S1L;1;08;W„rme-austausch. Ein drehzahlgeregelter;
T;N;RAS16S1L;1;09;Axial-Ventilator erm”glicht den K�hlbe-;
T;N;RAS16S1L;1;10;trieb bei niedrigen Auáentemperaturen.;
T;N;RAS16S1L;1;11;Zwei vollhermetische Scroll-Verdichter,;
T;N;RAS16S1L;1;12;vibrationsarm und auf Schwingungsd„mpfer;
T;N;RAS16S1L;1;13;montiert. Ein Scroll-Verdichter ist in-;
T;N;RAS16S1L;1;14;vertergeregelt, der andere Scroll-Ver-;
T;N;RAS16S1L;1;15;dichter dient zur Grundlastabdeckung im;
T;N;RAS16S1L;1;16;h”heren Leistungsbe-reich. Es besteht;
T;N;RAS16S1L;1;17;die M”glichkeit, �ber die Platine der;
T;N;RAS16S1L;1;18;Auáeneinheit, einen Verdichter wegzu-;
T;N;RAS16S1L;1;19;schalten um einen Notbetrieb sicherzu-;
T;N;RAS16S1L;1;20;stellen. Verdichterschutz gegen šber-;
T;N;RAS16S1L;1;21;str”me und thermische šberlastung, aus-;
T;N;RAS16S1L;1;22;gestattet mit Kurbelwannenheizung, Saug-;
T;N;RAS16S1L;1;23;seitig durch einen groáz�gig ausgelegten;
T;N;RAS16S1L;1;24;Fl�ssigkeitsabscheider zum Vermeiden von;
T;N;RAS16S1L;1;25;Fl�ssigkeitsschl„gen gesch�tzt. K„lte-;
T;N;RAS16S1L;1;26;kreis aus Kupferrohren mit Absperrven-;
T;N;RAS16S1L;1;27;tilen, Fl�ssigkeitsabscheider, Sammler,;
T;N;RAS16S1L;1;28;™labscheider, elektronische Expansions-;
T;N;RAS16S1L;1;29;ventile, Hochdruck-Pressostat, 4-Wege-;
T;N;RAS16S1L;1;30;Umschaltventil und Filter. Vorgef�llt;
T;N;RAS16S1L;1;31;mit K„ltemittel R410A, ausreichend f�r;
T;N;RAS16S1L;1;32;Innen- und Auáenteil. Sicherheitskette;
T;N;RAS16S1L;1;33;bestehend aus drei Hochdruckschaltern,;
T;N;RAS16S1L;1;34;Drucksensoren auf der Hoch- und Nieder-;
T;N;RAS16S1L;1;35;druckseite, šberhitzungsschutz Ventila-;
T;N;RAS16S1L;1;36;tormotor und Verdichter, šberstromschutz;
T;N;RAS16S1L;1;37;und Drehfeld�berwachung.;
T;N;RAS16S1L;1;38; ;
T;N;RAS16S1L;1;39;H-Link Steuersystem;
T;N;RAS16S1L;1;40;* šber das H-Link Verkabelungssystem;
T;N;RAS16S1L;1;41;k”nnen bis zu 16 Auáeneinheiten mit max.;
T;N;RAS16S1L;1;42;128 Inneneinheiten in einen Regelkreis;
T;N;RAS16S1L;1;43;verbunden werden.;
T;N;RAS16S1L;1;44;* Kombination mit Utopia Systemen in;
T;N;RAS16S1L;1;45;einen H-Link m”glich.;
T;N;RAS16S1L;1;46;* Anbindung an eine Lon Works Schnitt-;
T;N;RAS16S1L;1;47;stelle m”glich.;
T;N;RAS16S1L;1;48;* Eine Vielzahl von Systemsteuerungen;
T;N;RAS16S1L;1;49;sind optional.;
T;N;RAS16S1L;1;50; ;
T;N;RAS16S1L;1;51;Optionale Ausgangs- und Eingangssignale;
T;N;RAS16S1L;1;52;�ber Platine Auáeneinheit (nicht alle;
T;N;RAS16S1L;1;53;Signale sind gleichzeitig verf�gbar);
T;N;RAS16S1L;1;54;* Manueller Stopp der Kompressoren und;
T;N;RAS16S1L;1;55;der Inneneinheiten;
T;N;RAS16S1L;1;56;* Manueller Stopp der Kompressoren;
T;N;RAS16S1L;1;57;* Anforderung der Begrenzung des Be-;
T;N;RAS16S1L;1;58;triebsstroms des Auáenger„tes auf 60%,;
T;N;RAS16S1L;1;59;70% oder 80%.;
T;N;RAS16S1L;1;60;* Anbindung eines Schneesensors, bei;
T;N;RAS16S1L;1;61;Stillstand der Kompressoren l„uft der;
T;N;RAS16S1L;1;62;L�fermotor der Auáeneinheit auf hoher;
T;N;RAS16S1L;1;63;Drehzahl.;
T;N;RAS16S1L;1;64;* Festlegung des Betriebsmodus Heiz-;
T;N;RAS16S1L;1;65;betrieb oder K�hlbetrieb.;
T;N;RAS16S1L;1;66;* Betriebsanzeige;
T;N;RAS16S1L;1;67;* Alarmanzeige;
T;N;RAS16S1L;1;68;* Anzeige Kompressoranforderung;
T;N;RAS16S1L;1;69;* Anzeige Entfrostungsbetrieb Auáen-;
T;N;RAS16S1L;1;70;einheit beim Heizen.;
T;N;RAS16S1L;1;71;Optionale Funktionen �ber Drucktasten,;
T;N;RAS16S1L;1;72;Platine Auáenger„t:;
T;N;RAS16S1L;1;73;* Innenger„tel�ftersteuerung im Heizbe-;
T;N;RAS16S1L;1;74;trieb. Wenn keine Heizanforderung an der;
T;N;RAS16S1L;1;75;Inneneinheit vorliegt wechselt der In-;
T;N;RAS16S1L;1;76;nenl�fter zwischen 2min an und 6min aus.;
T;N;RAS16S1L;1;77;* Innenger„tel�ftersteuerung im;
T;N;RAS16S1L;1;78;Entfrostungsbetrieb, optional wird der;
T;N;RAS16S1L;1;79;Innenger„tel�fter auf niedrige Stufe im;
T;N;RAS16S1L;1;80;Entfrostungsbetrieb geschaltet.;
T;N;RAS16S1L;1;81;* Žnderung der Entfrostungsbedingungen;
T;N;RAS16S1L;1;82; ;
T;N;RAS16S1L;1;83;Fehlerdiagnosesystem Auáenger„t;
T;N;RAS16S1L;1;84;Das Pr�fverfahren wird �ber zwei Pr�f-;
T;N;RAS16S1L;1;85;schalter eingeleitet. Die Werte k”nnen;
T;N;RAS16S1L;1;86;�ber eine LED-Anzeige ausgelesen werden.;
T;N;RAS16S1L;1;87;Angezeigt werden der letzte Alarmcode,;
T;N;RAS16S1L;1;88;Betriebsfrequenz Verdichter, Betriebs-;
T;N;RAS16S1L;1;89;strom Verdichter, L�fterstufe Auáenge-;
T;N;RAS16S1L;1;90;r„t, alle notwendigen Temperaturen und;
T;N;RAS16S1L;1;91;Dr�cke im K„ltekreislauf, ™ffnungszu-;
T;N;RAS16S1L;1;92;st„nde der Expansionsventile, Luftein-;
T;N;RAS16S1L;1;93;und Luftaustrittstemperaturen des;
T;N;RAS16S1L;1;94;Innenger„tes, ....;
T;N;RAS16S1L;1;95;Im Ursprungszustand wird auf der LED-;
T;N;RAS16S1L;1;96;Anzeige der Schutzsteuerungscode ange-;
T;N;RAS16S1L;1;97;zeigt. Dieser dient dem Servicepersonal;
T;N;RAS16S1L;1;98;als Information welche Kontrollen das;
T;N;RAS16S1L;1;99;Auáenger„t zur Zeit ausf�hrt.;
T;N;RAS18S1L;1;01;AUSSENGERŽT RAS-18FSN1;
T;N;RAS18S1L;1;02;Geh„use aus galvanisiertem Stahlblech;
T;N;RAS18S1L;1;03;mit Einbrennlackierung. Einfacher Zugang;
T;N;RAS18S1L;1;04;f�r Service- und Wartungsarbeiten von;
T;N;RAS18S1L;1;05;vorne m”glich. Luftgek�hlter Verfl�s-;
T;N;RAS18S1L;1;06;siger aus Kupferrohren mit speziell kon-;
T;N;RAS18S1L;1;07;struierten Al-K�hllamellen f�r optimalen;
T;N;RAS18S1L;1;08;W„rme-austausch. Zwei Axial-Ventilator-;
T;N;RAS18S1L;1;09;en, wovon einer Drehzahlgeregelt ist,;
T;N;RAS18S1L;1;10;erm”glichen den K�hlbetrieb auch bei;
T;N;RAS18S1L;1;11;niedrigen Auáentemperaturen. Zwei voll-;
T;N;RAS18S1L;1;12;hermetische Scroll-Verdichter, vibra-;
T;N;RAS18S1L;1;13;tionsarm und auf Schwingungsd„mpfer mon-;
T;N;RAS18S1L;1;14;tiert. Ein Scroll-Verdichter inverterge-;
T;N;RAS18S1L;1;15;regelt, der andere Scroll-Verdichter;
T;N;RAS18S1L;1;16;dient zur Grundlastabdeckung im h”heren;
T;N;RAS18S1L;1;17;Leistungsbereich. Es besteht die M”g-;
T;N;RAS18S1L;1;18;lichkeit, �ber die Platine der Auáenein-;
T;N;RAS18S1L;1;19;heit, einen Verdichter wegzuschalten um;
T;N;RAS18S1L;1;20;einen Notbetrieb sicherzustellen.Ver-;
T;N;RAS18S1L;1;21;dichterschutz gegen šberstr”me und;
T;N;RAS18S1L;1;22;thermische šberlastung, ausgestattet mit;
T;N;RAS18S1L;1;23;Kurbelwannenheizung, Saugseitig durch;
T;N;RAS18S1L;1;24;einen groáz�gig ausgelegten Fl�ssig-;
T;N;RAS18S1L;1;25;keitsabscheider zum Vermeiden von Fl�s-;
T;N;RAS18S1L;1;26;sigkeitsschl„gen gesch�tzt. K„ltekreis;
T;N;RAS18S1L;1;27;aus Kupferrohren mit Absperrventilen,;
T;N;RAS18S1L;1;28;Fl�ssigkeitsabscheider, Sammler, ™lab-;
T;N;RAS18S1L;1;29;scheider, elektronische Expansionsven-;
T;N;RAS18S1L;1;30;tile, Hochdruck-Pressostat, 4-Wege-Um-;
T;N;RAS18S1L;1;31;schaltventil und Filter. Vorgef�llt mit;
T;N;RAS18S1L;1;32;K„ltemittel R410A, ausreichend f�r In-;
T;N;RAS18S1L;1;33;nen- und Auáenteil. Sicherheitskette;
T;N;RAS18S1L;1;34;bestehend aus drei Hochdruckschaltern,;
T;N;RAS18S1L;1;35;Drucksensoren auf der Hoch- und Nieder-;
T;N;RAS18S1L;1;36;druckseite, šberhitzungsschutz Venti-;
T;N;RAS18S1L;1;37;latormotor und Verdichter, šberstrom-;
T;N;RAS18S1L;1;38;schutz und Drehfeld�berwachung.;
T;N;RAS18S1L;1;39; ;
T;N;RAS18S1L;1;40;H-Link Steuersystem;
T;N;RAS18S1L;1;41;* šber das H-Link Verkabelungssystem;
T;N;RAS18S1L;1;42;k”nnen bis zu 16 Auáeneinheiten mit max.;
T;N;RAS18S1L;1;43;128 Inneneinheiten in einen Regelkreis;
T;N;RAS18S1L;1;44;verbunden werden.;
T;N;RAS18S1L;1;45;* Kombination mit Utopia Systemen in;
T;N;RAS18S1L;1;46;einen H-Link m”glich.;
T;N;RAS18S1L;1;47;* Anbindung an eine Lon Works Schnitt-;
T;N;RAS18S1L;1;48;stelle m”glich.;
T;N;RAS18S1L;1;49;* Eine Vielzahl von Systemsteuerungen;
T;N;RAS18S1L;1;50;sind optional.;
T;N;RAS18S1L;1;51; ;
T;N;RAS18S1L;1;52;Optionale Ausgangs- und Eingangssignale;
T;N;RAS18S1L;1;53;�ber Platine Auáeneinheit (nicht alle;
T;N;RAS18S1L;1;54;Signale sind gleichzeitig  verf�gbar);
T;N;RAS18S1L;1;55;* Manueller Stopp der Kompressoren und;
T;N;RAS18S1L;1;56;der Inneneinheiten;
T;N;RAS18S1L;1;57;* Manueller Stopp der Kompressoren;
T;N;RAS18S1L;1;58;* Anforderung der Begrenzung des;
T;N;RAS18S1L;1;59;Betriebsstroms des Auáenger„tes auf 60%,;
T;N;RAS18S1L;1;60;70% oder 80%.;
T;N;RAS18S1L;1;61;* Anbindung eines Schneesensors, bei;
T;N;RAS18S1L;1;62;Stillstand der Kompressoren l„uft der;
T;N;RAS18S1L;1;63;L�fermotor der Auáeneinheit auf hoher;
T;N;RAS18S1L;1;64;Drehzahl.;
T;N;RAS18S1L;1;65;* Festlegung des Betriebsmodus Heiz-;
T;N;RAS18S1L;1;66;betrieb oder K�hlbetrieb.;
T;N;RAS18S1L;1;67;* Betriebsanzeige;
T;N;RAS18S1L;1;68;* Alarmanzeige;
T;N;RAS18S1L;1;69;* Anzeige Kompressoranforderung;
T;N;RAS18S1L;1;70;* Anzeige Entfrostungsbetrieb;
T;N;RAS18S1L;1;71;Auáeneinheit beim Heizen.;
T;N;RAS18S1L;1;72;Optionale Funktionen �ber Drucktasten,;
T;N;RAS18S1L;1;73;Platine Auáenger„t:;
T;N;RAS18S1L;1;74;* Innenger„tel�ftersteuerung im Heiz-;
T;N;RAS18S1L;1;75;betrieb. Wenn keine Heizanforderung an;
T;N;RAS18S1L;1;76;der Inneneinh. vorliegt wechselt der In-;
T;N;RAS18S1L;1;77;nenl�fter zwischen 2min an und 6min aus.;
T;N;RAS18S1L;1;78;* Innenger„tel�ftersteuerung im Ent-;
T;N;RAS18S1L;1;79;frostungsbetrieb, optional wird der;
T;N;RAS18S1L;1;80;Innenger„tel�fter auf niedrige Stufe im;
T;N;RAS18S1L;1;81;Entfrostungsbetrieb geschaltet.;
T;N;RAS18S1L;1;82;* Žnderung der Entfrostungsbedingungen;
T;N;RAS18S1L;1;83;Fehlerdiagnosesystem Auáenger„t;
T;N;RAS18S1L;1;84;Das Pr�fverfahren wird �ber zwei Pr�f-;
T;N;RAS18S1L;1;85;schalter eingeleitet. Die Werte k”nnen;
T;N;RAS18S1L;1;86;�ber eine LED-Anzeige ausgelesen werden.;
T;N;RAS18S1L;1;87;Angezeigt werden der letzte Alarmcode,;
T;N;RAS18S1L;1;88;Betriebsfrequenz Verdichter, Betriebs-;
T;N;RAS18S1L;1;89;strom Verdichter, L�fterstufe Auáenge-;
T;N;RAS18S1L;1;90;r„t, alle notwendigen Temperaturen und;
T;N;RAS18S1L;1;91;Dr�cke im K„ltekreislauf, ™ffnungszu-;
T;N;RAS18S1L;1;92;st„nde der Expansionsventile, Luftein-;
T;N;RAS18S1L;1;93;und Luftaustrittstemperaturen des;
T;N;RAS18S1L;1;94;Innenger„tes, ....;
T;N;RAS18S1L;1;95;Im Ursprungszustand wird auf der LED-;
T;N;RAS18S1L;1;96;Anzeige der Schutzsteuerungscode ange-;
T;N;RAS18S1L;1;97;zeigt. Dieser dient dem Servicepersonal;
T;N;RAS18S1L;1;98;als Information welche Kontrollen das;
T;N;RAS18S1L;1;99;Auáenger„t zur Zeit ausf�hrt.;
T;N;RAS18S8;1;01;INNENGERAET  RAS-18SX8;
T;N;RAS18S8;1;02;Design-Geraet fuer die Wandmontage in;
T;N;RAS18S8;1;03;Deckennaehe geeignet. Kunststoffgehaeuse;
T;N;RAS18S8;1;04;(Farbe:Perlweiss mit Silberaplikationen);
T;N;RAS18S8;1;05;mit Wandhalterung aus verzinktem Stahl-;
T;N;RAS18S8;1;06;blech. Innen,  waerme- und schalldaem-;
T;N;RAS18S8;1;07;mend ausgekleidet. Selbstaendig oeff-;
T;N;RAS18S8;1;08;nende Lufteintrittsblende mit vierteil-;
T;N;RAS18S8;1;09;igem, waschbarem Filtereinsatz (Edel-;
T;N;RAS18S8;1;10;stahl-gewebe). Ein automatisiertes;
T;N;RAS18S8;1;11;Reinigungssystem entfernt regelmaessig;
T;N;RAS18S8;1;12;den Schmutz vom Filter und sorgt so fuer;
T;N;RAS18S8;1;13;eine reine Luft und einen hohen Wir-;
T;N;RAS18S8;1;14;kungsgrad. Der eingebaute Plasma-Luft-;
T;N;RAS18S8;1;15;reiniger sorgt fuer hoechste Reinheit;
T;N;RAS18S8;1;16;(Der Ionisator laedt mikroskopisch;
T;N;RAS18S8;1;17;kleinste Partikel der Luft wie z.B. Bak-;
T;N;RAS18S8;1;18;terien, Rauch, Pollen oder Gerueche ne-;
T;N;RAS18S8;1;19;gativ auf, welche dann abgeschieden;
T;N;RAS18S8;1;20;werden). Der eingebaute Wasserdampf-;
T;N;RAS18S8;1;21;Ionisator mit Peltierelement sorgt zu-;
T;N;RAS18S8;1;22;saetzlich fuer hoechste Reinheit. Zu-;
T;N;RAS18S8;1;23;saetzlich ist ein Geruchsfilter (Nano;
T;N;RAS18S8;1;24;Titanium) eingebaut, der optimal gegen;
T;N;RAS18S8;1;25;Gerueche schuetzt. Waermetauscher,;
T;N;RAS18S8;1;26;Luefterwalze und Luftaustrittsfluegel;
T;N;RAS18S8;1;27;sind mit einer  antibakteriellen Be-;
T;N;RAS18S8;1;28;schichtung versehen. Horizontaler und;
T;N;RAS18S8;1;29;vertikaler Luftaustritt mit sehr weitem;
T;N;RAS18S8;1;30;Schwenkbereich und motorisch verstell-;
T;N;RAS18S8;1;31;baren Luftleitlamellen. Die leise lau-;
T;N;RAS18S8;1;32;fende Radialluefterwalze ist statisch;
T;N;RAS18S8;1;33;und dynamisch ausgewuchtet. Vierstufiger;
T;N;RAS18S8;1;34;DC-Lueftermotor fuer leisen Betrieb mit;
T;N;RAS18S8;1;35;Ueberstromschutz. Hochleistungsverdamp-;
T;N;RAS18S8;1;36;fer (Lambda-Form) als Rippenrohrwaerme-;
T;N;RAS18S8;1;37;tauscher in CU-AL Ausfuehrung. Fluessig-;
T;N;RAS18S8;1;38;keitsverteiler sowie Boerdelanschluesse;
T;N;RAS18S8;1;39;fuer die Kaeltemittelleitungen. Kaelte-;
T;N;RAS18S8;1;40;system getrocknet, evakuiert und mit;
T;N;RAS18S8;1;41;Schutzgas gefuellt. Kondensatwanne gegen;
T;N;RAS18S8;1;42;Schwitz-wasser gedaemmt, Kondensatlei-;
T;N;RAS18S8;1;43;tung kann links oder rechts angeschlos-;
T;N;RAS18S8;1;44;sen werden.;
T;N;RAS18S8;1;45; ;
T;N;RAS18S8;1;46;Ausstattung;
T;N;RAS18S8;1;47;* IR Fernbedienung mit LCD Anzeige;
T;N;RAS18S8;1;48;* Luftfilter aus Edelstahlgewebe;
T;N;RAS18S8;1;49;* Automatisches Filterreinigungssystem;
T;N;RAS18S8;1;50;(mit Auffangbehaelter);
T;N;RAS18S8;1;51;* Plasma-Luftreiniger (Ionisator);
T;N;RAS18S8;1;52;* Wasserdampf-Ionisator;
T;N;RAS18S8;1;53;* Nano Titanium Luftfilter;
T;N;RAS18S8;1;54;* Automatische Einschaltung nach;
T;N;RAS18S8;1;55;Spannungsausfall;
T;N;RAS18S8;1;56;* Automatische Umschaltung;
T;N;RAS18S8;1;57;(Kuehlen <=> Heizen);
T;N;RAS18S8;1;58;* Selbstreinigungsfunktion (trocknen des;
T;N;RAS18S8;1;59;Waermetauschers);
T;N;RAS18S8;1;60;* Luftentfeuchter Funktion (mit;
T;N;RAS18S8;1;61;Luftfeuchte-Einstellung in %);
T;N;RAS18S8;1;62;* Luftqualitaets Kontrollfunktion;
T;N;RAS18S8;1;63;* Strombegrenzungs Funktion;
T;N;RAS18S8;1;64;* 24 Stunden Timer  /  Sleep Timer;
T;N;RAS18S8;1;65;* Betriebsarten: Kuehlen / Heizen /;
T;N;RAS18S8;1;66;Entfeuchten / Automatik / Luefter;
T;N;RAS18S8;1;67;* Notbetrieb-Schalter;
T;N;RAS18S8;1;68; ;
T;N;RAS18S8;1;69;Optional;
T;N;RAS18S8;1;70;* H-Link Adapter, fuer den Anschluss an;
T;N;RAS18S8;1;71;eine Zentralsteuereinheit: PSC-6RAD;
T;N;RAS18S8;1;72;;
T;N;RAS18S8;1;73;Alle Leistungsdaten beziehen sich auf;
T;N;RAS18S8;1;74;den Anschluss der kompatiblen Aussen-;
T;N;RAS18S8;1;75;einheit RAC-18SX8;
T;N;RAS20S1L;1;01;AUSSENGERŽT RAS-20FSN1;
T;N;RAS20S1L;1;02;Geh„use aus galvanisiertem Stahlblech;
T;N;RAS20S1L;1;03;mit Einbrennlackierung. Einfacher Zugang;
T;N;RAS20S1L;1;04;f�r Service- und Wartungsarbeiten von;
T;N;RAS20S1L;1;05;vorne m”glich. Luftgek�hlter Verfl�s-;
T;N;RAS20S1L;1;06;siger aus Kupferrohren mit speziell kon-;
T;N;RAS20S1L;1;07;struierten Al-K�hllamellen f�r optimalen;
T;N;RAS20S1L;1;08;W„rme-austausch. Zwei Axial-Ventila-;
T;N;RAS20S1L;1;09;toren, wovon einer Drehzahlgeregelt ist,;
T;N;RAS20S1L;1;10;erm”glichen den K�hlbetrieb auch bei;
T;N;RAS20S1L;1;11;niedrigen Auáentemperaturen. Zwei voll-;
T;N;RAS20S1L;1;12;hermetische Scroll-Verdichter, vibra-;
T;N;RAS20S1L;1;13;tionsarm und auf Schwingungsd„mpfer mon-;
T;N;RAS20S1L;1;14;tiert. Ein Scroll-Verdichter inverterge-;
T;N;RAS20S1L;1;15;regelt, der andere Scroll-Verdichter;
T;N;RAS20S1L;1;16;dient zur Grundlastabdeckung im h”heren;
T;N;RAS20S1L;1;17;Leistungsbereich. Es besteht die M”g-;
T;N;RAS20S1L;1;18;lichkeit, �ber die Platine der Auáenein-;
T;N;RAS20S1L;1;19;heit, einen Verdichter wegzuschalten um;
T;N;RAS20S1L;1;20;einen Notbetrieb sicherzustellen. Ver-;
T;N;RAS20S1L;1;21;dichterschutz gegen šberstr”me und ther-;
T;N;RAS20S1L;1;22;mische šberlastung, ausgestattet mit;
T;N;RAS20S1L;1;23;Kurbelwannenheizung, Saugseitig durch;
T;N;RAS20S1L;1;24;einen groáz�gig ausgelegten Fl�ssig-;
T;N;RAS20S1L;1;25;keitsabscheider zum Vermeiden von Fl�s-;
T;N;RAS20S1L;1;26;sigkeitsschl„gen gesch�tzt. K„ltekreis;
T;N;RAS20S1L;1;27;aus Kupferrohren mit Absperrventilen,;
T;N;RAS20S1L;1;28;Fl�ssigkeitsabscheider, Sammler, ™lab-;
T;N;RAS20S1L;1;29;scheider, elektronische Expansionsven-;
T;N;RAS20S1L;1;30;tile, Hochdruck-Pressostat, 4-Wege-Um-;
T;N;RAS20S1L;1;31;schaltventil und Filter. Vorgef�llt mit;
T;N;RAS20S1L;1;32;K„ltemittel R410A, ausreichend f�r In-;
T;N;RAS20S1L;1;33;nen- und Auáenteil. Sicherheitskette;
T;N;RAS20S1L;1;34;bestehend aus vier Hochdruckschaltern,;
T;N;RAS20S1L;1;35;Drucksensoren auf der Hoch- und Nieder-;
T;N;RAS20S1L;1;36;druckseite, šberhitzungsschutz Ventila-;
T;N;RAS20S1L;1;37;tormotor und Verdichter, šberstromschutz;
T;N;RAS20S1L;1;38;und Drehfeld�berwachung.;
T;N;RAS20S1L;1;39;H-Link Steuersystem;
T;N;RAS20S1L;1;40;* šber das H-Link Verkabelungssystem;
T;N;RAS20S1L;1;41;k”nnen bis zu 16 Auáeneinheiten mit max.;
T;N;RAS20S1L;1;42;128 Inneneinheiten in einen Regelkreis;
T;N;RAS20S1L;1;43;verbunden werden.;
T;N;RAS20S1L;1;44;* Kombination mit Utopia Systemen in;
T;N;RAS20S1L;1;45;einen H-Link m”glich.;
T;N;RAS20S1L;1;46;* Anbindung an eine Lon Works Schnitt-;
T;N;RAS20S1L;1;47;stelle m”glich.;
T;N;RAS20S1L;1;48;* Eine Vielzahl von Systemsteuerungen;
T;N;RAS20S1L;1;49;sind optional.;
T;N;RAS20S1L;1;50; ;
T;N;RAS20S1L;1;51;Optionale Ausgangs- und Eingangssignale;
T;N;RAS20S1L;1;52;�ber Platine Auáeneinheit (nicht alle;
T;N;RAS20S1L;1;53;Signale sind gleichzeitig  verf�gbar);
T;N;RAS20S1L;1;54;* Manueller Stopp der Kompressoren und;
T;N;RAS20S1L;1;55;der Inneneinheiten;
T;N;RAS20S1L;1;56;* Manueller Stopp der Kompressoren;
T;N;RAS20S1L;1;57;* Anforderung der Begrenzung des;
T;N;RAS20S1L;1;58;Betriebsstroms des Auáenger„tes auf 60%,;
T;N;RAS20S1L;1;59;70% oder 80%.;
T;N;RAS20S1L;1;60;* Anbindung eines Schneesensors, bei;
T;N;RAS20S1L;1;61;Stillstand der Kompressoren l„uft der;
T;N;RAS20S1L;1;62;L�ftermotor der Auáeneinheit auf hoher;
T;N;RAS20S1L;1;63;Drehzahl.;
T;N;RAS20S1L;1;64;* Festlegung des Betriebsmodus Heiz-;
T;N;RAS20S1L;1;65;betrieb oder K�hlbetrieb.;
T;N;RAS20S1L;1;66;* Betriebsanzeige;
T;N;RAS20S1L;1;67;* Alarmanzeige;
T;N;RAS20S1L;1;68;* Anzeige Kompressoranforderung;
T;N;RAS20S1L;1;69;* Anzeige Entfrostungsbetrieb Auáen-;
T;N;RAS20S1L;1;70;einheit beim Heizen.;
T;N;RAS20S1L;1;71;Optionale Funktionen �ber Drucktasten,;
T;N;RAS20S1L;1;72;Platine Auáenger„t:;
T;N;RAS20S1L;1;73;* Innenger„tel�ftersteuerung im Heiz-;
T;N;RAS20S1L;1;74;betrieb. Wenn keine Heizanforderung an;
T;N;RAS20S1L;1;75;der Inneneinh. vorliegt wechselt der In-;
T;N;RAS20S1L;1;76;nenl�fter zwischen 2min an und 6min aus.;
T;N;RAS20S1L;1;77;* Innenger„tel�ftersteuerung im Ent-;
T;N;RAS20S1L;1;78;frostungsbetrieb, optional wird der;
T;N;RAS20S1L;1;79;Innenger„tel�fter auf niedrige Stufe im;
T;N;RAS20S1L;1;80;Entfrostungsbetrieb geschaltet.;
T;N;RAS20S1L;1;81;* Žnderung der Entfrostungsbedingungen;
T;N;RAS20S1L;1;82; ;
T;N;RAS20S1L;1;83;Fehlerdiagnosesystem Auáenger„t;
T;N;RAS20S1L;1;84;Das Pr�fverfahren wird �ber zwei Pr�f-;
T;N;RAS20S1L;1;85;schalter eingeleitet. Die Werte k”nnen;
T;N;RAS20S1L;1;86;�ber eine LED-Anzeige ausgelesen werden.;
T;N;RAS20S1L;1;87;Angezeigt werden der letzte Alarmcode,;
T;N;RAS20S1L;1;88;Betriebsfrequenz Verdichter, Betriebs-;
T;N;RAS20S1L;1;89;strom Verdichter, L�fterstufe Auáenge-;
T;N;RAS20S1L;1;90;r„t, alle notwendigen Temperaturen und;
T;N;RAS20S1L;1;91;Dr�cke im K„ltekreislauf, ™ffnungszu-;
T;N;RAS20S1L;1;92;st„nde der Expansionsventile, Luftein-;
T;N;RAS20S1L;1;93;und Luftaustrittstemperaturen des;
T;N;RAS20S1L;1;94;Innenger„tes, ....;
T;N;RAS20S1L;1;95;Im Ursprungszustand wird auf der LED-;
T;N;RAS20S1L;1;96;Anzeige der Schutzsteuerungscode ange-;
T;N;RAS20S1L;1;97;zeigt. Dieser dient dem Servicepersonal;
T;N;RAS20S1L;1;98;als Information welche Kontrollen das;
T;N;RAS20S1L;1;99;Auáenger„t zur Zeit ausf�hrt.;
T;N;RAS24S1L;1;01;AUSSENGERŽT RAS-24FSN1;
T;N;RAS24S1L;1;02;Geh„use aus galvanisiertem Stahlblech;
T;N;RAS24S1L;1;03;mit Einbrennlackierung. Einfacher Zugang;
T;N;RAS24S1L;1;04;f�r Service- und Wartungsarbeiten von;
T;N;RAS24S1L;1;05;vorne m”glich. Luftgek�hlter Verfl�s-;
T;N;RAS24S1L;1;06;siger aus Kupferrohren mit speziell kon-;
T;N;RAS24S1L;1;07;struierten Al-K�hllamellen f�r optimalen;
T;N;RAS24S1L;1;08;W„rme-austausch. Zwei Axial-Ventilator-;
T;N;RAS24S1L;1;09;en, wovon einer Drehzahlgeregelt ist,;
T;N;RAS24S1L;1;10;erm”glichen den K�hlbetrieb auch bei;
T;N;RAS24S1L;1;11;niedrigen Auáentemperaturen. F�nf voll-;
T;N;RAS24S1L;1;12;hermetische Scroll-Verdichter, vibra-;
T;N;RAS24S1L;1;13;tionsarm und auf Schwingungsd„mpfer mon-;
T;N;RAS24S1L;1;14;tiert. Ein Scroll-Verdichter inverterge-;
T;N;RAS24S1L;1;15;regelt, die anderen Scroll-Verdichter;
T;N;RAS24S1L;1;16;dienen zur Grundlastabdeckung im h”heren;
T;N;RAS24S1L;1;17;Leistungsbereich. Es besteht die M”g-;
T;N;RAS24S1L;1;18;lichkeit, �ber die Platine der Auáenein-;
T;N;RAS24S1L;1;19;heit, einen Verdichter wegzuschalten um;
T;N;RAS24S1L;1;20;einen Notbetrieb sicherzustellen. Ver-;
T;N;RAS24S1L;1;21;dichterschutz gegen šberstr”me und;
T;N;RAS24S1L;1;22;thermische šberlastung, ausgestattet mit;
T;N;RAS24S1L;1;23;Kurbelwannenheizung, Saugseitig durch;
T;N;RAS24S1L;1;24;einen groáz�gig ausgelegten Fl�ssig-;
T;N;RAS24S1L;1;25;keitsabscheider zum Vermeiden von Fl�s-;
T;N;RAS24S1L;1;26;sigkeitsschl„gen gesch�tzt. K„ltekreis;
T;N;RAS24S1L;1;27;aus Kupferrohren mit Absperrventilen,;
T;N;RAS24S1L;1;28;Fl�ssigkeitsabscheider, Sammler, ™lab-;
T;N;RAS24S1L;1;29;scheider, elektronische Expansionsven-;
T;N;RAS24S1L;1;30;tile, Hochdruck-Pressostat, 4-Wege-Um-;
T;N;RAS24S1L;1;31;schaltventil und Filter. Vorgef�llt mit;
T;N;RAS24S1L;1;32;K„ltemittel R410A, ausreichend f�r;
T;N;RAS24S1L;1;33;Innen- und Auáenteil. Sicherheitskette;
T;N;RAS24S1L;1;34;bestehend aus f�nf Hochdruckschaltern,;
T;N;RAS24S1L;1;35;Drucksensoren auf der Hoch- und Nieder-;
T;N;RAS24S1L;1;36;druckseite, šberhitzungsschutz Ventila-;
T;N;RAS24S1L;1;37;tormotor und Verdichter, šberstromschutz;
T;N;RAS24S1L;1;38;und Drehfeld�berwachung.;
T;N;RAS24S1L;1;39;H-Link Steuersystem;
T;N;RAS24S1L;1;40;* šber das H-Link Verkabelungssystem;
T;N;RAS24S1L;1;41;k”nnen bis zu 16 Auáeneinheiten mit max.;
T;N;RAS24S1L;1;42;128 Inneneinheiten in einen Regelkreis;
T;N;RAS24S1L;1;43;verbunden werden.;
T;N;RAS24S1L;1;44;* Kombination mit Utopia Systemen in;
T;N;RAS24S1L;1;45;einen H-Link m”glich.;
T;N;RAS24S1L;1;46;* Anbindung an eine Lon Works Schnitt-;
T;N;RAS24S1L;1;47;stelle m”glich.;
T;N;RAS24S1L;1;48;* Eine Vielzahl von Systemsteuerungen;
T;N;RAS24S1L;1;49;sind optional.;
T;N;RAS24S1L;1;50; ;
T;N;RAS24S1L;1;51;Optionale Ausgangs- und Eingangssignale;
T;N;RAS24S1L;1;52;�ber Platine Auáeneinheit (nicht alle;
T;N;RAS24S1L;1;53;Signale sind gleichzeitig  verf�gbar);
T;N;RAS24S1L;1;54;* Manueller Stopp der Kompressoren und;
T;N;RAS24S1L;1;55;der Inneneinheiten;
T;N;RAS24S1L;1;56;* Manueller Stopp der Kompressoren;
T;N;RAS24S1L;1;57;* Anforderung der Begrenzung des Be-;
T;N;RAS24S1L;1;58;triebsstroms des Auáenger„tes auf 60%,;
T;N;RAS24S1L;1;59;70% oder 80%.;
T;N;RAS24S1L;1;60;* Anbindung eines Schneesensors, bei;
T;N;RAS24S1L;1;61;Stillstand der Kompressoren l„uft der;
T;N;RAS24S1L;1;62;L�fermotor der Auáeneinheit auf hoher;
T;N;RAS24S1L;1;63;Drehzahl.;
T;N;RAS24S1L;1;64;* Festlegung des Betriebsmodus Heiz-;
T;N;RAS24S1L;1;65;betrieb oder K�hlbetrieb.;
T;N;RAS24S1L;1;66;* Betriebsanzeige;
T;N;RAS24S1L;1;67;* Alarmanzeige;
T;N;RAS24S1L;1;68;* Anzeige Kompressoranforderung;
T;N;RAS24S1L;1;69;* Anzeige Entfrostungsbetrieb Auáen-;
T;N;RAS24S1L;1;70;einheit beim Heizen.;
T;N;RAS24S1L;1;71;Optionale Funktionen �ber Drucktasten,;
T;N;RAS24S1L;1;72;Platine Auáenger„t:;
T;N;RAS24S1L;1;73;* Innenger„tel�ftersteuerung im Heiz-;
T;N;RAS24S1L;1;74;betrieb. Wenn keine Heizanforderung an;
T;N;RAS24S1L;1;75;der Inneneinh. vorliegt wechselt der In-;
T;N;RAS24S1L;1;76;nenl�fter zwischen 2min an und 6min aus.;
T;N;RAS24S1L;1;77;* Innenger„tel�ftersteuerung im Ent-;
T;N;RAS24S1L;1;78;frostungsbetrieb, optional wird der;
T;N;RAS24S1L;1;79;Innenger„tel�fter auf niedrige Stufe im;
T;N;RAS24S1L;1;80;Entfrostungsbetrieb geschaltet.;
T;N;RAS24S1L;1;81;* Žnderung der Entfrostungsbedingungen;
T;N;RAS24S1L;1;82; ;
T;N;RAS24S1L;1;83;Fehlerdiagnosesystem Auáenger„t;
T;N;RAS24S1L;1;84;Das Pr�fverfahren wird �ber zwei Pr�f-;
T;N;RAS24S1L;1;85;schalter eingeleitet. Die Werte k”nnen;
T;N;RAS24S1L;1;86;�ber eine LED-Anzeige ausgelesen werden.;
T;N;RAS24S1L;1;87;Angezeigt werden der letzte Alarmcode,;
T;N;RAS24S1L;1;88;Betriebsfrequenz Verdichter, Betriebs-;
T;N;RAS24S1L;1;89;strom Verdichter, L�fterstufe Auáenge-;
T;N;RAS24S1L;1;90;r„t, alle notwendigen Temperaturen und;
T;N;RAS24S1L;1;91;Dr�cke im K„ltekreislauf, ™ffnungszu-;
T;N;RAS24S1L;1;92;st„nde der Expansionsventile, Luftein-;
T;N;RAS24S1L;1;93;und Luftaustrittstemperaturen des;
T;N;RAS24S1L;1;94;Innenger„tes, ....;
T;N;RAS24S1L;1;95;Im Ursprungszustand wird auf der LED-;
T;N;RAS24S1L;1;96;Anzeige der Schutzsteuerungscode ange-;
T;N;RAS24S1L;1;97;zeigt. Dieser dient dem Servicepersonal;
T;N;RAS24S1L;1;98;als Information welche Kontrollen das;
T;N;RAS24S1L;1;99;Auáenger„t zur Zeit ausf�hrt.;
T;N;RAS25S8;1;01;INNENGERAET  RAS-25SX8;
T;N;RAS25S8;1;02;Design-Geraet fuer die Wandmontage in;
T;N;RAS25S8;1;03;Deckennaehe geeignet. Kunststoffgehaeuse;
T;N;RAS25S8;1;04;(Farbe:Perlweiss mit Silberaplikationen);
T;N;RAS25S8;1;05;mit Wandhalterung aus verzinktem Stahl-;
T;N;RAS25S8;1;06;blech. Innen,  waerme- und schalldaem-;
T;N;RAS25S8;1;07;mend ausgekleidet. Selbstaendig oeff-;
T;N;RAS25S8;1;08;nende Lufteintrittsblende mit vierteil-;
T;N;RAS25S8;1;09;igem, waschbarem Filtereinsatz (Edel-;
T;N;RAS25S8;1;10;stahl-gewebe). Ein automatisiertes;
T;N;RAS25S8;1;11;Reinigungssystem entfernt regelmaessig;
T;N;RAS25S8;1;12;den Schmutz vom Filter und sorgt so fuer;
T;N;RAS25S8;1;13;eine reine Luft und einen hohen Wir-;
T;N;RAS25S8;1;14;kungsgrad. Der eingebaute Plasma-Luft-;
T;N;RAS25S8;1;15;reiniger sorgt fuer hoechste Reinheit;
T;N;RAS25S8;1;16;(Der Ionisator laedt mikroskopisch;
T;N;RAS25S8;1;17;kleinste Partikel der Luft wie z.B. Bak-;
T;N;RAS25S8;1;18;terien, Rauch, Pollen oder Gerueche ne-;
T;N;RAS25S8;1;19;gativ auf, welche dann abgeschieden;
T;N;RAS25S8;1;20;werden). Der eingebaute Wasserdampf-;
T;N;RAS25S8;1;21;Ionisator mit Peltierelement sorgt zu-;
T;N;RAS25S8;1;22;saetzlich fuer hoechste Reinheit. Zu-;
T;N;RAS25S8;1;23;saetzlich ist ein Geruchsfilter (Nano;
T;N;RAS25S8;1;24;Titanium) eingebaut, der optimal gegen;
T;N;RAS25S8;1;25;Gerueche schuetzt. Waermetauscher,;
T;N;RAS25S8;1;26;Luefterwalze und Luftaustrittsfluegel;
T;N;RAS25S8;1;27;sind mit einer  antibakteriellen Be-;
T;N;RAS25S8;1;28;schichtung versehen. Horizontaler und;
T;N;RAS25S8;1;29;vertikaler Luftaustritt mit sehr weitem;
T;N;RAS25S8;1;30;Schwenkbereich und motorisch verstell-;
T;N;RAS25S8;1;31;baren Luftleitlamellen. Die leise lau-;
T;N;RAS25S8;1;32;fende Radialluefterwalze ist statisch;
T;N;RAS25S8;1;33;und dynamisch ausgewuchtet. Vierstufiger;
T;N;RAS25S8;1;34;DC-Lueftermotor fuer leisen Betrieb mit;
T;N;RAS25S8;1;35;Ueberstromschutz. Hochleistungsverdamp-;
T;N;RAS25S8;1;36;fer (Lambda-Form) als Rippenrohrwaerme-;
T;N;RAS25S8;1;37;tauscher in CU-AL Ausfuehrung. Fluessig-;
T;N;RAS25S8;1;38;keitsverteiler sowie Boerdelanschluesse;
T;N;RAS25S8;1;39;fuer die Kaeltemittelleitungen. Kaelte-;
T;N;RAS25S8;1;40;system getrocknet, evakuiert und mit;
T;N;RAS25S8;1;41;Schutzgas gefuellt. Kondensatwanne gegen;
T;N;RAS25S8;1;42;Schwitz-wasser gedaemmt, Kondensatlei-;
T;N;RAS25S8;1;43;tung kann links oder rechts angeschlos-;
T;N;RAS25S8;1;44;sen werden.;
T;N;RAS25S8;1;45; ;
T;N;RAS25S8;1;46;Ausstattung;
T;N;RAS25S8;1;47;* IR Fernbedienung mit LCD Anzeige;
T;N;RAS25S8;1;48;* Luftfilter aus Edelstahlgewebe;
T;N;RAS25S8;1;49;* Automatisches Filterreinigungssystem;
T;N;RAS25S8;1;50;(mit Auffangbehaelter);
T;N;RAS25S8;1;51;* Plasma-Luftreiniger (Ionisator);
T;N;RAS25S8;1;52;* Wasserdampf-Ionisator;
T;N;RAS25S8;1;53;* Nano Titanium Luftfilter;
T;N;RAS25S8;1;54;* Automatische Einschaltung nach;
T;N;RAS25S8;1;55;Spannungsausfall;
T;N;RAS25S8;1;56;* Automatische Umschaltung;
T;N;RAS25S8;1;57;(Kuehlen <=> Heizen);
T;N;RAS25S8;1;58;* Selbstreinigungsfunktion (trocknen des;
T;N;RAS25S8;1;59;Waermetauschers);
T;N;RAS25S8;1;60;* Luftentfeuchter Funktion (mit;
T;N;RAS25S8;1;61;Luftfeuchte-Einstellung in %);
T;N;RAS25S8;1;62;* Luftqualitaets Kontrollfunktion;
T;N;RAS25S8;1;63;* Strombegrenzungs Funktion;
T;N;RAS25S8;1;64;* 24 Stunden Timer  /  Sleep Timer;
T;N;RAS25S8;1;65;* Betriebsarten: Kuehlen / Heizen /;
T;N;RAS25S8;1;66;Entfeuchten / Automatik / Luefter;
T;N;RAS25S8;1;67;* Notbetrieb-Schalter;
T;N;RAS25S8;1;68; ;
T;N;RAS25S8;1;69;Optional;
T;N;RAS25S8;1;70;* H-Link Adapter, fuer den Anschluss an;
T;N;RAS25S8;1;71;eine Zentralsteuereinheit: PSC-6RAD;
T;N;RAS25S8;1;72;;
T;N;RAS25S8;1;73;Alle Leistungsangaben beziehen sich auf;
T;N;RAS25S8;1;74;den Anschluss der kompatiblen Aussen-;
T;N;RAS25S8;1;75;einheit RAC-25SX8;
T;N;RAS28S1L;1;01;AUSSENGERŽT RAS-28FSN1;
T;N;RAS28S1L;1;02;Geh„use aus galvanisiertem Stahlblech;
T;N;RAS28S1L;1;03;mit Einbrennlackierung. Einfacher Zugang;
T;N;RAS28S1L;1;04;f�r Service- und Wartungsarbeiten von;
T;N;RAS28S1L;1;05;vorne m”glich. Luftgek�hlter Verfl�s-;
T;N;RAS28S1L;1;06;siger aus Kupferrohren mit speziell kon-;
T;N;RAS28S1L;1;07;struierten Al-K�hllamellen f�r optimalen;
T;N;RAS28S1L;1;08;W„rme-austausch. Zwei Axial-Ventila-;
T;N;RAS28S1L;1;09;toren, wovon einer Drehzahlgeregelt ist,;
T;N;RAS28S1L;1;10;erm”glichen den K�hlbetrieb auch bei;
T;N;RAS28S1L;1;11;niedrigen Auáentemperaturen. Sechs voll-;
T;N;RAS28S1L;1;12;hermetische Scroll-Verdichter, vibra-;
T;N;RAS28S1L;1;13;tionsarm und auf Schwingungsd„mpfer mon-;
T;N;RAS28S1L;1;14;tiert. Ein Scroll-Verdichter inverterge-;
T;N;RAS28S1L;1;15;regelt, die anderen Scroll-Verdichter;
T;N;RAS28S1L;1;16;dienen zur Grundlastabdeckung im h”heren;
T;N;RAS28S1L;1;17;Leistungsbereich. Es besteht die M”g-;
T;N;RAS28S1L;1;18;lichkeit, �ber die Platine der Auáenein-;
T;N;RAS28S1L;1;19;heit, einen Verdichter wegzuschalten um;
T;N;RAS28S1L;1;20;einen Notbetrieb sicherzustellen. Ver-;
T;N;RAS28S1L;1;21;dichterschutz gegen šberstr”me und;
T;N;RAS28S1L;1;22;thermische šberlastung, ausgestattet mit;
T;N;RAS28S1L;1;23;Kurbelwannenheizung, Saugseitig durch;
T;N;RAS28S1L;1;24;einen groáz�gig ausgelegten Fl�ssig-;
T;N;RAS28S1L;1;25;keitsabscheider zum Vermeiden von Fl�s-;
T;N;RAS28S1L;1;26;sigkeitsschl„gen gesch�tzt. K„ltekreis;
T;N;RAS28S1L;1;27;aus Kupferrohren mit Absperrventilen,;
T;N;RAS28S1L;1;28;Fl�ssigkeitsabscheider, Sammler, ™lab-;
T;N;RAS28S1L;1;29;scheider, elektronische Expansionsven-;
T;N;RAS28S1L;1;30;tile, Hochdruck-Pressostat, 4-Wege-Um-;
T;N;RAS28S1L;1;31;schaltventil und Filter. Vorgef�llt mit;
T;N;RAS28S1L;1;32;K„ltemittel R410A, ausreichend f�r;
T;N;RAS28S1L;1;33;Innen- und Auáenteil. Sicherheitskette;
T;N;RAS28S1L;1;34;bestehend aus sechs Hochdruckschaltern,;
T;N;RAS28S1L;1;35;Drucksensoren auf der Hoch- und Nieder-;
T;N;RAS28S1L;1;36;druckseite, šberhitzungsschutz Venti-;
T;N;RAS28S1L;1;37;latormotor und Verdichter, šberstrom-;
T;N;RAS28S1L;1;38;schutz und Drehfeld�berwachung.;
T;N;RAS28S1L;1;39;H-Link Steuersystem;
T;N;RAS28S1L;1;40;* šber das H-Link Verkabelungssystem;
T;N;RAS28S1L;1;41;k”nnen bis zu 16 Auáeneinheiten mit max.;
T;N;RAS28S1L;1;42;128 Inneneinheiten in einen Regelkreis;
T;N;RAS28S1L;1;43;verbunden werden.;
T;N;RAS28S1L;1;44;* Kombination mit Utopia Systemen in;
T;N;RAS28S1L;1;45;einen H-Link m”glich.;
T;N;RAS28S1L;1;46;* Anbindung an eine Lon Works Schnitt-;
T;N;RAS28S1L;1;47;stelle m”glich.;
T;N;RAS28S1L;1;48;* Eine Vielzahl von Systemsteuerungen;
T;N;RAS28S1L;1;49;sind optional.;
T;N;RAS28S1L;1;50; ;
T;N;RAS28S1L;1;51;Optionale Ausgangs- und Eingangssignale;
T;N;RAS28S1L;1;52;�ber Platine Auáeneinheit (nicht alle;
T;N;RAS28S1L;1;53;Signale sind gleichzeitig  verf�gbar);
T;N;RAS28S1L;1;54;* Manueller Stopp der Kompressoren und;
T;N;RAS28S1L;1;55;der Inneneinheiten;
T;N;RAS28S1L;1;56;* Manueller Stopp der Kompressoren;
T;N;RAS28S1L;1;57;* Anforderung der Begrenzung des;
T;N;RAS28S1L;1;58;Betriebsstroms des Auáenger„tes auf 60%,;
T;N;RAS28S1L;1;59;70% oder 80%.;
T;N;RAS28S1L;1;60;* Anbindung eines Schneesensors, bei;
T;N;RAS28S1L;1;61;Stillstand der Kompressoren l„uft der;
T;N;RAS28S1L;1;62;L�fermotor der Auáeneinheit auf hoher;
T;N;RAS28S1L;1;63;Drehzahl.;
T;N;RAS28S1L;1;64;* Festlegung des Betriebsmodus Heiz-;
T;N;RAS28S1L;1;65;betrieb oder K�hlbetrieb.;
T;N;RAS28S1L;1;66;* Betriebsanzeige;
T;N;RAS28S1L;1;67;* Alarmanzeige;
T;N;RAS28S1L;1;68;* Anzeige Kompressoranforderung;
T;N;RAS28S1L;1;69;* Anzeige Entfrostungsbetrieb Auáen-;
T;N;RAS28S1L;1;70;einheit beim Heizen.;
T;N;RAS28S1L;1;71;Optionale Funktionen �ber Drucktasten,;
T;N;RAS28S1L;1;72;Platine Auáenger„t:;
T;N;RAS28S1L;1;73;* Innenger„tel�ftersteuerung im Heizbe-;
T;N;RAS28S1L;1;74;trieb. Wenn keine Heizanforderung an der;
T;N;RAS28S1L;1;75;Inneneinheit vorliegt wechselt der In-;
T;N;RAS28S1L;1;76;nenl�fter zwischen 2min an und 6min aus.;
T;N;RAS28S1L;1;77;* Innenger„tel�ftersteuerung im;
T;N;RAS28S1L;1;78;Entfrostungsbetrieb, optional wird der;
T;N;RAS28S1L;1;79;Innen-ger„tel�fter auf niedrige Stufe im;
T;N;RAS28S1L;1;80;Entfrostungsbetrieb geschaltet.;
T;N;RAS28S1L;1;81;* Žnderung der Entfrostungsbedingungen;
T;N;RAS28S1L;1;82; ;
T;N;RAS28S1L;1;83;Fehlerdiagnosesystem Auáenger„t;
T;N;RAS28S1L;1;84;Das Pr�fverfahren wird �ber zwei Pr�f-;
T;N;RAS28S1L;1;85;schalter eingeleitet. Die Werte k”nnen;
T;N;RAS28S1L;1;86;�ber eine LED-Anzeige ausgelesen werden.;
T;N;RAS28S1L;1;87;Angezeigt werden der letzte Alarmcode,;
T;N;RAS28S1L;1;88;Betriebsfrequenz Verdichter, Betriebs-;
T;N;RAS28S1L;1;89;strom Verdichter, L�fterstufe Auáenge-;
T;N;RAS28S1L;1;90;r„t, alle notwendigen Temperaturen und;
T;N;RAS28S1L;1;91;Dr�cke im K„ltekreislauf, ™ffnungszu-;
T;N;RAS28S1L;1;92;st„nde der Expansionsventile, Luftein-;
T;N;RAS28S1L;1;93;und Luftaustrittstemperaturen des;
T;N;RAS28S1L;1;94;Innenger„tes, ....;
T;N;RAS28S1L;1;95;Im Ursprungszustand wird auf der LED-;
T;N;RAS28S1L;1;96;Anzeige der Schutzsteuerungscode ange-;
T;N;RAS28S1L;1;97;zeigt. Dieser dient dem Servicepersonal;
T;N;RAS28S1L;1;98;als Information welche Kontrollen das;
T;N;RAS28S1L;1;99;Auáenger„t zur Zeit ausf�hrt.;
T;N;RAS35S8;1;01;INNENGERAET  RAS-35SX8;
T;N;RAS35S8;1;02;Design-Geraet fuer die Wandmontage in;
T;N;RAS35S8;1;03;Deckennaehe geeignet. Kunststoffgehaeuse;
T;N;RAS35S8;1;04;(Farbe:Perlweiss mit Silberaplikationen);
T;N;RAS35S8;1;05;mit Wandhalterung aus verzinktem Stahl-;
T;N;RAS35S8;1;06;blech. Innen,  waerme- und schalldaem-;
T;N;RAS35S8;1;07;mend ausgekleidet. Selbstaendig oeff-;
T;N;RAS35S8;1;08;nende Lufteintrittsblende mit vierteil-;
T;N;RAS35S8;1;09;igem, waschbarem Filtereinsatz (Edel-;
T;N;RAS35S8;1;10;stahl-gewebe). Ein automatisiertes;
T;N;RAS35S8;1;11;Reinigungssystem entfernt regelmaessig;
T;N;RAS35S8;1;12;den Schmutz vom Filter und sorgt so fuer;
T;N;RAS35S8;1;13;eine reine Luft und einen hohen Wir-;
T;N;RAS35S8;1;14;kungsgrad. Der eingebaute Plasma-Luft-;
T;N;RAS35S8;1;15;reiniger sorgt fuer hoechste Reinheit;
T;N;RAS35S8;1;16;(Der Ionisator laedt mikroskopisch;
T;N;RAS35S8;1;17;kleinste Partikel der Luft wie z.B. Bak-;
T;N;RAS35S8;1;18;terien, Rauch, Pollen oder Gerueche ne-;
T;N;RAS35S8;1;19;gativ auf, welche dann abgeschieden;
T;N;RAS35S8;1;20;werden). Der eingebaute Wasserdampf-;
T;N;RAS35S8;1;21;Ionisator mit Peltierelement sorgt zu-;
T;N;RAS35S8;1;22;saetzlich fuer hoechste Reinheit. Zu-;
T;N;RAS35S8;1;23;saetzlich ist ein Geruchsfilter (Nano;
T;N;RAS35S8;1;24;Titanium) eingebaut, der optimal gegen;
T;N;RAS35S8;1;25;Gerueche schuetzt. Waermetauscher,;
T;N;RAS35S8;1;26;Luefterwalze und Luftaustrittsfluegel;
T;N;RAS35S8;1;27;sind mit einer  antibakteriellen Be-;
T;N;RAS35S8;1;28;schichtung versehen. Horizontaler und;
T;N;RAS35S8;1;29;vertikaler Luftaustritt mit sehr weitem;
T;N;RAS35S8;1;30;Schwenkbereich und motorisch verstell-;
T;N;RAS35S8;1;31;baren Luftleitlamellen. Die leise lau-;
T;N;RAS35S8;1;32;fende Radialluefterwalze ist statisch;
T;N;RAS35S8;1;33;und dynamisch ausgewuchtet. Vierstufiger;
T;N;RAS35S8;1;34;DC-Lueftermotor fuer leisen Betrieb mit;
T;N;RAS35S8;1;35;Ueberstromschutz. Hochleistungsverdamp-;
T;N;RAS35S8;1;36;fer (Lambda-Form) als Rippenrohrwaerme-;
T;N;RAS35S8;1;37;tauscher in CU-AL Ausfuehrung. Fluessig-;
T;N;RAS35S8;1;38;keitsverteiler sowie Boerdelanschluesse;
T;N;RAS35S8;1;39;fuer die Kaeltemittelleitungen. Kaelte-;
T;N;RAS35S8;1;40;system getrocknet, evakuiert und mit;
T;N;RAS35S8;1;41;Schutzgas gefuellt. Kondensatwanne gegen;
T;N;RAS35S8;1;42;Schwitz-wasser gedaemmt, Kondensatlei-;
T;N;RAS35S8;1;43;tung kann links oder rechts angeschlos-;
T;N;RAS35S8;1;44;sen werden.;
T;N;RAS35S8;1;45; ;
T;N;RAS35S8;1;46;Ausstattung;
T;N;RAS35S8;1;47;* IR Fernbedienung mit LCD Anzeige;
T;N;RAS35S8;1;48;* Luftfilter aus Edelstahlgewebe;
T;N;RAS35S8;1;49;* Automatisches Filterreinigungssystem;
T;N;RAS35S8;1;50;(mit Auffangbehaelter);
T;N;RAS35S8;1;51;* Plasma-Luftreiniger (Ionisator);
T;N;RAS35S8;1;52;* Wasserdampf-Ionisator;
T;N;RAS35S8;1;53;* Nano Titanium Luftfilter;
T;N;RAS35S8;1;54;* Automatische Einschaltung nach;
T;N;RAS35S8;1;55;Spannungsausfall;
T;N;RAS35S8;1;56;* Automatische Umschaltung;
T;N;RAS35S8;1;57;(Kuehlen <=> Heizen);
T;N;RAS35S8;1;58;* Selbstreinigungsfunktion (trocknen des;
T;N;RAS35S8;1;59;Waermetauschers);
T;N;RAS35S8;1;60;* Luftentfeuchter Funktion (mit;
T;N;RAS35S8;1;61;Luftfeuchte-Einstellung in %);
T;N;RAS35S8;1;62;* Luftqualitaets Kontrollfunktion;
T;N;RAS35S8;1;63;* Strombegrenzungs Funktion;
T;N;RAS35S8;1;64;* 24 Stunden Timer  /  Sleep Timer;
T;N;RAS35S8;1;65;* Betriebsarten: Kuehlen / Heizen /;
T;N;RAS35S8;1;66;Entfeuchten / Automatik / Luefter;
T;N;RAS35S8;1;67;* Notbetrieb-Schalter;
T;N;RAS35S8;1;68; ;
T;N;RAS35S8;1;69;Optional;
T;N;RAS35S8;1;70;* H-Link Adapter, fuer den Anschluss an;
T;N;RAS35S8;1;71;eine Zentralsteuereinheit: PSC-6RAD;
T;N;RAS35S8;1;72;;
T;N;RAS35S8;1;73;Alle Leistungsdaten beziehen sich auf;
T;N;RAS35S8;1;74;den Anschluss der kompatiblen Aussen-;
T;N;RAS35S8;1;75;einheit RAC-35SX8;
T;N;RAS3FVL;1;01;AUSSENGERŽT;
T;N;RAS3FVL;1;02;Geh„use aus galvanisiertem Stahlblech;
T;N;RAS3FVL;1;03;mit Einbrennlackierung. Einfacher Zugang;
T;N;RAS3FVL;1;04;f�r Service- und Wartungsarbeiten von;
T;N;RAS3FVL;1;05;vorne m”glich. Luftgek�hlter Verfl�s-;
T;N;RAS3FVL;1;06;siger aus Kupferrohren mit speziell;
T;N;RAS3FVL;1;07;konstruierten Al-K�hllamellen f�r;
T;N;RAS3FVL;1;08;optimalen W„rmeaustausch. Ein drehzahl-;
T;N;RAS3FVL;1;09;geregelter Axial-Ventilator erm”glicht;
T;N;RAS3FVL;1;10;den K�hlbetrieb auch bei niedrigen;
T;N;RAS3FVL;1;11;Auáentemperaturen. Ein vollhermetischer;
T;N;RAS3FVL;1;12;Rollkolben-Verdichter, invertergeregelt,;
T;N;RAS3FVL;1;13;vibrationsarm und auf Schwingungsd„mpfer;
T;N;RAS3FVL;1;14;montiert. Verdichterschutz gegen šber-;
T;N;RAS3FVL;1;15;str”me, thermische šberlastung und aus-;
T;N;RAS3FVL;1;16;gestattet mit Kurbelwannenheizung.;
T;N;RAS3FVL;1;17;K„ltekreis aus Kupferrohren mit Absperr-;
T;N;RAS3FVL;1;18;ventilen, Sammler, ™labscheider, elek-;
T;N;RAS3FVL;1;19;tronischem Expansionsventil, Hochdruck-;
T;N;RAS3FVL;1;20;Pressostat, 4-Wege-Umschaltventil und;
T;N;RAS3FVL;1;21;Filter. Vorgef�llt mit K„ltemittel;
T;N;RAS3FVL;1;22;R410A, ausreichend f�r Innen- und Auáen-;
T;N;RAS3FVL;1;23;teil. Sicherheitskette bestehend aus;
T;N;RAS3FVL;1;24;Hochdruckschalter, Drucksensoren auf der;
T;N;RAS3FVL;1;25;Hoch- und Niederdruckseite, šberhit-;
T;N;RAS3FVL;1;26;zungsschutz Ventilatormotor und Ver-;
T;N;RAS3FVL;1;27;dichter und šberstromschutz.;
T;N;RAS3FVL;1;28; ;
T;N;RAS3FVL;1;29;H-Link Steuersystem;
T;N;RAS3FVL;1;30;* šber das H-Link Verkabelungssystem;
T;N;RAS3FVL;1;31;k”nnen bis zu 16 Auáeneinheiten mit max.;
T;N;RAS3FVL;1;32;128 Inneneinheiten in einen Regelkreis;
T;N;RAS3FVL;1;33;verbunden werden.;
T;N;RAS3FVL;1;34;* Kombination mit Utopia Systemen in;
T;N;RAS3FVL;1;35;einen H-Link m”glich.;
T;N;RAS3FVL;1;36;* Anbindung an eine Lon Works Schnitt-;
T;N;RAS3FVL;1;37;stelle m”glich.;
T;N;RAS3FVL;1;38;* Eine Vielzahl von Systemsteuerungen;
T;N;RAS3FVL;1;39;sind optional.;
T;N;RAS3FVL;1;40; ;
T;N;RAS3FVL;1;41;Optionale Funktionen Auáenger„t:;
T;N;RAS3FVL;1;42;* Manueller Stopp des Kompressors;
T;N;RAS3FVL;1;43;* Festlegung des Betriebsmodus Heiz-;
T;N;RAS3FVL;1;44;oder K�hlbetrieb.;
T;N;RAS3FVL;1;45;* Innenger„tel�ftersteuerung im;
T;N;RAS3FVL;1;46;Entfrostungsbetrieb, optional wird der;
T;N;RAS3FVL;1;47;Innenger„tel�fter auf niedrige Stufe im;
T;N;RAS3FVL;1;48;Entfrostungsbetrieb geschaltet.;
T;N;RAS3FVL;1;49;* Žnderung der Entfrostungsbedingungen;
T;N;RAS3FVL;1;50;durch Trennen des Widerstandes JP4 auf;
T;N;RAS3FVL;1;51;der Platine Auáenger„t;
T;N;RAS3FVL;1;52;* Alarmanzeige;
T;N;RAS3FVL;1;53; ;
T;N;RAS3FVL;1;54;Fehlerdiagnosesystem Auáenger„t;
T;N;RAS3FVL;1;55;Das Pr�fverfahren wird �ber zwei Pr�f-;
T;N;RAS3FVL;1;56;schalter eingeleitet. Die Werte k”nnen;
T;N;RAS3FVL;1;57;�ber eine LED-Anzeige ausgelesen werden.;
T;N;RAS3FVL;1;58;Angezeigt werden der letzte Alarmcode,;
T;N;RAS3FVL;1;59;Betriebsfrequenz Verdichter, Betriebs-;
T;N;RAS3FVL;1;60;strom Verdichter, L�fterstufe Auáen-;
T;N;RAS3FVL;1;61;ger„t, alle notwendigen Temperaturen und;
T;N;RAS3FVL;1;62;Dr�cke im K„ltekreislauf, ™ffnungszu-;
T;N;RAS3FVL;1;63;st„nde der Expansionsventile, Luftein-;
T;N;RAS3FVL;1;64;und Luftaustrittstemperaturen des;
T;N;RAS3FVL;1;65;Innenger„tes, .... Im Ursprungszustand;
T;N;RAS3FVL;1;66;wird auf der LED-Anzeige der Schutz-;
T;N;RAS3FVL;1;67;steuerungscode angezeigt. Dieser dient;
T;N;RAS3FVL;1;68;dem Servicepersonal als Information;
T;N;RAS3FVL;1;69;welche Kontrollen das Auáenger„t zur;
T;N;RAS3FVL;1;70;Zeit ausf�hrt.;
T;N;RCD1.02;1;01;INNENGERAET RCD-1.0FSN2;
T;N;RCD1.02;1;02;Deckeneinbau-Chassis mit Auffangschale;
T;N;RCD1.02;1;03;und Kondenswasserpumpe (Foerderhoehe 60;
T;N;RCD1.02;1;04;cm ab Unterkante Geraet), allseitig iso-;
T;N;RCD1.02;1;05;liert. Deckenblende mit Luftansauggitter;
T;N;RCD1.02;1;06;und waschbarem "Long Life" Filterein-;
T;N;RCD1.02;1;07;satz, Luftaustritt auf zwei Seiten, op-;
T;N;RCD1.02;1;08;tional. Der optionale Empfaenger PC-ALHD;
T;N;RCD1.02;1;09;laesst sich im die Deckenblende inte-;
T;N;RCD1.02;1;10;grieren. Ein leise laufender  Turbo-;
T;N;RCD1.02;1;11;Radialluefter, statisch und dynamisch;
T;N;RCD1.02;1;12;ausgewuchtet. Dreistufiger Motor mit;
T;N;RCD1.02;1;13;Wicklungsueberhitzungsschutz. Verdampfer;
T;N;RCD1.02;1;14;als Rippenrohrwaermetauscher in CU-AL;
T;N;RCD1.02;1;15;Ausfuehrung mit elektronischem Expan-;
T;N;RCD1.02;1;16;sionsventil. Fluessigkeitsverteiler,;
T;N;RCD1.02;1;17;Kaeltemittelfilter sowie Boerdelan-;
T;N;RCD1.02;1;18;schluesse fuer die Kaeltemittellei-;
T;N;RCD1.02;1;19;tungen. Kaeltesystem getrocknet, evaku-;
T;N;RCD1.02;1;20;iert und mit Schutzgas gefuellt. Das;
T;N;RCD1.02;1;21;Innengeraet kann durch Betaetigung eines;
T;N;RCD1.02;1;22;DIP-Schalters auch auf eine Nennleistung;
T;N;RCD1.02;1;23;von 0,8 oder 1,3 PS geaendert werden.;
T;N;RCD1.02;1;24;Die Raumhoehe kann ueber die Kabelfern-;
T;N;RCD1.02;1;25;bedienung auf drei verschiedene Hoehen;
T;N;RCD1.02;1;26;eingestellt werden.;
T;N;RCD1.02;1;27; ;
T;N;RCD1.02;1;28;Innengeraet geeignet fuer den Anschluss;
T;N;RCD1.02;1;29;an ein Hitachi Set-Free-System (VRF);
T;N;RCD1.02;1;30;oder Utopia-Inverter-Aussengeraet (mit;
T;N;RCD1.02;1;31;geaenderten Leistungsdaten).;
T;N;RCD1.02;1;32;H-Link Steuersystem;
T;N;RCD1.02;1;33;* Ueber das H-Link Verkabelungssystem;
T;N;RCD1.02;1;34;koennen bis zu 16 Ausseneinheiten mit;
T;N;RCD1.02;1;35;max. 128 Inneneinheiten in einen Regel-;
T;N;RCD1.02;1;36;kreis verbunden werden.;
T;N;RCD1.02;1;37;* Kombination mit Utopia Systemen in;
T;N;RCD1.02;1;38;einen H-Link moeglich.;
T;N;RCD1.02;1;39;* Anbindung an eine Lon Works Schnitt-;
T;N;RCD1.02;1;40;stelle moeglich.;
T;N;RCD1.02;1;41;* Eine Vielzahl von Systemsteuerungen;
T;N;RCD1.02;1;42;sind optional.;
T;N;RCD1.02;1;43;* Das zukuenftige H-Link II System ist;
T;N;RCD1.02;1;44;bereits in der Steuerung hinterlegt.;
T;N;RCD1.02;1;45; ;
T;N;RCD1.02;1;46;Optionale Ausgangs- und Eingangssignale;
T;N;RCD1.02;1;47;ueber Platine Inneneinheit (nicht alle;
T;N;RCD1.02;1;48;Signale sind gleichzeitig  verfuegbar);
T;N;RCD1.02;1;49;* Externe Ein/Aus Schaltung ueber ge-;
T;N;RCD1.02;1;50;pulstem oder permamentem potenzialfreien;
T;N;RCD1.02;1;51;Eingang.;
T;N;RCD1.02;1;52;* Moduseinstellung Kuehlen/Heizen;
T;N;RCD1.02;1;53;* Betriebsanzeige;
T;N;RCD1.02;1;54;* Alarmanzeige;
T;N;RCD1.02;1;55;* Anzeige Kompressoranforderung beim;
T;N;RCD1.02;1;56;K�hlen oder optional Heizen.;
T;N;RCD1.02;1;57;* Anzeige Moduseinstellung K�hlen oder;
T;N;RCD1.02;1;58;optional Heizen;
T;N;RCD1.02;1;59; ;
T;N;RCD1.02;1;60;Zubehoer (Nicht im Standardlieferumfang;
T;N;RCD1.02;1;61;enthalten);
T;N;RCD1.02;1;62;* Blende P-N23DWA;
T;N;RCD1.02;1;63;* Kabelfernbedienung PC-ART;
T;N;RCD1.02;1;64;* Infrarotfernbedienung PC-LH3A mit;
T;N;RCD1.02;1;65;externen Empfaenger PC-ALHD  ;
T;N;RCD1.0L;1;01;INNENGERŽT;
T;N;RCD1.0L;1;02;Deckeneinbau-Chassis mit Auffangschale;
T;N;RCD1.0L;1;03;und Kondenswasserpumpe (F”rderh”he 50 cm;
T;N;RCD1.0L;1;04;ab Unterkante Ger„t), allseitig iso-;
T;N;RCD1.0L;1;05;liert. Deckenblende mit Luftansauggitter;
T;N;RCD1.0L;1;06;und waschbarem "Long Life" Filterein-;
T;N;RCD1.0L;1;07;satz, Luftaustritt auf zwei Seiten,;
T;N;RCD1.0L;1;08;optional. Der optionale Empf„nger;
T;N;RCD1.0L;1;09;PC-RLH9 l„át sich im die Deckenblende;
T;N;RCD1.0L;1;10;integrieren. Eine leise laufende Radial-;
T;N;RCD1.0L;1;11;l�fterwalzen, statisch und dynamisch;
T;N;RCD1.0L;1;12;ausgewuchtet. Dreistufiger Motor mit;
T;N;RCD1.0L;1;13;Wicklungs�berhitzungsschutz. Verdampfer;
T;N;RCD1.0L;1;14;als Rippenrohrw„rmetauscher in CU-AL;
T;N;RCD1.0L;1;15;Ausf�hrung  mit elektronischen Expan-;
T;N;RCD1.0L;1;16;sionsventil. Fl�ssigkeitsverteiler,;
T;N;RCD1.0L;1;17;K„ltemittelfilter sowie B”rdelanschl�sse;
T;N;RCD1.0L;1;18;f�r die K„ltemittelleitungen.K„lte-;
T;N;RCD1.0L;1;19;system getrocknet, evakuiert und mit;
T;N;RCD1.0L;1;20;Schutzgas gef�llt. Das Innenger„t kann;
T;N;RCD1.0L;1;21;durch Bet„tigung eines DIP-Schalters;
T;N;RCD1.0L;1;22;auch auf eine Nennleistung von 0,8 oder;
T;N;RCD1.0L;1;23;1,3 PS ge„ndert werden. Die Raumh”he;
T;N;RCD1.0L;1;24;kann �ber die Fernbedienung PC-P2HTE auf;
T;N;RCD1.0L;1;25;drei verschiedene H”hen eingestellt;
T;N;RCD1.0L;1;26;werden.;
T;N;RCD1.0L;1;27; ;
T;N;RCD1.0L;1;28;Innenger„t geeignet f�r den Anschluá an;
T;N;RCD1.0L;1;29;ein Hitachi Set-Free-System (VRF) oder;
T;N;RCD1.0L;1;30;Utopia-Inverter-Auáenger„t (mit;
T;N;RCD1.0L;1;31;ge„nderten Leistungsdaten).;
T;N;RCD1.0L;1;32; ;
T;N;RCD1.0L;1;33;H-Link Steuersystem;
T;N;RCD1.0L;1;34;* šber das H-Link Verkabelungssystem;
T;N;RCD1.0L;1;35;k”nnen bis zu 16 Auáeneinheiten mit max.;
T;N;RCD1.0L;1;36;128 Inneneinheiten in einen Regelkreis;
T;N;RCD1.0L;1;37;verbunden werden.;
T;N;RCD1.0L;1;38;* Kombination mit Utopia Systemen in;
T;N;RCD1.0L;1;39;einen H-Link m”glich.;
T;N;RCD1.0L;1;40;* Anbindung an eine LonWorks Schnitt-;
T;N;RCD1.0L;1;41;stelle m”glich.;
T;N;RCD1.0L;1;42;* Eine Vielzahl von Systemsteuerungen;
T;N;RCD1.0L;1;43;sind optional.;
T;N;RCD1.0L;1;44; ;
T;N;RCD1.0L;1;45;Optionale Ausgangs- und Eingangssignale;
T;N;RCD1.0L;1;46;�ber Platine Inneneinheit (nicht alle;
T;N;RCD1.0L;1;47;Signale sind gleichzeitig  verf�gbar);
T;N;RCD1.0L;1;48;* Externe Ein/Aus Schaltung �ber;
T;N;RCD1.0L;1;49;gepulstem oder permamentem;
T;N;RCD1.0L;1;50;potenzialfreien Eingang.;
T;N;RCD1.0L;1;51;* Moduseinstellung K�hlen/Heizen;
T;N;RCD1.0L;1;52;* Betriebsanzeige;
T;N;RCD1.0L;1;53;* Alarmanzeige;
T;N;RCD1.0L;1;54;* Anzeige Kompressoranforderung beim;
T;N;RCD1.0L;1;55;K�hlen oder optional Heizen.;
T;N;RCD1.0L;1;56;* Anzeige Moduseinstellung K�hlen oder;
T;N;RCD1.0L;1;57;optional Heizen;
T;N;RCD1.0L;1;58; ;
T;N;RCD1.0L;1;59;Zubeh”r (Nicht im Standardlieferumfang;
T;N;RCD1.0L;1;60;enthalten);
T;N;RCD1.0L;1;61;* Blende P-G23DWA1;
T;N;RCD1.0L;1;62;* Kabelfernbedienung PC-P2HTE;
T;N;RCD1.0L;1;63;* Infrarotfernbedienung PC-LH3A mit;
T;N;RCD1.0L;1;64;externen Empf„nger PC-RLH9;
T;N;RCD1.52;1;01;INNENGERAET RCD-1.5FSN2;
T;N;RCD1.52;1;02;Deckeneinbau-Chassis mit Auffangschale;
T;N;RCD1.52;1;03;und Kondenswasserpumpe (Foerderhoehe 60;
T;N;RCD1.52;1;04;cm ab Unterkante Geraet), allseitig iso-;
T;N;RCD1.52;1;05;liert. Deckenblende mit Luftansauggitter;
T;N;RCD1.52;1;06;und waschbarem "Long Life" Filterein-;
T;N;RCD1.52;1;07;satz, Luftaustritt auf zwei Seiten, op-;
T;N;RCD1.52;1;08;tional. Der optionale Empfaenger PC-ALHD;
T;N;RCD1.52;1;09;laesst sich im die Deckenblende inte-;
T;N;RCD1.52;1;10;grieren. Ein leise laufender  Turbo-;
T;N;RCD1.52;1;11;Radialluefter, statisch und dynamisch;
T;N;RCD1.52;1;12;ausgewuchtet. Dreistufiger Motor mit;
T;N;RCD1.52;1;13;Wicklungsueberhitzungsschutz. Verdampfer;
T;N;RCD1.52;1;14;als Rippenrohrwaermetauscher in CU-AL;
T;N;RCD1.52;1;15;Ausfuehrung mit elektronischem Expan-;
T;N;RCD1.52;1;16;sionsventil. Fluessigkeitsverteiler,;
T;N;RCD1.52;1;17;Kaeltemittelfilter sowie Boerdelan-;
T;N;RCD1.52;1;18;schluesse fuer die Kaeltemittellei-;
T;N;RCD1.52;1;19;tungen. Kaeltesystem getrocknet, evaku-;
T;N;RCD1.52;1;20;iert und mit Schutzgas gefuellt. Das;
T;N;RCD1.52;1;21;Innengeraet kann durch Betaetigung eines;
T;N;RCD1.52;1;22;DIP-Schalters auch auf eine Nennleistung;
T;N;RCD1.52;1;23;von 1,3 PS geaendert werden. Die Raum-;
T;N;RCD1.52;1;24;hoehe kann ueber die Kabelfernbedienung;
T;N;RCD1.52;1;25;auf drei verschiedene Hoehen eingestellt;
T;N;RCD1.52;1;26;werden.;
T;N;RCD1.52;1;27; ;
T;N;RCD1.52;1;28;Innengeraet geeignet fuer den Anschluss;
T;N;RCD1.52;1;29;an ein Hitachi Set-Free-System (VRF);
T;N;RCD1.52;1;30;oder Utopia-Inverter-Aussengeraet (mit;
T;N;RCD1.52;1;31;geaenderten Leistungsdaten).;
T;N;RCD1.52;1;32;H-Link Steuersystem;
T;N;RCD1.52;1;33;* Ueber das H-Link Verkabelungssystem;
T;N;RCD1.52;1;34;koennen bis zu 16 Ausseneinheiten mit;
T;N;RCD1.52;1;35;max. 128 Inneneinheiten in einen Regel-;
T;N;RCD1.52;1;36;kreis verbunden werden.;
T;N;RCD1.52;1;37;* Kombination mit Utopia Systemen in;
T;N;RCD1.52;1;38;einen H-Link moeglich.;
T;N;RCD1.52;1;39;* Anbindung an eine Lon Works Schnitt-;
T;N;RCD1.52;1;40;stelle moeglich.;
T;N;RCD1.52;1;41;* Eine Vielzahl von Systemsteuerungen;
T;N;RCD1.52;1;42;sind optional.;
T;N;RCD1.52;1;43;* Das zukuenftige H-Link II System ist;
T;N;RCD1.52;1;44;bereits in der Steuerung hinterlegt.;
T;N;RCD1.52;1;45; ;
T;N;RCD1.52;1;46;Optionale Ausgangs- und Eingangssignale;
T;N;RCD1.52;1;47;ueber Platine Inneneinheit (nicht alle;
T;N;RCD1.52;1;48;Signale sind gleichzeitig  verfuegbar);
T;N;RCD1.52;1;49;* Externe Ein/Aus Schaltung ueber ge-;
T;N;RCD1.52;1;50;pulstem oder permamentem potenzialfreien;
T;N;RCD1.52;1;51;Eingang.;
T;N;RCD1.52;1;52;* Moduseinstellung Kuehlen/Heizen;
T;N;RCD1.52;1;53;* Betriebsanzeige;
T;N;RCD1.52;1;54;* Alarmanzeige;
T;N;RCD1.52;1;55;* Anzeige Kompressoranforderung beim;
T;N;RCD1.52;1;56;K�hlen oder optional Heizen.;
T;N;RCD1.52;1;57;* Anzeige Moduseinstellung K�hlen oder;
T;N;RCD1.52;1;58;optional Heizen;
T;N;RCD1.52;1;59; ;
T;N;RCD1.52;1;60;Zubehoer (Nicht im Standardlieferumfang;
T;N;RCD1.52;1;61;enthalten);
T;N;RCD1.52;1;62;* Blende P-N23DWA;
T;N;RCD1.52;1;63;* Kabelfernbedienung PC-ART;
T;N;RCD1.52;1;64;* Infrarotfernbedienung PC-LH3A mit;
T;N;RCD1.52;1;65;externen Empfaenger PC-ALHD;
T;N;RCD1.5L;1;01;INNENGERŽT;
T;N;RCD1.5L;1;02;Deckeneinbau-Chassis mit Auffangschale;
T;N;RCD1.5L;1;03;und Kondenswasserpumpe (F”rderh”he 50 cm;
T;N;RCD1.5L;1;04;ab Unterkante Ger„t), allseitig iso-;
T;N;RCD1.5L;1;05;liert. Deckenblende mit Luftansauggitter;
T;N;RCD1.5L;1;06;und  waschbarem "Long Life" Filterein-;
T;N;RCD1.5L;1;07;satz, Luftaustritt auf zwei Seiten, op-;
T;N;RCD1.5L;1;08;tional. Der optionale Empf„nger PC-RLH9;
T;N;RCD1.5L;1;09;l„át sich im die Deckenblende integrie-;
T;N;RCD1.5L;1;10;ren. Eine leise laufende Radiall�fter-;
T;N;RCD1.5L;1;11;walzen, statisch und dynamisch ausge-;
T;N;RCD1.5L;1;12;wuchtet. Dreistufiger Motor mit Wick-;
T;N;RCD1.5L;1;13;lungs�berhitzungsschutz. Verdampfer als;
T;N;RCD1.5L;1;14;Rippenrohrw„rmetauscher in CU-AL Ausf�h-;
T;N;RCD1.5L;1;15;rung mit elektronischen Expansionsven-;
T;N;RCD1.5L;1;16;til. Fl�ssigkeitsverteiler, K„ltemittel-;
T;N;RCD1.5L;1;17;filter sowie B”rdelanschl�sse f�r die;
T;N;RCD1.5L;1;18;K„ltemittelleitungen. K„ltesystem;
T;N;RCD1.5L;1;19;getrocknet, evakuiert und mit Schutzgas;
T;N;RCD1.5L;1;20;gef�llt. Das Innenger„t kann durch;
T;N;RCD1.5L;1;21;Bet„tigung eines DIP-Schalters auch auf;
T;N;RCD1.5L;1;22;eine Nennleistung von 1,3 PS ge„ndert;
T;N;RCD1.5L;1;23;werden. Die Raumh”he kann �ber die Fern-;
T;N;RCD1.5L;1;24;bedienung PC-P2HTE auf drei verschiedene;
T;N;RCD1.5L;1;25;H”hen eingestellt werden.;
T;N;RCD1.5L;1;26; ;
T;N;RCD1.5L;1;27;Innenger„t geeignet f�r den Anschluá an;
T;N;RCD1.5L;1;28;ein Hitachi Set-Free-System (VRF) oder;
T;N;RCD1.5L;1;29;Utopia-Inverter-Auáenger„t (mit;
T;N;RCD1.5L;1;30;ge„nderten Leistungsdaten).;
T;N;RCD1.5L;1;31; ;
T;N;RCD1.5L;1;32;H-Link Steuersystem;
T;N;RCD1.5L;1;33;* šber das H-Link Verkabelungssystem;
T;N;RCD1.5L;1;34;k”nnen bis zu 16 Auáeneinheiten mit max.;
T;N;RCD1.5L;1;35;128 Inneneinheiten in einen Regelkreis;
T;N;RCD1.5L;1;36;verbunden werden.;
T;N;RCD1.5L;1;37;* Kombination mit Utopia Systemen in;
T;N;RCD1.5L;1;38;einen H-Link m”glich.;
T;N;RCD1.5L;1;39;* Anbindung an eine Lon Works Schnitt-;
T;N;RCD1.5L;1;40;stelle m”glich.;
T;N;RCD1.5L;1;41;* Eine Vielzahl von Systemsteuerungen;
T;N;RCD1.5L;1;42;sind optional.;
T;N;RCD1.5L;1;43; ;
T;N;RCD1.5L;1;44;Optionale Ausgangs- und Eingangssignale;
T;N;RCD1.5L;1;45;�ber Platine Inneneinheit (nicht alle;
T;N;RCD1.5L;1;46;Signale sind gleichzeitig  verf�gbar);
T;N;RCD1.5L;1;47;* Externe Ein/Aus Schaltung �ber;
T;N;RCD1.5L;1;48;gepulstem oder permamentem;
T;N;RCD1.5L;1;49;potenzialfreien Eingang.;
T;N;RCD1.5L;1;50;* Moduseinstellung K�hlen/Heizen;
T;N;RCD1.5L;1;51;* Betriebsanzeige;
T;N;RCD1.5L;1;52;* Alarmanzeige;
T;N;RCD1.5L;1;53;* Anzeige Kompressoranforderung beim;
T;N;RCD1.5L;1;54;K�hlen oder optional Heizen.;
T;N;RCD1.5L;1;55;* Anzeige Moduseinstellung K�hlen oder;
T;N;RCD1.5L;1;56;optional Heizen;
T;N;RCD1.5L;1;57; ;
T;N;RCD1.5L;1;58;Zubeh”r (Nicht im Standardlieferumfang;
T;N;RCD1.5L;1;59;enthalten);
T;N;RCD1.5L;1;60;* Blende P-G23DWA1;
T;N;RCD1.5L;1;61;* Kabelfernbedienung PC-P2HTE;
T;N;RCD1.5L;1;62;* Infrarotfernbedienung PC-LH3A mit;
T;N;RCD1.5L;1;63;externen Empf„nger PC-RLH9;
T;N;RCD2.02;1;01;INNENGERAET RCD-2.0FSN2;
T;N;RCD2.02;1;02;Deckeneinbau-Chassis mit Auffangschale;
T;N;RCD2.02;1;03;und Kondenswasserpumpe (Foerderhoehe 60;
T;N;RCD2.02;1;04;cm ab Unterkante Geraet), allseitig iso-;
T;N;RCD2.02;1;05;liert. Deckenblende mit Luftansauggitter;
T;N;RCD2.02;1;06;und waschbarem "Long Life" Filterein-;
T;N;RCD2.02;1;07;satz, Luftaustritt auf zwei Seiten, op-;
T;N;RCD2.02;1;08;tional. Der optionale Empfaenger PC-ALHD;
T;N;RCD2.02;1;09;laesst sich im die Deckenblende inte-;
T;N;RCD2.02;1;10;grieren. Ein leise laufender  Turbo-;
T;N;RCD2.02;1;11;Radialluefter, statisch und dynamisch;
T;N;RCD2.02;1;12;ausgewuchtet. Dreistufiger Motor mit;
T;N;RCD2.02;1;13;Wicklungsueberhitzungsschutz. Verdampfer;
T;N;RCD2.02;1;14;als Rippenrohrwaermetauscher in CU-AL;
T;N;RCD2.02;1;15;Ausfuehrung mit elektronischem Expan-;
T;N;RCD2.02;1;16;sionsventil. Fluessigkeitsverteiler,;
T;N;RCD2.02;1;17;Kaeltemittelfilter sowie Boerdelan-;
T;N;RCD2.02;1;18;schluesse fuer die Kaeltemittellei-;
T;N;RCD2.02;1;19;tungen. Kaeltesystem getrocknet, evaku-;
T;N;RCD2.02;1;20;iert und mit Schutzgas gefuellt. Das;
T;N;RCD2.02;1;21;Innengeraet kann durch Betaetigung eines;
T;N;RCD2.02;1;22;DIP-Schalters auch auf eine Nennleistung;
T;N;RCD2.02;1;23;von 1,8 PS geaendert werden. Die Raum-;
T;N;RCD2.02;1;24;hoehe kann ueber die Kabelfernbedienung;
T;N;RCD2.02;1;25;auf drei verschiedene Hoehen eingestellt;
T;N;RCD2.02;1;26;werden.;
T;N;RCD2.02;1;27; ;
T;N;RCD2.02;1;28;Innengeraet geeignet fuer den Anschluss;
T;N;RCD2.02;1;29;an ein Hitachi Set-Free-System (VRF);
T;N;RCD2.02;1;30;oder Utopia-Inverter-Aussengeraet (mit;
T;N;RCD2.02;1;31;geaenderten Leistungsdaten).;
T;N;RCD2.02;1;32;H-Link Steuersystem;
T;N;RCD2.02;1;33;* Ueber das H-Link Verkabelungssystem;
T;N;RCD2.02;1;34;koennen bis zu 16 Ausseneinheiten mit;
T;N;RCD2.02;1;35;max. 128 Inneneinheiten in einen Regel-;
T;N;RCD2.02;1;36;kreis verbunden werden.;
T;N;RCD2.02;1;37;* Kombination mit Utopia Systemen in;
T;N;RCD2.02;1;38;einen H-Link moeglich.;
T;N;RCD2.02;1;39;* Anbindung an eine Lon Works Schnitt-;
T;N;RCD2.02;1;40;stelle moeglich.;
T;N;RCD2.02;1;41;* Eine Vielzahl von Systemsteuerungen;
T;N;RCD2.02;1;42;sind optional.;
T;N;RCD2.02;1;43;* Das zukuenftige H-Link II System ist;
T;N;RCD2.02;1;44;bereits in der Steuerung hinterlegt.;
T;N;RCD2.02;1;45; ;
T;N;RCD2.02;1;46;Optionale Ausgangs- und Eingangssignale;
T;N;RCD2.02;1;47;ueber Platine Inneneinheit (nicht alle;
T;N;RCD2.02;1;48;Signale sind gleichzeitig  verfuegbar);
T;N;RCD2.02;1;49;* Externe Ein/Aus Schaltung ueber ge-;
T;N;RCD2.02;1;50;pulstem oder permamentem potenzialfreien;
T;N;RCD2.02;1;51;Eingang.;
T;N;RCD2.02;1;52;* Moduseinstellung Kuehlen/Heizen;
T;N;RCD2.02;1;53;* Betriebsanzeige;
T;N;RCD2.02;1;54;* Alarmanzeige;
T;N;RCD2.02;1;55;* Anzeige Kompressoranforderung beim;
T;N;RCD2.02;1;56;K�hlen oder optional Heizen.;
T;N;RCD2.02;1;57;* Anzeige Moduseinstellung K�hlen oder;
T;N;RCD2.02;1;58;optional Heizen;
T;N;RCD2.02;1;59; ;
T;N;RCD2.02;1;60;Zubehoer (Nicht im Standardlieferumfang;
T;N;RCD2.02;1;61;enthalten);
T;N;RCD2.02;1;62;* Blende P-N23DWA;
T;N;RCD2.02;1;63;* Kabelfernbedienung PC-ART;
T;N;RCD2.02;1;64;* Infrarotfernbedienung PC-LH3A mit;
T;N;RCD2.02;1;65;externen Empfaenger PC-ALHD;
T;N;RCD2.0L;1;01;INNENGERŽT;
T;N;RCD2.0L;1;02;Deckeneinbau-Chassis mit Auffangschale;
T;N;RCD2.0L;1;03;und Kondenswasserpumpe (F”rderh”he 50 cm;
T;N;RCD2.0L;1;04;ab Unterkante Ger„t), allseitig iso-;
T;N;RCD2.0L;1;05;liert. Deckenblende mit Luftansauggitter;
T;N;RCD2.0L;1;06;und waschbarem "Long Life" Filterein-;
T;N;RCD2.0L;1;07;satz, Luftaustritt auf zwei Seiten, op-;
T;N;RCD2.0L;1;08;tional. Der optionale Empf„nger PC-RLH9;
T;N;RCD2.0L;1;09;l„át sich im die Deckenblende integrie-;
T;N;RCD2.0L;1;10;ren. Eine leise laufende Radiall�fter-;
T;N;RCD2.0L;1;11;walzen, statisch und dynamisch ausge-;
T;N;RCD2.0L;1;12;wuchtet. Dreistufiger Motor mit Wick-;
T;N;RCD2.0L;1;13;lungs�berhitzungsschutz. Verdampfer als;
T;N;RCD2.0L;1;14;Rippenrohrw„rmetauscher in CU-AL Ausf�h-;
T;N;RCD2.0L;1;15;rung mit elektronischen Expansionsven-;
T;N;RCD2.0L;1;16;til.  Fl�ssigkeitsverteiler, K„ltemit-;
T;N;RCD2.0L;1;17;telfilter sowie B”rdelanschl�sse f�r die;
T;N;RCD2.0L;1;18;K„ltemittelleitungen. K„ltesystem ge-;
T;N;RCD2.0L;1;19;trocknet, evakuiert und mit Schutzgas;
T;N;RCD2.0L;1;20;gef�llt. Das Innenger„t kann durch;
T;N;RCD2.0L;1;21;Bet„tigung eines DIP-Schalters auch auf;
T;N;RCD2.0L;1;22;eine Nennleistung von 1,8 PS ge„ndert;
T;N;RCD2.0L;1;23;werden. Die Raumh”he kann �ber die Fern-;
T;N;RCD2.0L;1;24;bedienung PC-P2HTE auf drei verschiedene;
T;N;RCD2.0L;1;25;H”hen eingestellt werden.;
T;N;RCD2.0L;1;26; ;
T;N;RCD2.0L;1;27;Innenger„t geeignet f�r den Anschluá an;
T;N;RCD2.0L;1;28;ein Hitachi Set-Free-System (VRF) oder;
T;N;RCD2.0L;1;29;Utopia-Inverter-Auáenger„t (mit;
T;N;RCD2.0L;1;30;ge„nderten Leistungsdaten).;
T;N;RCD2.0L;1;31; ;
T;N;RCD2.0L;1;32;H-Link Steuersystem;
T;N;RCD2.0L;1;33;* šber das H-Link Verkabelungssystem;
T;N;RCD2.0L;1;34;k”nnen bis zu 16 Auáeneinheiten mit max.;
T;N;RCD2.0L;1;35;128 Inneneinheiten in einen Regelkreis;
T;N;RCD2.0L;1;36;verbunden werden.;
T;N;RCD2.0L;1;37;* Kombination mit Utopia Systemen in;
T;N;RCD2.0L;1;38;einen H-Link m”glich.;
T;N;RCD2.0L;1;39;* Anbindung an eine Lon Works Schnitt-;
T;N;RCD2.0L;1;40;stelle m”glich.;
T;N;RCD2.0L;1;41;* Eine Vielzahl von Systemsteuerungen;
T;N;RCD2.0L;1;42;sind optional.;
T;N;RCD2.0L;1;43; ;
T;N;RCD2.0L;1;44;Optionale Ausgangs- und Eingangssignale;
T;N;RCD2.0L;1;45;�ber Platine Inneneinheit (nicht alle;
T;N;RCD2.0L;1;46;Signale sind gleichzeitig  verf�gbar);
T;N;RCD2.0L;1;47;* Externe Ein/Aus Schaltung �ber;
T;N;RCD2.0L;1;48;gepulstem oder permamentem potenzial-;
T;N;RCD2.0L;1;49;freien Eingang.;
T;N;RCD2.0L;1;50;* Moduseinstellung K�hlen/Heizen;
T;N;RCD2.0L;1;51;* Betriebsanzeige;
T;N;RCD2.0L;1;52;* Alarmanzeige;
T;N;RCD2.0L;1;53;* Anzeige Kompressoranforderung beim;
T;N;RCD2.0L;1;54;K�hlen oder optional Heizen.;
T;N;RCD2.0L;1;55;* Anzeige Moduseinstellung K�hlen oder;
T;N;RCD2.0L;1;56;optional Heizen;
T;N;RCD2.0L;1;57; ;
T;N;RCD2.0L;1;58;Zubeh”r (Nicht im Standardlieferumfang;
T;N;RCD2.0L;1;59;enthalten);
T;N;RCD2.0L;1;60;* Blende P-G23DWA1;
T;N;RCD2.0L;1;61;* Kabelfernbedienung PC-P2HTE;
T;N;RCD2.0L;1;62;* Infrarotfernbedienung PC-LH3A mit;
T;N;RCD2.0L;1;63;externen Empf„nger PC-RLH9;
T;N;RCD2.52;1;01;INNENGERAET RCD-2.5FSN2;
T;N;RCD2.52;1;02;Deckeneinbau-Chassis mit Auffangschale;
T;N;RCD2.52;1;03;und Kondenswasserpumpe (Foerderhoehe 60;
T;N;RCD2.52;1;04;cm ab Unterkante Geraet), allseitig iso-;
T;N;RCD2.52;1;05;liert. Deckenblende mit Luftansauggitter;
T;N;RCD2.52;1;06;und waschbarem "Long Life" Filterein-;
T;N;RCD2.52;1;07;satz, Luftaustritt auf zwei Seiten, op-;
T;N;RCD2.52;1;08;tional. Der optionale Empfaenger PC-ALHD;
T;N;RCD2.52;1;09;laesst sich im die Deckenblende inte-;
T;N;RCD2.52;1;10;grieren. Ein leise laufender  Turbo-;
T;N;RCD2.52;1;11;Radialluefter, statisch und dynamisch;
T;N;RCD2.52;1;12;ausgewuchtet. Dreistufiger Motor mit;
T;N;RCD2.52;1;13;Wicklungsueberhitzungsschutz. Verdampfer;
T;N;RCD2.52;1;14;als Rippenrohrwaermetauscher in CU-AL;
T;N;RCD2.52;1;15;Ausfuehrung mit elektronischem Expan-;
T;N;RCD2.52;1;16;sionsventil. Fluessigkeitsverteiler,;
T;N;RCD2.52;1;17;Kaeltemittelfilter sowie Boerdelan-;
T;N;RCD2.52;1;18;schluesse fuer die Kaeltemittellei-;
T;N;RCD2.52;1;19;tungen. Kaeltesystem getrocknet, evaku-;
T;N;RCD2.52;1;20;iert und mit Schutzgas gefuellt. Das;
T;N;RCD2.52;1;21;Innengeraet kann durch Betaetigung eines;
T;N;RCD2.52;1;22;DIP-Schalters auch auf eine Nennleistung;
T;N;RCD2.52;1;23;von 2,3 PS geaendert werden. Die Raum-;
T;N;RCD2.52;1;24;hoehe kann ueber die Kabelfernbedienung;
T;N;RCD2.52;1;25;auf drei verschiedene Hoehen eingestellt;
T;N;RCD2.52;1;26;werden.;
T;N;RCD2.52;1;27; ;
T;N;RCD2.52;1;28;Innengeraet geeignet fuer den Anschluss;
T;N;RCD2.52;1;29;an ein Hitachi Set-Free-System (VRF);
T;N;RCD2.52;1;30;oder Utopia-Inverter-Aussengeraet (mit;
T;N;RCD2.52;1;31;geaenderten Leistungsdaten).;
T;N;RCD2.52;1;32;H-Link Steuersystem;
T;N;RCD2.52;1;33;* Ueber das H-Link Verkabelungssystem;
T;N;RCD2.52;1;34;koennen bis zu 16 Ausseneinheiten mit;
T;N;RCD2.52;1;35;max. 128 Inneneinheiten in einen Regel-;
T;N;RCD2.52;1;36;kreis verbunden werden.;
T;N;RCD2.52;1;37;* Kombination mit Utopia Systemen in;
T;N;RCD2.52;1;38;einen H-Link moeglich.;
T;N;RCD2.52;1;39;* Anbindung an eine Lon Works Schnitt-;
T;N;RCD2.52;1;40;stelle moeglich.;
T;N;RCD2.52;1;41;* Eine Vielzahl von Systemsteuerungen;
T;N;RCD2.52;1;42;sind optional.;
T;N;RCD2.52;1;43;* Das zukuenftige H-Link II System ist;
T;N;RCD2.52;1;44;bereits in der Steuerung hinterlegt.;
T;N;RCD2.52;1;45; ;
T;N;RCD2.52;1;46;Optionale Ausgangs- und Eingangssignale;
T;N;RCD2.52;1;47;ueber Platine Inneneinheit (nicht alle;
T;N;RCD2.52;1;48;Signale sind gleichzeitig  verfuegbar);
T;N;RCD2.52;1;49;* Externe Ein/Aus Schaltung ueber ge-;
T;N;RCD2.52;1;50;pulstem oder permamentem potenzialfreien;
T;N;RCD2.52;1;51;Eingang.;
T;N;RCD2.52;1;52;* Moduseinstellung Kuehlen/Heizen;
T;N;RCD2.52;1;53;* Betriebsanzeige;
T;N;RCD2.52;1;54;* Alarmanzeige;
T;N;RCD2.52;1;55;* Anzeige Kompressoranforderung beim;
T;N;RCD2.52;1;56;K�hlen oder optional Heizen.;
T;N;RCD2.52;1;57;* Anzeige Moduseinstellung K�hlen oder;
T;N;RCD2.52;1;58;optional Heizen;
T;N;RCD2.52;1;59; ;
T;N;RCD2.52;1;60;Zubehoer (Nicht im Standardlieferumfang;
T;N;RCD2.52;1;61;enthalten);
T;N;RCD2.52;1;62;* Blende P-N23DWA;
T;N;RCD2.52;1;63;* Kabelfernbedienung PC-ART;
T;N;RCD2.52;1;64;* Infrarotfernbedienung PC-LH3A mit;
T;N;RCD2.52;1;65;externen Empfaenger PC-ALHD;
T;N;RCD2.5L;1;01;INNENGERŽT;
T;N;RCD2.5L;1;02;Deckeneinbau-Chassis mit Auffangschale;
T;N;RCD2.5L;1;03;und Kondenswasserpumpe (F”rderh”he 50 cm;
T;N;RCD2.5L;1;04;ab Unterkante Ger„t), allseitig iso-;
T;N;RCD2.5L;1;05;liert. Deckenblende mit Luftansauggitter;
T;N;RCD2.5L;1;06;und waschbarem "Long Life" Filterein-;
T;N;RCD2.5L;1;07;satz, Luftaustritt auf zwei Seiten,;
T;N;RCD2.5L;1;08;optional. Der optionale Empf„nger;
T;N;RCD2.5L;1;09;PC-RLH9 l„át sich im die Deckenblende;
T;N;RCD2.5L;1;10;integrieren. Eine leise laufende Radial-;
T;N;RCD2.5L;1;11;l�fterwalzen, statisch und dynamisch;
T;N;RCD2.5L;1;12;ausgewuchtet. Dreistufiger Motor mit;
T;N;RCD2.5L;1;13;Wicklungs�berhitzungsschutz. Verdampfer;
T;N;RCD2.5L;1;14;als Rippenrohrw„rmetauscher in CU-AL;
T;N;RCD2.5L;1;15;Ausf�hrung mit elektronischen Expan-;
T;N;RCD2.5L;1;16;sionsventil. Fl�ssigkeitsverteiler,;
T;N;RCD2.5L;1;17;K„ltemittelfilter sowie B”rdelanschl�sse;
T;N;RCD2.5L;1;18;f�r die K„ltemittelleitungen. K„lte-;
T;N;RCD2.5L;1;19;system getrocknet, evakuiert und mit;
T;N;RCD2.5L;1;20;Schutzgas gef�llt. Das Innenger„t kann;
T;N;RCD2.5L;1;21;durch Bet„tigung eines DIP-Schalters;
T;N;RCD2.5L;1;22;auch auf eine Nennleistung von 2,3 oder;
T;N;RCD2.5L;1;23;2,8 PS ge„ndert werden. Die Raumh”he;
T;N;RCD2.5L;1;24;kann �ber die Fernbedienung PC-P2HTE auf;
T;N;RCD2.5L;1;25;drei verschiedene H”hen eingestellt;
T;N;RCD2.5L;1;26;werden.;
T;N;RCD2.5L;1;27; ;
T;N;RCD2.5L;1;28;Innenger„t geeignet f�r den Anschluá an;
T;N;RCD2.5L;1;29;ein Hitachi Set-Free-System (VRF) oder;
T;N;RCD2.5L;1;30;Utopia-Inverter-Auáenger„t (mit;
T;N;RCD2.5L;1;31;ge„nderten Leistungsdaten).;
T;N;RCD2.5L;1;32; ;
T;N;RCD2.5L;1;33;H-Link Steuersystem;
T;N;RCD2.5L;1;34;* šber das H-Link Verkabelungssystem;
T;N;RCD2.5L;1;35;k”nnen bis zu 16 Auáeneinheiten mit max.;
T;N;RCD2.5L;1;36;128 Inneneinheiten in einen Regelkreis;
T;N;RCD2.5L;1;37;verbunden werden.;
T;N;RCD2.5L;1;38;* Kombination mit Utopia Systemen in;
T;N;RCD2.5L;1;39;einen H-Link m”glich.;
T;N;RCD2.5L;1;40;* Anbindung an eine Lon Works Schnitt-;
T;N;RCD2.5L;1;41;stelle m”glich.;
T;N;RCD2.5L;1;42;* Eine Vielzahl von Systemsteuerungen;
T;N;RCD2.5L;1;43;sind optional.;
T;N;RCD2.5L;1;44; ;
T;N;RCD2.5L;1;45;Optionale Ausgangs- und Eingangssignale;
T;N;RCD2.5L;1;46;�ber Platine Inneneinheit (nicht alle;
T;N;RCD2.5L;1;47;Signale sind gleichzeitig  verf�gbar);
T;N;RCD2.5L;1;48;* Externe Ein/Aus Schaltung �ber;
T;N;RCD2.5L;1;49;gepulstem oder permamentem potenzial-;
T;N;RCD2.5L;1;50;freien Eingang.;
T;N;RCD2.5L;1;51;* Moduseinstellung K�hlen/Heizen;
T;N;RCD2.5L;1;52;* Betriebsanzeige;
T;N;RCD2.5L;1;53;* Alarmanzeige;
T;N;RCD2.5L;1;54;* Anzeige Kompressoranforderung beim;
T;N;RCD2.5L;1;55;K�hlen oder optional Heizen.;
T;N;RCD2.5L;1;56;* Anzeige Moduseinstellung K�hlen oder;
T;N;RCD2.5L;1;57;optional Heizen;
T;N;RCD2.5L;1;58; ;
T;N;RCD2.5L;1;59;Zubeh”r (Nicht im Standardlieferumfang;
T;N;RCD2.5L;1;60;enthalten);
T;N;RCD2.5L;1;61;* Blende P-G23DWA1;
T;N;RCD2.5L;1;62;* Kabelfernbedienung PC-P2HTE;
T;N;RCD2.5L;1;63;* Infrarotfernbedienung PC-LH3A mit;
T;N;RCD2.5L;1;64;externen Empf„nger PC-RLH9;
T;N;RCD3.02;1;01;INNENGERAET RCD-3.0FSN2;
T;N;RCD3.02;1;02;Deckeneinbau-Chassis mit Auffangschale;
T;N;RCD3.02;1;03;und Kondenswasserpumpe (Foerderhoehe 60;
T;N;RCD3.02;1;04;cm ab Unterkante Geraet), allseitig iso-;
T;N;RCD3.02;1;05;liert. Deckenblende mit Luftansauggitter;
T;N;RCD3.02;1;06;und waschbarem "Long Life" Filterein-;
T;N;RCD3.02;1;07;satz, Luftaustritt auf zwei Seiten, op-;
T;N;RCD3.02;1;08;tional. Der optionale Empfaenger PC-ALHD;
T;N;RCD3.02;1;09;laesst sich im die Deckenblende inte-;
T;N;RCD3.02;1;10;grieren. Ein leise laufender  Turbo-;
T;N;RCD3.02;1;11;Radialluefter, statisch und dynamisch;
T;N;RCD3.02;1;12;ausgewuchtet. Dreistufiger Motor mit;
T;N;RCD3.02;1;13;Wicklungsueberhitzungsschutz. Verdampfer;
T;N;RCD3.02;1;14;als Rippenrohrwaermetauscher in CU-AL;
T;N;RCD3.02;1;15;Ausfuehrung mit elektronischem Expan-;
T;N;RCD3.02;1;16;sionsventil. Fluessigkeitsverteiler,;
T;N;RCD3.02;1;17;Kaeltemittelfilter sowie Boerdelan-;
T;N;RCD3.02;1;18;schluesse fuer die Kaeltemittellei-;
T;N;RCD3.02;1;19;tungen. Kaeltesystem getrocknet, evaku-;
T;N;RCD3.02;1;20;iert und mit Schutzgas gefuellt. Die;
T;N;RCD3.02;1;21;Raumhoehe kann ueber die Kabelfernbe-;
T;N;RCD3.02;1;22;dienung auf drei verschiedene Hoehen;
T;N;RCD3.02;1;23;eingestellt werden.;
T;N;RCD3.02;1;24; ;
T;N;RCD3.02;1;25;Innengeraet geeignet fuer den Anschluss;
T;N;RCD3.02;1;26;an ein Hitachi Set-Free-System (VRF);
T;N;RCD3.02;1;27;oder Utopia-Inverter-Aussengeraet (mit;
T;N;RCD3.02;1;28;geaenderten Leistungsdaten).;
T;N;RCD3.02;1;29;H-Link Steuersystem;
T;N;RCD3.02;1;30;* Ueber das H-Link Verkabelungssystem;
T;N;RCD3.02;1;31;koennen bis zu 16 Ausseneinheiten mit;
T;N;RCD3.02;1;32;max. 128 Inneneinheiten in einen Regel-;
T;N;RCD3.02;1;33;kreis verbunden werden.;
T;N;RCD3.02;1;34;* Kombination mit Utopia Systemen in;
T;N;RCD3.02;1;35;einen H-Link moeglich.;
T;N;RCD3.02;1;36;* Anbindung an eine Lon Works Schnitt-;
T;N;RCD3.02;1;37;stelle moeglich.;
T;N;RCD3.02;1;38;* Eine Vielzahl von Systemsteuerungen;
T;N;RCD3.02;1;39;sind optional.;
T;N;RCD3.02;1;40;* Das zukuenftige H-Link II System ist;
T;N;RCD3.02;1;41;bereits in der Steuerung hinterlegt.;
T;N;RCD3.02;1;42; ;
T;N;RCD3.02;1;43;Optionale Ausgangs- und Eingangssignale;
T;N;RCD3.02;1;44;ueber Platine Inneneinheit (nicht alle;
T;N;RCD3.02;1;45;Signale sind gleichzeitig  verfuegbar);
T;N;RCD3.02;1;46;* Externe Ein/Aus Schaltung ueber ge-;
T;N;RCD3.02;1;47;pulstem oder permamentem potenzialfreien;
T;N;RCD3.02;1;48;Eingang.;
T;N;RCD3.02;1;49;* Moduseinstellung Kuehlen/Heizen;
T;N;RCD3.02;1;50;* Betriebsanzeige;
T;N;RCD3.02;1;51;* Alarmanzeige;
T;N;RCD3.02;1;52;* Anzeige Kompressoranforderung beim;
T;N;RCD3.02;1;53;K�hlen oder optional Heizen.;
T;N;RCD3.02;1;54;* Anzeige Moduseinstellung K�hlen oder;
T;N;RCD3.02;1;55;optional Heizen;
T;N;RCD3.02;1;56; ;
T;N;RCD3.02;1;57;Zubehoer (Nicht im Standardlieferumfang;
T;N;RCD3.02;1;58;enthalten);
T;N;RCD3.02;1;59;* Blende P-N23DWA;
T;N;RCD3.02;1;60;* Kabelfernbedienung PC-ART;
T;N;RCD3.02;1;61;* Infrarotfernbedienung PC-LH3A mit;
T;N;RCD3.02;1;62;externen Empfaenger PC-ALHD;
T;N;RCD3.0L;1;01;INNENGERŽT;
T;N;RCD3.0L;1;02;Deckeneinbau-Chassis mit Auffangschale;
T;N;RCD3.0L;1;03;und Kondenswasserpumpe (F”rderh”he 50 cm;
T;N;RCD3.0L;1;04;ab Unterkante Ger„t), allseitig iso-;
T;N;RCD3.0L;1;05;liert. Deckenblende mit Luftansauggitter;
T;N;RCD3.0L;1;06;und  waschbarem "Long Life",Filterein-;
T;N;RCD3.0L;1;07;satz, Luftaustritt auf zwei Seiten,;
T;N;RCD3.0L;1;08;optional. Der optionale Empf„nger;
T;N;RCD3.0L;1;09;PC-RLH9 l„át sich im die Deckenblende;
T;N;RCD3.0L;1;10;integrieren. Eine leise laufende Radial-;
T;N;RCD3.0L;1;11;l�fterwalzen, statisch und dynamisch;
T;N;RCD3.0L;1;12;ausgewuchtet. Dreistufiger Motor mit;
T;N;RCD3.0L;1;13;Wicklungs�berhitzungsschutz. Verdampfer;
T;N;RCD3.0L;1;14;als Rippenrohrw„rmetauscher in CU-AL;
T;N;RCD3.0L;1;15;Ausf�hrung mit elektronischen Expan-;
T;N;RCD3.0L;1;16;sionsventil. Fl�ssigkeitsverteiler,;
T;N;RCD3.0L;1;17;K„ltemittelfilter sowie B”rdelanschl�sse;
T;N;RCD3.0L;1;18;f�r die K„ltemittelleitungen. K„lte-;
T;N;RCD3.0L;1;19;system getrocknet, evakuiert und mit;
T;N;RCD3.0L;1;20;Schutzgas gef�llt. Die Raumh”he kann;
T;N;RCD3.0L;1;21;�ber die Fernbedienung PC-P2HTE auf drei;
T;N;RCD3.0L;1;22;verschiedene H”hen eingestellt werden.;
T;N;RCD3.0L;1;23; ;
T;N;RCD3.0L;1;24;Innenger„t geeignet f�r den Anschluá an;
T;N;RCD3.0L;1;25;ein Hitachi Set-Free-System (VRF) oder;
T;N;RCD3.0L;1;26;Utopia-Inverter-Auáenger„t (mit;
T;N;RCD3.0L;1;27;ge„nderten Leistungsdaten).;
T;N;RCD3.0L;1;28; ;
T;N;RCD3.0L;1;29;H-Link Steuersystem;
T;N;RCD3.0L;1;30;* šber das H-Link Verkabelungssystem;
T;N;RCD3.0L;1;31;k”nnen bis zu 16 Auáeneinheiten mit max.;
T;N;RCD3.0L;1;32;128 Inneneinheiten in einen Regelkreis;
T;N;RCD3.0L;1;33;verbunden werden.;
T;N;RCD3.0L;1;34;* Kombination mit Utopia Systemen in;
T;N;RCD3.0L;1;35;einen H-Link m”glich.;
T;N;RCD3.0L;1;36;* Anbindung an eine Lon Works Schnitt-;
T;N;RCD3.0L;1;37;stelle m”glich.;
T;N;RCD3.0L;1;38;* Eine Vielzahl von Systemsteuerungen;
T;N;RCD3.0L;1;39;sind optional.;
T;N;RCD3.0L;1;40; ;
T;N;RCD3.0L;1;41;Optionale Ausgangs- und Eingangssignale;
T;N;RCD3.0L;1;42;�ber Platine Inneneinheit (nicht alle;
T;N;RCD3.0L;1;43;Signale sind gleichzeitig  verf�gbar);
T;N;RCD3.0L;1;44;* Externe Ein/Aus Schaltung �ber;
T;N;RCD3.0L;1;45;gepulstem oder permamentem potenzial-;
T;N;RCD3.0L;1;46;freien Eingang.;
T;N;RCD3.0L;1;47;* Moduseinstellung K�hlen/Heizen;
T;N;RCD3.0L;1;48;* Betriebsanzeige;
T;N;RCD3.0L;1;49;* Alarmanzeige;
T;N;RCD3.0L;1;50;* Anzeige Kompressoranforderung beim;
T;N;RCD3.0L;1;51;K�hlen oder optional Heizen.;
T;N;RCD3.0L;1;52;* Anzeige Moduseinstellung K�hlen oder;
T;N;RCD3.0L;1;53;optional Heizen;
T;N;RCD3.0L;1;54; ;
T;N;RCD3.0L;1;55;Zubeh”r (Nicht im Standardlieferumfang;
T;N;RCD3.0L;1;56;enthalten);
T;N;RCD3.0L;1;57;* Blende P-G23DWA1;
T;N;RCD3.0L;1;58;* Kabelfernbedienung PC-P2HTE;
T;N;RCD3.0L;1;59;* Infrarotfernbedienung PC-LH3A mit;
T;N;RCD3.0L;1;60;externen Empf„nger PC-RLH9;
T;N;RCD4.02;1;01;INNENGERAET RCD-4.0FSN2;
T;N;RCD4.02;1;02;Deckeneinbau-Chassis mit Auffangschale;
T;N;RCD4.02;1;03;und Kondenswasserpumpe (Foerderhoehe 60;
T;N;RCD4.02;1;04;cm ab Unterkante Geraet), allseitig iso-;
T;N;RCD4.02;1;05;liert. Deckenblende mit Luftansauggitter;
T;N;RCD4.02;1;06;und waschbarem "Long Life" Filterein-;
T;N;RCD4.02;1;07;satz, Luftaustritt auf zwei Seiten, op-;
T;N;RCD4.02;1;08;tional. Der optionale Empfaenger PC-ALHD;
T;N;RCD4.02;1;09;laesst sich im die Deckenblende inte-;
T;N;RCD4.02;1;10;grieren. Zwei leise laufende Turbo-;
T;N;RCD4.02;1;11;Radialluefter, statisch und dynamisch;
T;N;RCD4.02;1;12;ausgewuchtet. Dreistufiger Motor mit;
T;N;RCD4.02;1;13;Wicklungsueberhitzungsschutz. Verdampfer;
T;N;RCD4.02;1;14;als Rippenrohrwaermetauscher in CU-AL;
T;N;RCD4.02;1;15;Ausfuehrung mit elektronischem Expan-;
T;N;RCD4.02;1;16;sionsventil. Fluessigkeitsverteiler,;
T;N;RCD4.02;1;17;Kaeltemittelfilter sowie Boerdelan-;
T;N;RCD4.02;1;18;schluesse fuer die Kaeltemittellei-;
T;N;RCD4.02;1;19;tungen. Kaeltesystem getrocknet, evaku-;
T;N;RCD4.02;1;20;iert und mit Schutzgas gefuellt. Die;
T;N;RCD4.02;1;21;Raumhoehe kann ueber die Kabelfernbe-;
T;N;RCD4.02;1;22;dienung auf drei verschiedene Hoehen;
T;N;RCD4.02;1;23;eingestellt werden.;
T;N;RCD4.02;1;24; ;
T;N;RCD4.02;1;25;Innengeraet geeignet fuer den Anschluss;
T;N;RCD4.02;1;26;an ein Hitachi Set-Free-System (VRF);
T;N;RCD4.02;1;27;oder Utopia-Inverter-Aussengeraet (mit;
T;N;RCD4.02;1;28;geaenderten Leistungsdaten).;
T;N;RCD4.02;1;29;H-Link Steuersystem;
T;N;RCD4.02;1;30;* Ueber das H-Link Verkabelungssystem;
T;N;RCD4.02;1;31;koennen bis zu 16 Ausseneinheiten mit;
T;N;RCD4.02;1;32;max. 128 Inneneinheiten in einen Regel-;
T;N;RCD4.02;1;33;kreis verbunden werden.;
T;N;RCD4.02;1;34;* Kombination mit Utopia Systemen in;
T;N;RCD4.02;1;35;einen H-Link moeglich.;
T;N;RCD4.02;1;36;* Anbindung an eine Lon Works Schnitt-;
T;N;RCD4.02;1;37;stelle moeglich.;
T;N;RCD4.02;1;38;* Eine Vielzahl von Systemsteuerungen;
T;N;RCD4.02;1;39;sind optional.;
T;N;RCD4.02;1;40;* Das zukuenftige H-Link II System ist;
T;N;RCD4.02;1;41;bereits in der Steuerung hinterlegt.;
T;N;RCD4.02;1;42; ;
T;N;RCD4.02;1;43;Optionale Ausgangs- und Eingangssignale;
T;N;RCD4.02;1;44;ueber Platine Inneneinheit (nicht alle;
T;N;RCD4.02;1;45;Signale sind gleichzeitig  verfuegbar);
T;N;RCD4.02;1;46;* Externe Ein/Aus Schaltung ueber ge-;
T;N;RCD4.02;1;47;pulstem oder permamentem potenzialfreien;
T;N;RCD4.02;1;48;Eingang.;
T;N;RCD4.02;1;49;* Moduseinstellung Kuehlen/Heizen;
T;N;RCD4.02;1;50;* Betriebsanzeige;
T;N;RCD4.02;1;51;* Alarmanzeige;
T;N;RCD4.02;1;52;* Anzeige Kompressoranforderung beim;
T;N;RCD4.02;1;53;K�hlen oder optional Heizen.;
T;N;RCD4.02;1;54;* Anzeige Moduseinstellung K�hlen oder;
T;N;RCD4.02;1;55;optional Heizen;
T;N;RCD4.02;1;56; ;
T;N;RCD4.02;1;57;Zubehoer (Nicht im Standardlieferumfang;
T;N;RCD4.02;1;58;enthalten);
T;N;RCD4.02;1;59;* Blende P-N46DWA;
T;N;RCD4.02;1;60;* Kabelfernbedienung PC-ART;
T;N;RCD4.02;1;61;* Infrarotfernbedienung PC-LH3A mit;
T;N;RCD4.02;1;62;externen Empfaenger PC-ALHD;
T;N;RCD4.0L;1;01;INNENGERŽT;
T;N;RCD4.0L;1;02;Deckeneinbau-Chassis mit Auffangschale;
T;N;RCD4.0L;1;03;und Kondenswasserpumpe (F”rderh”he 50 cm;
T;N;RCD4.0L;1;04;ab Unterkante Ger„t), allseitig iso-;
T;N;RCD4.0L;1;05;liert. Deckenblende mit Luftansauggitter;
T;N;RCD4.0L;1;06;und zwei waschbare "Long Life" Filter-;
T;N;RCD4.0L;1;07;eins„tze, Luftaustritt auf zwei Seiten,;
T;N;RCD4.0L;1;08;optional. Der optionale Empf„nger;
T;N;RCD4.0L;1;09;PC-RLH9 l„át sich im die Deckenblende;
T;N;RCD4.0L;1;10;integrieren. Zwei leise laufende Radial-;
T;N;RCD4.0L;1;11;l�fterwalzen, statisch und dynamisch;
T;N;RCD4.0L;1;12;ausgewuchtet. Zwei dreistufige Motoren;
T;N;RCD4.0L;1;13;mit Wicklungs�berhitzungsschutz. Verdam-;
T;N;RCD4.0L;1;14;pfer als Rippenrohrw„rmetauscher in;
T;N;RCD4.0L;1;15;CU-AL Ausf�hrung mit elektronischen;
T;N;RCD4.0L;1;16;Expansionsventil. Fl�ssigkeitsverteiler,;
T;N;RCD4.0L;1;17;K„ltemittelfilter sowie B”rdelanschl�sse;
T;N;RCD4.0L;1;18;f�r die K„ltemittelleitungen.K„lte-;
T;N;RCD4.0L;1;19;system getrocknet, evakuiert und mit;
T;N;RCD4.0L;1;20;Schutzgas gef�llt. Die Raumh”he kann;
T;N;RCD4.0L;1;21;�ber die Fernbedienung PC-P2HTE auf drei;
T;N;RCD4.0L;1;22;verschiedene H”hen eingestellt werden.;
T;N;RCD4.0L;1;23; ;
T;N;RCD4.0L;1;24;Innenger„t geeignet f�r den Anschluá an;
T;N;RCD4.0L;1;25;ein Hitachi Set-Free-System (VRF) oder;
T;N;RCD4.0L;1;26;Utopia-Inverter-Auáenger„t (mit;
T;N;RCD4.0L;1;27;ge„nderten Leistungsdaten).;
T;N;RCD4.0L;1;28; ;
T;N;RCD4.0L;1;29;H-Link Steuersystem;
T;N;RCD4.0L;1;30;* šber das H-Link Verkabelungssystem;
T;N;RCD4.0L;1;31;k”nnen bis zu 16 Auáeneinheiten mit max.;
T;N;RCD4.0L;1;32;128 Inneneinheiten in einen Regelkreis;
T;N;RCD4.0L;1;33;verbunden werden.;
T;N;RCD4.0L;1;34;* Kombination mit Utopia Systemen in;
T;N;RCD4.0L;1;35;einen H-Link m”glich.;
T;N;RCD4.0L;1;36;* Anbindung an eine Lon Works Schnitt-;
T;N;RCD4.0L;1;37;stelle m”glich.;
T;N;RCD4.0L;1;38;* Eine Vielzahl von Systemsteuerungen;
T;N;RCD4.0L;1;39;sind optional.;
T;N;RCD4.0L;1;40; ;
T;N;RCD4.0L;1;41;Optionale Ausgangs- und Eingangssignale;
T;N;RCD4.0L;1;42;�ber Platine Inneneinheit (nicht alle;
T;N;RCD4.0L;1;43;Signale sind gleichzeitig  verf�gbar);
T;N;RCD4.0L;1;44;* Externe Ein/Aus Schaltung �ber;
T;N;RCD4.0L;1;45;gepulstem oder permamentem potenzial-;
T;N;RCD4.0L;1;46;freien Eingang.;
T;N;RCD4.0L;1;47;* Moduseinstellung K�hlen/Heizen;
T;N;RCD4.0L;1;48;* Betriebsanzeige;
T;N;RCD4.0L;1;49;* Alarmanzeige;
T;N;RCD4.0L;1;50;* Anzeige Kompressoranforderung beim;
T;N;RCD4.0L;1;51;K�hlen oder optional Heizen.;
T;N;RCD4.0L;1;52;* Anzeige Moduseinstellung K�hlen oder;
T;N;RCD4.0L;1;53;optional Heizen;
T;N;RCD4.0L;1;54; ;
T;N;RCD4.0L;1;55;Zubeh”r (Nicht im Standardlieferumfang;
T;N;RCD4.0L;1;56;enthalten);
T;N;RCD4.0L;1;57;* Blende P-G46DWA1;
T;N;RCD4.0L;1;58;* Kabelfernbedienung PC-P2HTE;
T;N;RCD4.0L;1;59;* Infrarotfernbedienung PC-LH3A mit;
T;N;RCD4.0L;1;60;externen Empf„nger PC-RLH9;
T;N;RCD5.02;1;01;INNENGERAET RCD-5.0FSN2;
T;N;RCD5.02;1;02;Deckeneinbau-Chassis mit Auffangschale;
T;N;RCD5.02;1;03;und Kondenswasserpumpe (Foerderhoehe 60;
T;N;RCD5.02;1;04;cm ab Unterkante Geraet), allseitig iso-;
T;N;RCD5.02;1;05;liert. Deckenblende mit Luftansauggitter;
T;N;RCD5.02;1;06;und waschbarem "Long Life" Filterein-;
T;N;RCD5.02;1;07;satz, Luftaustritt auf zwei Seiten, op-;
T;N;RCD5.02;1;08;tional. Der optionale Empfaenger PC-ALHD;
T;N;RCD5.02;1;09;laesst sich im die Deckenblende inte-;
T;N;RCD5.02;1;10;grieren. Zwei leise laufende Turbo-;
T;N;RCD5.02;1;11;Radialluefter, statisch und dynamisch;
T;N;RCD5.02;1;12;ausgewuchtet. Dreistufiger Motor mit;
T;N;RCD5.02;1;13;Wicklungsueberhitzungsschutz. Verdampfer;
T;N;RCD5.02;1;14;als Rippenrohrwaermetauscher in CU-AL;
T;N;RCD5.02;1;15;Ausfuehrung mit elektronischem Expan-;
T;N;RCD5.02;1;16;sionsventil. Fluessigkeitsverteiler,;
T;N;RCD5.02;1;17;Kaeltemittelfilter sowie Boerdelan-;
T;N;RCD5.02;1;18;schluesse fuer die Kaeltemittellei-;
T;N;RCD5.02;1;19;tungen. Kaeltesystem getrocknet, evaku-;
T;N;RCD5.02;1;20;iert und mit Schutzgas gefuellt. Die;
T;N;RCD5.02;1;21;Raumhoehe kann ueber die Kabelfernbe-;
T;N;RCD5.02;1;22;dienung auf drei verschiedene Hoehen;
T;N;RCD5.02;1;23;eingestellt werden.;
T;N;RCD5.02;1;24; ;
T;N;RCD5.02;1;25;Innengeraet geeignet fuer den Anschluss;
T;N;RCD5.02;1;26;an ein Hitachi Set-Free-System (VRF);
T;N;RCD5.02;1;27;oder Utopia-Inverter-Aussengeraet (mit;
T;N;RCD5.02;1;28;geaenderten Leistungsdaten).;
T;N;RCD5.02;1;29;H-Link Steuersystem;
T;N;RCD5.02;1;30;* Ueber das H-Link Verkabelungssystem;
T;N;RCD5.02;1;31;koennen bis zu 16 Ausseneinheiten mit;
T;N;RCD5.02;1;32;max. 128 Inneneinheiten in einen Regel-;
T;N;RCD5.02;1;33;kreis verbunden werden.;
T;N;RCD5.02;1;34;* Kombination mit Utopia Systemen in;
T;N;RCD5.02;1;35;einen H-Link moeglich.;
T;N;RCD5.02;1;36;* Anbindung an eine Lon Works Schnitt-;
T;N;RCD5.02;1;37;stelle moeglich.;
T;N;RCD5.02;1;38;* Eine Vielzahl von Systemsteuerungen;
T;N;RCD5.02;1;39;sind optional.;
T;N;RCD5.02;1;40;* Das zukuenftige H-Link II System ist;
T;N;RCD5.02;1;41;bereits in der Steuerung hinterlegt.;
T;N;RCD5.02;1;42; ;
T;N;RCD5.02;1;43;Optionale Ausgangs- und Eingangssignale;
T;N;RCD5.02;1;44;ueber Platine Inneneinheit (nicht alle;
T;N;RCD5.02;1;45;Signale sind gleichzeitig  verfuegbar);
T;N;RCD5.02;1;46;* Externe Ein/Aus Schaltung ueber ge-;
T;N;RCD5.02;1;47;pulstem oder permamentem potenzialfreien;
T;N;RCD5.02;1;48;Eingang.;
T;N;RCD5.02;1;49;* Moduseinstellung Kuehlen/Heizen;
T;N;RCD5.02;1;50;* Betriebsanzeige;
T;N;RCD5.02;1;51;* Alarmanzeige;
T;N;RCD5.02;1;52;* Anzeige Kompressoranforderung beim;
T;N;RCD5.02;1;53;K�hlen oder optional Heizen.;
T;N;RCD5.02;1;54;* Anzeige Moduseinstellung K�hlen oder;
T;N;RCD5.02;1;55;optional Heizen;
T;N;RCD5.02;1;56; ;
T;N;RCD5.02;1;57;Zubehoer (Nicht im Standardlieferumfang;
T;N;RCD5.02;1;58;enthalten);
T;N;RCD5.02;1;59;* Blende P-N46DWA;
T;N;RCD5.02;1;60;* Kabelfernbedienung PC-ART;
T;N;RCD5.02;1;61;* Infrarotfernbedienung PC-LH3A mit;
T;N;RCD5.02;1;62;externen Empfaenger PC-ALHD;
T;N;RCD5.0L;1;01;INNENGERŽT;
T;N;RCD5.0L;1;02;Deckeneinbau-Chassis mit Auffangschale;
T;N;RCD5.0L;1;03;und Kondenswasserpumpe (F”rderh”he 50 cm;
T;N;RCD5.0L;1;04;ab Unterkante Ger„t), allseitig iso-;
T;N;RCD5.0L;1;05;liert. Deckenblende mit Luftansauggitter;
T;N;RCD5.0L;1;06;und zwei waschbare "Long Life" Filter-;
T;N;RCD5.0L;1;07;eins„tze, Luftaustritt auf zwei Seiten,;
T;N;RCD5.0L;1;08;optional. Der optionale Empf„nger;
T;N;RCD5.0L;1;09;PC-RLH9 l„át sich im die Deckenblende;
T;N;RCD5.0L;1;10;integrieren. Zwei leise laufende Radial-;
T;N;RCD5.0L;1;11;l�fterwalzen, statisch und dynamisch;
T;N;RCD5.0L;1;12;ausgewuchtet. Zwei dreistufige Motoren;
T;N;RCD5.0L;1;13;mit Wicklungs�berhitzungsschutz. Verdam-;
T;N;RCD5.0L;1;14;pfer als Rippenrohrw„rmetauscher in;
T;N;RCD5.0L;1;15;CU-AL Ausf�hrung mit elektronischen;
T;N;RCD5.0L;1;16;Expansionsventil. Fl�ssigkeitsverteiler,;
T;N;RCD5.0L;1;17;K„ltemittelfilter sowie B”rdelanschl�sse;
T;N;RCD5.0L;1;18;f�r die K„ltemittelleitungen. K„lte-;
T;N;RCD5.0L;1;19;system getrocknet, evakuiert und mit;
T;N;RCD5.0L;1;20;Schutzgas gef�llt. Die Raumh”he kann;
T;N;RCD5.0L;1;21;�ber die Fernbedienung PC-P2HTE auf drei;
T;N;RCD5.0L;1;22;verschiedene H”hen eingestellt werden.;
T;N;RCD5.0L;1;23; ;
T;N;RCD5.0L;1;24;Innenger„t geeignet f�r den Anschluá an;
T;N;RCD5.0L;1;25;ein Hitachi Set-Free-System (VRF) oder;
T;N;RCD5.0L;1;26;Utopia-Inverter-Auáenger„t (mit;
T;N;RCD5.0L;1;27;ge„nderten Leistungsdaten).;
T;N;RCD5.0L;1;28; ;
T;N;RCD5.0L;1;29;H-Link Steuersystem;
T;N;RCD5.0L;1;30;* šber das H-Link Verkabelungssystem;
T;N;RCD5.0L;1;31;k”nnen bis zu 16 Auáeneinheiten mit max.;
T;N;RCD5.0L;1;32;128 Inneneinheiten in einen Regelkreis;
T;N;RCD5.0L;1;33;verbunden werden.;
T;N;RCD5.0L;1;34;* Kombination mit Utopia Systemen in;
T;N;RCD5.0L;1;35;einen H-Link m”glich.;
T;N;RCD5.0L;1;36;* Anbindung an eine Lon Works Schnitt-;
T;N;RCD5.0L;1;37;stelle m”glich.;
T;N;RCD5.0L;1;38;* Eine Vielzahl von Systemsteuerungen;
T;N;RCD5.0L;1;39;sind optional.;
T;N;RCD5.0L;1;40; ;
T;N;RCD5.0L;1;41;Optionale Ausgangs- und Eingangssignale;
T;N;RCD5.0L;1;42;�ber Platine Inneneinheit (nicht alle;
T;N;RCD5.0L;1;43;Signale sind gleichzeitig  verf�gbar);
T;N;RCD5.0L;1;44;* Externe Ein/Aus Schaltung �ber;
T;N;RCD5.0L;1;45;gepulstem oder permamentem potenzial-;
T;N;RCD5.0L;1;46;freien Eingang.;
T;N;RCD5.0L;1;47;* Moduseinstellung K�hlen/Heizen;
T;N;RCD5.0L;1;48;* Betriebsanzeige;
T;N;RCD5.0L;1;49;* Alarmanzeige;
T;N;RCD5.0L;1;50;* Anzeige Kompressoranforderung beim;
T;N;RCD5.0L;1;51;K�hlen oder optional Heizen.;
T;N;RCD5.0L;1;52;* Anzeige Moduseinstellung K�hlen oder;
T;N;RCD5.0L;1;53;optional Heizen;
T;N;RCD5.0L;1;54; ;
T;N;RCD5.0L;1;55;Zubeh”r (Nicht im Standardlieferumfang;
T;N;RCD5.0L;1;56;enthalten);
T;N;RCD5.0L;1;57;* Blende P-G46DWA1;
T;N;RCD5.0L;1;58;* Kabelfernbedienung PC-P2HTE;
T;N;RCD5.0L;1;59;* Infrarotfernbedienung PC-LH3A mit;
T;N;RCD5.0L;1;60;externen Empf„nger PC-RLH9;
T;N;RCI1.02;1;01;INNENGERAET RCI-1.0FSN2E;
T;N;RCI1.02;1;02;Deckeneinbau-Chassis mit Auffangschale;
T;N;RCI1.02;1;03;und Kondenswasserpumpe (Foerderhoehe 85;
T;N;RCI1.02;1;04;cm ab Unterkante Geraet), allseitig iso-;
T;N;RCI1.02;1;05;liert. Deckenblende mit Luftansauggitter;
T;N;RCI1.02;1;06;und waschbarem "Long Life" Filterein-;
T;N;RCI1.02;1;07;satz, Luftaustritt auf vier Seiten, op-;
T;N;RCI1.02;1;08;tional. Eine leise laufende Radialluef-;
T;N;RCI1.02;1;09;terwalze, statisch und dynamisch ausge-;
T;N;RCI1.02;1;10;wuchtet. DC-Lueftermotor mit drei waehl-;
T;N;RCI1.02;1;11;baren Luefterstufen, fuer ruhigen und;
T;N;RCI1.02;1;12;sicheren Betrieb. Verdampfer als Rippen-;
T;N;RCI1.02;1;13;rohrwaermetauscher in CU-AL Ausfuehrung;
T;N;RCI1.02;1;14;mit elektronischen Expansionsventil.;
T;N;RCI1.02;1;15;Fluessigkeitsverteiler, Kaeltemittelfil-;
T;N;RCI1.02;1;16;ter sowie Boerdelanschluesse fuer die;
T;N;RCI1.02;1;17;Kaeltemittelleitungen. Kaeltesystem ge-;
T;N;RCI1.02;1;18;trocknet, evakuiert und mit Schutzgas;
T;N;RCI1.02;1;19;gefuellt. Das Innengeraet kann durch Be-;
T;N;RCI1.02;1;20;taetigung eines DIP-Schalters auch auf;
T;N;RCI1.02;1;21;eine Nennleistung von 0,8 oder 1,3 PS;
T;N;RCI1.02;1;22;geaendert werden. Die Raumhoehe kann;
T;N;RCI1.02;1;23;ueber die Kabelfernbedienung auf drei;
T;N;RCI1.02;1;24;verschiedene Hoehen eingestellt werden.;
T;N;RCI1.02;1;25; ;
T;N;RCI1.02;1;26;Innengeraet geeignet fuer den Anschluss;
T;N;RCI1.02;1;27;an ein Hitachi Set-Free-System (VRF);
T;N;RCI1.02;1;28;oder Utopia-Inverter-Aussengeraet (mit;
T;N;RCI1.02;1;29;geaenderten Leistungsdaten).;
T;N;RCI1.02;1;30;H-Link Steuersystem;
T;N;RCI1.02;1;31;* Ueber das H-Link Verkabelungssystem;
T;N;RCI1.02;1;32;koennen bis zu 16 Ausseneinheiten mit;
T;N;RCI1.02;1;33;max. 128 Inneneinheiten in einen Regel-;
T;N;RCI1.02;1;34;kreis verbunden werden.;
T;N;RCI1.02;1;35;* Kombination mit Utopia Systemen in;
T;N;RCI1.02;1;36;einen H-Link moeglich.;
T;N;RCI1.02;1;37;* Anbindung an eine Lon Works Schnitt-;
T;N;RCI1.02;1;38;stelle moeglich.;
T;N;RCI1.02;1;39;* Eine Vielzahl von Systemsteuerungen;
T;N;RCI1.02;1;40;sind optional.;
T;N;RCI1.02;1;41;* Das zukuenftige H-Link II System ist;
T;N;RCI1.02;1;42;bereits in der Steuerung hinterlegt.;
T;N;RCI1.02;1;43; ;
T;N;RCI1.02;1;44;Optionale Ausgangs- und Eingangssignale;
T;N;RCI1.02;1;45;ueber Platine Inneneinheit (nicht alle;
T;N;RCI1.02;1;46;Signale sind gleichzeitig  verfuegbar);
T;N;RCI1.02;1;47;* Externe Ein/Aus Schaltung ueber ge-;
T;N;RCI1.02;1;48;pulstem oder permamentem potenzialfreien;
T;N;RCI1.02;1;49;Eingang.;
T;N;RCI1.02;1;50;* Moduseinstellung Kuehlen/Heizen;
T;N;RCI1.02;1;51;* Betriebsanzeige;
T;N;RCI1.02;1;52;* Alarmanzeige;
T;N;RCI1.02;1;53;* Anzeige Kompressoranforderung beim;
T;N;RCI1.02;1;54;K�hlen oder optional Heizen.;
T;N;RCI1.02;1;55;* Anzeige Moduseinstellung K�hlen oder;
T;N;RCI1.02;1;56;optional Heizen;
T;N;RCI1.02;1;57; ;
T;N;RCI1.02;1;58;Zubehoer (Nicht im Standardlieferumfang;
T;N;RCI1.02;1;59;enthalten);
T;N;RCI1.02;1;60;* Blende P-N23WA;
T;N;RCI1.02;1;61;* Kabelfernbedienung PC-ART;
T;N;RCI1.02;1;62;* Infrarotfernbedienung PC-LH3A mit;
T;N;RCI1.02;1;63;externen Empfaenger PC-ALH;
T;N;RCI1.0L;1;01;INNENGERŽT;
T;N;RCI1.0L;1;02;Deckeneinbau-Chassis mit Auffangschale;
T;N;RCI1.0L;1;03;und Kondenswasserpumpe (F”rderh”he 85 cm;
T;N;RCI1.0L;1;04;ab Unterkante Ger„t), allseitig iso-;
T;N;RCI1.0L;1;05;liert. Deckenblende mit Luftansauggitter;
T;N;RCI1.0L;1;06;und waschbarem "Long Life" Filterein-;
T;N;RCI1.0L;1;07;satz, Luftaustritt auf vier  Seiten,;
T;N;RCI1.0L;1;08;optional. Eine leise laufende Radial-;
T;N;RCI1.0L;1;09;l�fterwalzen, statisch und dynamisch;
T;N;RCI1.0L;1;10;ausgewuchtet. Dreistufiger Motor mit;
T;N;RCI1.0L;1;11;internen Wicklungs�berhitzungsschutz.;
T;N;RCI1.0L;1;12;Verdampfer als Rippenrohrw„rmetauscher;
T;N;RCI1.0L;1;13;in CU-AL Ausf�hrung mit elektronischen;
T;N;RCI1.0L;1;14;Expansionsventil. Fl�ssigkeitsverteiler,;
T;N;RCI1.0L;1;15;K„ltemittelfilter sowie B”rdelanschl�sse;
T;N;RCI1.0L;1;16;f�r die K„ltemittelleitungen. K„lte-;
T;N;RCI1.0L;1;17;system getrocknet, evakuiert und mit;
T;N;RCI1.0L;1;18;Schutzgas gef�llt. Das Innenger„t kann;
T;N;RCI1.0L;1;19;durch Bet„tigung eines DIP-Schalters;
T;N;RCI1.0L;1;20;auch auf eine Nennleistung von 0,8 oder;
T;N;RCI1.0L;1;21;1,3 PS ge„ndert werden. Die Raumh”he;
T;N;RCI1.0L;1;22;kann �ber die Fernbedienung PC-P2HTE auf;
T;N;RCI1.0L;1;23;drei verschiedene H”hen eingestellt;
T;N;RCI1.0L;1;24;werden.;
T;N;RCI1.0L;1;25;;
T;N;RCI1.0L;1;26;Innenger„t geeignet f�r den Anschluá an;
T;N;RCI1.0L;1;27;ein Hitachi Set-Free-System (VRF) oder;
T;N;RCI1.0L;1;28;Utopia-Inverter-Auáenger„t (mit;
T;N;RCI1.0L;1;29;ge„nderten Leistungsdaten).;
T;N;RCI1.0L;1;30;;
T;N;RCI1.0L;1;31;H-Link Steuersystem;
T;N;RCI1.0L;1;32;* šber das H-Link Verkabelungssystem;
T;N;RCI1.0L;1;33;k”nnen bis zu 16 Auáeneinheiten mit max.;
T;N;RCI1.0L;1;34;128 Inneneinheiten in einen Regelkreis;
T;N;RCI1.0L;1;35;verbunden werden.;
T;N;RCI1.0L;1;36;* Kombination mit Utopia Systemen in;
T;N;RCI1.0L;1;37;einen H-Link m”glich.;
T;N;RCI1.0L;1;38;* Anbindung an eine Lon Works Schnitt-;
T;N;RCI1.0L;1;39;stelle m”glich.;
T;N;RCI1.0L;1;40;* Eine Vielzahl von Systemsteuerungen;
T;N;RCI1.0L;1;41;sind optional.;
T;N;RCI1.0L;1;42;;
T;N;RCI1.0L;1;43;Optionale Ausgangs- und Eingangssignale;
T;N;RCI1.0L;1;44;�ber Platine Inneneinheit (nicht alle;
T;N;RCI1.0L;1;45;Signale sind gleichzeitig verf�gbar);
T;N;RCI1.0L;1;46;* Externe Ein/Aus Schaltung �ber gepul-;
T;N;RCI1.0L;1;47;stem oder permamentem potenzialfreien;
T;N;RCI1.0L;1;48;Eingang.;
T;N;RCI1.0L;1;49;* Moduseinstellung K�hlen/Heizen;
T;N;RCI1.0L;1;50;* Betriebsanzeige;
T;N;RCI1.0L;1;51;* Alarmanzeige;
T;N;RCI1.0L;1;52;* Anzeige Kompressoranforderung beim;
T;N;RCI1.0L;1;53;K�hlen oder optional Heizen.;
T;N;RCI1.0L;1;54;* Anzeige Moduseinstellung K�hlen oder;
T;N;RCI1.0L;1;55;optional Heizen;
T;N;RCI1.0L;1;56;;
T;N;RCI1.0L;1;57;Zubeh”r (Nicht im Standardlieferumfang;
T;N;RCI1.0L;1;58;enthalten);
T;N;RCI1.0L;1;59;* Blende P-G23WA2;
T;N;RCI1.0L;1;60;* Kabelfernbedienung PC-P2HTE;
T;N;RCI1.0L;1;61;Infrarotfernbedienung PC-LH3A mit;
T;N;RCI1.0L;1;62;externen Empf„nger PC-RLH8;
T;N;RCI1.52;1;01;INNENGERAET RCI-1.5FSN2E;
T;N;RCI1.52;1;02;Deckeneinbau-Chassis mit Auffangschale;
T;N;RCI1.52;1;03;und Kondenswasserpumpe (Foerderhoehe 85;
T;N;RCI1.52;1;04;cm ab Unterkante Geraet), allseitig iso-;
T;N;RCI1.52;1;05;liert. Deckenblende mit Luftansauggitter;
T;N;RCI1.52;1;06;und waschbarem "Long Life" Filterein-;
T;N;RCI1.52;1;07;satz, Luftaustritt auf vier Seiten, op-;
T;N;RCI1.52;1;08;tional. Eine leise laufende Radialluef-;
T;N;RCI1.52;1;09;terwalze, statisch und dynamisch ausge-;
T;N;RCI1.52;1;10;wuchtet. DC-Lueftermotor mit drei waehl-;
T;N;RCI1.52;1;11;baren Luefterstufen, fuer ruhigen und;
T;N;RCI1.52;1;12;sicheren Betrieb. Verdampfer als Rippen-;
T;N;RCI1.52;1;13;rohrwaermetauscher in CU-AL Ausfuehrung;
T;N;RCI1.52;1;14;mit elektronischen Expansionsventil.;
T;N;RCI1.52;1;15;Fluessigkeitsverteiler, Kaeltemittelfil-;
T;N;RCI1.52;1;16;ter sowie Boerdelanschluesse fuer die;
T;N;RCI1.52;1;17;Kaeltemittelleitungen. Kaeltesystem ge-;
T;N;RCI1.52;1;18;trocknet, evakuiert und mit Schutzgas;
T;N;RCI1.52;1;19;gefuellt. Das Innengeraet kann durch Be-;
T;N;RCI1.52;1;20;taetigung eines DIP-Schalters auch auf;
T;N;RCI1.52;1;21;eine Nennleistung von 1,3 oder 1,8 PS;
T;N;RCI1.52;1;22;geaendert werden. Die Raumhoehe kann;
T;N;RCI1.52;1;23;ueber die Kabelfernbedienung auf drei;
T;N;RCI1.52;1;24;verschiedene Hoehen eingestellt werden.;
T;N;RCI1.52;1;25; ;
T;N;RCI1.52;1;26;Innengeraet geeignet fuer den Anschluss;
T;N;RCI1.52;1;27;an ein Hitachi Set-Free-System (VRF);
T;N;RCI1.52;1;28;oder Utopia-Inverter-Aussengeraet (mit;
T;N;RCI1.52;1;29;geaenderten Leistungsdaten).;
T;N;RCI1.52;1;30;H-Link Steuersystem;
T;N;RCI1.52;1;31;* Ueber das H-Link Verkabelungssystem;
T;N;RCI1.52;1;32;koennen bis zu 16 Ausseneinheiten mit;
T;N;RCI1.52;1;33;max. 128 Inneneinheiten in einen Regel-;
T;N;RCI1.52;1;34;kreis verbunden werden.;
T;N;RCI1.52;1;35;* Kombination mit Utopia Systemen in;
T;N;RCI1.52;1;36;einen H-Link moeglich.;
T;N;RCI1.52;1;37;* Anbindung an eine Lon Works Schnitt-;
T;N;RCI1.52;1;38;stelle moeglich.;
T;N;RCI1.52;1;39;* Eine Vielzahl von Systemsteuerungen;
T;N;RCI1.52;1;40;sind optional.;
T;N;RCI1.52;1;41;* Das zukuenftige H-Link II System ist;
T;N;RCI1.52;1;42;bereits in der Steuerung hinterlegt.;
T;N;RCI1.52;1;43; ;
T;N;RCI1.52;1;44;Optionale Ausgangs- und Eingangssignale;
T;N;RCI1.52;1;45;ueber Platine Inneneinheit (nicht alle;
T;N;RCI1.52;1;46;Signale sind gleichzeitig  verfuegbar);
T;N;RCI1.52;1;47;* Externe Ein/Aus Schaltung ueber ge-;
T;N;RCI1.52;1;48;pulstem oder permamentem potenzialfreien;
T;N;RCI1.52;1;49;Eingang.;
T;N;RCI1.52;1;50;* Moduseinstellung Kuehlen/Heizen;
T;N;RCI1.52;1;51;* Betriebsanzeige;
T;N;RCI1.52;1;52;* Alarmanzeige;
T;N;RCI1.52;1;53;* Anzeige Kompressoranforderung beim;
T;N;RCI1.52;1;54;K�hlen oder optional Heizen.;
T;N;RCI1.52;1;55;* Anzeige Moduseinstellung K�hlen oder;
T;N;RCI1.52;1;56;optional Heizen;
T;N;RCI1.52;1;57; ;
T;N;RCI1.52;1;58;Zubehoer (Nicht im Standardlieferumfang;
T;N;RCI1.52;1;59;enthalten);
T;N;RCI1.52;1;60;* Blende P-N23WA;
T;N;RCI1.52;1;61;* Kabelfernbedienung PC-ART;
T;N;RCI1.52;1;62;* Infrarotfernbedienung PC-LH3A mit;
T;N;RCI1.52;1;63;externen Empfaenger PC-ALH;
T;N;RCI1.5L;1;01;INNENGERŽT;
T;N;RCI1.5L;1;02;Deckeneinbau-Chassis mit Auffangschale;
T;N;RCI1.5L;1;03;und  Kondenswasserpumpe (F”rderh”he 85;
T;N;RCI1.5L;1;04;cm ab Unterkante Ger„t), allseitig;
T;N;RCI1.5L;1;05;isoliert. Deckenblende mit Luftansaug-;
T;N;RCI1.5L;1;06;gitter und  waschbarem "Long Life";
T;N;RCI1.5L;1;07;Filtereinsatz, Luftaustritt auf vier;
T;N;RCI1.5L;1;08;Seiten, optional. Eine leise laufende;
T;N;RCI1.5L;1;09;Radiall�fterwalzen, statisch und;
T;N;RCI1.5L;1;10;dynamisch ausgewuchtet. Dreistufiger;
T;N;RCI1.5L;1;11;Motor mit internen Wicklungs�berhit-;
T;N;RCI1.5L;1;12;zungsschutz. Verdampfer als Rippenrohr-;
T;N;RCI1.5L;1;13;w„rmetauscher in CU-AL Ausf�hrung mit;
T;N;RCI1.5L;1;14;elektronischen Expansionsventil. Fl�s-;
T;N;RCI1.5L;1;15;sigkeitsverteiler, K„ltemittelfilter;
T;N;RCI1.5L;1;16;sowie B”rdelanschl�sse f�r die K„lte-;
T;N;RCI1.5L;1;17;mittelleitungen. K„ltesystem getrocknet,;
T;N;RCI1.5L;1;18;evakuiert und mit Schutzgas gef�llt. Das;
T;N;RCI1.5L;1;19;Innenger„t kann durch Bet„tigung eines;
T;N;RCI1.5L;1;20;DIP-Schalters auch auf eine Nennleistung;
T;N;RCI1.5L;1;21;von 1,3 oder 1,8 PS ge„ndert werden. Die;
T;N;RCI1.5L;1;22;Raumh”he kann �ber die Fernbedienung;
T;N;RCI1.5L;1;23;PC-P2HTE auf drei verschiedene H”hen;
T;N;RCI1.5L;1;24;eingestellt werden.;
T;N;RCI1.5L;1;25; ;
T;N;RCI1.5L;1;26;Innenger„t geeignet f�r den Anschluá an;
T;N;RCI1.5L;1;27;ein Hitachi Set-Free-System (VRF) oder;
T;N;RCI1.5L;1;28;Utopia-Inverter-Auáenger„t (mit;
T;N;RCI1.5L;1;29;ge„nderten Leistungsdaten).;
T;N;RCI1.5L;1;30; ;
T;N;RCI1.5L;1;31;H-Link Steuersystem;
T;N;RCI1.5L;1;32;* šber das H-Link Verkabelungssystem;
T;N;RCI1.5L;1;33;k”nnen bis zu 16 Auáeneinheiten mit max.;
T;N;RCI1.5L;1;34;128 Inneneinheiten in einen Regelkreis;
T;N;RCI1.5L;1;35;verbunden werden.;
T;N;RCI1.5L;1;36;* Kombination mit Utopia Systemen in;
T;N;RCI1.5L;1;37;einen H-Link m”glich.;
T;N;RCI1.5L;1;38;* Anbindung an eine Lon Works Schnitt-;
T;N;RCI1.5L;1;39;stelle m”glich.;
T;N;RCI1.5L;1;40;* Eine Vielzahl von Systemsteuerungen;
T;N;RCI1.5L;1;41;sind optional.;
T;N;RCI1.5L;1;42; ;
T;N;RCI1.5L;1;43;Optionale Ausgangs- und Eingangssignale;
T;N;RCI1.5L;1;44;�ber Platine Inneneinheit (nicht alle;
T;N;RCI1.5L;1;45;Signale sind gleichzeitig  verf�gbar);
T;N;RCI1.5L;1;46;* Externe Ein/Aus Schaltung �ber gepul-;
T;N;RCI1.5L;1;47;stem oder permamentem potenzialfreien;
T;N;RCI1.5L;1;48;Eingang.;
T;N;RCI1.5L;1;49;* Moduseinstellung K�hlen/Heizen;
T;N;RCI1.5L;1;50;* Betriebsanzeige;
T;N;RCI1.5L;1;51;* Alarmanzeige;
T;N;RCI1.5L;1;52;* Anzeige Kompressoranforderung beim;
T;N;RCI1.5L;1;53;K�hlen oder optional Heizen.;
T;N;RCI1.5L;1;54;* Anzeige Moduseinstellung K�hlen oder;
T;N;RCI1.5L;1;55;optional Heizen;
T;N;RCI1.5L;1;56; ;
T;N;RCI1.5L;1;57;Zubeh”r (Nicht im Standardlieferumfang;
T;N;RCI1.5L;1;58;enthalten);
T;N;RCI1.5L;1;59;* Blende P-G23WA2;
T;N;RCI1.5L;1;60;* Kabelfernbedienung PC-P2HTE;
T;N;RCI1.5L;1;61;* Infrarotfernbedienung PC-LH3A mit;
T;N;RCI1.5L;1;62;externen Empf„nger PC-RLH8;
T;N;RCI2.02;1;01;INNENGERAET RCI-2.0FSN2E;
T;N;RCI2.02;1;02;Deckeneinbau-Chassis mit Auffangschale;
T;N;RCI2.02;1;03;und Kondenswasserpumpe (Foerderhoehe 85;
T;N;RCI2.02;1;04;cm ab Unterkante Geraet), allseitig iso-;
T;N;RCI2.02;1;05;liert. Deckenblende mit Luftansauggitter;
T;N;RCI2.02;1;06;und waschbarem "Long Life" Filterein-;
T;N;RCI2.02;1;07;satz, Luftaustritt auf vier Seiten, op-;
T;N;RCI2.02;1;08;tional. Eine leise laufende Radialluef-;
T;N;RCI2.02;1;09;terwalze, statisch und dynamisch ausge-;
T;N;RCI2.02;1;10;wuchtet. DC-Lueftermotor mit drei waehl-;
T;N;RCI2.02;1;11;baren Luefterstufen, fuer ruhigen und;
T;N;RCI2.02;1;12;sicheren Betrieb. Verdampfer als Rippen-;
T;N;RCI2.02;1;13;rohrwaermetauscher in CU-AL Ausfuehrung;
T;N;RCI2.02;1;14;mit elektronischen Expansionsventil.;
T;N;RCI2.02;1;15;Fluessigkeitsverteiler, Kaeltemittelfil-;
T;N;RCI2.02;1;16;ter sowie Boerdelanschluesse fuer die;
T;N;RCI2.02;1;17;Kaeltemittelleitungen. Kaeltesystem ge-;
T;N;RCI2.02;1;18;trocknet, evakuiert und mit Schutzgas;
T;N;RCI2.02;1;19;gefuellt. Das Innengeraet kann durch Be-;
T;N;RCI2.02;1;20;taetigung eines DIP-Schalters auch auf;
T;N;RCI2.02;1;21;eine Nennleistung von 1,8 PS geaendert;
T;N;RCI2.02;1;22;werden. Die Raumhoehe kann ueber die;
T;N;RCI2.02;1;23;Kabelfernbedienung auf drei verschiedene;
T;N;RCI2.02;1;24;Hoehen eingestellt werden.;
T;N;RCI2.02;1;25; ;
T;N;RCI2.02;1;26;Innengeraet geeignet fuer den Anschluss;
T;N;RCI2.02;1;27;an ein Hitachi Set-Free-System (VRF);
T;N;RCI2.02;1;28;oder Utopia-Inverter-Aussengeraet (mit;
T;N;RCI2.02;1;29;geaenderten Leistungsdaten).;
T;N;RCI2.02;1;30;H-Link Steuersystem;
T;N;RCI2.02;1;31;* Ueber das H-Link Verkabelungssystem;
T;N;RCI2.02;1;32;koennen bis zu 16 Ausseneinheiten mit;
T;N;RCI2.02;1;33;max. 128 Inneneinheiten in einen Regel-;
T;N;RCI2.02;1;34;kreis verbunden werden.;
T;N;RCI2.02;1;35;* Kombination mit Utopia Systemen in;
T;N;RCI2.02;1;36;einen H-Link moeglich.;
T;N;RCI2.02;1;37;* Anbindung an eine Lon Works Schnitt-;
T;N;RCI2.02;1;38;stelle moeglich.;
T;N;RCI2.02;1;39;* Eine Vielzahl von Systemsteuerungen;
T;N;RCI2.02;1;40;sind optional.;
T;N;RCI2.02;1;41;* Das zukuenftige H-Link II System ist;
T;N;RCI2.02;1;42;bereits in der Steuerung hinterlegt.;
T;N;RCI2.02;1;43; ;
T;N;RCI2.02;1;44;Optionale Ausgangs- und Eingangssignale;
T;N;RCI2.02;1;45;ueber Platine Inneneinheit (nicht alle;
T;N;RCI2.02;1;46;Signale sind gleichzeitig  verfuegbar);
T;N;RCI2.02;1;47;* Externe Ein/Aus Schaltung ueber ge-;
T;N;RCI2.02;1;48;pulstem oder permamentem potenzialfreien;
T;N;RCI2.02;1;49;Eingang.;
T;N;RCI2.02;1;50;* Moduseinstellung Kuehlen/Heizen;
T;N;RCI2.02;1;51;* Betriebsanzeige;
T;N;RCI2.02;1;52;* Alarmanzeige;
T;N;RCI2.02;1;53;* Anzeige Kompressoranforderung beim;
T;N;RCI2.02;1;54;K�hlen oder optional Heizen.;
T;N;RCI2.02;1;55;* Anzeige Moduseinstellung K�hlen oder;
T;N;RCI2.02;1;56;optional Heizen;
T;N;RCI2.02;1;57; ;
T;N;RCI2.02;1;58;Zubehoer (Nicht im Standardlieferumfang;
T;N;RCI2.02;1;59;enthalten);
T;N;RCI2.02;1;60;* Blende P-N23WA;
T;N;RCI2.02;1;61;* Kabelfernbedienung PC-ART;
T;N;RCI2.02;1;62;* Infrarotfernbedienung PC-LH3A mit;
T;N;RCI2.02;1;63;externen Empfaenger PC-ALH;
T;N;RCI2.0L;1;01;INNENGERŽT;
T;N;RCI2.0L;1;02;Deckeneinbau-Chassis  mit Auffangschale;
T;N;RCI2.0L;1;03;und Kondenswasserpumpe (F”rderh”he 85 cm;
T;N;RCI2.0L;1;04;ab Unterkante Ger„t), allseitig iso-;
T;N;RCI2.0L;1;05;liert. Deckenblende mit Luftansauggitter;
T;N;RCI2.0L;1;06;und waschbarem "Long Life" Filterein-;
T;N;RCI2.0L;1;07;satz, Luftaustritt auf vier Seiten,;
T;N;RCI2.0L;1;08;optional. Eine leise laufende Radial-;
T;N;RCI2.0L;1;09;l�fterwalzen, statisch und dynamisch;
T;N;RCI2.0L;1;10;ausgewuchtet. Dreistufiger Motor mit;
T;N;RCI2.0L;1;11;internen Wicklungs�berhitzungsschutz.;
T;N;RCI2.0L;1;12;Verdampfer als Rippenrohrw„rmetauscher;
T;N;RCI2.0L;1;13;in CU-AL Ausf�hrung mit elektronischen;
T;N;RCI2.0L;1;14;Expansionsventil. Fl�ssigkeitsverteiler,;
T;N;RCI2.0L;1;15;K„ltemittelfilter sowie B”rdelanschl�sse;
T;N;RCI2.0L;1;16;f�r die K„ltemittelleitungen. K„lte-;
T;N;RCI2.0L;1;17;system getrocknet, evakuiert und mit;
T;N;RCI2.0L;1;18;Schutzgas gef�llt. Das Innenger„t kann;
T;N;RCI2.0L;1;19;durch Bet„tigung eines DIP-Schalters;
T;N;RCI2.0L;1;20;auch auf eine Nennleistung von 1,8 PS;
T;N;RCI2.0L;1;21;ge„ndert werden. Die Raumh”he kann �ber;
T;N;RCI2.0L;1;22;die Fernbedienung PC-P2HTE auf drei;
T;N;RCI2.0L;1;23;verschiedene H”hen eingestellt werden.;
T;N;RCI2.0L;1;24; ;
T;N;RCI2.0L;1;25;Innenger„t geeignet f�r den Anschluá an;
T;N;RCI2.0L;1;26;ein Hitachi Set-Free-System (VRF) oder;
T;N;RCI2.0L;1;27;Utopia-Inverter-Auáenger„t (mit;
T;N;RCI2.0L;1;28;ge„nderten Leistungsdaten).;
T;N;RCI2.0L;1;29; ;
T;N;RCI2.0L;1;30;H-Link Steuersystem;
T;N;RCI2.0L;1;31;* šber das H-Link Verkabelungssystem;
T;N;RCI2.0L;1;32;k”nnen bis zu 16 Auáeneinheiten mit max.;
T;N;RCI2.0L;1;33;128 Inneneinheiten in einen Regelkreis;
T;N;RCI2.0L;1;34;verbunden werden.;
T;N;RCI2.0L;1;35;* Kombination mit Utopia Systemen in;
T;N;RCI2.0L;1;36;einen H-Link m”glich.;
T;N;RCI2.0L;1;37;* Anbindung an eine Lon Works Schnitt-;
T;N;RCI2.0L;1;38;stelle m”glich.;
T;N;RCI2.0L;1;39;* Eine Vielzahl von Systemsteuerungen;
T;N;RCI2.0L;1;40;sind optional.;
T;N;RCI2.0L;1;41; ;
T;N;RCI2.0L;1;42;Optionale Ausgangs- und Eingangssignale;
T;N;RCI2.0L;1;43;�ber Platine Inneneinheit (nicht alle;
T;N;RCI2.0L;1;44;Signale sind gleichzeitig  verf�gbar);
T;N;RCI2.0L;1;45;* Externe Ein/Aus Schaltung �ber;
T;N;RCI2.0L;1;46;gepulstem oder permamentem potenzial-;
T;N;RCI2.0L;1;47;freien Eingang.;
T;N;RCI2.0L;1;48;* Moduseinstellung K�hlen/Heizen;
T;N;RCI2.0L;1;49;* Betriebsanzeige;
T;N;RCI2.0L;1;50;* Alarmanzeige;
T;N;RCI2.0L;1;51;* Anzeige Kompressoranforderung beim;
T;N;RCI2.0L;1;52;K�hlen oder optional Heizen.;
T;N;RCI2.0L;1;53;* Anzeige Moduseinstellung K�hlen oder;
T;N;RCI2.0L;1;54;optional Heizen;
T;N;RCI2.0L;1;55; ;
T;N;RCI2.0L;1;56;Zubeh”r (Nicht im Standardlieferumfang;
T;N;RCI2.0L;1;57;enthalten);
T;N;RCI2.0L;1;58;* Blende P-G23WA2;
T;N;RCI2.0L;1;59;* Kabelfernbedienung PC-P2HTE;
T;N;RCI2.0L;1;60;* Infrarotfernbedienung PC-LH3A mit;
T;N;RCI2.0L;1;61;externen Empf„nger PC-RLH8;
T;N;RCI2.52;1;01;INNENGERAET RCI-2.5FSN2E;
T;N;RCI2.52;1;02;Deckeneinbau-Chassis mit Auffangschale;
T;N;RCI2.52;1;03;und Kondenswasserpumpe (Foerderhoehe 85;
T;N;RCI2.52;1;04;cm ab Unterkante Geraet), allseitig iso-;
T;N;RCI2.52;1;05;liert. Deckenblende mit Luftansauggitter;
T;N;RCI2.52;1;06;und waschbarem "Long Life" Filterein-;
T;N;RCI2.52;1;07;satz, Luftaustritt auf vier Seiten, op-;
T;N;RCI2.52;1;08;tional. Eine leise laufende Radialluef-;
T;N;RCI2.52;1;09;terwalze, statisch und dynamisch ausge-;
T;N;RCI2.52;1;10;wuchtet. DC-Lueftermotor mit drei waehl-;
T;N;RCI2.52;1;11;baren Luefterstufen, fuer ruhigen und;
T;N;RCI2.52;1;12;sicheren Betrieb. Verdampfer als Rippen-;
T;N;RCI2.52;1;13;rohrwaermetauscher in CU-AL Ausfuehrung;
T;N;RCI2.52;1;14;mit elektronischen Expansionsventil.;
T;N;RCI2.52;1;15;Fluessigkeitsverteiler, Kaeltemittelfil-;
T;N;RCI2.52;1;16;ter sowie Boerdelanschluesse fuer die;
T;N;RCI2.52;1;17;Kaeltemittelleitungen. Kaeltesystem ge-;
T;N;RCI2.52;1;18;trocknet, evakuiert und mit Schutzgas;
T;N;RCI2.52;1;19;gefuellt. Das Innengeraet kann durch Be-;
T;N;RCI2.52;1;20;taetigung eines DIP-Schalters auch auf;
T;N;RCI2.52;1;21;eine Nennleistung von 2,3 PS geaendert;
T;N;RCI2.52;1;22;werden. Die Raumhoehe kann ueber die;
T;N;RCI2.52;1;23;Kabelfernbedienung auf drei verschiedene;
T;N;RCI2.52;1;24;Hoehen eingestellt werden.;
T;N;RCI2.52;1;25; ;
T;N;RCI2.52;1;26;Innengeraet geeignet fuer den Anschluss;
T;N;RCI2.52;1;27;an ein Hitachi Set-Free-System (VRF);
T;N;RCI2.52;1;28;oder Utopia-Inverter-Aussengeraet (mit;
T;N;RCI2.52;1;29;geaenderten Leistungsdaten).;
T;N;RCI2.52;1;30;H-Link Steuersystem;
T;N;RCI2.52;1;31;* Ueber das H-Link Verkabelungssystem;
T;N;RCI2.52;1;32;koennen bis zu 16 Ausseneinheiten mit;
T;N;RCI2.52;1;33;max. 128 Inneneinheiten in einen Regel-;
T;N;RCI2.52;1;34;kreis verbunden werden.;
T;N;RCI2.52;1;35;* Kombination mit Utopia Systemen in;
T;N;RCI2.52;1;36;einen H-Link moeglich.;
T;N;RCI2.52;1;37;* Anbindung an eine Lon Works Schnitt-;
T;N;RCI2.52;1;38;stelle moeglich.;
T;N;RCI2.52;1;39;* Eine Vielzahl von Systemsteuerungen;
T;N;RCI2.52;1;40;sind optional.;
T;N;RCI2.52;1;41;* Das zukuenftige H-Link II System ist;
T;N;RCI2.52;1;42;bereits in der Steuerung hinterlegt.;
T;N;RCI2.52;1;43; ;
T;N;RCI2.52;1;44;Optionale Ausgangs- und Eingangssignale;
T;N;RCI2.52;1;45;ueber Platine Inneneinheit (nicht alle;
T;N;RCI2.52;1;46;Signale sind gleichzeitig  verfuegbar);
T;N;RCI2.52;1;47;* Externe Ein/Aus Schaltung ueber ge-;
T;N;RCI2.52;1;48;pulstem oder permamentem potenzialfreien;
T;N;RCI2.52;1;49;Eingang.;
T;N;RCI2.52;1;50;* Moduseinstellung Kuehlen/Heizen;
T;N;RCI2.52;1;51;* Betriebsanzeige;
T;N;RCI2.52;1;52;* Alarmanzeige;
T;N;RCI2.52;1;53;* Anzeige Kompressoranforderung beim;
T;N;RCI2.52;1;54;K�hlen oder optional Heizen.;
T;N;RCI2.52;1;55;* Anzeige Moduseinstellung K�hlen oder;
T;N;RCI2.52;1;56;optional Heizen;
T;N;RCI2.52;1;57; ;
T;N;RCI2.52;1;58;Zubehoer (Nicht im Standardlieferumfang;
T;N;RCI2.52;1;59;enthalten);
T;N;RCI2.52;1;60;* Blende P-N23WA;
T;N;RCI2.52;1;61;* Kabelfernbedienung PC-ART;
T;N;RCI2.52;1;62;* Infrarotfernbedienung PC-LH3A mit;
T;N;RCI2.52;1;63;externen Empfaenger PC-ALH;
T;N;RCI2.5L;1;01;INNENGERŽT;
T;N;RCI2.5L;1;02;Deckeneinbau-Chassis mit Auffangschale;
T;N;RCI2.5L;1;03;und Kondenswasserpumpe (F”rderh”he 85 cm;
T;N;RCI2.5L;1;04;ab Unterkante Ger„t), allseitig iso-;
T;N;RCI2.5L;1;05;liert. Deckenblende mit Luftansauggitter;
T;N;RCI2.5L;1;06;und  waschbarem "Long Life" Filterein-;
T;N;RCI2.5L;1;07;satz, Luftaustritt auf vier Seiten,;
T;N;RCI2.5L;1;08;optional. Eine leise laufende Radial-;
T;N;RCI2.5L;1;09;l�fterwalzen, statisch und dynamisch;
T;N;RCI2.5L;1;10;ausgewuchtet. Dreistufiger Motor mit;
T;N;RCI2.5L;1;11;internen Wicklungs�berhitzungsschutz.;
T;N;RCI2.5L;1;12;Verdampfer als Rippenrohrw„rmetauscher;
T;N;RCI2.5L;1;13;in CU-AL Ausf�hrung mit elektronischen;
T;N;RCI2.5L;1;14;Expansionsventil. Fl�ssigkeitsverteiler,;
T;N;RCI2.5L;1;15;K„ltemittelfilter sowie B”rdelanschl�sse;
T;N;RCI2.5L;1;16;f�r die K„ltemittelleitungen. K„lte-;
T;N;RCI2.5L;1;17;system getrocknet, evakuiert und mit;
T;N;RCI2.5L;1;18;Schutzgas gef�llt. Das Innenger„t kann;
T;N;RCI2.5L;1;19;durch Bet„tigung eines DIP-Schalters;
T;N;RCI2.5L;1;20;auch auf eine Nennleistung von 2,3 oder;
T;N;RCI2.5L;1;21;2,8 PS ge„ndert werden. Die Raumh”he;
T;N;RCI2.5L;1;22;kann �ber die Fernbedienung PC-P2HTE auf;
T;N;RCI2.5L;1;23;drei verschiedene H”hen eingestellt;
T;N;RCI2.5L;1;24;werden.;
T;N;RCI2.5L;1;25; ;
T;N;RCI2.5L;1;26;Innenger„t geeignet f�r den Anschluá an;
T;N;RCI2.5L;1;27;ein Hitachi Set-Free-System (VRF) oder;
T;N;RCI2.5L;1;28;Utopia-Inverter-Auáenger„t (mit;
T;N;RCI2.5L;1;29;ge„nderten Leistungsdaten).;
T;N;RCI2.5L;1;30; ;
T;N;RCI2.5L;1;31;H-Link Steuersystem;
T;N;RCI2.5L;1;32;* šber das H-Link Verkabelungssystem;
T;N;RCI2.5L;1;33;k”nnen bis zu 16 Auáeneinheiten mit max.;
T;N;RCI2.5L;1;34;128 Inneneinheiten in einen Regelkreis;
T;N;RCI2.5L;1;35;verbunden werden.;
T;N;RCI2.5L;1;36;* Kombination mit Utopia Systemen in;
T;N;RCI2.5L;1;37;einen H-Link m”glich.;
T;N;RCI2.5L;1;38;* Anbindung an eine Lon Works Schnitt-;
T;N;RCI2.5L;1;39;stelle m”glich.;
T;N;RCI2.5L;1;40;* Eine Vielzahl von Systemsteuerungen;
T;N;RCI2.5L;1;41;sind optional.;
T;N;RCI2.5L;1;42; ;
T;N;RCI2.5L;1;43;Optionale Ausgangs- und Eingangssignale;
T;N;RCI2.5L;1;44;�ber Platine Inneneinheit (nicht alle;
T;N;RCI2.5L;1;45;Signale sind gleichzeitig  verf�gbar);
T;N;RCI2.5L;1;46;* Externe Ein/Aus Schaltung �ber;
T;N;RCI2.5L;1;47;gepulstem oder permamentem potenzial-;
T;N;RCI2.5L;1;48;freien Eingang.;
T;N;RCI2.5L;1;49;* Moduseinstellung K�hlen/Heizen;
T;N;RCI2.5L;1;50;* Betriebsanzeige;
T;N;RCI2.5L;1;51;* Alarmanzeige;
T;N;RCI2.5L;1;52;* Anzeige Kompressoranforderung beim;
T;N;RCI2.5L;1;53;K�hlen oder optional Heizen.;
T;N;RCI2.5L;1;54;* Anzeige Moduseinstellung K�hlen oder;
T;N;RCI2.5L;1;55;optional Heizen;
T;N;RCI2.5L;1;56; ;
T;N;RCI2.5L;1;57;Zubeh”r (Nicht im Standardlieferumfang;
T;N;RCI2.5L;1;58;enthalten);
T;N;RCI2.5L;1;59;* Blende P-G23WA2;
T;N;RCI2.5L;1;60;* Kabelfernbedienung PC-P2HTE;
T;N;RCI2.5L;1;61;* Infrarotfernbedienung PC-LH3A mit;
T;N;RCI2.5L;1;62;externen Empf„nger PC-RLH8;
T;N;RCI3.02;1;01;INNENGERAET RCI-3.0FSN2E;
T;N;RCI3.02;1;02;Deckeneinbau-Chassis mit Auffangschale;
T;N;RCI3.02;1;03;und Kondenswasserpumpe (Foerderhoehe 85;
T;N;RCI3.02;1;04;cm ab Unterkante Geraet), allseitig iso-;
T;N;RCI3.02;1;05;liert. Deckenblende mit Luftansauggitter;
T;N;RCI3.02;1;06;und waschbarem "Long Life" Filterein-;
T;N;RCI3.02;1;07;satz, Luftaustritt auf vier Seiten, op-;
T;N;RCI3.02;1;08;tional. Eine leise laufende Radialluef-;
T;N;RCI3.02;1;09;terwalze, statisch und dynamisch ausge-;
T;N;RCI3.02;1;10;wuchtet. DC-Lueftermotor mit drei waehl-;
T;N;RCI3.02;1;11;baren Luefterstufen, fuer ruhigen und;
T;N;RCI3.02;1;12;sicheren Betrieb. Verdampfer als Rippen-;
T;N;RCI3.02;1;13;rohrwaermetauscher in CU-AL Ausfuehrung;
T;N;RCI3.02;1;14;mit elektronischen Expansionsventil.;
T;N;RCI3.02;1;15;Fluessigkeitsverteiler, Kaeltemittelfil-;
T;N;RCI3.02;1;16;ter sowie Boerdelanschluesse fuer die;
T;N;RCI3.02;1;17;Kaeltemittelleitungen. Kaeltesystem ge-;
T;N;RCI3.02;1;18;trocknet, evakuiert und mit Schutzgas;
T;N;RCI3.02;1;19;gefuellt. Die Raumhoehe kann ueber die;
T;N;RCI3.02;1;20;Kabelfernbedienung auf drei verschiedene;
T;N;RCI3.02;1;21;Hoehen eingestellt werden.;
T;N;RCI3.02;1;22; ;
T;N;RCI3.02;1;23;Innengeraet geeignet fuer den Anschluss;
T;N;RCI3.02;1;24;an ein Hitachi Set-Free-System (VRF);
T;N;RCI3.02;1;25;oder Utopia-Inverter-Aussengeraet (mit;
T;N;RCI3.02;1;26;geaenderten Leistungsdaten).;
T;N;RCI3.02;1;27;H-Link Steuersystem;
T;N;RCI3.02;1;28;* Ueber das H-Link Verkabelungssystem;
T;N;RCI3.02;1;29;koennen bis zu 16 Ausseneinheiten mit;
T;N;RCI3.02;1;30;max. 128 Inneneinheiten in einen Regel-;
T;N;RCI3.02;1;31;kreis verbunden werden.;
T;N;RCI3.02;1;32;* Kombination mit Utopia Systemen in;
T;N;RCI3.02;1;33;einen H-Link moeglich.;
T;N;RCI3.02;1;34;* Anbindung an eine Lon Works Schnitt-;
T;N;RCI3.02;1;35;stelle moeglich.;
T;N;RCI3.02;1;36;* Eine Vielzahl von Systemsteuerungen;
T;N;RCI3.02;1;37;sind optional.;
T;N;RCI3.02;1;38;* Das zukuenftige H-Link II System ist;
T;N;RCI3.02;1;39;bereits in der Steuerung hinterlegt.;
T;N;RCI3.02;1;40; ;
T;N;RCI3.02;1;41;Optionale Ausgangs- und Eingangssignale;
T;N;RCI3.02;1;42;ueber Platine Inneneinheit (nicht alle;
T;N;RCI3.02;1;43;Signale sind gleichzeitig  verfuegbar);
T;N;RCI3.02;1;44;* Externe Ein/Aus Schaltung ueber ge-;
T;N;RCI3.02;1;45;pulstem oder permamentem potenzialfreien;
T;N;RCI3.02;1;46;Eingang.;
T;N;RCI3.02;1;47;* Moduseinstellung Kuehlen/Heizen;
T;N;RCI3.02;1;48;* Betriebsanzeige;
T;N;RCI3.02;1;49;* Alarmanzeige;
T;N;RCI3.02;1;50;* Anzeige Kompressoranforderung beim;
T;N;RCI3.02;1;51;K�hlen oder optional Heizen.;
T;N;RCI3.02;1;52;* Anzeige Moduseinstellung K�hlen oder;
T;N;RCI3.02;1;53;optional Heizen;
T;N;RCI3.02;1;54; ;
T;N;RCI3.02;1;55;Zubehoer (Nicht im Standardlieferumfang;
T;N;RCI3.02;1;56;enthalten);
T;N;RCI3.02;1;57;* Blende P-N23WA;
T;N;RCI3.02;1;58;* Kabelfernbedienung PC-ART;
T;N;RCI3.02;1;59;* Infrarotfernbedienung PC-LH3A mit;
T;N;RCI3.02;1;60;externen Empfaenger PC-ALH;
T;N;RCI3.0L;1;01;INNENGERŽT;
T;N;RCI3.0L;1;02;Deckeneinbau-Chassis mit Auffangschale;
T;N;RCI3.0L;1;03;und Kondenswasserpumpe (F”rderh”he 85 cm;
T;N;RCI3.0L;1;04;ab Unterkante Ger„t), allseitig iso-;
T;N;RCI3.0L;1;05;liert. Deckenblende mit Luftansauggitter;
T;N;RCI3.0L;1;06;und  waschbarem "Long Life" Filterein-;
T;N;RCI3.0L;1;07;satz, Luftaustritt auf vier Seiten,;
T;N;RCI3.0L;1;08;optional. Eine leise laufende Radial-;
T;N;RCI3.0L;1;09;l�fterwalzen, statisch und dynamisch;
T;N;RCI3.0L;1;10;ausgewuchtet. Dreistufiger Motor mit;
T;N;RCI3.0L;1;11;internen Wicklungs�berhitzungsschutz.;
T;N;RCI3.0L;1;12;Verdampfer als Rippenrohrw„rmetauscher;
T;N;RCI3.0L;1;13;in CU-AL Ausf�hrung mit elektronischen;
T;N;RCI3.0L;1;14;Expansionsventil. Fl�ssigkeitsverteiler,;
T;N;RCI3.0L;1;15;K„ltemittelfilter sowie B”rdelanschl�sse;
T;N;RCI3.0L;1;16;f�r die K„ltemittelleitungen. K„lte-;
T;N;RCI3.0L;1;17;system getrocknet, evakuiert und mit;
T;N;RCI3.0L;1;18;Schutzgas gef�llt. Die Raumh”he kann;
T;N;RCI3.0L;1;19;�ber die Fernbedienung PC-P2HTE auf drei;
T;N;RCI3.0L;1;20;verschiedene H”hen eingestellt werden.;
T;N;RCI3.0L;1;21; ;
T;N;RCI3.0L;1;22;Innenger„t geeignet f�r den Anschluá an;
T;N;RCI3.0L;1;23;ein Hitachi Set-Free-System (VRF) oder;
T;N;RCI3.0L;1;24;Utopia-Inverter-Auáenger„t (mit;
T;N;RCI3.0L;1;25;ge„nderten Leistungsdaten).;
T;N;RCI3.0L;1;26; ;
T;N;RCI3.0L;1;27;H-Link Steuersystem;
T;N;RCI3.0L;1;28;* šber das H-Link Verkabelungssystem;
T;N;RCI3.0L;1;29;k”nnen bis zu 16 Auáeneinheiten mit max.;
T;N;RCI3.0L;1;30;128 Inneneinheiten in einen Regelkreis;
T;N;RCI3.0L;1;31;verbunden werden.;
T;N;RCI3.0L;1;32;* Kombination mit Utopia Systemen in;
T;N;RCI3.0L;1;33;einen H-Link m”glich.;
T;N;RCI3.0L;1;34;* Anbindung an eine Lon Works;
T;N;RCI3.0L;1;35;Schnittstelle m”glich.;
T;N;RCI3.0L;1;36;* Eine Vielzahl von Systemsteuerungen;
T;N;RCI3.0L;1;37;sind optional.;
T;N;RCI3.0L;1;38; ;
T;N;RCI3.0L;1;39;Optionale Ausgangs- und Eingangssignale;
T;N;RCI3.0L;1;40;�ber Platine Inneneinheit (nicht alle;
T;N;RCI3.0L;1;41;Signale sind gleichzeitig  verf�gbar);
T;N;RCI3.0L;1;42;* Externe Ein/Aus Schaltung �ber;
T;N;RCI3.0L;1;43;gepulstem oder permamentem potenzial-;
T;N;RCI3.0L;1;44;freien Eingang.;
T;N;RCI3.0L;1;45;* Moduseinstellung K�hlen/Heizen;
T;N;RCI3.0L;1;46;* Betriebsanzeige;
T;N;RCI3.0L;1;47;* Alarmanzeige;
T;N;RCI3.0L;1;48;* Anzeige Kompressoranforderung beim;
T;N;RCI3.0L;1;49;K�hlen oder optional Heizen.;
T;N;RCI3.0L;1;50;* Anzeige Moduseinstellung K�hlen oder;
T;N;RCI3.0L;1;51;optional Heizen;
T;N;RCI3.0L;1;52; ;
T;N;RCI3.0L;1;53;Zubeh”r (Nicht im Standardlieferumfang;
T;N;RCI3.0L;1;54;enthalten);
T;N;RCI3.0L;1;55;* Blende P-G23WA2;
T;N;RCI3.0L;1;56;* Kabelfernbedienung PC-P2HTE;
T;N;RCI3.0L;1;57;* Infrarotfernbedienung PC-LH3A mit;
T;N;RCI3.0L;1;58;externen Empf„nger PC-RLH8;
T;N;RCI3.5L;1;01;INNENGERŽT;
T;N;RCI3.5L;1;02;Deckeneinbau-Chassis mit Auffangschale;
T;N;RCI3.5L;1;03;und Kondenswasserpumpe (F”rderh”he 85 cm;
T;N;RCI3.5L;1;04;ab Unterkante Ger„t), allseitig iso-;
T;N;RCI3.5L;1;05;liert. Deckenblende mit Luftansauggitter;
T;N;RCI3.5L;1;06;und waschbarem "Long Life" Filterein-;
T;N;RCI3.5L;1;07;satz, Luftaustritt auf vier Seiten,;
T;N;RCI3.5L;1;08;optional. Eine leise laufende Radial-;
T;N;RCI3.5L;1;09;l�fterwalzen, statisch und dynamisch;
T;N;RCI3.5L;1;10;ausgewuchtet. Dreistufiger Motor mit;
T;N;RCI3.5L;1;11;internen Wicklungs�berhitzungsschutz.;
T;N;RCI3.5L;1;12;Verdampfer als Rippenrohrw„rmetauscher;
T;N;RCI3.5L;1;13;in CU-AL Ausf�hrung mit elektronischen;
T;N;RCI3.5L;1;14;Expansionsventil. Fl�ssigkeitsverteiler,;
T;N;RCI3.5L;1;15;K„ltemittelfilter sowie B”rdelanschl�sse;
T;N;RCI3.5L;1;16;f�r die K„ltemittelleitungen. K„lte-;
T;N;RCI3.5L;1;17;system getrocknet, evakuiert und mit;
T;N;RCI3.5L;1;18;Schutzgas gef�llt. Die Raumh”he kann;
T;N;RCI3.5L;1;19;�ber die Fernbedienung PC-P2HTE auf drei;
T;N;RCI3.5L;1;20;verschiedene H”hen eingestellt werden.;
T;N;RCI3.5L;1;21; ;
T;N;RCI3.5L;1;22;Innenger„t geeignet f�r den Anschluá an;
T;N;RCI3.5L;1;23;ein Hitachi Set-Free-System (VRF) oder;
T;N;RCI3.5L;1;24;Utopia-Inverter-Auáenger„t (mit;
T;N;RCI3.5L;1;25;ge„nderten Leistungsdaten).;
T;N;RCI3.5L;1;26; ;
T;N;RCI3.5L;1;27;H-Link Steuersystem;
T;N;RCI3.5L;1;28;* šber das H-Link Verkabelungssystem;
T;N;RCI3.5L;1;29;k”nnen bis zu 16 Auáeneinheiten mit max.;
T;N;RCI3.5L;1;30;128 Inneneinheiten in einen Regelkreis;
T;N;RCI3.5L;1;31;verbunden werden.;
T;N;RCI3.5L;1;32;* Kombination mit Utopia Systemen in;
T;N;RCI3.5L;1;33;einen H-Link m”glich.;
T;N;RCI3.5L;1;34;* Anbindung an eine Lon Works Schnitt-;
T;N;RCI3.5L;1;35;stelle m”glich.;
T;N;RCI3.5L;1;36;* Eine Vielzahl von Systemsteuerungen;
T;N;RCI3.5L;1;37;sind optional.;
T;N;RCI3.5L;1;38; ;
T;N;RCI3.5L;1;39;Optionale Ausgangs- und Eingangssignale;
T;N;RCI3.5L;1;40;�ber Platine Inneneinheit (nicht alle;
T;N;RCI3.5L;1;41;Signale sind gleichzeitig  verf�gbar);
T;N;RCI3.5L;1;42;* Externe Ein/Aus Schaltung �ber;
T;N;RCI3.5L;1;43;gepulstem oder permamentem potenzial-;
T;N;RCI3.5L;1;44;freien Eingang.;
T;N;RCI3.5L;1;45;* Moduseinstellung K�hlen/Heizen;
T;N;RCI3.5L;1;46;* Betriebsanzeige;
T;N;RCI3.5L;1;47;* Alarmanzeige;
T;N;RCI3.5L;1;48;* Anzeige Kompressoranforderung beim;
T;N;RCI3.5L;1;49;K�hlen oder optional Heizen.;
T;N;RCI3.5L;1;50;* Anzeige Moduseinstellung K�hlen oder;
T;N;RCI3.5L;1;51;optional Heizen;
T;N;RCI3.5L;1;52; ;
T;N;RCI3.5L;1;53;Zubeh”r (Nicht im Standardlieferumfang;
T;N;RCI3.5L;1;54;enthalten);
T;N;RCI3.5L;1;55;* Blende P-G23WA2;
T;N;RCI3.5L;1;56;* Kabelfernbedienung PC-P2HTE;
T;N;RCI3.5L;1;57;* Infrarotfernbedienung PC-LH3A mit;
T;N;RCI3.5L;1;58;externen Empf„nger PC-RLH8;
T;N;RCI4.02;1;01;NNENGERAET RCI-4.0FSN2E;
T;N;RCI4.02;1;02;Deckeneinbau-Chassis mit Auffangschale;
T;N;RCI4.02;1;03;und Kondenswasserpumpe (Foerderhoehe 85;
T;N;RCI4.02;1;04;cm ab Unterkante Geraet), allseitig iso-;
T;N;RCI4.02;1;05;liert. Deckenblende mit Luftansauggitter;
T;N;RCI4.02;1;06;und waschbarem "Long Life" Filterein-;
T;N;RCI4.02;1;07;satz, Luftaustritt auf vier Seiten, op-;
T;N;RCI4.02;1;08;tional. Eine leise laufende Radialluef-;
T;N;RCI4.02;1;09;terwalze, statisch und dynamisch ausge-;
T;N;RCI4.02;1;10;wuchtet. DC-Lueftermotor mit drei waehl-;
T;N;RCI4.02;1;11;baren Luefterstufen, fuer ruhigen und;
T;N;RCI4.02;1;12;sicheren Betrieb. Verdampfer als Rippen-;
T;N;RCI4.02;1;13;rohrwaermetauscher in CU-AL Ausfuehrung;
T;N;RCI4.02;1;14;mit elektronischen Expansionsventil.;
T;N;RCI4.02;1;15;Fluessigkeitsverteiler, Kaeltemittelfil-;
T;N;RCI4.02;1;16;ter sowie Boerdelanschluesse fuer die;
T;N;RCI4.02;1;17;Kaeltemittelleitungen. Kaeltesystem ge-;
T;N;RCI4.02;1;18;trocknet, evakuiert und mit Schutzgas;
T;N;RCI4.02;1;19;gefuellt. Die Raumhoehe kann ueber die;
T;N;RCI4.02;1;20;Kabelfernbedienung auf drei verschiedene;
T;N;RCI4.02;1;21;Hoehen eingestellt werden.;
T;N;RCI4.02;1;22; ;
T;N;RCI4.02;1;23;Innengeraet geeignet fuer den Anschluss;
T;N;RCI4.02;1;24;an ein Hitachi Set-Free-System (VRF);
T;N;RCI4.02;1;25;oder Utopia-Inverter-Aussengeraet (mit;
T;N;RCI4.02;1;26;geaenderten Leistungsdaten).;
T;N;RCI4.02;1;27;H-Link Steuersystem;
T;N;RCI4.02;1;28;* Ueber das H-Link Verkabelungssystem;
T;N;RCI4.02;1;29;koennen bis zu 16 Ausseneinheiten mit;
T;N;RCI4.02;1;30;max. 128 Inneneinheiten in einen Regel-;
T;N;RCI4.02;1;31;kreis verbunden werden.;
T;N;RCI4.02;1;32;* Kombination mit Utopia Systemen in;
T;N;RCI4.02;1;33;einen H-Link moeglich.;
T;N;RCI4.02;1;34;* Anbindung an eine Lon Works Schnitt-;
T;N;RCI4.02;1;35;stelle moeglich.;
T;N;RCI4.02;1;36;* Eine Vielzahl von Systemsteuerungen;
T;N;RCI4.02;1;37;sind optional.;
T;N;RCI4.02;1;38;* Das zukuenftige H-Link II System ist;
T;N;RCI4.02;1;39;bereits in der Steuerung hinterlegt.;
T;N;RCI4.02;1;40; ;
T;N;RCI4.02;1;41;Optionale Ausgangs- und Eingangssignale;
T;N;RCI4.02;1;42;ueber Platine Inneneinheit (nicht alle;
T;N;RCI4.02;1;43;Signale sind gleichzeitig  verfuegbar);
T;N;RCI4.02;1;44;* Externe Ein/Aus Schaltung ueber ge-;
T;N;RCI4.02;1;45;pulstem oder permamentem potenzialfreien;
T;N;RCI4.02;1;46;Eingang.;
T;N;RCI4.02;1;47;* Moduseinstellung Kuehlen/Heizen;
T;N;RCI4.02;1;48;* Betriebsanzeige;
T;N;RCI4.02;1;49;* Alarmanzeige;
T;N;RCI4.02;1;50;* Anzeige Kompressoranforderung beim;
T;N;RCI4.02;1;51;K�hlen oder optional Heizen.;
T;N;RCI4.02;1;52;* Anzeige Moduseinstellung K�hlen oder;
T;N;RCI4.02;1;53;optional Heizen;
T;N;RCI4.02;1;54; ;
T;N;RCI4.02;1;55;Zubehoer (Nicht im Standardlieferumfang;
T;N;RCI4.02;1;56;enthalten);
T;N;RCI4.02;1;57;* Blende P-N23WA;
T;N;RCI4.02;1;58;* Kabelfernbedienung PC-ART;
T;N;RCI4.02;1;59;* Infrarotfernbedienung PC-LH3A mit;
T;N;RCI4.02;1;60;externen Empfaenger PC-ALH;
T;N;RCI4.0L;1;01;INNENGERŽT;
T;N;RCI4.0L;1;02;Deckeneinbau-Chassis mit Auffangschale;
T;N;RCI4.0L;1;03;und Kondenswasserpumpe (F”rderh”he 85 cm;
T;N;RCI4.0L;1;04;ab Unterkante Ger„t), allseitig iso-;
T;N;RCI4.0L;1;05;liert. Deckenblende mit Luftansauggitter;
T;N;RCI4.0L;1;06;und waschbarem "Long Life" Filterein-;
T;N;RCI4.0L;1;07;satz, Luftaustritt auf vier Seiten,;
T;N;RCI4.0L;1;08;optional. Eine leise laufende Radial-;
T;N;RCI4.0L;1;09;l�fterwalzen, statisch und dynamisch;
T;N;RCI4.0L;1;10;ausgewuchtet. Dreistufiger Motor mit;
T;N;RCI4.0L;1;11;internen Wicklungs�berhitzungsschutz.;
T;N;RCI4.0L;1;12;Verdampfer als Rippenrohrw„rmetauscher;
T;N;RCI4.0L;1;13;in CU-AL Ausf�hrung mit elektronischen;
T;N;RCI4.0L;1;14;Expansionsventil. Fl�ssigkeitsverteiler,;
T;N;RCI4.0L;1;15;K„ltemittelfilter sowie B”rdelanschl�sse;
T;N;RCI4.0L;1;16;f�r die K„ltemittelleitungen. K„lte-;
T;N;RCI4.0L;1;17;system getrocknet, evakuiert und mit;
T;N;RCI4.0L;1;18;Schutzgas gef�llt. Die Raumh”he kann;
T;N;RCI4.0L;1;19;�ber die Fernbedienung PC-P2HTE auf drei;
T;N;RCI4.0L;1;20;verschiedene H”hen eingestellt werden.;
T;N;RCI4.0L;1;21; ;
T;N;RCI4.0L;1;22;Innenger„t geeignet f�r den Anschluá an;
T;N;RCI4.0L;1;23;ein Hitachi Set-Free-System (VRF) oder;
T;N;RCI4.0L;1;24;Utopia-Inverter-Auáenger„t (mit;
T;N;RCI4.0L;1;25;ge„nderten Leistungsdaten).;
T;N;RCI4.0L;1;26; ;
T;N;RCI4.0L;1;27;H-Link Steuersystem;
T;N;RCI4.0L;1;28;* šber das H-Link Verkabelungssystem;
T;N;RCI4.0L;1;29;k”nnen bis zu 16 Auáeneinheiten mit max.;
T;N;RCI4.0L;1;30;128 Inneneinheiten in einen Regelkreis;
T;N;RCI4.0L;1;31;verbunden werden.;
T;N;RCI4.0L;1;32;* Kombination mit Utopia Systemen in;
T;N;RCI4.0L;1;33;einen H-Link m”glich.;
T;N;RCI4.0L;1;34;* Anbindung an eine Lon Works Schnitt-;
T;N;RCI4.0L;1;35;stelle m”glich.;
T;N;RCI4.0L;1;36;* Eine Vielzahl von Systemsteuerungen;
T;N;RCI4.0L;1;37;sind optional.;
T;N;RCI4.0L;1;38; ;
T;N;RCI4.0L;1;39;Optionale Ausgangs- und Eingangssignale;
T;N;RCI4.0L;1;40;�ber Platine Inneneinheit (nicht alle;
T;N;RCI4.0L;1;41;Signale sind gleichzeitig  verf�gbar);
T;N;RCI4.0L;1;42;* Externe Ein/Aus Schaltung �ber;
T;N;RCI4.0L;1;43;gepulstem oder permamentem;
T;N;RCI4.0L;1;44;potenzialfreien Eingang.;
T;N;RCI4.0L;1;45;* Moduseinstellung K�hlen/Heizen;
T;N;RCI4.0L;1;46;* Betriebsanzeige;
T;N;RCI4.0L;1;47;* Alarmanzeige;
T;N;RCI4.0L;1;48;* Anzeige Kompressoranforderung beim;
T;N;RCI4.0L;1;49;K�hlen oder optional Heizen.;
T;N;RCI4.0L;1;50;* Anzeige Moduseinstellung K�hlen oder;
T;N;RCI4.0L;1;51;optional Heizen;
T;N;RCI4.0L;1;52; ;
T;N;RCI4.0L;1;53;Zubeh”r (Nicht im Standardlieferumfang;
T;N;RCI4.0L;1;54;enthalten);
T;N;RCI4.0L;1;55;* Blende P-G23WA2;
T;N;RCI4.0L;1;56;* Kabelfernbedienung PC-P2HTE;
T;N;RCI4.0L;1;57;* Infrarotfernbedienung PC-LH3A mit;
T;N;RCI4.0L;1;58;externen Empf„nger PC-RLH8;
T;N;RCI5.02;1;01;INNENGERAET RCI-5.0FSN2E;
T;N;RCI5.02;1;02;Deckeneinbau-Chassis mit Auffangschale;
T;N;RCI5.02;1;03;und Kondenswasserpumpe (Foerderhoehe 85;
T;N;RCI5.02;1;04;cm ab Unterkante Geraet), allseitig iso-;
T;N;RCI5.02;1;05;liert. Deckenblende mit Luftansauggitter;
T;N;RCI5.02;1;06;und waschbarem "Long Life" Filterein-;
T;N;RCI5.02;1;07;satz, Luftaustritt auf vier Seiten, op-;
T;N;RCI5.02;1;08;tional. Eine leise laufende Radialluef-;
T;N;RCI5.02;1;09;terwalze, statisch und dynamisch ausge-;
T;N;RCI5.02;1;10;wuchtet. DC-Lueftermotor mit drei waehl-;
T;N;RCI5.02;1;11;baren Luefterstufen, fuer ruhigen und;
T;N;RCI5.02;1;12;sicheren Betrieb. Verdampfer als Rippen-;
T;N;RCI5.02;1;13;rohrwaermetauscher in CU-AL Ausfuehrung;
T;N;RCI5.02;1;14;mit elektronischen Expansionsventil.;
T;N;RCI5.02;1;15;Fluessigkeitsverteiler, Kaeltemittelfil-;
T;N;RCI5.02;1;16;ter sowie Boerdelanschluesse fuer die;
T;N;RCI5.02;1;17;Kaeltemittelleitungen. Kaeltesystem ge-;
T;N;RCI5.02;1;18;trocknet, evakuiert und mit Schutzgas;
T;N;RCI5.02;1;19;gefuellt. Die Raumhoehe kann ueber die;
T;N;RCI5.02;1;20;Kabelfernbedienung auf drei verschiedene;
T;N;RCI5.02;1;21;Hoehen eingestellt werden.;
T;N;RCI5.02;1;22; ;
T;N;RCI5.02;1;23;Innengeraet geeignet fuer den Anschluss;
T;N;RCI5.02;1;24;an ein Hitachi Set-Free-System (VRF);
T;N;RCI5.02;1;25;oder Utopia-Inverter-Aussengeraet (mit;
T;N;RCI5.02;1;26;geaenderten Leistungsdaten).;
T;N;RCI5.02;1;27;H-Link Steuersystem;
T;N;RCI5.02;1;28;* Ueber das H-Link Verkabelungssystem;
T;N;RCI5.02;1;29;koennen bis zu 16 Ausseneinheiten mit;
T;N;RCI5.02;1;30;max. 128 Inneneinheiten in einen Regel-;
T;N;RCI5.02;1;31;kreis verbunden werden.;
T;N;RCI5.02;1;32;* Kombination mit Utopia Systemen in;
T;N;RCI5.02;1;33;einen H-Link moeglich.;
T;N;RCI5.02;1;34;* Anbindung an eine Lon Works Schnitt-;
T;N;RCI5.02;1;35;stelle moeglich.;
T;N;RCI5.02;1;36;* Eine Vielzahl von Systemsteuerungen;
T;N;RCI5.02;1;37;sind optional.;
T;N;RCI5.02;1;38;* Das zukuenftige H-Link II System ist;
T;N;RCI5.02;1;39;bereits in der Steuerung hinterlegt.;
T;N;RCI5.02;1;40; ;
T;N;RCI5.02;1;41;Optionale Ausgangs- und Eingangssignale;
T;N;RCI5.02;1;42;ueber Platine Inneneinheit (nicht alle;
T;N;RCI5.02;1;43;Signale sind gleichzeitig  verfuegbar);
T;N;RCI5.02;1;44;* Externe Ein/Aus Schaltung ueber ge-;
T;N;RCI5.02;1;45;pulstem oder permamentem potenzialfreien;
T;N;RCI5.02;1;46;Eingang.;
T;N;RCI5.02;1;47;* Moduseinstellung Kuehlen/Heizen;
T;N;RCI5.02;1;48;* Betriebsanzeige;
T;N;RCI5.02;1;49;* Alarmanzeige;
T;N;RCI5.02;1;50;* Anzeige Kompressoranforderung beim;
T;N;RCI5.02;1;51;K�hlen oder optional Heizen.;
T;N;RCI5.02;1;52;* Anzeige Moduseinstellung K�hlen oder;
T;N;RCI5.02;1;53;optional Heizen;
T;N;RCI5.02;1;54; ;
T;N;RCI5.02;1;55;Zubehoer (Nicht im Standardlieferumfang;
T;N;RCI5.02;1;56;enthalten);
T;N;RCI5.02;1;57;* Blende P-N23WA;
T;N;RCI5.02;1;58;* Kabelfernbedienung PC-ART;
T;N;RCI5.02;1;59;* Infrarotfernbedienung PC-LH3A mit;
T;N;RCI5.02;1;60;externen Empfaenger PC-ALH;
T;N;RCI5.0L;1;01;INNENGERŽT;
T;N;RCI5.0L;1;02;Deckeneinbau-Chassis mit Auffangschale;
T;N;RCI5.0L;1;03;und Kondenswasserpumpe (F”rderh”he 85 cm;
T;N;RCI5.0L;1;04;ab Unterkante Ger„t), allseitig iso-;
T;N;RCI5.0L;1;05;liert. Deckenblende mit Luftansauggitter;
T;N;RCI5.0L;1;06;und  waschbarem "Long Life" Filterein-;
T;N;RCI5.0L;1;07;satz, Luftaustritt auf vier Seiten,;
T;N;RCI5.0L;1;08;optional. Eine leise laufende Radial-;
T;N;RCI5.0L;1;09;l�fterwalzen, statisch und dynamisch;
T;N;RCI5.0L;1;10;ausgewuchtet. Dreistufiger Motor mit;
T;N;RCI5.0L;1;11;internen Wicklungs�berhitzungsschutz.;
T;N;RCI5.0L;1;12;Verdampfer als Rippenrohrw„rmetauscher;
T;N;RCI5.0L;1;13;in CU-AL Ausf�hrung mit elektronischen;
T;N;RCI5.0L;1;14;Expansionsventil. Fl�ssigkeitsverteiler,;
T;N;RCI5.0L;1;15;K„ltemittelfilter sowie B”rdelanschl�sse;
T;N;RCI5.0L;1;16;f�r die K„ltemittelleitungen. K„lte-;
T;N;RCI5.0L;1;17;system getrocknet, evakuiert und mit;
T;N;RCI5.0L;1;18;Schutzgas gef�llt. Die Raumh”he kann;
T;N;RCI5.0L;1;19;�ber die Fernbedienung PC-P2HTE auf drei;
T;N;RCI5.0L;1;20;verschiedene H”hen eingestellt werden.;
T;N;RCI5.0L;1;21; ;
T;N;RCI5.0L;1;22;Innenger„t geeignet f�r den Anschluá an;
T;N;RCI5.0L;1;23;ein Hitachi Set-Free-System (VRF) oder;
T;N;RCI5.0L;1;24;Utopia-Inverter-Auáenger„t (mit;
T;N;RCI5.0L;1;25;ge„nderten Leistungsdaten).;
T;N;RCI5.0L;1;26; ;
T;N;RCI5.0L;1;27;H-Link Steuersystem;
T;N;RCI5.0L;1;28;* šber das H-Link Verkabelungssystem;
T;N;RCI5.0L;1;29;k”nnen bis zu 16 Auáeneinheiten mit max.;
T;N;RCI5.0L;1;30;128 Inneneinheiten in einen Regelkreis;
T;N;RCI5.0L;1;31;verbunden werden.;
T;N;RCI5.0L;1;32;* Kombination mit Utopia Systemen in;
T;N;RCI5.0L;1;33;einen H-Link m”glich.;
T;N;RCI5.0L;1;34;* Anbindung an eine Lon Works Schnitt-;
T;N;RCI5.0L;1;35;stelle m”glich.;
T;N;RCI5.0L;1;36;* Eine Vielzahl von Systemsteuerungen;
T;N;RCI5.0L;1;37;sind optional.;
T;N;RCI5.0L;1;38; ;
T;N;RCI5.0L;1;39;Optionale Ausgangs- und Eingangssignale;
T;N;RCI5.0L;1;40;�ber Platine Inneneinheit (nicht alle;
T;N;RCI5.0L;1;41;Signale sind gleichzeitig  verf�gbar);
T;N;RCI5.0L;1;42;* Externe Ein/Aus Schaltung �ber;
T;N;RCI5.0L;1;43;gepulstem oder permamentem;
T;N;RCI5.0L;1;44;potenzialfreien Eingang.;
T;N;RCI5.0L;1;45;* Moduseinstellung K�hlen/Heizen;
T;N;RCI5.0L;1;46;* Betriebsanzeige;
T;N;RCI5.0L;1;47;* Alarmanzeige;
T;N;RCI5.0L;1;48;* Anzeige Kompressoranforderung beim;
T;N;RCI5.0L;1;49;K�hlen oder optional Heizen.;
T;N;RCI5.0L;1;50;* Anzeige Moduseinstellung K�hlen oder;
T;N;RCI5.0L;1;51;optional Heizen;
T;N;RCI5.0L;1;52; ;
T;N;RCI5.0L;1;53;Zubeh”r (Nicht im Standardlieferumfang;
T;N;RCI5.0L;1;54;enthalten);
T;N;RCI5.0L;1;55;* Blende P-G23WA2;
T;N;RCI5.0L;1;56;* Kabelfernbedienung PC-P2HTE;
T;N;RCI5.0L;1;57;* Infrarotfernbedienung PC-LH3A mit;
T;N;RCI5.0L;1;58;externen Empf„nger PC-RLH8;
T;N;RCI6.02;1;01;INNENGERAET RCI-6.0FSN2E;
T;N;RCI6.02;1;02;Deckeneinbau-Chassis mit Auffangschale;
T;N;RCI6.02;1;03;und Kondenswasserpumpe (Foerderhoehe 85;
T;N;RCI6.02;1;04;cm ab Unterkante Geraet), allseitig iso-;
T;N;RCI6.02;1;05;liert. Deckenblende mit Luftansauggitter;
T;N;RCI6.02;1;06;und waschbarem "Long Life" Filterein-;
T;N;RCI6.02;1;07;satz, Luftaustritt auf vier Seiten, op-;
T;N;RCI6.02;1;08;tional. Eine leise laufende Radialluef-;
T;N;RCI6.02;1;09;terwalze, statisch und dynamisch ausge-;
T;N;RCI6.02;1;10;wuchtet. DC-Lueftermotor mit drei waehl-;
T;N;RCI6.02;1;11;baren Luefterstufen, fuer ruhigen und;
T;N;RCI6.02;1;12;sicheren Betrieb. Verdampfer als Rippen-;
T;N;RCI6.02;1;13;rohrwaermetauscher in CU-AL Ausfuehrung;
T;N;RCI6.02;1;14;mit elektronischen Expansionsventil.;
T;N;RCI6.02;1;15;Fluessigkeitsverteiler, Kaeltemittelfil-;
T;N;RCI6.02;1;16;ter sowie Boerdelanschluesse fuer die;
T;N;RCI6.02;1;17;Kaeltemittelleitungen. Kaeltesystem ge-;
T;N;RCI6.02;1;18;trocknet, evakuiert und mit Schutzgas;
T;N;RCI6.02;1;19;gefuellt. Die Raumhoehe kann ueber die;
T;N;RCI6.02;1;20;Kabelfernbedienung auf drei verschiedene;
T;N;RCI6.02;1;21;Hoehen eingestellt werden.;
T;N;RCI6.02;1;22; ;
T;N;RCI6.02;1;23;Innengeraet geeignet fuer den Anschluss;
T;N;RCI6.02;1;24;an ein Hitachi Set-Free-System (VRF);
T;N;RCI6.02;1;25;oder Utopia-Inverter-Aussengeraet (mit;
T;N;RCI6.02;1;26;geaenderten Leistungsdaten).;
T;N;RCI6.02;1;27;H-Link Steuersystem;
T;N;RCI6.02;1;28;* Ueber das H-Link Verkabelungssystem;
T;N;RCI6.02;1;29;koennen bis zu 16 Ausseneinheiten mit;
T;N;RCI6.02;1;30;max. 128 Inneneinheiten in einen Regel-;
T;N;RCI6.02;1;31;kreis verbunden werden.;
T;N;RCI6.02;1;32;* Kombination mit Utopia Systemen in;
T;N;RCI6.02;1;33;einen H-Link moeglich.;
T;N;RCI6.02;1;34;* Anbindung an eine Lon Works Schnitt-;
T;N;RCI6.02;1;35;stelle moeglich.;
T;N;RCI6.02;1;36;* Eine Vielzahl von Systemsteuerungen;
T;N;RCI6.02;1;37;sind optional.;
T;N;RCI6.02;1;38;* Das zukuenftige H-Link II System ist;
T;N;RCI6.02;1;39;bereits in der Steuerung hinterlegt.;
T;N;RCI6.02;1;40; ;
T;N;RCI6.02;1;41;Optionale Ausgangs- und Eingangssignale;
T;N;RCI6.02;1;42;ueber Platine Inneneinheit (nicht alle;
T;N;RCI6.02;1;43;Signale sind gleichzeitig  verfuegbar);
T;N;RCI6.02;1;44;* Externe Ein/Aus Schaltung ueber ge-;
T;N;RCI6.02;1;45;pulstem oder permamentem potenzialfreien;
T;N;RCI6.02;1;46;Eingang.;
T;N;RCI6.02;1;47;* Moduseinstellung Kuehlen/Heizen;
T;N;RCI6.02;1;48;* Betriebsanzeige;
T;N;RCI6.02;1;49;* Alarmanzeige;
T;N;RCI6.02;1;50;* Anzeige Kompressoranforderung beim;
T;N;RCI6.02;1;51;K�hlen oder optional Heizen.;
T;N;RCI6.02;1;52;* Anzeige Moduseinstellung K�hlen oder;
T;N;RCI6.02;1;53;optional Heizen;
T;N;RCI6.02;1;54; ;
T;N;RCI6.02;1;55;Zubehoer (Nicht im Standardlieferumfang;
T;N;RCI6.02;1;56;enthalten);
T;N;RCI6.02;1;57;* Blende P-N23WA;
T;N;RCI6.02;1;58;* Kabelfernbedienung PC-ART;
T;N;RCI6.02;1;59;* Infrarotfernbedienung PC-LH3A mit;
T;N;RCI6.02;1;60;externen Empfaenger PC-ALH;
T;N;RCI6.0L;1;01;INNENGERŽT;
T;N;RCI6.0L;1;02;Deckeneinbau-Chassis mit Auffangschale;
T;N;RCI6.0L;1;03;und Kondenswasserpumpe (F”rderh”he 85 cm;
T;N;RCI6.0L;1;04;ab Unterkante Ger„t), allseitig iso-;
T;N;RCI6.0L;1;05;liert. Deckenblende mit Luftansauggitter;
T;N;RCI6.0L;1;06;und  waschbarem "Long Life" Filterein-;
T;N;RCI6.0L;1;07;satz, Luftaustritt auf vier Seiten,;
T;N;RCI6.0L;1;08;optional. Eine leise laufende Radial-;
T;N;RCI6.0L;1;09;l�fterwalzen, statisch und dynamisch;
T;N;RCI6.0L;1;10;ausgewuchtet. Dreistufiger Motor mit;
T;N;RCI6.0L;1;11;internen Wicklungs�berhitzungsschutz.;
T;N;RCI6.0L;1;12;Verdampfer als Rippenrohrw„rmetauscher;
T;N;RCI6.0L;1;13;in CU-AL Ausf�hrung mit elektronischen;
T;N;RCI6.0L;1;14;Expansionsventil. Fl�ssigkeitsverteiler,;
T;N;RCI6.0L;1;15;K„ltemittelfilter sowie B”rdelanschl�sse;
T;N;RCI6.0L;1;16;f�r die K„ltemittelleitungen. K„lte-;
T;N;RCI6.0L;1;17;system getrocknet, evakuiert und mit;
T;N;RCI6.0L;1;18;Schutzgas gef�llt. Die Raumh”he kann;
T;N;RCI6.0L;1;19;�ber die Fernbedienung PC-P2HTE auf drei;
T;N;RCI6.0L;1;20;verschiedene H”hen eingestellt werden.;
T;N;RCI6.0L;1;21; ;
T;N;RCI6.0L;1;22;Innenger„t geeignet f�r den Anschluá an;
T;N;RCI6.0L;1;23;ein Hitachi Set-Free-System (VRF) oder;
T;N;RCI6.0L;1;24;Utopia-Inverter-Auáenger„t (mit;
T;N;RCI6.0L;1;25;ge„nderten Leistungsdaten).;
T;N;RCI6.0L;1;26; ;
T;N;RCI6.0L;1;27;H-Link Steuersystem;
T;N;RCI6.0L;1;28;* šber das H-Link Verkabelungssystem;
T;N;RCI6.0L;1;29;k”nnen bis zu 16 Auáeneinheiten mit max.;
T;N;RCI6.0L;1;30;128 Inneneinheiten in einen Regelkreis;
T;N;RCI6.0L;1;31;verbunden werden.;
T;N;RCI6.0L;1;32;* Kombination mit Utopia Systemen in;
T;N;RCI6.0L;1;33;einen H-Link m”glich.;
T;N;RCI6.0L;1;34;* Anbindung an eine Lon Works Schnitt-;
T;N;RCI6.0L;1;35;stelle m”glich.;
T;N;RCI6.0L;1;36;* Eine Vielzahl von Systemsteuerungen;
T;N;RCI6.0L;1;37;sind optional.;
T;N;RCI6.0L;1;38; ;
T;N;RCI6.0L;1;39;Optionale Ausgangs- und Eingangssignale;
T;N;RCI6.0L;1;40;�ber Platine Inneneinheit (nicht alle;
T;N;RCI6.0L;1;41;Signale sind gleichzeitig  verf�gbar);
T;N;RCI6.0L;1;42;* Externe Ein/Aus Schaltung �ber;
T;N;RCI6.0L;1;43;gepulstem oder permamentem;
T;N;RCI6.0L;1;44;potenzialfreien Eingang.;
T;N;RCI6.0L;1;45;* Moduseinstellung K�hlen/Heizen;
T;N;RCI6.0L;1;46;* Betriebsanzeige;
T;N;RCI6.0L;1;47;* Alarmanzeige;
T;N;RCI6.0L;1;48;* Anzeige Kompressoranforderung beim;
T;N;RCI6.0L;1;49;K�hlen oder optional Heizen.;
T;N;RCI6.0L;1;50;* Anzeige Moduseinstellung K�hlen oder;
T;N;RCI6.0L;1;51;optional Heizen;
T;N;RCI6.0L;1;52; ;
T;N;RCI6.0L;1;53;Zubeh”r (Nicht im Standardlieferumfang;
T;N;RCI6.0L;1;54;enthalten);
T;N;RCI6.0L;1;55;* Blende P-G23WA2;
T;N;RCI6.0L;1;56;* Kabelfernbedienung PC-P2HTE;
T;N;RCI6.0L;1;57;* Infrarotfernbedienung PC-LH3A mit;
T;N;RCI6.0L;1;58;externen Empf„nger PC-RLH8;
T;N;RCIM1.02;1;01;INNENGERAET RCIM-1.0FSN2;
T;N;RCIM1.02;1;02;Deckeneinbau-Chassis mit Auffangschale;
T;N;RCIM1.02;1;03;und Kondenswasserpumpe (Foerderhoehe 65;
T;N;RCIM1.02;1;04;cm ab Unterkante Geraet), allseitig iso-;
T;N;RCIM1.02;1;05;liert. Deckenblende mit Luftansauggitter;
T;N;RCIM1.02;1;06;und waschbarem "Long Life" Filterein-;
T;N;RCIM1.02;1;07;satz, Luftaustritt auf vier Seiten, op-;
T;N;RCIM1.02;1;08;tional. Eine leise laufende Radialluef-;
T;N;RCIM1.02;1;09;terwalze, statisch und dynamisch ausge-;
T;N;RCIM1.02;1;10;wuchtet. DC-Lueftermotor mit drei waehl-;
T;N;RCIM1.02;1;11;baren Luefterstufen, fuer ruhigen und;
T;N;RCIM1.02;1;12;sicheren Betrieb. Verdampfer als Rippen-;
T;N;RCIM1.02;1;13;rohrwaermetauscher in CU-AL Ausfuehrung;
T;N;RCIM1.02;1;14;mit elektronischen Expansionsventil.;
T;N;RCIM1.02;1;15;Fluessigkeitsverteiler, Kaeltemittelfil-;
T;N;RCIM1.02;1;16;ter sowie Boerdelanschluesse fuer die;
T;N;RCIM1.02;1;17;Kaeltemittelleitungen. Kaeltesystem ge-;
T;N;RCIM1.02;1;18;trocknet, evakuiert und mit Schutzgas;
T;N;RCIM1.02;1;19;gefuellt. Das Innengeraet kann durch;
T;N;RCIM1.02;1;20;Betaetigung eines DIP-Schalters auch auf;
T;N;RCIM1.02;1;21;eine Nennleistung von 0,8 PS geaendert;
T;N;RCIM1.02;1;22;werden. Die Raumhoehe kann ueber die;
T;N;RCIM1.02;1;23;Kabelfernbedienung auf drei verschiedene;
T;N;RCIM1.02;1;24;Hoehen eingestellt werden.;
T;N;RCIM1.02;1;25; ;
T;N;RCIM1.02;1;26;Innengeraet geeignet fuer den Anschluss;
T;N;RCIM1.02;1;27;an ein Hitachi Set-Free-System (VRF);
T;N;RCIM1.02;1;28;oder Utopia-Inverter-Aussengeraet (mit;
T;N;RCIM1.02;1;29;geaenderten Leistungsdaten).;
T;N;RCIM1.02;1;30;H-Link Steuersystem;
T;N;RCIM1.02;1;31;* Ueber das H-Link Verkabelungssystem;
T;N;RCIM1.02;1;32;koennen bis zu 16 Ausseneinheiten mit;
T;N;RCIM1.02;1;33;max. 128 Inneneinheiten in einen Regel-;
T;N;RCIM1.02;1;34;kreis verbunden werden.;
T;N;RCIM1.02;1;35;* Kombination mit Utopia Systemen in;
T;N;RCIM1.02;1;36;einen H-Link moeglich.;
T;N;RCIM1.02;1;37;* Anbindung an eine Lon Works Schnitt-;
T;N;RCIM1.02;1;38;stelle moeglich.;
T;N;RCIM1.02;1;39;* Eine Vielzahl von Systemsteuerungen;
T;N;RCIM1.02;1;40;sind optional.;
T;N;RCIM1.02;1;41;* Das zukuenftige H-Link II System ist;
T;N;RCIM1.02;1;42;bereits in der Steuerung hinterlegt.;
T;N;RCIM1.02;1;43; ;
T;N;RCIM1.02;1;44;Optionale Ausgangs- und Eingangssignale;
T;N;RCIM1.02;1;45;ueber Platine Inneneinheit (nicht alle;
T;N;RCIM1.02;1;46;Signale sind gleichzeitig  verfuegbar);
T;N;RCIM1.02;1;47;* Externe Ein/Aus Schaltung ueber ge-;
T;N;RCIM1.02;1;48;pulstem oder permamentem potenzialfreien;
T;N;RCIM1.02;1;49;Eingang.;
T;N;RCIM1.02;1;50;* Moduseinstellung Kuehlen/Heizen;
T;N;RCIM1.02;1;51;* Betriebsanzeige;
T;N;RCIM1.02;1;52;* Alarmanzeige;
T;N;RCIM1.02;1;53;* Anzeige Kompressoranforderung beim;
T;N;RCIM1.02;1;54;K�hlen oder optional Heizen.;
T;N;RCIM1.02;1;55;* Anzeige Moduseinstellung K�hlen oder;
T;N;RCIM1.02;1;56;optional Heizen;
T;N;RCIM1.02;1;57; ;
T;N;RCIM1.02;1;58;Zubehoer (Nicht im Standardlieferumfang;
T;N;RCIM1.02;1;59;enthalten);
T;N;RCIM1.02;1;60;* Blende P-N23WAM;
T;N;RCIM1.02;1;61;* Kabelfernbedienung PC-ART;
T;N;RCIM1.02;1;62;* Infrarotfernbedienung PC-LH3A mit;
T;N;RCIM1.02;1;63;externen Empfaenger PC-ALHC;
T;N;RCIM1.0L;1;01;INNENGERŽT;
T;N;RCIM1.0L;1;02;Deckeneinbau-Chassis mit Auffangschale;
T;N;RCIM1.0L;1;03;und Kondenswasserpumpe (F”rderh”he 65 cm;
T;N;RCIM1.0L;1;04;ab Unterkante Ger„t), allseitig iso-;
T;N;RCIM1.0L;1;05;liert. Deckenblende mit Luftansauggitter;
T;N;RCIM1.0L;1;06;und waschbarem "Long Life" Filterein-;
T;N;RCIM1.0L;1;07;satz, Luftaustritt auf vier Seiten,;
T;N;RCIM1.0L;1;08;optional. Eine leise laufende Radial-;
T;N;RCIM1.0L;1;09;l�fterwalzen, statisch und dynamisch;
T;N;RCIM1.0L;1;10;ausgewuchtet. Dreistufiger Motor mit;
T;N;RCIM1.0L;1;11;internen Wicklungs�berhitzungsschutz.;
T;N;RCIM1.0L;1;12;Verdampfer als Rippenrohrw„rmetauscher;
T;N;RCIM1.0L;1;13;in CU-AL Ausf�hrung mit elektronischen;
T;N;RCIM1.0L;1;14;Expansionsventil. Fl�ssigkeitsverteiler,;
T;N;RCIM1.0L;1;15;K„ltemittelfilter sowie B”rdelanschl�sse;
T;N;RCIM1.0L;1;16;f�r die  K„ltemittelleitungen. K„lte-;
T;N;RCIM1.0L;1;17;system getrocknet, evakuiert und mit;
T;N;RCIM1.0L;1;18;Schutzgas gef�llt. Das Innenger„t kann;
T;N;RCIM1.0L;1;19;durch Bet„tigung eines DIP-Schalters;
T;N;RCIM1.0L;1;20;auch auf eine Nennleistung von 0,8 oder;
T;N;RCIM1.0L;1;21;1,3 PS ge„ndert werden. Die Raumh”he;
T;N;RCIM1.0L;1;22;kann �ber die Fernbedienung PC-P2HTE auf;
T;N;RCIM1.0L;1;23;drei verschiedene H”hen einge-stellt;
T;N;RCIM1.0L;1;24;werden.;
T;N;RCIM1.0L;1;25;;
T;N;RCIM1.0L;1;26;Innenger„t geeignet f�r den Anschluá an;
T;N;RCIM1.0L;1;27;ein Hitachi Set-Free-System (VRF) oder;
T;N;RCIM1.0L;1;28;Utopia-Inverter-Auáenger„t (mit ge„nder-;
T;N;RCIM1.0L;1;29;ten Leistungsdaten).;
T;N;RCIM1.0L;1;30;;
T;N;RCIM1.0L;1;31;H-Link Steuersystem;
T;N;RCIM1.0L;1;32;* šber das H-Link Verkabelungssystem;
T;N;RCIM1.0L;1;33;k”nnen bis zu 16 Auáeneinheiten mit max.;
T;N;RCIM1.0L;1;34;128 Inneneinheiten in einen Regelkreis;
T;N;RCIM1.0L;1;35;verbunden werden.;
T;N;RCIM1.0L;1;36;* Kombination mit Utopia Systemen in;
T;N;RCIM1.0L;1;37;einen H-Link m”glich.;
T;N;RCIM1.0L;1;38;* Anbindung an eine Lon Works Schnitt-;
T;N;RCIM1.0L;1;39;stelle m”glich.;
T;N;RCIM1.0L;1;40;* Eine Vielzahl von Systemsteuerungen;
T;N;RCIM1.0L;1;41;sind optional.;
T;N;RCIM1.0L;1;42;;
T;N;RCIM1.0L;1;43;Optionale Ausgangs- und Eingangssignale;
T;N;RCIM1.0L;1;44;�ber Platine Inneneinheit (nicht alle;
T;N;RCIM1.0L;1;45;Signale sind gleichzeitig  verf�gbar);
T;N;RCIM1.0L;1;46;* Externe Ein/Aus Schaltung �ber gepul-;
T;N;RCIM1.0L;1;47;stem oder permamentem potenzialfreien;
T;N;RCIM1.0L;1;48;Eingang.;
T;N;RCIM1.0L;1;49;* Moduseinstellung K�hlen/Heizen;
T;N;RCIM1.0L;1;50;* Betriebsanzeige;
T;N;RCIM1.0L;1;51;* Alarmanzeige;
T;N;RCIM1.0L;1;52;* Anzeige Kompressoranforderung beim;
T;N;RCIM1.0L;1;53;K�hlen oder optional Heizen.;
T;N;RCIM1.0L;1;54;* Anzeige Moduseinstellung K�hlen oder;
T;N;RCIM1.0L;1;55;optional Heizen;
T;N;RCIM1.0L;1;56;;
T;N;RCIM1.0L;1;57;Zubeh”r (Nicht im Standardlieferumfang;
T;N;RCIM1.0L;1;58;enthalten);
T;N;RCIM1.0L;1;59;* Blende P-N23WAM;
T;N;RCIM1.0L;1;60;* Kabelfernbedienung PC-P2HTE;
T;N;RCIM1.0L;1;61;* Infrarotfernbedienung PC-LH3A mit;
T;N;RCIM1.0L;1;62;externen Empf„nger PC-RLH13;
T;N;RCIM1.52;1;01;INNENGERAET RCIM-1.5FSN2;
T;N;RCIM1.52;1;02;Deckeneinbau-Chassis mit Auffangschale;
T;N;RCIM1.52;1;03;und Kondenswasserpumpe (Foerderhoehe 65;
T;N;RCIM1.52;1;04;cm ab Unterkante Geraet), allseitig iso-;
T;N;RCIM1.52;1;05;liert. Deckenblende mit Luftansauggitter;
T;N;RCIM1.52;1;06;und waschbarem "Long Life" Filterein-;
T;N;RCIM1.52;1;07;satz, Luftaustritt auf vier Seiten, op-;
T;N;RCIM1.52;1;08;tional. Eine leise laufende Radialluef-;
T;N;RCIM1.52;1;09;terwalze, statisch und dynamisch ausge-;
T;N;RCIM1.52;1;10;wuchtet. DC-Lueftermotor mit drei waehl-;
T;N;RCIM1.52;1;11;baren Luefterstufen, fuer ruhigen und;
T;N;RCIM1.52;1;12;sicheren Betrieb. Verdampfer als Rippen-;
T;N;RCIM1.52;1;13;rohrwaermetauscher in CU-AL Ausfuehrung;
T;N;RCIM1.52;1;14;mit elektronischen Expansionsventil.;
T;N;RCIM1.52;1;15;Fluessigkeitsverteiler, Kaeltemittelfil-;
T;N;RCIM1.52;1;16;ter sowie Boerdelanschluesse fuer die;
T;N;RCIM1.52;1;17;Kaeltemittelleitungen. Kaeltesystem ge-;
T;N;RCIM1.52;1;18;trocknet, evakuiert und mit Schutzgas;
T;N;RCIM1.52;1;19;gefuellt. Das Innengeraet kann durch;
T;N;RCIM1.52;1;20;Betaetigung eines DIP-Schalters auch auf;
T;N;RCIM1.52;1;21;eine Nennleistung von 1,3 PS geaendert;
T;N;RCIM1.52;1;22;werden. Die Raumhoehe kann ueber die;
T;N;RCIM1.52;1;23;Kabelfernbedienung auf drei verschiedene;
T;N;RCIM1.52;1;24;Hoehen eingestellt werden.;
T;N;RCIM1.52;1;25; ;
T;N;RCIM1.52;1;26;Innengeraet geeignet fuer den Anschluss;
T;N;RCIM1.52;1;27;an ein Hitachi Set-Free-System (VRF);
T;N;RCIM1.52;1;28;oder Utopia-Inverter-Aussengeraet (mit;
T;N;RCIM1.52;1;29;geaenderten Leistungsdaten).;
T;N;RCIM1.52;1;30;H-Link Steuersystem;
T;N;RCIM1.52;1;31;* Ueber das H-Link Verkabelungssystem;
T;N;RCIM1.52;1;32;koennen bis zu 16 Ausseneinheiten mit;
T;N;RCIM1.52;1;33;max. 128 Inneneinheiten in einen Regel-;
T;N;RCIM1.52;1;34;kreis verbunden werden.;
T;N;RCIM1.52;1;35;* Kombination mit Utopia Systemen in;
T;N;RCIM1.52;1;36;einen H-Link moeglich.;
T;N;RCIM1.52;1;37;* Anbindung an eine Lon Works Schnitt-;
T;N;RCIM1.52;1;38;stelle moeglich.;
T;N;RCIM1.52;1;39;* Eine Vielzahl von Systemsteuerungen;
T;N;RCIM1.52;1;40;sind optional.;
T;N;RCIM1.52;1;41;* Das zukuenftige H-Link II System ist;
T;N;RCIM1.52;1;42;bereits in der Steuerung hinterlegt.;
T;N;RCIM1.52;1;43; ;
T;N;RCIM1.52;1;44;Optionale Ausgangs- und Eingangssignale;
T;N;RCIM1.52;1;45;ueber Platine Inneneinheit (nicht alle;
T;N;RCIM1.52;1;46;Signale sind gleichzeitig  verfuegbar);
T;N;RCIM1.52;1;47;* Externe Ein/Aus Schaltung ueber ge-;
T;N;RCIM1.52;1;48;pulstem oder permamentem potenzialfreien;
T;N;RCIM1.52;1;49;Eingang.;
T;N;RCIM1.52;1;50;* Moduseinstellung Kuehlen/Heizen;
T;N;RCIM1.52;1;51;* Betriebsanzeige;
T;N;RCIM1.52;1;52;* Alarmanzeige;
T;N;RCIM1.52;1;53;* Anzeige Kompressoranforderung beim;
T;N;RCIM1.52;1;54;K�hlen oder optional Heizen.;
T;N;RCIM1.52;1;55;* Anzeige Moduseinstellung K�hlen oder;
T;N;RCIM1.52;1;56;optional Heizen;
T;N;RCIM1.52;1;57; ;
T;N;RCIM1.52;1;58;Zubehoer (Nicht im Standardlieferumfang;
T;N;RCIM1.52;1;59;enthalten);
T;N;RCIM1.52;1;60;* Blende P-N23WAM;
T;N;RCIM1.52;1;61;* Kabelfernbedienung PC-ART;
T;N;RCIM1.52;1;62;* Infrarotfernbedienung PC-LH3A mit;
T;N;RCIM1.52;1;63;externen Empfaenger PC-ALHC;
T;N;RCIM1.5L;1;01;INNENGERŽT;
T;N;RCIM1.5L;1;02;Deckeneinbau-Chassis mit Auffangschale;
T;N;RCIM1.5L;1;03;und Kondenswasserpumpe (F”rderh”he 65 cm;
T;N;RCIM1.5L;1;04;ab Unterkante Ger„t), allseitig iso-;
T;N;RCIM1.5L;1;05;liert. Deckenblende mit Luftansauggitter;
T;N;RCIM1.5L;1;06;und  waschbarem  "Long Life" Filterein-;
T;N;RCIM1.5L;1;07;satz, Luftaustritt auf vier  Seiten,;
T;N;RCIM1.5L;1;08;optional. Eine leise laufende Radial-;
T;N;RCIM1.5L;1;09;l�fterwalzen, statisch und dynamisch;
T;N;RCIM1.5L;1;10;ausgewuchtet. Dreistufiger Motor mit;
T;N;RCIM1.5L;1;11;internen Wicklungs�berhitzungsschutz.;
T;N;RCIM1.5L;1;12;Verdampfer als Rippenrohrw„rmetauscher;
T;N;RCIM1.5L;1;13;in CU-AL  Ausf�hrung mit elektronischen;
T;N;RCIM1.5L;1;14;Expansionsventil. Fl�ssigkeitsverteiler,;
T;N;RCIM1.5L;1;15;K„ltemittelfilter sowie B”rdelanschl�sse;
T;N;RCIM1.5L;1;16;f�r die K„ltemittelleitungen. K„lte-;
T;N;RCIM1.5L;1;17;system getrocknet, evakuiert und mit;
T;N;RCIM1.5L;1;18;Schutzgas gef�llt. Das Innenger„t kann;
T;N;RCIM1.5L;1;19;durch Bet„tigung eines DIP-Schalters;
T;N;RCIM1.5L;1;20;auch auf eine Nennleistung von 1,3 oder;
T;N;RCIM1.5L;1;21;1,8 PS ge„ndert werden. Die Raumh”he;
T;N;RCIM1.5L;1;22;kann �ber die Fernbedienung PC-P2HTE auf;
T;N;RCIM1.5L;1;23;drei verschiedene H”hen eingestellt;
T;N;RCIM1.5L;1;24;werden.;
T;N;RCIM1.5L;1;25;;
T;N;RCIM1.5L;1;26;Innenger„t geeignet f�r den Anschluá an;
T;N;RCIM1.5L;1;27;ein Hitachi Set-Free-System (VRF) oder;
T;N;RCIM1.5L;1;28;Utopia-Inverter-Auáenger„t (mit ge„nder-;
T;N;RCIM1.5L;1;29;ten Leistungsdaten).;
T;N;RCIM1.5L;1;30;;
T;N;RCIM1.5L;1;31;H-Link Steuersystem;
T;N;RCIM1.5L;1;32;* šber das H-Link Verkabelungssystem;
T;N;RCIM1.5L;1;33;k”nnen bis zu 16 Auáeneinheiten mit max.;
T;N;RCIM1.5L;1;34;128 Inneneinheiten in einen Regelkreis;
T;N;RCIM1.5L;1;35;verbunden werden.;
T;N;RCIM1.5L;1;36;* Kombination mit Utopia Systemen in;
T;N;RCIM1.5L;1;37;einen H-Link m”glich.;
T;N;RCIM1.5L;1;38;* Anbindung an eine Lon Works Schnitt-;
T;N;RCIM1.5L;1;39;stelle m”glich.;
T;N;RCIM1.5L;1;40;* Eine Vielzahl von Systemsteuerungen;
T;N;RCIM1.5L;1;41;sind optional.;
T;N;RCIM1.5L;1;42;;
T;N;RCIM1.5L;1;43;Optionale Ausgangs- und Eingangssignale;
T;N;RCIM1.5L;1;44;�ber Platine Inneneinheit (nicht alle;
T;N;RCIM1.5L;1;45;Signale sind gleichzeitig verf�gbar);
T;N;RCIM1.5L;1;46;* Externe Ein/Aus Schaltung �ber gepul-;
T;N;RCIM1.5L;1;47;stem oder permamentem potenzialfreien;
T;N;RCIM1.5L;1;48;Eingang.;
T;N;RCIM1.5L;1;49;* Moduseinstellung K�hlen/Heizen;
T;N;RCIM1.5L;1;50;* Betriebsanzeige;
T;N;RCIM1.5L;1;51;* Alarmanzeige;
T;N;RCIM1.5L;1;52;* Anzeige Kompressoranforderung beim;
T;N;RCIM1.5L;1;53;K�hlen oder optional Heizen.;
T;N;RCIM1.5L;1;54;* Anzeige Moduseinstellung K�hlen oder;
T;N;RCIM1.5L;1;55;optional Heizen;
T;N;RCIM1.5L;1;56; ;
T;N;RCIM1.5L;1;57;Zubeh”r (Nicht im Standardlieferumfang;
T;N;RCIM1.5L;1;58;enthalten);
T;N;RCIM1.5L;1;59;* Blende P-N23WAM;
T;N;RCIM1.5L;1;60;* Kabelfernbedienung PC-P2HTE;
T;N;RCIM1.5L;1;61;* Infrarotfernbedienung PC-LH3A mit;
T;N;RCIM1.5L;1;62;externen Empf„nger PC-RLH13;
T;N;RCIM2.02;1;01;INNENGERAET RCIM-2.0FSN2;
T;N;RCIM2.02;1;02;Deckeneinbau-Chassis mit Auffangschale;
T;N;RCIM2.02;1;03;und Kondenswasserpumpe (Foerderhoehe 65;
T;N;RCIM2.02;1;04;cm ab Unterkante Geraet), allseitig iso-;
T;N;RCIM2.02;1;05;liert. Deckenblende mit Luftansauggitter;
T;N;RCIM2.02;1;06;und waschbarem "Long Life" Filterein-;
T;N;RCIM2.02;1;07;satz, Luftaustritt auf vier Seiten, op-;
T;N;RCIM2.02;1;08;tional. Eine leise laufende Radialluef-;
T;N;RCIM2.02;1;09;terwalze, statisch und dynamisch ausge-;
T;N;RCIM2.02;1;10;wuchtet. DC-Lueftermotor mit drei waehl-;
T;N;RCIM2.02;1;11;baren Luefterstufen, fuer ruhigen und;
T;N;RCIM2.02;1;12;sicheren Betrieb. Verdampfer als Rippen-;
T;N;RCIM2.02;1;13;rohrwaermetauscher in CU-AL Ausfuehrung;
T;N;RCIM2.02;1;14;mit elektronischen Expansionsventil.;
T;N;RCIM2.02;1;15;Fluessigkeitsverteiler, Kaeltemittelfil-;
T;N;RCIM2.02;1;16;ter sowie Boerdelanschluesse fuer die;
T;N;RCIM2.02;1;17;Kaeltemittelleitungen. Kaeltesystem ge-;
T;N;RCIM2.02;1;18;trocknet, evakuiert und mit Schutzgas;
T;N;RCIM2.02;1;19;gefuellt. Das Innengeraet kann durch;
T;N;RCIM2.02;1;20;Betaetigung eines DIP-Schalters auch auf;
T;N;RCIM2.02;1;21;eine Nennleistung von 1,8 PS geaendert;
T;N;RCIM2.02;1;22;werden. Die Raumhoehe kann ueber die;
T;N;RCIM2.02;1;23;Kabelfernbedienung auf drei verschiedene;
T;N;RCIM2.02;1;24;Hoehen eingestellt werden.;
T;N;RCIM2.02;1;25; ;
T;N;RCIM2.02;1;26;Innengeraet geeignet fuer den Anschluss;
T;N;RCIM2.02;1;27;an ein Hitachi Set-Free-System (VRF);
T;N;RCIM2.02;1;28;oder Utopia-Inverter-Aussengeraet (mit;
T;N;RCIM2.02;1;29;geaenderten Leistungsdaten).;
T;N;RCIM2.02;1;30;H-Link Steuersystem;
T;N;RCIM2.02;1;31;* Ueber das H-Link Verkabelungssystem;
T;N;RCIM2.02;1;32;koennen bis zu 16 Ausseneinheiten mit;
T;N;RCIM2.02;1;33;max. 128 Inneneinheiten in einen Regel-;
T;N;RCIM2.02;1;34;kreis verbunden werden.;
T;N;RCIM2.02;1;35;* Kombination mit Utopia Systemen in;
T;N;RCIM2.02;1;36;einen H-Link moeglich.;
T;N;RCIM2.02;1;37;* Anbindung an eine Lon Works Schnitt-;
T;N;RCIM2.02;1;38;stelle moeglich.;
T;N;RCIM2.02;1;39;* Eine Vielzahl von Systemsteuerungen;
T;N;RCIM2.02;1;40;sind optional.;
T;N;RCIM2.02;1;41;* Das zukuenftige H-Link II System ist;
T;N;RCIM2.02;1;42;bereits in der Steuerung hinterlegt.;
T;N;RCIM2.02;1;43; ;
T;N;RCIM2.02;1;44;Optionale Ausgangs- und Eingangssignale;
T;N;RCIM2.02;1;45;ueber Platine Inneneinheit (nicht alle;
T;N;RCIM2.02;1;46;Signale sind gleichzeitig  verfuegbar);
T;N;RCIM2.02;1;47;* Externe Ein/Aus Schaltung ueber ge-;
T;N;RCIM2.02;1;48;pulstem oder permamentem potenzialfreien;
T;N;RCIM2.02;1;49;Eingang.;
T;N;RCIM2.02;1;50;* Moduseinstellung Kuehlen/Heizen;
T;N;RCIM2.02;1;51;* Betriebsanzeige;
T;N;RCIM2.02;1;52;* Alarmanzeige;
T;N;RCIM2.02;1;53;* Anzeige Kompressoranforderung beim;
T;N;RCIM2.02;1;54;K�hlen oder optional Heizen.;
T;N;RCIM2.02;1;55;* Anzeige Moduseinstellung K�hlen oder;
T;N;RCIM2.02;1;56;optional Heizen;
T;N;RCIM2.02;1;57; ;
T;N;RCIM2.02;1;58;Zubehoer (Nicht im Standardlieferumfang;
T;N;RCIM2.02;1;59;enthalten);
T;N;RCIM2.02;1;60;* Blende P-N23WAM;
T;N;RCIM2.02;1;61;* Kabelfernbedienung PC-ART;
T;N;RCIM2.02;1;62;* Infrarotfernbedienung PC-LH3A mit;
T;N;RCIM2.02;1;63;externen Empfaenger PC-ALHC;
T;N;RCIM2.0L;1;01;INNENGERŽT;
T;N;RCIM2.0L;1;02;Deckeneinbau-Chassis mit Auffangschale;
T;N;RCIM2.0L;1;03;und Kondenswasserpumpe (F”rderh”he 65 cm;
T;N;RCIM2.0L;1;04;ab Unterkante Ger„t), allseitig iso-;
T;N;RCIM2.0L;1;05;liert. Deckenblende mit Luftansauggitter;
T;N;RCIM2.0L;1;06;und waschbarem  "Long Life" Filterein-;
T;N;RCIM2.0L;1;07;satz, Luftaustritt auf vier Seiten,;
T;N;RCIM2.0L;1;08;optional. Eine leise laufende Radial-;
T;N;RCIM2.0L;1;09;l�fterwalzen, statisch und dynamisch;
T;N;RCIM2.0L;1;10;ausgewuchtet. Dreistufiger Motor mit;
T;N;RCIM2.0L;1;11;internen Wicklungs�berhitzungsschutz.;
T;N;RCIM2.0L;1;12;Verdampfer als Rippenrohrw„rmetauscher;
T;N;RCIM2.0L;1;13;in CU-AL  Ausf�hrung mit elektronischen;
T;N;RCIM2.0L;1;14;Expansionsventil. Fl�ssigkeitsverteiler,;
T;N;RCIM2.0L;1;15;K„ltemittelfilter sowie B”rdelanschl�sse;
T;N;RCIM2.0L;1;16;f�r die K„ltemittelleitungen. K„lte-;
T;N;RCIM2.0L;1;17;system getrocknet, evakuiert und mit;
T;N;RCIM2.0L;1;18;Schutzgas gef�llt. Das Innenger„t kann;
T;N;RCIM2.0L;1;19;durch Bet„tigung eines DIP-Schalters;
T;N;RCIM2.0L;1;20;auch auf eine Nennleistung von 1,8 PS;
T;N;RCIM2.0L;1;21;ge„ndert werden. Die Raumh”he kann �ber;
T;N;RCIM2.0L;1;22;die Fernbedienung PC-P2HTE auf drei;
T;N;RCIM2.0L;1;23;verschiedene H”hen eingestellt werden.;
T;N;RCIM2.0L;1;24;;
T;N;RCIM2.0L;1;25;Innenger„t geeignet f�r den Anschluá an;
T;N;RCIM2.0L;1;26;ein Hitachi Set-Free-System (VRF) oder;
T;N;RCIM2.0L;1;27;Utopia-Inverter-Auáenger„t (mit;
T;N;RCIM2.0L;1;28;ge„nderten Leistungsdaten).;
T;N;RCIM2.0L;1;29;;
T;N;RCIM2.0L;1;30;H-Link Steuersystem;
T;N;RCIM2.0L;1;31;* šber das H-Link Verkabelungssystem;
T;N;RCIM2.0L;1;32;k”nnen bis zu 16 Auáeneinheiten mit max.;
T;N;RCIM2.0L;1;33;128 Inneneinheiten in einen Regelkreis;
T;N;RCIM2.0L;1;34;verbunden werden.;
T;N;RCIM2.0L;1;35;* Kombination mit Utopia Systemen in;
T;N;RCIM2.0L;1;36;einen H-Link m”glich.;
T;N;RCIM2.0L;1;37;* Anbindung an eine Lon Works Schnitt-;
T;N;RCIM2.0L;1;38;stelle m”glich.;
T;N;RCIM2.0L;1;39;* Eine Vielzahl von Systemsteuerungen;
T;N;RCIM2.0L;1;40;sind optional.;
T;N;RCIM2.0L;1;41;;
T;N;RCIM2.0L;1;42;Optionale Ausgangs- und Eingangssignale;
T;N;RCIM2.0L;1;43;�ber Platine Inneneinheit (nicht alle;
T;N;RCIM2.0L;1;44;Signale sind gleichzeitig  verf�gbar);
T;N;RCIM2.0L;1;45;* Externe Ein/Aus Schaltung �ber;
T;N;RCIM2.0L;1;46;gepulstem oder permamentem potenzial-;
T;N;RCIM2.0L;1;47;freien Eingang.;
T;N;RCIM2.0L;1;48;* Moduseinstellung K�hlen/Heizen;
T;N;RCIM2.0L;1;49;* Betriebsanzeige;
T;N;RCIM2.0L;1;50;* Alarmanzeige;
T;N;RCIM2.0L;1;51;* Anzeige Kompressoranforderung beim;
T;N;RCIM2.0L;1;52;K�hlen oder optional Heizen.;
T;N;RCIM2.0L;1;53;* Anzeige Moduseinstellung K�hlen oder;
T;N;RCIM2.0L;1;54;optional Heizen;
T;N;RCIM2.0L;1;55; ;
T;N;RCIM2.0L;1;56;Zubeh”r (Nicht im Standardlieferumfang;
T;N;RCIM2.0L;1;57;enthalten);
T;N;RCIM2.0L;1;58;* Blende P-N23WAM;
T;N;RCIM2.0L;1;59;* Kabelfernbedienung PC-P2HTE;
T;N;RCIM2.0L;1;60;* Infrarotfernbedienung PC-LH3A mit;
T;N;RCIM2.0L;1;61;externen Empf„nger PC-RLH13;
T;N;RPC2.02;1;01;INNENGERAET RPC-2.0FSN2E;
T;N;RPC2.02;1;02;Formschoenes Gehaeuse aus verzinktem;
T;N;RPC2.02;1;03;Stahlblech mit heller Einbrennlackie-;
T;N;RPC2.02;1;04;rung. Innen waerme- und schalldaemmend;
T;N;RPC2.02;1;05;ausgekleidet. Luftansauggitter auf der;
T;N;RPC2.02;1;06;Unterseite mit zweiteiligem, waschbarem;
T;N;RPC2.02;1;07;Filtereinsatz. Horizontaler Luftaus-;
T;N;RPC2.02;1;08;tritt mit motorisch verstellbaren Luft-;
T;N;RPC2.02;1;09;leitlamellen, die vertikalen Luftleit-;
T;N;RPC2.02;1;10;lamellen sind manuell einstellbar. Drei;
T;N;RPC2.02;1;11;leise laufende Radialluefterwalzen, sta-;
T;N;RPC2.02;1;12;tisch und dynamisch ausgewuchtet. Drei-;
T;N;RPC2.02;1;13;stufiger Motor mit Wicklungsueberhit-;
T;N;RPC2.02;1;14;zungsschutz. Verdampfer als Rippenrohr-;
T;N;RPC2.02;1;15;waermetauscher in CU-AL Ausfuehrung mit;
T;N;RPC2.02;1;16;elektronischen Expansionsventil. Flues-;
T;N;RPC2.02;1;17;sigkeitsverteiler, Kaeltemittelfilter;
T;N;RPC2.02;1;18;sowie Boerdelanschluesse fuer die;
T;N;RPC2.02;1;19;Kaeltemittelleitungen. Kaeltesystem ge-;
T;N;RPC2.02;1;20;trocknet, evakuiert und mit Schutzgas;
T;N;RPC2.02;1;21;gefuellt. Kondensatwanne gegen Schwitz-;
T;N;RPC2.02;1;22;wasser gedaemmt, Kondensatleitung kann;
T;N;RPC2.02;1;23;links oder rechts hinten angeschlossen;
T;N;RPC2.02;1;24;werden. Das Innengeraet kann durch Be-;
T;N;RPC2.02;1;25;taetigung eines DIP-Schalters auch auf;
T;N;RPC2.02;1;26;eine Nennleistung von 1,8 PS geaendert;
T;N;RPC2.02;1;27;werden.;
T;N;RPC2.02;1;28; ;
T;N;RPC2.02;1;29;Innengeraet geeignet fuer den Anschluss;
T;N;RPC2.02;1;30;an ein Hitachi Set-Free-System (VRF);
T;N;RPC2.02;1;31;oder Utopia-Inverter-Aussengeraet (mit;
T;N;RPC2.02;1;32;geaenderten Leistungsdaten).;
T;N;RPC2.02;1;33; ;
T;N;RPC2.02;1;34;H-Link Steuersystem;
T;N;RPC2.02;1;35;* Ueber das H-Link Verkabelungssystem;
T;N;RPC2.02;1;36;koennen bis zu 16 Ausseneinheiten mit;
T;N;RPC2.02;1;37;max. 128 Inneneinheiten in einen Regel-;
T;N;RPC2.02;1;38;kreis verbunden werden.;
T;N;RPC2.02;1;39;* Kombination mit Utopia Systemen in;
T;N;RPC2.02;1;40;einen H-Link moeglich.;
T;N;RPC2.02;1;41;* Anbindung an eine Lon Works Schnitt-;
T;N;RPC2.02;1;42;stelle moeglich.;
T;N;RPC2.02;1;43;* Eine Vielzahl von Systemsteuerungen;
T;N;RPC2.02;1;44;sind optional.;
T;N;RPC2.02;1;45;* Das zukuenftige H-Link II System ist;
T;N;RPC2.02;1;46;bereits in der Steuerung hinterlegt.;
T;N;RPC2.02;1;47; ;
T;N;RPC2.02;1;48;Optionale Ausgangs- und Eingangssignale;
T;N;RPC2.02;1;49;ueber Platine Inneneinheit (nicht alle;
T;N;RPC2.02;1;50;Signale sind gleichzeitig  verfuegbar);
T;N;RPC2.02;1;51;* Externe Ein/Aus Schaltung ueber ge-;
T;N;RPC2.02;1;52;pulstem oder permamentem potenzialfreien;
T;N;RPC2.02;1;53;Eingang.;
T;N;RPC2.02;1;54;* Moduseinstellung Kuehlen/Heizen;
T;N;RPC2.02;1;55;* Betriebsanzeige;
T;N;RPC2.02;1;56;* Alarmanzeige;
T;N;RPC2.02;1;57;* Anzeige Kompressoranforderung beim;
T;N;RPC2.02;1;58;K�hlen oder optional Heizen.;
T;N;RPC2.02;1;59;* Anzeige Moduseinstellung K�hlen oder;
T;N;RPC2.02;1;60;optional Heizen;
T;N;RPC2.02;1;61; ;
T;N;RPC2.02;1;62;Zubehoer (Nicht im Standardlieferumfang;
T;N;RPC2.02;1;63;enthalten);
T;N;RPC2.02;1;64;* Kabelfernbedienung PC-ART;
T;N;RPC2.02;1;65;* Infrarotfernbedienung PC-LH3A mit;
T;N;RPC2.02;1;66;externen Empfaenger PC-ALHZ;
T;N;RPC2.0L;1;01;INNENGERŽT;
T;N;RPC2.0L;1;02;Formsch”nes Geh„use aus verzinktem;
T;N;RPC2.0L;1;03;Stahlblech mit heller Einbrennlackier-;
T;N;RPC2.0L;1;04;ung. Innen w„rme- und schalld„mmend;
T;N;RPC2.0L;1;05;ausgekleidet. Luftansauggitter auf der;
T;N;RPC2.0L;1;06;Unterseite mit zweiteiligem, waschbarem;
T;N;RPC2.0L;1;07;Filtereinsatz. Horizontaler Luftaustritt;
T;N;RPC2.0L;1;08;mit motorisch verstellbaren Luftleit-;
T;N;RPC2.0L;1;09;lamellen, die vertikalen Luftleitlamel-;
T;N;RPC2.0L;1;10;len sind manuell einstellbar. Drei leise;
T;N;RPC2.0L;1;11;laufende Radiall�fterwalzen, statisch;
T;N;RPC2.0L;1;12;und dynamisch ausgewuchtet. Dreistufiger;
T;N;RPC2.0L;1;13;Motor mit Wicklungs�berhitzungsschutz.;
T;N;RPC2.0L;1;14;Verdampfer als Rippenrohrw„rmetauscher;
T;N;RPC2.0L;1;15;in CU-AL Ausf�hrung mit elektronischen;
T;N;RPC2.0L;1;16;Expansionsventil. Fl�ssigkeitsverteiler,;
T;N;RPC2.0L;1;17;K„ltemittelfilter sowie B”rdelanschl�sse;
T;N;RPC2.0L;1;18;f�r die K„ltemittelleitungen. K„lte-;
T;N;RPC2.0L;1;19;system getrocknet, evakuiert und mit;
T;N;RPC2.0L;1;20;Schutzgas gef�llt. Kondensatwanne gegen;
T;N;RPC2.0L;1;21;Schwitzwasser ged„mmt, Kondensatleitung;
T;N;RPC2.0L;1;22;kann links oder rechts hinten ange-;
T;N;RPC2.0L;1;23;schlossen werden. Das Innenger„t kann;
T;N;RPC2.0L;1;24;durch Bet„tigung eines DIP-Schalters;
T;N;RPC2.0L;1;25;auch auf eine Nennleistung von 1,8 PS;
T;N;RPC2.0L;1;26;ge„ndert werden.;
T;N;RPC2.0L;1;27; ;
T;N;RPC2.0L;1;28;Innenger„t geeignet f�r den Anschluá an;
T;N;RPC2.0L;1;29;ein Hitachi Set-Free-System (VRF) oder;
T;N;RPC2.0L;1;30;Utopia-Inverter-Auáenger„t.;
T;N;RPC2.0L;1;31; ;
T;N;RPC2.0L;1;32;H-Link Steuersystem;
T;N;RPC2.0L;1;33;* šber das H-Link Verkabelungssystem;
T;N;RPC2.0L;1;34;k”nnen bis zu 16 Auáeneinheiten mit max.;
T;N;RPC2.0L;1;35;128 Inneneinheiten in einen Regelkreis;
T;N;RPC2.0L;1;36;verbunden werden.;
T;N;RPC2.0L;1;37;* Kombination mit Utopia Systemen in;
T;N;RPC2.0L;1;38;einen H-Link m”glich.;
T;N;RPC2.0L;1;39;* Anbindung an eine Lon Works Schnitt-;
T;N;RPC2.0L;1;40;stelle m”glich.;
T;N;RPC2.0L;1;41;* Eine Vielzahl von Systemsteuerungen;
T;N;RPC2.0L;1;42;sind optional.;
T;N;RPC2.0L;1;43; ;
T;N;RPC2.0L;1;44;Optionale Ausgangs- und Eingangssignale;
T;N;RPC2.0L;1;45;�ber Platine Inneneinheit (nicht alle;
T;N;RPC2.0L;1;46;Signale sind gleichzeitig  verf�gbar);
T;N;RPC2.0L;1;47;* Externe Ein/Aus Schaltung �ber;
T;N;RPC2.0L;1;48;gepulstem oder permamentem potenzial-;
T;N;RPC2.0L;1;49;freien Eingang.;
T;N;RPC2.0L;1;50;* Moduseinstellung K�hlen/Heizen;
T;N;RPC2.0L;1;51;* Betriebsanzeige;
T;N;RPC2.0L;1;52;* Alarmanzeige;
T;N;RPC2.0L;1;53;* Anzeige Kompressoranforderung beim;
T;N;RPC2.0L;1;54;K�hlen oder optional Heizen.;
T;N;RPC2.0L;1;55;* Anzeige Moduseinstellung K�hlen oder;
T;N;RPC2.0L;1;56;optional Heizen;
T;N;RPC2.0L;1;57; ;
T;N;RPC2.0L;1;58;Zubeh”r (Nicht im Standardlieferumfang;
T;N;RPC2.0L;1;59;enthalten);
T;N;RPC2.0L;1;60;* Kabelfernbedienung PC-P2HTE;
T;N;RPC2.0L;1;61;* Infrarotfernbedienung PC-LH3A mit;
T;N;RPC2.0L;1;62;externen Empf„nger PC-RLH11;
T;N;RPC2.52;1;01;INNENGERAET RPC-2.5FSN2E;
T;N;RPC2.52;1;02;Formschoenes Gehaeuse aus verzinktem;
T;N;RPC2.52;1;03;Stahlblech mit heller Einbrennlackie-;
T;N;RPC2.52;1;04;rung. Innen waerme- und schalldaemmend;
T;N;RPC2.52;1;05;ausgekleidet. Luftansauggitter auf der;
T;N;RPC2.52;1;06;Unterseite mit zweiteiligem, waschbarem;
T;N;RPC2.52;1;07;Filtereinsatz. Horizontaler Luftaus-;
T;N;RPC2.52;1;08;tritt mit motorisch verstellbaren Luft-;
T;N;RPC2.52;1;09;leitlamellen, die vertikalen Luftleit-;
T;N;RPC2.52;1;10;lamellen sind manuell einstellbar. Vier;
T;N;RPC2.52;1;11;leise laufende Radialluefterwalzen, sta-;
T;N;RPC2.52;1;12;tisch und dynamisch ausgewuchtet. Drei-;
T;N;RPC2.52;1;13;stufiger Motor mit Wicklungsueberhit-;
T;N;RPC2.52;1;14;zungsschutz. Verdampfer als Rippenrohr-;
T;N;RPC2.52;1;15;waermetauscher in CU-AL Ausfuehrung mit;
T;N;RPC2.52;1;16;elektronischen Expansionsventil. Flues-;
T;N;RPC2.52;1;17;sigkeitsverteiler, Kaeltemittelfilter;
T;N;RPC2.52;1;18;sowie Boerdelanschluesse fuer die;
T;N;RPC2.52;1;19;Kaeltemittelleitungen. Kaeltesystem ge-;
T;N;RPC2.52;1;20;trocknet, evakuiert und mit Schutzgas;
T;N;RPC2.52;1;21;gefuellt. Kondensatwanne gegen Schwitz-;
T;N;RPC2.52;1;22;wasser gedaemmt, Kondensatleitung kann;
T;N;RPC2.52;1;23;links oder rechts hinten angeschlossen;
T;N;RPC2.52;1;24;werden. Das Innengeraet kann durch Be-;
T;N;RPC2.52;1;25;taetigung eines DIP-Schalters auch auf;
T;N;RPC2.52;1;26;eine Nennleistung von 2,3 PS geaendert;
T;N;RPC2.52;1;27;werden.;
T;N;RPC2.52;1;28; ;
T;N;RPC2.52;1;29;Innengeraet geeignet fuer den Anschluss;
T;N;RPC2.52;1;30;an ein Hitachi Set-Free-System (VRF);
T;N;RPC2.52;1;31;oder Utopia-Inverter-Aussengeraet (mit;
T;N;RPC2.52;1;32;geaenderten Leistungsdaten).;
T;N;RPC2.52;1;33; ;
T;N;RPC2.52;1;34;H-Link Steuersystem;
T;N;RPC2.52;1;35;* Ueber das H-Link Verkabelungssystem;
T;N;RPC2.52;1;36;koennen bis zu 16 Ausseneinheiten mit;
T;N;RPC2.52;1;37;max. 128 Inneneinheiten in einen Regel-;
T;N;RPC2.52;1;38;kreis verbunden werden.;
T;N;RPC2.52;1;39;* Kombination mit Utopia Systemen in;
T;N;RPC2.52;1;40;einen H-Link moeglich.;
T;N;RPC2.52;1;41;* Anbindung an eine Lon Works Schnitt-;
T;N;RPC2.52;1;42;stelle moeglich.;
T;N;RPC2.52;1;43;* Eine Vielzahl von Systemsteuerungen;
T;N;RPC2.52;1;44;sind optional.;
T;N;RPC2.52;1;45;* Das zukuenftige H-Link II System ist;
T;N;RPC2.52;1;46;bereits in der Steuerung hinterlegt.;
T;N;RPC2.52;1;47; ;
T;N;RPC2.52;1;48;Optionale Ausgangs- und Eingangssignale;
T;N;RPC2.52;1;49;ueber Platine Inneneinheit (nicht alle;
T;N;RPC2.52;1;50;Signale sind gleichzeitig  verfuegbar);
T;N;RPC2.52;1;51;* Externe Ein/Aus Schaltung ueber ge-;
T;N;RPC2.52;1;52;pulstem oder permamentem potenzialfreien;
T;N;RPC2.52;1;53;Eingang.;
T;N;RPC2.52;1;54;* Moduseinstellung Kuehlen/Heizen;
T;N;RPC2.52;1;55;* Betriebsanzeige;
T;N;RPC2.52;1;56;* Alarmanzeige;
T;N;RPC2.52;1;57;* Anzeige Kompressoranforderung beim;
T;N;RPC2.52;1;58;K�hlen oder optional Heizen.;
T;N;RPC2.52;1;59;* Anzeige Moduseinstellung K�hlen oder;
T;N;RPC2.52;1;60;optional Heizen;
T;N;RPC2.52;1;61; ;
T;N;RPC2.52;1;62;Zubehoer (Nicht im Standardlieferumfang;
T;N;RPC2.52;1;63;enthalten);
T;N;RPC2.52;1;64;* Kabelfernbedienung PC-ART;
T;N;RPC2.52;1;65;* Infrarotfernbedienung PC-LH3A mit;
T;N;RPC2.52;1;66;externen Empfaenger PC-ALHZ;
T;N;RPC2.5L;1;01;INNENGERŽT;
T;N;RPC2.5L;1;02;Formsch”nes Geh„use aus verzinktem;
T;N;RPC2.5L;1;03;Stahlblech mit heller Einbrennlackier-;
T;N;RPC2.5L;1;04;ung. Innen w„rme- und schalld„mmend;
T;N;RPC2.5L;1;05;ausgekleidet. Luftansauggitter auf der;
T;N;RPC2.5L;1;06;Unterseite mit zweiteiligem, waschbarem;
T;N;RPC2.5L;1;07;Filtereinsatz. Horizontaler Luftaustritt;
T;N;RPC2.5L;1;08;mit motorisch verstellbaren Luftleit-;
T;N;RPC2.5L;1;09;lamellen, die vertikalen Luftleit-;
T;N;RPC2.5L;1;10;lamellen sind manuell einstellbar. Vier;
T;N;RPC2.5L;1;11;leise laufende Radiall�fterwalzen,;
T;N;RPC2.5L;1;12;statisch und dynamisch ausgewuchtet.;
T;N;RPC2.5L;1;13;Dreistufiger Motor mit Wicklungs�ber-;
T;N;RPC2.5L;1;14;hitzungsschutz. Verdampfer als Rippen-;
T;N;RPC2.5L;1;15;rohrw„rmetauscher in CU-AL Ausf�hrung;
T;N;RPC2.5L;1;16;mit elektronischen Expansionsventil.;
T;N;RPC2.5L;1;17;Fl�ssigkeitsverteiler, K„ltemittelfilter;
T;N;RPC2.5L;1;18;sowie B”rdelanschl�sse f�r die K„lte-;
T;N;RPC2.5L;1;19;mittelleitungen. K„ltesystem getrocknet,;
T;N;RPC2.5L;1;20;evakuiert und mit Schutzgas gef�llt.;
T;N;RPC2.5L;1;21;Kondensatwanne gegen Schwitzwasser;
T;N;RPC2.5L;1;22;ged„mmt, Kondensatleitung kann links;
T;N;RPC2.5L;1;23;oder rechts hinten angeschlossen werden.;
T;N;RPC2.5L;1;24;Das Innenger„t kann durch Bet„tigung;
T;N;RPC2.5L;1;25;eines DIP-Schalters auch auf eine;
T;N;RPC2.5L;1;26;Nennleistung von 2,3 oder 2,8 PS;
T;N;RPC2.5L;1;27;ge„ndert werden.;
T;N;RPC2.5L;1;28; ;
T;N;RPC2.5L;1;29;Innenger„t geeignet f�r den Anschluá an;
T;N;RPC2.5L;1;30;ein Hitachi Set-Free-System (VRF) oder;
T;N;RPC2.5L;1;31;Utopia-Inverter-Auáenger„t.;
T;N;RPC2.5L;1;32; ;
T;N;RPC2.5L;1;33;H-Link Steuersystem;
T;N;RPC2.5L;1;34;* šber das H-Link Verkabelungssystem;
T;N;RPC2.5L;1;35;k”nnen bis zu 16 Auáeneinheiten mit max.;
T;N;RPC2.5L;1;36;128 Inneneinheiten in einen Regelkreis;
T;N;RPC2.5L;1;37;verbunden werden.;
T;N;RPC2.5L;1;38;* Kombination mit Utopia Systemen in;
T;N;RPC2.5L;1;39;einen H-Link m”glich.;
T;N;RPC2.5L;1;40;* Anbindung an eine Lon Works Schnitt-;
T;N;RPC2.5L;1;41;stelle m”glich.;
T;N;RPC2.5L;1;42;* Eine Vielzahl von Systemsteuerungen;
T;N;RPC2.5L;1;43;sind optional.;
T;N;RPC2.5L;1;44; ;
T;N;RPC2.5L;1;45;Optionale Ausgangs- und Eingangssignale;
T;N;RPC2.5L;1;46;�ber Platine Inneneinheit (nicht alle;
T;N;RPC2.5L;1;47;Signale sind gleichzeitig  verf�gbar);
T;N;RPC2.5L;1;48;* Externe Ein/Aus Schaltung �ber;
T;N;RPC2.5L;1;49;gepulstem oder permamentem potenzial-;
T;N;RPC2.5L;1;50;freien Eingang.;
T;N;RPC2.5L;1;51;* Moduseinstellung K�hlen/Heizen;
T;N;RPC2.5L;1;52;* Betriebsanzeige;
T;N;RPC2.5L;1;53;* Alarmanzeige;
T;N;RPC2.5L;1;54;* Anzeige Kompressoranforderung beim;
T;N;RPC2.5L;1;55;K�hlen oder optional Heizen.;
T;N;RPC2.5L;1;56;* Anzeige Moduseinstellung K�hlen oder;
T;N;RPC2.5L;1;57;optional Heizen;
T;N;RPC2.5L;1;58; ;
T;N;RPC2.5L;1;59;Zubeh”r (Nicht im Standardlieferumfang;
T;N;RPC2.5L;1;60;enthalten);
T;N;RPC2.5L;1;61;* Kabelfernbedienung PC-P2HTE;
T;N;RPC2.5L;1;62;* Infrarotfernbedienung PC-LH3A mit;
T;N;RPC2.5L;1;63;externen Empf„nger PC-RLH11;
T;N;RPC3.02;1;01;INNENGERAET RPC-3.0FSN2E;
T;N;RPC3.02;1;02;Formschoenes Gehaeuse aus verzinktem;
T;N;RPC3.02;1;03;Stahlblech mit heller Einbrennlackie-;
T;N;RPC3.02;1;04;rung. Innen waerme- und schalldaemmend;
T;N;RPC3.02;1;05;ausgekleidet. Luftansauggitter auf der;
T;N;RPC3.02;1;06;Unterseite mit zweiteiligem, waschbarem;
T;N;RPC3.02;1;07;Filtereinsatz. Horizontaler Luftaus-;
T;N;RPC3.02;1;08;tritt mit motorisch verstellbaren Luft-;
T;N;RPC3.02;1;09;leitlamellen, die vertikalen Luftleit-;
T;N;RPC3.02;1;10;lamellen sind manuell einstellbar. Vier;
T;N;RPC3.02;1;11;leise laufende Radialluefterwalzen, sta-;
T;N;RPC3.02;1;12;tisch und dynamisch ausgewuchtet. Drei-;
T;N;RPC3.02;1;13;stufiger Motor mit Wicklungsueberhit-;
T;N;RPC3.02;1;14;zungsschutz. Verdampfer als Rippenrohr-;
T;N;RPC3.02;1;15;waermetauscher in CU-AL Ausfuehrung mit;
T;N;RPC3.02;1;16;elektronischen Expansionsventil. Flues-;
T;N;RPC3.02;1;17;sigkeitsverteiler, Kaeltemittelfilter;
T;N;RPC3.02;1;18;sowie Boerdelanschluesse fuer die;
T;N;RPC3.02;1;19;Kaeltemittelleitungen. Kaeltesystem ge-;
T;N;RPC3.02;1;20;trocknet, evakuiert und mit Schutzgas;
T;N;RPC3.02;1;21;gefuellt. Kondensatwanne gegen Schwitz-;
T;N;RPC3.02;1;22;wasser gedaemmt, Kondensatleitung kann;
T;N;RPC3.02;1;23;links oder rechts hinten angeschlossen;
T;N;RPC3.02;1;24;werden.;
T;N;RPC3.02;1;25; ;
T;N;RPC3.02;1;26;Innengeraet geeignet fuer den Anschluss;
T;N;RPC3.02;1;27;an ein Hitachi Set-Free-System (VRF);
T;N;RPC3.02;1;28;oder Utopia-Inverter-Aussengeraet (mit;
T;N;RPC3.02;1;29;geaenderten Leistungsdaten).;
T;N;RPC3.02;1;30; ;
T;N;RPC3.02;1;31;H-Link Steuersystem;
T;N;RPC3.02;1;32;* Ueber das H-Link Verkabelungssystem;
T;N;RPC3.02;1;33;koennen bis zu 16 Ausseneinheiten mit;
T;N;RPC3.02;1;34;max. 128 Inneneinheiten in einen Regel-;
T;N;RPC3.02;1;35;kreis verbunden werden.;
T;N;RPC3.02;1;36;* Kombination mit Utopia Systemen in;
T;N;RPC3.02;1;37;einen H-Link moeglich.;
T;N;RPC3.02;1;38;* Anbindung an eine Lon Works Schnitt-;
T;N;RPC3.02;1;39;stelle moeglich.;
T;N;RPC3.02;1;40;* Eine Vielzahl von Systemsteuerungen;
T;N;RPC3.02;1;41;sind optional.;
T;N;RPC3.02;1;42;* Das zukuenftige H-Link II System ist;
T;N;RPC3.02;1;43;bereits in der Steuerung hinterlegt.;
T;N;RPC3.02;1;44; ;
T;N;RPC3.02;1;45;Optionale Ausgangs- und Eingangssignale;
T;N;RPC3.02;1;46;ueber Platine Inneneinheit (nicht alle;
T;N;RPC3.02;1;47;Signale sind gleichzeitig  verfuegbar);
T;N;RPC3.02;1;48;* Externe Ein/Aus Schaltung ueber ge-;
T;N;RPC3.02;1;49;pulstem oder permamentem potenzialfreien;
T;N;RPC3.02;1;50;Eingang.;
T;N;RPC3.02;1;51;* Moduseinstellung Kuehlen/Heizen;
T;N;RPC3.02;1;52;* Betriebsanzeige;
T;N;RPC3.02;1;53;* Alarmanzeige;
T;N;RPC3.02;1;54;* Anzeige Kompressoranforderung beim;
T;N;RPC3.02;1;55;K�hlen oder optional Heizen.;
T;N;RPC3.02;1;56;* Anzeige Moduseinstellung K�hlen oder;
T;N;RPC3.02;1;57;optional Heizen;
T;N;RPC3.02;1;58; ;
T;N;RPC3.02;1;59;Zubehoer (Nicht im Standardlieferumfang;
T;N;RPC3.02;1;60;enthalten);
T;N;RPC3.02;1;61;* Kabelfernbedienung PC-ART;
T;N;RPC3.02;1;62;* Infrarotfernbedienung PC-LH3A mit;
T;N;RPC3.02;1;63;externen Empfaenger PC-ALHZ  ;
T;N;RPC3.0L;1;01;INNENGERŽT;
T;N;RPC3.0L;1;02;Formsch”nes Geh„use aus verzinktem;
T;N;RPC3.0L;1;03;Stahlblech mit heller Einbrennlack-;
T;N;RPC3.0L;1;04;ierung. Innen w„rme- und schalld„mmend;
T;N;RPC3.0L;1;05;ausgekleidet. Luftansauggitter auf der;
T;N;RPC3.0L;1;06;Unterseite mit zweiteiligem, waschbarem;
T;N;RPC3.0L;1;07;Filtereinsatz. Horizontaler Luftaustritt;
T;N;RPC3.0L;1;08;mit motorisch verstellbaren Luftleit-;
T;N;RPC3.0L;1;09;lamellen, die vertikalen Luftleitlamel-;
T;N;RPC3.0L;1;10;len sind manuell einstellbar. Vier leise;
T;N;RPC3.0L;1;11;laufende Radiall�fterwalzen, statisch;
T;N;RPC3.0L;1;12;und dynamisch ausgewuchtet. Dreistufiger;
T;N;RPC3.0L;1;13;Motor mit Wicklungs�berhitzungsschutz.;
T;N;RPC3.0L;1;14;Verdampfer als Rippenrohrw„rmetauscher;
T;N;RPC3.0L;1;15;in CU-AL Ausf�hrung mit elektronischen;
T;N;RPC3.0L;1;16;Expansionsventil. Fl�ssigkeitsverteiler,;
T;N;RPC3.0L;1;17;K„ltemittelfilter sowie B”rdelanschl�sse;
T;N;RPC3.0L;1;18;f�r die K„ltemittelleitungen. K„lte-;
T;N;RPC3.0L;1;19;system getrocknet, evakuiert und mit;
T;N;RPC3.0L;1;20;Schutzgas gef�llt. Kondensatwanne gegen;
T;N;RPC3.0L;1;21;Schwitzwasser ged„mmt, Kondensatleitung;
T;N;RPC3.0L;1;22;kann links oder rechts hinten ange-;
T;N;RPC3.0L;1;23;schlossen werden.;
T;N;RPC3.0L;1;24; ;
T;N;RPC3.0L;1;25;Innenger„t geeignet f�r den Anschluá an;
T;N;RPC3.0L;1;26;ein Hitachi Set-Free-System (VRF) oder;
T;N;RPC3.0L;1;27;Utopia-Inverter-Auáenger„t.;
T;N;RPC3.0L;1;28; ;
T;N;RPC3.0L;1;29;H-Link Steuersystem;
T;N;RPC3.0L;1;30;* šber das H-Link Verkabelungssystem;
T;N;RPC3.0L;1;31;k”nnen bis zu 16 Auáeneinheiten mit max.;
T;N;RPC3.0L;1;32;128 Inneneinheiten in einen Regelkreis;
T;N;RPC3.0L;1;33;verbunden werden.;
T;N;RPC3.0L;1;34;* Kombination mit Utopia Systemen in;
T;N;RPC3.0L;1;35;einen H-Link m”glich.;
T;N;RPC3.0L;1;36;* Anbindung an eine Lon Works Schnitt-;
T;N;RPC3.0L;1;37;stelle m”glich.;
T;N;RPC3.0L;1;38;* Eine Vielzahl von Systemsteuerungen;
T;N;RPC3.0L;1;39;sind optional.;
T;N;RPC3.0L;1;40; ;
T;N;RPC3.0L;1;41;Optionale Ausgangs- und Eingangssignale;
T;N;RPC3.0L;1;42;�ber Platine Inneneinheit (nicht alle;
T;N;RPC3.0L;1;43;Signale sind gleichzeitig  verf�gbar);
T;N;RPC3.0L;1;44;* Externe Ein/Aus Schaltung �ber;
T;N;RPC3.0L;1;45;gepulstem oder permamentem potenzial-;
T;N;RPC3.0L;1;46;freien Eingang.;
T;N;RPC3.0L;1;47;* Moduseinstellung K�hlen/Heizen;
T;N;RPC3.0L;1;48;* Betriebsanzeige;
T;N;RPC3.0L;1;49;* Alarmanzeige;
T;N;RPC3.0L;1;50;* Anzeige Kompressoranforderung beim;
T;N;RPC3.0L;1;51;K�hlen oder optional Heizen.;
T;N;RPC3.0L;1;52;* Anzeige Moduseinstellung K�hlen oder;
T;N;RPC3.0L;1;53;optional Heizen;
T;N;RPC3.0L;1;54; ;
T;N;RPC3.0L;1;55;Zubeh”r (Nicht im Standardlieferumfang;
T;N;RPC3.0L;1;56;enthalten);
T;N;RPC3.0L;1;57;* Kabelfernbedienung PC-P2HTE;
T;N;RPC3.0L;1;58;* Infrarotfernbedienung PC-LH3A mit;
T;N;RPC3.0L;1;59;externen Empf„nger PC-RLH11;
T;N;RPC3.5L;1;01;INNENGERŽT;
T;N;RPC3.5L;1;02;Formsch”nes Geh„use aus verzinktem;
T;N;RPC3.5L;1;03;Stahlblech mit heller Einbrennlack-;
T;N;RPC3.5L;1;04;ierung. Innen w„rme- und schalld„mmend;
T;N;RPC3.5L;1;05;ausgekleidet. Luftansauggitter auf der;
T;N;RPC3.5L;1;06;Unterseite mit zweiteiligem, waschbarem;
T;N;RPC3.5L;1;07;Filtereinsatz. Horizontaler Luftaustritt;
T;N;RPC3.5L;1;08;mit motorisch verstellbaren Luftleit-;
T;N;RPC3.5L;1;09;lamellen, die vertikalen Luftleitlamel-;
T;N;RPC3.5L;1;10;len sind manuell einstellbar. Vier leise;
T;N;RPC3.5L;1;11;laufende Radiall�fterwalzen, statisch;
T;N;RPC3.5L;1;12;und dynamisch ausgewuchtet. Dreistufiger;
T;N;RPC3.5L;1;13;Motor mit Wicklungs�berhitzungsschutz.;
T;N;RPC3.5L;1;14;Verdampfer als Rippenrohrw„rmetauscher;
T;N;RPC3.5L;1;15;in CU-AL Ausf�hrung mit elektronischen;
T;N;RPC3.5L;1;16;Expansionsventil. Fl�ssigkeitsverteiler,;
T;N;RPC3.5L;1;17;K„ltemittelfilter sowie B”rdelanschl�sse;
T;N;RPC3.5L;1;18;f�r die  K„ltemittelleitungen. K„lte-;
T;N;RPC3.5L;1;19;system